TRIBUNALE DI NAPOLI
UFFICIO DEL GIUDICE PER LE INDAGINI PREL IMINARI
Sez. XXIII
Il giudice, Federica Colucci,
esaminata la richiesta di applicazione di misure cautelari personali, coercitive ed
interdittive, pervenuta in data 30.6.2015 nel proc. n. 43420/14 R.G.N.R., iscritto
nei confronti di:
DIANA LORENZO, nato a San Cipriano d’Aversa (CE) il 20.09.1950
IENGO MANOLO, nato a Pomigliano d’Arco (NA) il 21.11.1973.
Indagati
Diana Lorenzo e Manolo Iengo
A)delitto p.e p dagli artt 110 323 cp, perché, in concorso tra loro, Manolo Iengo,
Sostituto Procuratore Federale, ottemperava ad una richiesta del DIANA volta ad
ottenere un documento ideologicamente falso intestato ad una squadra di calcio
(“ASD Nerostellati Frattese” di Frattamaggiore militante in serie D, ) in cui,
contro il vero, si attestava che suo figlio, Daniele Diana, aveva ricoperto, per tale
squadra, il ruolo di dirigente o collaboratore tecnico organizzativo (documento
necessario ed indispensabile per consentire a Daniele Diana di accedere – come poi
accedeva - a corsi per dirigente sportivo organizzati dalla FIGC) nonché, bene
introdotto all’interno degli Uffici della FIGC, determinava le condizioni necessarie
per l’iscrizione di DIANA Daniele, prima ad un corso denominato 75° CORSO
REGIONALE PER DIRIGENTI SPORTIVI,
SCUOLA PERMANENTE DI
FORMAZIONE DEI DIRIGENTI DI ASSOCIAZIONI SPORTIVE /AFFILIATE
ALLA F.I.G.C.”, il cui inizio era programmato per il 4 dicembre 2014 e poi grazie
alla frequentazione del primo l’iscrizione al ““MASTER FIFA – INTERNATIONAL
MASTER IN MANAGEMENT, DIRITTO E SCIENZE UMANE DI SPORT”, e
successivamente prospettava al DIANA di avviare un discorso lavorativo nel CAAN,
e dunque in qualità di istigatore e diretto beneficiario dell’ingiusto vantaggio
patrimoniale, e Diana Lorenzo, quale presidente del consiglio di amministrazione
del CAAN scpa - Centro Agro Alimentare di Napoli con sede in Volla, società
controllata del Comune di Napoli, esercente un servizio pubblico -
nello
svolgimento delle sue funzioni o servizio, conferiva a Iengo Manolo incarichi di
assistenza stragiudiziale (ed anche giudiziale) nell’interesse del CAAN e ciò faceva
in violazione della deliberazione/direttiva della Giunta Comunale di Napoli nr 671
del 31.8.2012 (indirizzata anche al CAAN) che prevedeva, fra l’altro, che le Società
incaricate di pubblico servizio controllate dal Comune di Napoli ( fra cui, per
l’appunto, il CAAN) potevano conferire incarichi professionali (ad eccezione di
quelli consistenti negli incarichi giudiziali, dunque del patrocinio legale e la difesa
in giudizio della società, che avevano un regime meno rigido) solo nel caso in cui
gli stessi trovassero presupposto (cosa che non era) nel piano annuale degli
incarichi, adottato dall’organo di amministrazione della Società e preventivamente
approvato dall’assemblea dei soci (e, quindi, in sostanza, in primo luogo dal
Comune che in assemblea rappresentava il 70% delle azioni ) e, sulla base del
Capo III della predetta delibera , in ogni caso (cosa che, ancora una volta, non
era) : a) in una adeguata pubblicità dell’incarico che specificamente si intende
attribuire, con indicazione sia delle specifiche attitudini e specializzazioni richieste
al professionista, che dei criteri di scelta che saranno utilizzato dall’ente conferente,
che di tempi e modi di presentazione di richieste e curricula da parte degli aspiranti
; b) nell’accertamento imparziale svolto da organo tecnico (da parte di dirigente
competente al settore ovvero in casi di rilievo da apposita commissione costituita ad
hoc ) del grado di specifica esperienza e comprovata specializzazione anche
universitaria del professionisti da incaricare; c) nella conseguente procedura
comparativa fra tutti i diversi professionisti interessati agli incarichi presso il
CAAN, svolta in modo trasparente e cioè in modo tale da potersi garantire un
controllo sull’operato dell’Ente ; d) nella utilizzazione per la valutazione degli
specifici requisiti richiesti ai candidati sulla base di criteri pre-determinati e
comunque in violazione dell’art. 2 (principi generali) del Capo I della delibera in
questione che prevedeva comunque pubblicità, trasparenza, concorrenza e parità di
trattamento fra i professionisti interessati agli incarichi e dunque scelte improntate
ad imparzialità laddove l’incarico allo IENGO, invece, trovava esclusiva ragione
nella necessità di favorire un soggetto che a sua volta aveva agevolato il Presidente
pag.
2
del CAAN Lorenzo DIANA, cosi’ intenzionalmente
procurandogli un ingiusto
vantaggio patrimoniale
In Napoli il 12 maggio e 29 maggio 2015
Osserva quanto segue.
Deve premettersi che alla luce del reato contestato sussistono i presupposti di
applicabilità delle misure cautelari coercitive ed interdittive richieste.
I gravi indizi
Sussistono ad avviso di chi scrive i più che gravi indizi di colpevolezza nei confronti
degli indagati.
Si procederà prima alla ricostruzione dell’ episodio sotto il profilo fattuale, e poi se
ne valuterà la sussumibilità giuridica nel reato contestato dal P.M.
Si riportano le fonti di prova come compendiate nella richiesta del P.M.:
“Ecco la più esatta cronologia dei fatti secondo quanto puntualmente accertato dal
Noe :
25 novembre 2014
Alle ore 14,05, DIANA Lorenzo veniva contattato telefonicamente dal figlio
minore, Daniele1, il quale informava il padre di avergli inviato una mail in relazione
alla possibilità di potersi iscrivere ad un non meglio specificato corso che richiedeva
però il possesso dei almeno uno tra i seguenti due requisiti:
-
essere studente dell’università di Napoli o della Campania;
-
l’aver prestato, per almeno 30 giorni, servizio come dirigente o collaboratore
sportivo in una società di calcio.
Dalla conversazione si evinceva chiaramente come nessuno dei due requisiti fosse in
possesso del DIANA Daniele. Questi infatti consigliava al padre di rivolgersi a
1
DIANA Daniele, nato ad Aversa il 30.11.1983;
pag.
3
Gigi CUOMO2
(puoi far vedere che Daniele è stato un tuo collaboratore
organizzativo negli ultimi ¾ mesi?). DIANA Lorenzo rispondeva che avrebbe
letto la mail e poi lo avrebbe ricontattato.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 156 - Data: 25.11.2014, Ora: 14,05.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: entrante
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
Lorenzo: Daniele!
Daniele: papà ciao!
Lorenzo: ciao! Come va?
Daniele: tutto a posto!
Lorenzo: ho visto la tua chiamata, poi ho chiamato io te ed eccomi qui!
Daniele: stavo... si! Stavo in riunione! Senti, ti volevo dire un paio di cose, e allora, io sono
riuscito a trovare un pò di documenti su questo corso, no?
Lorenzo: si!
Daniele: e ti ho mandato via mail i documenti! Praticamente, questo corso tu ci puoi accedere
soltanto a due condizioni, uno se sei uno studente della Università di Napoli...
Lorenzo: mh!
Daniele: ...o di una università della Campania. Due se da almeno 30 giorni hai prestato
sevizio come dirigente o collaborazione sportiva di una società di calcio, e...
Lorenzo: mh!
Daniele: ...praticamente io ora stavo pensando, siccome parla non soltanto di dirigente ma anche
di collaboratore organizzativo...
Lorenzo: eh! Devo parlare con Luigi...
Daniele: ...magari potresti chiedere a Gigi Cuomo di dire... di ... dire, guarda mi puoi... gli
puoi chiedere... puoi far vedere che Daniele è stato un tuo collaboratore organizzativo, negli
ultimi... metti 3 o 4 mesi, fai al solito.
Lorenzo: hai scelto la cosa di Gigi?
Daniele: e... no, nel senso che quella.. Gigi mi serve... mi farebbe... dovrebbe certificare che io
CUOMO Luigi, coordinatore nazionale di “SOS Impresa”, associazione contro il racket e l’usura,
cui è stata affidata la società sportiva “Nuova Quarto Calcio”, finita in amministrazione giudiziaria
dopo l’arresto del presidente Castrese PARAGLIOLA;
2
pag.
4
ho prestato servizio come collaboratore organizzativo, che non significa niente, per la Quarto
Calcio e ti devi far mettere il timbro la sopra! Io ti ho inviato...
Lorenzo: vabbè mo...
Daniele: ...ti ho inviato...
Lorenzo: vabbè fammi le... fammi leggere e ti contatto.
Daniele: esatto! Ti devi leggere le prime pagine dei documenti in PDF, niente di che!
Lorenzo: aspetta... ma tu se ti chiamo più tardi, perchè mo sto a fa l'ordinativa al ristorante?
Daniele: no, questo si, però dobbiamo risolvere tutto in tempi abbastanza rapidi...
Lorenzo: va bene!
Daniele: ...e, e fai... (incomprensibile)
Lorenzo: tu quando torni?
Daniele: io questo week end, però dobbiamo risolvere prima!
Lorenzo: ok! Ciao!
Daniele: Ciao!
27 novembre 2014
Alle ore 10,32, Daniele DIANA chiamava il padre Lorenzo chiedendo se avesse
letto la mail inviatagli, con evidente riferimento alla conversazione sopra riportata.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 274 - Data: 27.11.2014, Ora: 10,32.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: entrante
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
Lorenzo: Daniele!
Daniele: uè!
Lorenzo: scusami per ieri sera! Allora...
pag.
5
Daniele: no figurati! Niente, volevo capire, tu hai visto quello... quella cosa che ti ho mandato?
Lorenzo: si!
Daniele: fondamentalmente... e...
Lorenzo: o dirigenti, però ci sta pure...
Daniele: no! Posso anche essere un semplice collaboratore organizzativo
Lorenzo: organizzativo! Ho letto! Ho letto! Mo vedo questa cosa
Daniele: eh! Quindi, praticamente io ora ti... faccio così... ti faccio... già te la preparo sta cosa,
no? Mi serve il timbro della società, vai direttamente da lui!
Lorenzo: vabbè, mo... preparo, gliela giro e poi dopo...
Daniele: esatto! E poi qualcuno mi deve andare ad iscrivere!
Lorenzo: vabbè mo vediamo...
Daniele: capito?!
Lorenzo: e poi vedo questa, aspetta! Cominciamo a vedere questa cosa, dai!
Daniele: e... però nel senso, il corso inizia il 4, io non so qual'è la scadenza per iscriverci .. la
foto che m'hai mandato tu era...
Lorenzo: mo! Mo! Mo! Mo vedo! Daniè! Vedo! Vedo tutto!
Daniele: eh! Vabbè io ti mando via mail sta cosa già...
Lorenzo: senti... un'altra cosa... tu vieni venerdì e te ne vai?
…omissis…
Alle 16,07 successive Daniele DIANA richiamava il padre
Lorenzo:
la
conversazione verteva sugli adempimenti per poter ottenere la falsa dichiarazione da
utilizzare affinchè Daniele potesse iscriversi al corso.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 327 - Data: 27.11.2014, Ora: 16,07.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: entrante
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
pag.
6
Lorenzo: ammazza e che empatia! Stavo facendo io il numero tuo!
Daniele: e lo so! Ti devo pressare un poco! Senti...
Lorenzo: allora tengo il foglio davanti tuo, ma...
Daniele: si...
Lorenzo: allora, qui è scritto, dirigente o calciatore. Ne l'uno ne l'altro.
Daniele: no no no! Allora, se pigli un secondo... lo sto aprendo anche io. In alto io ho già
inserito i dati miei, vabbuò, poi tu li metterai a penna...
Lorenzo: ho visto! Ho visto! Ho Visto! Ho Visto!
Daniele: poi...
Lorenzo: e quindi?
Daniele: se leggi sotto, vedi, ci sono alcune cose che sono... allora il punto 3 va messo, il punto 4
va messo...
Lorenzo: ah! Il 3 è di essere dirigente o collaboratore tecnico organizzativo, vabbè!
Daniele: esatto! Poi il punto 5, se leggi sotto, le indicazioni contrassegnate da 3, 4 e da 5
asterischi sono validi esclusivamente ai fini statistici. Cioè non ...
Lorenzo: quindi praticamente... quindi dovremmo chiedere collaboratore tecnico
organizzativo?
Daniele: si esatto!
Lorenzo: come?
Daniele: si esatto! Non comporta alcuna iscrizione ad alcun albo...
Lorenzo: solo questo?
Daniele: si! E ti devi far mettere il timbro la!
Lorenzo: dove? Ah si!
Daniele: timbro della società...
Lorenzo: e allora, aspè... lo chiamo... lo chiamo... magari glielo giro o io o tu e quindi vediamo
una cosa! Vabbè! Altro?
Daniele: e... no, però nel senso... e... questo lo devi... ti devi incontrare perchè ti deve mettere il
timbro e te lo deve firmare, poi tu devi aggiungere i dati miei, al limite metti la firma mia.
Lorenzo: vabbuò e se no mo che scendi! Tu quando è che arrivi?
Daniele: no, è un corso che inizia il 4, io mi voglio iscrivere.
Lorenzo: e tu scendi domani?
Daniele: eh!
Lorenzo: oh! E rispondimi!
Daniele: si! Scendo domani.
Lorenzo: e quindi! Domani a che ora pensi di arrivare?
Daniele: e non lo so! A questo punto posso anche arrivare presto...
Lorenzo: vabbè...
Daniele: in modo...
Lorenzo: ...mo faccio la verifica eccetera... d'accordo! (incomprensibile) e verifico. Senti, ti ricordi
la ragazza che ti presentai a inizio anno, quella che sta a studiare a Roma?
Daniele: la figlia di quello la!
pag.
7
Lorenzo: c'ha un certificato da mandare, siccome lei non scende, un certificato, un foglio di carta
che deve mandare giù... quando...
Daniele: lo puoi dare a me, però lei lo deve venire a prendere
Lorenzo: no! E' tutto il contrario. E' da Roma che deve venire qua. Te lo deve dare lei e portarlo
qua.
Daniele: ah! Eh!
Lorenzo: hai capito?
Daniele: si! E fammi chiamare, stasera lo può portare a casa.
Lorenzo: allora, e dunque... tu torni in macchina o...
Daniele: treno!
Lorenzo: treno, vabbè! Quindi potrebbe essere o la stazione... quale stazione scendi?
Daniele: Trastevere! Parto da... vivo a Trastevere e parto da... o me lo porta stasera a Trastevere o
domani a Termini.
Lorenzo: domani all'orario di partenza! E' così?
Daniele: si! Esatto, però ancora non so a che ora parto! Decido fra poco...
Lorenzo: e allora... dunque...
Daniele: senti, una cosa, Manolo conosce qualcuno al Comitato Regionale di Napoli?
Lorenzo: ci siamo stati a parlare, Daniele! Ti sei dimenticato? Ci sono stato io e Manolo la a
parlare e... solo questa parte qua! Capito?
Daniele: si! No no no! Appunto! Però per... perchè loro c'è scritto nel documento si riservano
il diritto di accettare o meno la documentazione! Cioè...
Lorenzo: questo qua si! Questo qua si! Si! Capito?
Daniele: mh!
Lorenzo: va bene! D'accordo?
Daniele: senti a Gigi e poi ci sentiamo! Vabbuò?
Lorenzo: va bene! Ciao!
Daniele: eh! Ciao! Ciao! Ciao
Stante quanto emerso dalle conversazioni si riusciva a risalire, attraverso fonti
aperte, all’oggetto delle stesse (VDS. all. 1), individuandolo nel “ 75° CORSO
REGIONALE PER DIRIGENTI SPORTIVI (22° IN PROVINCIA DI
NAPOLI) SCUOLA PERMANENTE DI FORMAZIONE DEI DIRIGENTI DI
ASSOCIAZIONI SPORTIVE /AFFILIATE ALLA F.I.G.C.”, il cui inizio era
programmato per il 4 dicembre 2014.
Veniva pertanto acquisito il “REGOLAMENTO UFFICIALE” al quale l’avviso di
cui in all. 1 faceva rimando, constatando che i corsi per dirigenti sportivi da tenersi
presso la “Scuola permanente di formazione dei dirigenti sportivi” con sede presso il
Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti – F.I.G.C., erano
pag.
8
riservati ai “ dirigenti di società, affiliate alla F.I.G.C. con particolare
riferimento a quelle nell’ambito della Lega Nazionale Dilettanti, dei
Campionati di Calcio a undici, Calcio a Cinque, Calcio Femminile, ed
a quelle del Settore per l’attività giovanile e scolastica, nonché agli
studenti uditori, di cui all’art. 20, iscritti (o laureatisi) presso
un’Università degli Studi della Campania” (VDS. all. 2).
Veniva inoltre acquisito il modello di “DOMANDA AUTOCERTIFICATA DI
AMMISSIONE” individuata, con certezza, in quella oggetto delle conversazioni
(VDS. all. 3). Che il documento fosse proprio quello di cui DIANA padre e figlio
parlavano appariva chiaro da più elementi:
-
innanzitutto l’oggetto della domanda era proprio l’ammissione al 75° Corso
per dirigenti sportivi;
-
nelle conversazioni si faceva riferimento al giorno 4 come data di inizio del
corso (…il corso inizia il 4, io non so qual'è la scadenza per iscriverci …) che infatti
risultava previsto per il giorno 04.12.2014;
-
nelle conversazioni si faceva riferimento alla possibilità di accesso come
collaboratore tecnico organizzativo (…quindi dovremmo chiedere collaboratore
tecnico organizzativo?…)
-
come da punto 4 della domanda;
la domanda, per essere valida, doveva essere munita di “timbro della
società”di appartenenza e “firma del Presidente della società”, così come da
richiesta esplicita del DIANA Daniele al padre (…... già te la preparo sta cosa,
no? Mi serve il timbro della società, vai direttamente da lui!
…) (…... ti devi
incontrare perchè ti deve mettere il timbro e te lo deve firmare, poi tu devi aggiungere i
dati miei, al limite metti la firma mia.
…);
Poco dopo aver parlato con il figlio, DIANA Lorenzo chiamava Gigi CUOMO.
Dalla conversazione si evinceva che l’argomento dell’iscrizione al corso era stato
già anticipato al CUOMO (…per quella cosa che, di cui ti parlammo io e mio figlio …).
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 340 - Data: 27.11.2014, Ora: 16,53.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3397794342
Soggetto chiamato / ante: CUOMO Luigi
pag.
9
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
LUIGI: Luigi CUOMO
Lorenzo: Manolo! Manolo! Uè... ah Gigi! Ciao, scusami... ciao
Luigi: ciao! Hai sbagliato numero!
Lorenzo: no no no! Non ho sbagliato numero, avevo chiamato te, poi dovevo richiamare
un'altra persona, stavo rispondendo alla scorta... puoi parlare?
Luigi: sto in macchina, si!
Lorenzo: ah! Senti, rapidissimo, per quella cosa che, di cui ti parlammo io e mio figlio...
Luigi: eh! Aspettavo la mail ma non mi è arrivata!
Lorenzo: si! Si! Ora ti mando una prima, perchè sarebbe in due cose... per iscriversi anche a un
corso qui per dirigenti presso l'università e come... insomma la cosa come collaboratore
organizzativo, però (incomprensibile)... mo ti faccio mandare un pò la copia... di quello che serve,
perchè lui torna domani pomeriggio sera e quindi vorrebbe anche passare con me verso...
(cade la linea)
La conversazione con il CUOMO riprendeva subito dopo e DIANA Lorenzo diceva
che si sarebbero visti di persona, anche con il figlio, l’indomani. Inoltre DIANA
chiedeva l’indirizzo mail che veniva fornito dal CUOMO: CUOMOLuigi@gmail.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 345 - Data: 27.11.2014, Ora: 17,00.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3397794342
Soggetto chiamato / ante: CUOMO Luigi
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
LUIGI: Luigi CUOMO
Luigi: Lorenzo
Lorenzo: ecco! Allora, ti dicevo, ti faccio girare un'email per una cosa che... poi lui siccome scende
domani pomeriggio, magari se ci stai passiamo proprio di persona da te in questi giorni
Luigi: va bene, va bene...
Lorenzo: a quale mail... a quale mail ti faccio girare?
Luigi: come Luigi gmail...
pag. 10
Lorenzo: come Luigi tutto attaccato senza punto?
Luigi: si si si! Senza punto, una parola!
Lorenzo: va bene! D'accordo, grazie Gigi!
Luigi: ma tu stai andando a Bacoli?
Lorenzo: si! Sono arrivato tra poco sto alla (incomprensibile)
Luigi: vabbuò, ciao!
Lorenzo: d'accordo, ciao!
Appena conclusa la conversazione con il CUOMO, DIANA ricontattava il figlio
Daniele , al quale riferiva di aver parlato con Gigi CUOMO e, dopo avergli fornito
il relativo indirizzo mail, dava indicazioni su come dovesse ben specificare il
contenuto dell’attestazione da lui richiesta. Daniele riferiva inoltre che occorreva
telefonare a tale Manolo per le modalità di consegna delle domande.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 346 - Data: 27.11.2014, Ora: 17,02.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: entrante
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
Daniele: papà!
Lorenzo: allora io ho parlato, giragli quella cosa che hai mandato a me però con... fai una
premessa in cui dici... vi giro questa e ci sarebbe da attestare questa cosa qua eccetera. poi...
per la mia presenza, posso stare... vengo... da domani sera a domenica, eccetera. E quindi gli
dai le indicazioni, e poi lui aspetta sempre quell'altra...
Daniele: lo so, lo so! E a quella ci sto lavorando! Un cazzo alla volta!
Lorenzo: e poi aggiungi, la sotto ci seguirà una nuova mail dove presenterò quella cosa di cui
parlammo a voce, eccetera.
Daniele: ok! Mi dai il suo indirizzo e-mail?
Lorenzo: allora, cuomoluigi, tutto attaccato....
Daniele: come?
Lorenzo: cuomoluigi...
pag. 11
Daniele: cuomoluigi tutto attaccato...
Lorenzo: ...tutto attaccato @gmail.com
Daniele: [email protected]. Senti, mi devi fare ora un'altro favore, io domani cerco di
arrivare presto, così al limite lo andiamo a trovare già domani, ma tu stai a Volla? Domani stai in
ufficio?
Lorenzo: si! Io mo...
Daniele: perchè al limite pensavo, potrei arrivare per ora di pranzo...
Lorenzo: e beh, ma deve vedere lui quando è disponibile! Poi stiamo in posti... in posti
completamente opposti .... lui abita da un'altra parte!
Daniele: vabbuò dai! E senti una cosa, fai una telefonata a Manolo...
Lorenzo: tu manda... tu mandagli questa cosa dopodiché lo richiamo e mi metto d'accordo con
lui Daniele: fai una telefonata a Manolo e digli, Manolo, senti, Daniele ha visto il corso, inizia
giovedì prossimo, le modalità...
Lorenzo: mo faccio pure questa...
Daniele: no no, gli devi dire, le modalità di consegna della domanda io non le ho capite, perchè
non si capiscono!
Lorenzo: Vabbè, mo mo... faccio e lo chiamo! Va bene!
Daniele: chiamalo dai! vabbuò, ci sentiamo dopo, dai! Ciao!
Lorenzo: ciao!
Alle 17,06 (progr. 348), seguendo il suggerimento del figlio Daniele, DIANA
Lorenzo provava a contattare invano l’avv. IENGO Manolo3. Riusciva quindi a
contattarlo in serata spiegando che il figlio avrebbe voluto iscriversi al corso di cui
gli aveva già parlato. IENGO rispondeva che al momento si trovava a Praga per cui
fissava un appuntamento per il fine settimana.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 372 - Data: 27.11.2014, Ora: 20,01.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
3
IENGO Manolo, nato il 21.11.1973, avvocato. Dal maggio 2010, con Comunicato Ufficiale n° 24 la
Commissione di Garanzia della Giustizia Sportiva, Organismo autonomo istituito presso la F.I.G.C.
(Federazione Italiana Giuoco Calcio) dopo “Calciopoli”, presieduta dal Dott. Pasquale De Lise (già
Presidente del Consiglio di Stato) e composta dai Dott.ri Francesco Saverio Borrelli, Piero Alberto
Capotosti, Cesare Mirabelli e Raffaele Squitieri, lo ha nominato Sostituto Procuratore Federale: con il C.
U. n. 60/A del 28.09.2012 il Consiglio Federale ha riconfermato detta nomina per il quadriennio
olimpico 2012 – 2016 (estratto da CV – VDS. ALL. 4));
pag. 12
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
MANOLO: Lorenzo!
LORENZO: Manolo, ciao!
MANOLO: Lorenzo... Lorenzo... ciao! Ti ho provato a chiamare prima ma eri irraggiungibile
LORENZO: ho visto! Stavo facendo il convegno con Ardituro a Bacoli e quindi non... stavo
parlando. Tutto bene?
MANOLO: Hai fatto bene!
LORENZO: stai qua o stai fuori?
MANOLO: si tutto a posto! No, sono appena partito ma oggi sto a Praga, torno sabato! Sono
partito oggi!
LORENZO: ah! Ho capito! Vabbè, allora...
MANOLO: si, non ci siamo sentiti, tu non mi hai dato novità, quando ci dobbiamo vedere?
LORENZO: perchè scende... cioè scende domani mio figlio per quella cosa a cui andammo a
parlare e...
MANOLO: si si si...
LORENZO: ...forse potremmo fare una cosa... perchè lui vorrebbe iscriversi a quella cosa, al
corso di Napoli, ritiene che possa essere utile!
MANOLO: si si!
LORENZO: vabbè, allora faccio...
MANOLO: (incomprensibile)... ma tuo figlio quando se ne va?
LORENZO: fino a lunedì mattina può stare qua. Io mo faccio una cosa...
MANOLO: io comunque sabato pomeriggio... io sabato pomeriggio sto... sto la!
LORENZO: tu l'email...
MANOLO: arriviamo a Napoli, quindi anche domenica ci possiamo vedere
LORENZO: la posta elettronica tu la puoi leggere?
MANOLO: si si la leggo, la leggo sì, in qualsiasi momento
LORENZO: e allora te la mando...
MANOLO: vabbè se è il caso ci vediamo tra sabato e domenica, ci possiamo vedere
LORENZO: te la mando stasera e poi dopo ci vediamo da vicino. Dimmi una cosa ...
MANOLO: vabbuò. Nel fine settimana. ok!
LORENZO: ...su quale... quale mail usi per inviarti questa lettera?
MANOLO: vedi che tuo figlio m'ha mandato una mail, mo ti mando il messaggio con l'indirizzo
mail, perchè lui me l'ha mandato pure l'altra volta... ok?
LORENZO: va bene! Ok! Va bene. Ok! Allora facciamo così... e ci sentiamo! D'accordo! Ciao
ciao ciao ciao!
MANOLO: ciao Lorenzo! Buona serata! Ciao ciao!
pag. 13
Dalle conversazioni si aveva contezza che l’iscrizione al corso in favore di DIANA
Daniele necessitava di due passaggi:
-
l’avvallo della società sportiva che doveva far figurare Daniele DIANA
come “collaboratore Tecnico Organizzativo”, rappresentato da CUOMO
Luigi, chiaramente nella sua qualità di Amministratore della “Nuova
QUARTO CALCIO”;
-
l’intervento di Manolo IENGO come Sostituto Procuratore Federale della
F.I.G.C. che seguisse l’andamento a buon fine della pratica.
28 novembre 2014
Il giorno successivo, alle 15,27, DIANA Lorenzo contattava il figlio Daniele al
quale diceva di aver parlato con Manolo a cui avrebbe girato la mail. Diana chiedeva
al figlio che impegni avesse e questi rispondeva che alle 17,00 sarà ad Aversa e che
si sarebbero incontrati con Gigi (CUOMO).
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 442- Data: 28.11.2014, Ora: 15,27.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
LORENZO: Daniè!
DANIELE: hei!
LORENZO: Ciao! Stai a lavoro?
DANIELE: no no, sono sul treno per tornare a casa
LORENZO: già stai tornando?
DANIELE: si, alle 5 sto ad Aversa!
LORENZO: Ah! Bene! Senti, ho parlato con Manolo...
DANIELE: eh!
LORENZO: ...gli giro io la mail?
DANIELE: si si, giragliela tu perchè così fai prima!
pag. 14
LORENZO: e... lui era a Praga però ritorna domani... vabbè mi ha dato disponibilità a vederci!
DANIELE: come?
LORENZO: mi ha dato la disponibilità ad incontrarci!
DANIELE: domani?
LORENZO: e mo... domani, dopodomani, poi ci mettiamo d'accordo
DANIELE: è meglio domani! Aspè...
LORENZO: tu che impegni c'hai?
DANIELE: no, io arrivo mo alle 5 poi sono libero!
LORENZO: vabbè!
DANIELE: perchè?
LORENZO: d'accordo! Vieni tu e Chiara?
DANIELE: Chiara viene stasera alle 8 e mezza a Capodichino.
LORENZO: ah, la vai a prendere a Napoli?
DANIELE: eh! Senti, la mia unica preoccupazione per questo vorrei vedere Manolo quanto
prima, è che facciamo tutte queste cose (incomprensibile)... qualcosa!
LORENZO: eh! Però stammi a sentire, Manolo mo è a Praga! Torna domani sera.
DANIELE: ah, perfetto!
LORENZO: e quindi vediamo... non lo so!
DANIELE: e con Gigi invece?
LORENZO: chi?
DANIELE: Gigi!
LORENZO: Gigi mo mi ci mette d'accordo e... andiam... passiamo!
DANIELE: ah, possiamo andare anche domani, se vuole!
LORENZO: va bene! D'accordo! Allora ci vediamo... quindi già stai rientrando?
DANIELE: e si! Alle 5 sto a casa!
LORENZO: va bene!
DANIELE: eh! Ciao!
30 novembre 2014
Presumibilmente l’incontro con Gigi CUOMO di cui alla conversazione del
28.11.2014, non sortiva l’effetto sperato, tanto che dal giorno 30 si aveva contezza
del pieno interessamento del Manolo IENGO non solo per la presentazione della
domanda, ma anche per l’individuazione di una società di calcio compiacente che
attestasse falsamente quanto necessario al Daniele DIANA. In particolare:
Alle ore 12,09, DIANA Lorenzo contattava l’avv. Manolo IENGO, il quale gli
confermava di aver letto la mail. DIANA Lorenzo spiegava che il figlio aveva
necessità di figurare come “dirigente o collaboratore tecnico organizzativo di una
pag. 15
squadra “. Manolo rispondeva che gli avrebbe fatto sapere a breve, dopo aver fatto
una telefonata.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 532 - Data: 30.11.2014, Ora: 12,09.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
LORENZO: Manolo, buongiorno! Ciao!
MANOLO: Lorenzo ciao!
LORENZO: rientrato?
MANOLO: si si, sono rientrato ieri pomeriggio, si! Qua fa caldo, a Praga faceva abbastanza
freddo! Senti, io ho visto la tua mail là...
LORENZO: eh!
MANOLO: eh! Non ho capito tutta quella cosa... ma tu hai già compilato tutto. Daniele ha
già compilato tutto.
LORENZO: allora è compilato, però che cos'è, per... la cosa che diceva il Presidente... per poter
partecipare, bisogna essere... avere vari... alcuni requisiti...
MANOLO: si!
LORENZO: uno dei quali è quello di essere... dirigente o studente al secondo anno di
università e lui ha fatto la Bocconi, è fuori. Oppure dirigente o collaboratore tecnico
organizzativo di una squadra...
MANOLO: si si si...
LORENZO: da almeno un mese...
MANOLO: si si!
LORENZO: ...quindi basta... un mese... basta due mesi...
MANOLO: si!
LORENZO: allora quella cosa che tu mi accennasti ...
MANOLO: si!
LORENZO: ... fosse possibile, siccome inizia il 4, e quindi bisogna fa subito questa iscrizione,
lui mo sta qui , avevamo pensato, non so se... cioè... è una cosa secondo te fattibile? La puoi
fare?
MANOLO: fammi fare una telefonata, ti richiamo fra poco! Fammi fare una telefonata, ti
richiamo io tra poco! Va bene?
LORENZO: perchè se no ti raggiungo o ti raggiungiamo. Va bene!
pag. 16
MANOLO: ok! Va bene! A dopo! Ciao ciao!
Alle 13,24 successive, infatti, IENGO richiamava DIANA Lorenzo confermandogli
di aver risolto il problema con un suo amico dirigente della squadra di calcio della
Frattese (successivamente identificato in CELENTANO Francesco) e che quindi
nel pomeriggio sarebbe stato meglio vedersi di persona .
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 543 - Data: 30.11.2014, Ora: 13,24.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
LORENZO: Manolo!
MANOLO: uè Lorenzo!
LORENZO: ciao, eccomi qua!
MANOLO: allora, senti se... io ho parlato col Direttore Generale della Frattese, che è un
amico mio.
LORENZO: si!
MANOLO: tra l'altro, oltre a lui conosciamo anche, diciamo bene, il Presidente della Società.
Mo... secondo me dobbiamo fare in questo modo qua, anche perchè i tempi sono pure molto
stretti!
LORENZO: infatti!
MANOLO: io adesso sto andando a Napoli, lui sta a Napoli? Io sto andando a Napoli, tu hai
difficoltà a venire un attimo con Daniele a Napoli verso le 4 e mezza, così ci vediamo un
attimo con lui? Perchè mi ha chiesto una serie di cose, gli ho detto, guarda Francè...
vediamoci un attimo... è meglio pure...
LORENZO: dove a Napoli?
MANOLO: allora, noi possiamo fare... siccome sto andando a Napoli dalla mia famiglia, che sto
dalle parti, diciamo, del lungomare, lui abita da quelle parti là, perchè lui abita, mi pare a via
Filangieri, da quelle parti là, ci possiamo vedere...
LORENZO: va bene... l'unica cosa, possiamo fare un pò prima? Perchè Daniele c'ha il treno alle
05:40 da Aversa e... quindi se...
pag. 17
MANOLO: facciamo... facciamo alle 4 Crudo Re! Ci pigliamo un caffè là!
LORENZO: da? Da Crudo Re?
MANOLO: da Crudo re! Alle 4 la! Va bene? Va bene! Io sto là!
LORENZO: va bene! D'accordo! Ciao!
MANOLO: ciao! Ciao! Ciao!
Subito dopo, alle 13,32, DIANA contattava il figlio Daniele e gli comunicava
dell’appuntamento a Napoli alle ore 16,00.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 544- Data: 30.11.2014, Ora: 13,32.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
Daniele: pronto!
Lorenzo: Daniele!
Daniele: eh dimmi!
Lorenzo: fissato l'appuntamento!
Daniele: come?
Lorenzo: t'ho fissato l'appuntamento per le 4 o 4 e mezza dobbiamo stare a Napoli per... con
quelle due persone. Va bene?
Daniele: ok!
Lorenzo: poi ti dirò da vicino!
Daniele: vabbuò! Ciao!
Lorenzo: vabbuò! Ciao!
Seguivano poi due SMS. Nel primo (progr. 546)
DIANA scriveva a IENGO
spostando di mezz’ora l’appuntamento ““Facciamo 16 e 30”. Nel secondo IENGO
rispondeva “OK”.
pag. 18
Alle 16,53 successive, DIANA Lorenzo avvisava Manolo di essere ulteriormente in
ritardo. IENGO si raccomandava di far presto.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 556 - Data: 30.11.2014, Ora: 16,53.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
MANOLO: Lorenzo!
LORENZO: Manolo scusa, tenevo il silenzioso. Sto venendo, ero andato con... oggi è il
compleanno di Daniele...
MANOLO: ah! Auguri!
LORENZO: ...siamo stati a Palma Campania da... (incomprensibile)...
MANOLO: da "Era Ora" siete andati?
LORENZO: eh! E ora sto venendo dall'autostrada... 15 minuti dovrei stare là...e non so se...
MANOLO: ma l'amico sta qua, ti sta aspettando dalle 4, eh! Sta qua con noi! Ora ha anche
un impegno!
LORENZO: e mamma mia! Scusa!
MANOLO: vedi un poco dai! Fai presto! Vabbuò?
LORENZO: va ben, grazie, ciao!
MANOLO: ok! ciao!
Alle 17,39 DIANA Lorenzo chiamava il figlio raccontando di avergli risolto il
problema.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 557- Data: 30.11.2014, Ora: 17,39.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
pag. 19
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
Lorenzo: Daniele!
Daniele: pronto!
Lorenzo: Daniele!
Daniele: oh papà ciao!
Lorenzo: ciao! io ho concluso l'incontro, stanno... si mettono... al muover, entro dopodomani
dovrebbero risolvere tutto! Quindi... senti, tu dove stai?
Daniele: sto uscendo ora dall'autostrada!
Lorenzo: ma quindi...
Daniele: entro dopodomani dovrebbero risolvere tutto?
Lorenzo: si! Il treno quindi lo prendete più tardi?
Daniele: 18:48!
Lorenzo: vabbè, ce la fate? Sto tranquillo?
Daniele: si!
Lorenzo: con calma eccetera... va bene!
Daniele: quindi tutta... non mi preoccupo di niente per giovedì?
Lorenzo: no vabbè, me la vedo io qua, ti seguo... non ti dimenticare la carta di credito ce l'ho...
la carta d'identità ce l'ho io.
Daniele: d'identità... si, non mi serve! tanto c'ho il passaporto
Lorenzo: e quindi...
Daniele: vabbuò?
Lorenzo: ci sentiamo dopo? Va bene?
Daniele: va bene! Ciao
Lorenzo: ciao! Saluta tutti!
.
02 dicemmbre 2014
Alle 17,54 (progr. 720), DIANA Lorenzo veniva chiamato dal figlio Daniele che gli
chiedeva se avesse novità da parte di Manolo. Il padre gli comunicava che l’avrebbe
sentito e poi l’avrebbe richiamato.
pag. 20
Alle 18,36 successive, come anticipato al figlio,
DIANA Lorenzo chiamava
Manolo IENGO che riferiva di aver risolto. Dalla conversazione emergeva che:
-
IENGO, in relazione alla richiesta, aveva parlato con “il presidente” e con
l’amico dirigente già incontrato anche da DIANA il 30.11.2014;
-
che l’amico gli avrebbe consegnato il “documento, timbrato e firmato” e
che dopo avrebbero dovuto procedere al deposito;
-
proprio in relazione al deposito del documento presso il Comitato sorgeva la
preoccupazione di IENGO in relazione ad indagini già in corso da parte
della Procura Federale nei confronti del Comitato per cui era necessario
che lui, per precauzione, non si facesse vedere;
-
l’atteggiamento spregiudicato del DIANA, che chiedeva allo IENGO se
fosse il caso di fare lui stesso un passaggio al Comitato in modo da perorare
la causa;
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 722 - Data: 02.12.2014, Ora: 18,36.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
MANOLO: uè Lorenzo!
LORENZO: Manolo ciao! Come stai?
MANOLO: ciao, tutto a posto! Ti avrei chiamato! Anzi prima ti volevo pure chiamare, forse ho
preso pure il telefono e non ti ho chiamato più! Senti, io il fatto l'ho risolto! L'unica cosa è che...
mo praticamente domani devo fare tutto un giro per recuperare questa cosa e poi bisogna
pure procedere al deposito...
LORENZO: e appunto! E quindi se mi tieni informato...
MANOLO: io ti posso pure chiamare giovedì mattina, mo domani... allora
domani io
materialmente mi vedo... allora abbiamo parlato col Presidente, domani materialmente mi
vedo con l'amico che hai conosciuto e... il quale mi consegnerà... insomma avrà questo
documento timbrato e firmato, ci vediamo un attimo con te... o l'andiamo a depositare
insieme o.. dobbiamo vedere un attimo. Tra l'altro tutto questo poi, la notizia sui giornali, il
pag. 21
Comitato è stato proprio indagato dalla Procura Federale, quindi mo è meglio che non mi
vedono là, perchè ci sta tutta una serie di anomalie e comunque diciamo che c'è tutta una
serie di indagini nostre interne, comunque, vabbè abbiamo risolto così!
LORENZO: va... va consegnata all'Università o... al Comitato?
MANOLO: io credo al Comitato. Credo al Comitato. Credo al Comitato.
LORENZO: allora ci sentiamo domani così se devo andare a fare qualche passaggio...
MANOLO: eh eh eh infatti! Infatti! Va bene?
LORENZO: va bene! Allora... tu quando pensi che ci sentiamo?
MANOLO: in questa... tarda mattinata, tarda mattinata per vederci nel primo pomeriggio! Va
bene?
LORENZO: Va bene! D'Accordo! Va bene! Grazie!
MANOLO: va bene!? ok! Buone cose!
LORENZO: a domani! Ciao!
MANOLO: ciao! A domani!
Dopo aver concluso la conversazione con Manolo IENGO, DIANA si affrettava a
rendere partecipe il figlio delle novità ricevute.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 723- Data: 02.12.2014, Ora: 18,38.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
DANIELE: dimmi!
LORENZO: Daniele ciao!
DANIELE: ciao!
LORENZO: allora, ho parlato con l'amico, dice di aver risolto, domani ha l'appuntamento per
quelle firme e ci sentiamo a fine mattinata io e lui per la consegna tra domani o giovedì
mattina! Quindi gli ho confe...
DANIELE: ma...
LORENZO: domani ti do conferma se devi scendere e se è tutto risolto
DANIELE: si, perchè …c'hai presente?
pag. 22
LORENZO: e lo so!
DANIELE: un secondo solo! Ma lui...
LORENZO: dice di aver già risolto!
DANIELE: ok grazie! Lui a dir la verità, ha detto di aver già risolto?
LORENZO: dai contatti eccetera! Mo domani ci siamo aggiornati domani a fine mattinata.
DANIELE: ho capito! Quindi domani mattina mi da la conferma se posso andare o meno?
LORENZO: ti faccio sapere io, va bene?
DANIELE: vabbuò! Appena hai notizie fammi sapere che mi organizzo!
LORENZO: eh! Stai andando a casa?
DANIELE: si si! Anzi mo mi piglio pure qualche verdura... vabbè, dai, ci sentiamo domani!
LORENZO: bacio! Ciao!
DANIELE: ciao ciao!
03 dicembre 2014
Alle ore 13,03 DIANA Lorenzo parlava con Manolo IENGO il quale gli
comunicava che il documento era pronto ed era in possesso dell’amico che doveva
recapitarglielo. DIANA Lorenzo gli diceva di dargli il suo numero e di farlo
chiamare. Manolo aggiungeva
che bisognava poi depositare il documento al
Comitato Regionale, al che DIANA Lorenzo rispondeva che se ne sarebbe occupato
personalmente.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 785 - Data: 03.12.2014, Ora: 13,03.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
MANOLO: uè Lorenzo!
LORENZO: mi hai chiamato?
MANOLO: eh, ti ho chiamato, si! Ciao, ciao!
LORENZO: si! Eccomi!
pag. 23
MANOLO: senti, io avevo quel... quei documenti là sono pronti! Mo l'unica cosa è l'amico...
perché mo ci stanno due cose da fare, l'amico, insomma ce li deve far pervenire, in qualche
modo, e mo lui ha detto che era disponibile e a raggiungerci, a raggiungerci... non lo so!
LORENZO: posso... io sto a Volla, posso...
MANOLO: tu fino a che ora stai a Volla?
LORENZO: dovrei arrivare alla mostra d'oltremare però fammi sapere...
MANOLO: no è il pomeriggio! Perché lui non... diciamo lui prima delle... diciamo del
pomeriggio, non era disponibile, quindi comunque se ne parla il...
LORENZO: e allora, dagli il mio numero, appena è disponibile, mi chiama, e io... ci
concordiamo dove andare a prendere, è uno! Poi? Che altro devo fare?
MANOLO: però poi ci sta un'altro passaggio, che poi si deve andare a depositare questa cosa!
Se no ti vedo a questo punto qua, se tu vuoi, te lo vai pure... io posso chiamare per vedere se
sta qualcuno che se lo piglia, qua secondo me... cioè non secondo me, bisogna depositarlo là al
comitato dove andammo l'altra volta.
LORENZO: al comitato?
MANOLO: eh! al comitato!
LORENZO: quindi... quindi dovrei portarlo là, è così? .
MANOLO: si! Esatto, si! E farti fare una copia con il timbro di ricevuta.
LORENZO: ah, non va all'università?! Non va all'università?
MANOLO: no no! Quelli infatti... no no... quelli è indirizzato... non so se si può fare anche... se si
può... cioè però là è... è intestato alla...
LORENZO: no, e allora va bene!
MANOLO: ...al Comitato, quindi conviene farlo là!
LORENZO: e allora... e allora, accertati bene di questa cosa, dopodiché vedi a chi devo
portarlo, lo porto e... cioè...
MANOLO: vabbè...!
LORENZO: ...non oltre il ritardo lo porto là! Va bene?
MANOLO: io penso... io penso... devi portarlo là... poi ti faccio... ti do la conferma dopo! Va
bene?
LORENZO: va bene! Grazie! A dopo... Ciao!
MANOLO: ciao ciao!
Alle 13,25 (progr. 788) DIANA Lorenzo veniva contattato da Daniele che gli
chiedeva novità. DIANA Lorenzo riferiva testualmente “dovrebbe andare bene”.
Alle 14,17 successive, DIANA Lorenzo parlava con il figlio Daniele e gli diceva che
“quella cosa” doveva essere recapitata al Comitato Regionale, aggiungendo che lui
gli stava fissando l’appuntamento. Daniele chiedeva di dargli una conferma a cose
fatte.
pag. 24
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 813- Data: 03.12.2014, Ora: 13,25.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
LORENZO: Daniele!
DANIELE: sono in trepidazione! Dammi una buona notizia, insomma!
LORENZO: no! Vabbè, nel senso, è lui che quella cosa ha detto che la fa e... oggi mi porta... mi
devono chiamare dopo le 4 per darmela, per consegnarmela e io dovrei portarla al Comitato
Regionale, quindi dovrebbe essere tutto positivo...
DANIELE: ah, tu lo devi portare?
LORENZO: eh!
DANIELE: e scusa...
LORENZO: nel senso, potrebbe andare lui ma va... al Comitato dove sono stato già una volta.
DANIELE: ah! E sai anche a chi rivolgerti?
LORENZO: e lui mi sta fissando l'appuntamento con la persona...
DANIELE: ah ok! Ah ok ok ok! Ma la persona, insomma, è solo una formalità, cioè tu alle 4
vai, consegni...
LORENZO: allora, me la deve ritirare, dopo le 4 mi chiama, lui me la deve consegnare a me, e
io la devo andare a consegnare là. Questo... capito?
DANIELE: si si va bene! Appena sai, dammi la conferma, così...
LORENZO: e ti faccio sapere... ma comunque...
DANIELE: e no, perchè voglio la conferma insomma!
LORENZO: ma non è una cosa proprio tanto tanto... vabbè...
DANIELE: cioè... ci metto il pensiero insomma!
LORENZO: ho capito! E va bene!
DANIELE: è fatta!
LORENZO: dovrebbe essere, però aspettiamo un attimo.
DANIELE: vabbuò! Dammi conferma appena puoi!
LORENZO: d'accordo, ciao!
DANIELE: ciao!
pag. 25
Alle 15,37 DIANA veniva contattato da CELENTANO Francesco4, amico di
Manolo, il quale gli comunicava di aver “fatto tutto” e chiedeva quando si potevano
incontrare. I due fissavano quindi un appuntamento nel pomeriggio.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 820- Data: 03.12.2014, Ora: 15,37.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: entrante
Numero chiamato/ante: 3938184264
Soggetto chiamato / ante: CELENTANO Francesco
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
FRANCESCO: CELENTANO Francesco.
FRANCESCO: Presidente, Francesco Celentano! Pronto!
LORENZO: Pronto!
FRANCESCO: Presidente, Francesco Celentano, come sta? Amico di Manolo!
LORENZO: ah buongiorno! Eccomi qua!
FRANCESCO: buongiorno a lei! Come sta? Abbiamo fatto tutto, io so che lei si trova su Napoli!
LORENZO: si! Sto alla mostra d'oltremare, si!
FRANCESCO: quando ci vogliamo incontrare?
LORENZO: per me va bene in qualsiasi momento e dove!
FRANCESCO: guardi, io non so la sua... la sua... diciamo... il suo percorso, i suoi programmi...
LORENZO: mi posso liberare come voglio!
FRANCESCO: allora Senatore, io c'ho l'ufficio a Piazza Amedeo, quindi, se passando mi chiama,
io mi faccio trovare la e... tra l'altro sto proprio dal... dalla persona del car jets (ndr-fonetico),
quindi gliela faccio pure conoscere, dal Presidente del Consiglio...
LORENZO: va benissimo! Quindi, Piazza Amedeo, verso (incomprensibile)
FRANCESCO: Piazza Amedeo... guardi, allora entro le... entro le 7 facciamo, no?
LORENZO: ok! Va benissimo!
FRANCESCO: e lei mi chiami un quarto d'ora prima e io la... io la... sto là! Scendo e ci vediamo!
LORENZO: va bene!
FRANCESCO: va bene? Grazie!
LORENZO: Va benissimo! Grazie! Arrivederci!
FRANCESCO: arrivederci
CELENTANO Francesco, Direttore Generale Amministrativo della “ASD Nerostellati Frattese” ,
squadra di calcio di Frattamaggiore (NA) militante in serie D, società colpita da gravi problemi di
ordine economico nel febbraio del 2015. (VDS. ALL. 5)
4
pag. 26
Successivamente alla chiamata di CELENTANO giungeva sul cellulare di DIANA
un SMS (progr. 821) di IENGO per preannunciargli, con evidente ritardo, la
chiamata di CELENTANO: “vedi che adesso ti chiama Francesco Celentano per
incontrarvi per la consegna. Ciao, Manolo “.
Alle 15,51 DIANA chiamava Manolo IENGO al quale diceva di aver già parlato
con CELENTANO Francesco, e che quindi stava andando a prendere la domanda
per poi raggiungere il Comitato Regionale, per cui chiedeva a chi rivolgersi. Manolo
rispondeva che lo avrebbe richiamato per comunicarglielo.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 828 - Data: 03.12.2014, Ora: 15,51.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
MANOLO: uè Lorenzo!
LORENZO: Manolo, allora, ho letto il messaggio, mi ha chiamato Celenta...
MANOLO: mo vi incontrate?
LORENZO: io lo vado a prendere, lo porto là, al Comitato e a chi mi devo rivolgere o devi
sapere a chi darlo?
MANOLO: esatto, e mo ti dico io, perchè sto provando, perchè ti do io il nominativo per fare il
deposito...
LORENZO: va bene, quindi aspetto ancora te?
MANOLO: si si si, tu intanto... ma tu a che ora ti vedi con Francesco?
LORENZO: lo devo chiamare che sta in ufficio e quindi posso andare... insomma a fare un'unica...
MANOLO: ma non arrivare tardi, quindi... che oggi... l'altra volta era lunedì, ma oggi non so se il
martedì...
LORENZO: a che ora chiudono?
MANOLO: secondo me non devi fare più tardi delle 18:00.
LORENZO: eh! Va bene! L'importante, vabbè, fammi sapere...
MANOLO: tu quando c'hai... perchè io mo ho provato a chiamare a quell'amico però c'ha il
cellulare spento. Tu appena c'hai il foglio in mano, chiamami, ti dico da chi devi andare! Va
pag. 27
bene?
LORENZO: va bene! D'accordo!
MANOLO: ok! A dopo!
LORENZO: ciao!
MANOLO: ciao!
Infatti alle 16,55 (progr. 846) Manolo IENGO invia al DIANA il seguente SMS “al
comitato regionale (piano terzo) puoi andare o da chiara nobile o carolina
amatruda. Prima delle 18, a nome dell’avv Paolo Spina. Se puoi, fatti dare una
ricevuta di deposito della domanda “.-
Alle 18,06 DIANA Lorenzo parlava con IENGO Manolo al quale comunicava un
possibile suo ritardo in relazione al traffico (progr. 860) .
Alle 18,12 DIANA Lorenzo parlava con Francesco CELENTANO al quale riferiva
che sul documento non era riportata la data chiedendo se dovesse Apporla metterla
lui stesso e se dovesse aggiungere “Lega Pro”. CELENTANO rispondeva di non
aver deliberatamente inserito la data affinchè l’apponesse lo stesso DIANA a suo
piacimento e di aggiungere LND (Lega Nazionale Dilettanti) così come già
compilato da Manolo.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 862- Data: 03.12.2014, Ora: 18,12.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: entrante
Numero chiamato/ante: 3938184264
Soggetto chiamato / ante: CELENTANO Francesco
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
FRANCESCO: CELENTANO Francesco.
FRANCESCO: mi hai chiamato Presidente?
LORENZO: si si! Volevo chiedere, siccome non c'è la data da cui parte...
FRANCESCO: no, la metta lei! La metta lei! La metta lei! La metta lei! La metta lei! L'ho
lasciata libera apposta. Va bene?
pag. 28
LORENZO: ok! Ok! Un'altra cosa... com'è qui ? Lega pro?
FRANCESCO: No è LND, ma l'ha già segnata... questo è Manolo che me l'ha dato già
compilato! E' LND poi ovviamente, veda un attimo come va questa, poi mi fa sapere, ci
incontriamo e cerchiamo di fare poi dopo il processo successivo sugli altri, ok?
LORENZO: ok! Va benissimo! D'accordo! Grazie!
FRANCESCO: a disposizione! Arrivederci!
LORENZO: arrivederci!
FRANCESCO: arrivederci!
Alle 18,41 DIANA Lorenzo contattava Manolo IENGO confermando la consegna
del documento da parte dell’avv. SPINA come dallo IENGO consigliato. Riferiva
inoltre che gli avevano dato il nome di NOBILE Gennaro come referente. Manolo
rispondeva di conoscerlo.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 867 - Data: 03.12.2014, Ora: 18,41.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
MANOLO: pronto!
LORENZO: Manolo!
MANOLO: uè Lorenzo, allora?
LORENZO: allora ho citofonato, stavano chiusi, si è affacciato dalla finestra...
MANOLO: si!
LORENZO: è sceso uno giù su... sui 55, 60 anni coi capelli brizzolati riccioli...
MANOLO: si!
LORENZO: con gli occhiali...
MANOLO: con i baffi?
LORENZO: no senza baffi. Ha detto avvocà, che dovete consegnare, date a me! Ho detto da
parte dell'avvocato Spina, ho fatto i nomi delle due signore..
pag. 29
MANOLO: si!
LORENZO: ha detto, non vi preoccupate, date a me, fate presentare domani c'è lì come
referente Gennaro Nobile
MANOLO: Gennaro Nobile! Ho capito chi è, quello è un signore sui 50, lavora pure per il
Napoli, che si raccattava uno del Comitato...
LORENZO: ha detto che sta là...
MANOLO: e quindi...
LORENZO: ...e di far presentare eccetera. Ho fatto l'errore di non farmi dare il nome di
questo che si è preso la domanda.
MANOLO: vabbuò, ma è uscito da là, non ti preoccupare, figurati! Non ti preoccupare!
L'importante è che uscito!
LORENZO: va bene, poi eventualmente, casomai qualche problema e vediamo un attimino se...
MANOLO: vabbuò!
LORENZO: d'accordo!
MANOLO: va bene, domani quando tuo figlio va la, ovviamente ci facesse... ci facesse sapere!
LORENZO: d'accordo!
MANOLO: va bene?
LORENZO: d'accordo! Ciao ciao ciao!
MANOLO: Ok! Ciao ciao!
Alle 20,41 DIANA Lorenzo parlava con Daniele al quale diceva di aver consegnato
tutto e che l’indomani sarebbe dovuto andare alle 15.30 a via Marina e chiedere di
NOBILE Gennaro, funzionario della FIGC che gli avrebbe presentato una persona.
Daniele chiedeva se fosse confermata la sua iscrizione ricevendo risposta
affermativa dal padre.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 874- Data: 03.12.2014, Ora: 20,41.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
pag. 30
LORENZO: Daniele!
DANIELE: uè scusa, ho appena finito di lavorare!
LORENZO: sei impegnato?
DANIELE: mo sono uscito dalla riunione con Italo, arriviamo a firmare il contratto a breve.
LORENZO: mh! Sembra una telenovela!
DANIELE: mi auguro! Come?
LORENZO: sembra una telenovela!
DANIELE: si lo so!
LORENZO: allora, ho consegnato le cose, domani devi venire qui, alle 3 e mezza a via Marina
33, poi ti do... ti dico è vicino... prendi un taxi e ci arrivi!
DANIELE: allora, quindi domani alle 3 e mezza devo stare a via Marina 33!
LORENZO: e devi chiedere di Gennaro Nobile!
DANIELE: devo chiedere di Gennaro Nobile! E chi... ok!
LORENZO: poi ti chiamo più tardi e ti spiego tutto!
DANIELE: si... no, fammi capire un attimo, questo Gennaro Nobile è un professore?
LORENZO: no è un funzionario della FIGC
DANIELE: ah ok!
LORENZO: quindi... va bene! Che ti presenti là presto, eh! Se è qualcosa, chiami e ci teniamo
in contatto!
DANIELE: vabbè ma comunque è confermata la mia iscrizione?
LORENZO: Daniè si!
DANIELE: grande!
LORENZO: e quindi...
DANIELE: grande! Va bene, allora...
LORENZO: mi hai fatto correre... mi hai fatto correre avanti e dietro all'ultimo istante!
DANIELE: va buono ma...
LORENZO: per i cazzi delle cose tue!
DANIELE: ma che te ne fotte! L'importante...
LORENZO: mi hai fatto sbattere avanti e dietro!
DANIELE: e dai non fa niente!
LORENZO: mh! Senti, domani che fai? Dormi qui o...
DANIELE: no, faccio andata e ritorno in giornata! Mi costa meno! 40€... 30€ faccio andata e
ritorno.
LORENZO: mh! Metti il treno dell'ultima ora magari!
DANIELE: ma tu stai a Napoli?
LORENZO: posso pure raggiungerti, mo vedimo!
DANIELE: perchè il corso finisce...
LORENZO: faccio una riunione al Comune alle 6...
DANIELE: perchè il corso finisce alle 6 e mezza
LORENZO: mh... mh...
pag. 31
DANIELE: se è, dimmelo, perchè stasera mi devo prendere il biglietto!
LORENZO: allora io c'ho una riunione alle 6 sul Comune con l'assessore ed un ingegnere. Poi
dopo... dovrebbe durare una mezz'oretta, se sei in orario...
DANIELE: va buono, lo piglio sul tardi!
LORENZO: vabbè e seno liberati, dai! Perchè può darsi che poi magari sto bloccato al Comune.
DANIELE: vabbuò, faccio i fatti miei!
LORENZO: ti chiamo dopo!
DANIELE: vabbuò e grazie papà! Ciao!
LORENZO: ciao ciao ciao!
04 dicembre 2014
Alle ore 13,23 DIANA Lorenzo veniva chiamato dal
l’indirizzo della sede del corso. Il padre rispondeva
figlio che gli chiedeva
che l’indirizzo era sulla
domanda che già gli aveva mandato via mail. Aggiungeva di rivolgersi a NOBILE
Gennaro e che nella domanda figurava come collaboratore della Frattese dal 1°
settembre.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 906- Data: 04.12.2014, Ora: 13,23.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
LORENZO: Daniele!
DANIELE: oh papà ciao!
LORENZO: ciao!
DANIELE: senti io sto in stazione a Roma, tra poco parto
pag. 32
LORENZO: si!
DANIELE: arrivo là alle 3, mi ricordi un attimo, devo andare a via Marina 33
LORENZO: si! Via Nuova Marina!
DANIELE: come?
LORENZO: tu non c'hai un fo... una copia del foglio? Sul computer? Ci sta l'indirizzo...
DANIELE: ah ok! E una volta che sto là devo chiedere di chi?
LORENZO: Gennaro, quindi ti ricordi Gennaro, Nobile!
DANIELE: Nobile! Ok, Gennaro Nobile!
LORENZO: segnatelo! Eh!
DANIELE: ok, mo me lo segno!
LORENZO: se è qualcosa mi chiami.
DANIELE: e... senti una cosa, ma... giusto per sapere, se facciamo delle presentazioni
all'interno della cosa, abbiamo detto Frattese, se mi chiedono...
LORENZO: Frattese! Frattese!
DANIELE: che serie è?
LORENZO: collaboratore...
DANIELE: vabbuò lo cerco? Collaboratore cosa? Tecnico...
LORENZO: collaboratore organizzativo tecnico... collaboratore organizzativo della Frattese
DANIELE: che data hai messo?
LORENZO: dal primo settembre
DANIELE: dal primo settembre. Va bene! Ok, quindi ... Frattese...
LORENZO: va bene!
DANIELE: Gennaro Nobile! Ci sentiamo dopo, ciao!
LORENZO: ciao!
Alle 15,27 DIANA Lorenzo telefonava al figlio affinchè si presentasse da parte
dell’avv. PAOLO SPINA5 e di MANOLO IENGO dicendo di aver presentato la
domanda al Comitato Regionale.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 914- Data: 04.12.2014, Ora: 15,27.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
5
Avvocato Paolo SPINA, con Studio a Napoli, via Vesuvio ex C. Ascarelli 17/A;
pag. 33
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA.
DANIELE: dimmi!
LORENZO: allora, da parte dell'avvocato Paolo Spina
DANIELE: Spina...
LORENZO: Paolo Spina, eventualmente poi puoi aggiungere... Manolo Iengo!
DANIELE: mo me lo segno! Paolo Spina...
LORENZO: quest'è in realtà Manolo si è rivolto a questo, questo si è rivolto a quest'altro,
insomma...
DANIELE: ma l'iscrizione, cioè, io a questo cosa gli devo dire?
LORENZO: niente... puoi... glì dici... ho presentato la domanda lì al... al Comitato Regionale...
mi è stato indicato lei... mi hanno detto che oggi... lei oggi!
DANIELE: mh! Vabbè, provo a chiedere!
LORENZO: va bene, ciao!
Alle 15,32 (progr. 915) Daniele mandava al padre il seguente SMS: “Risolto, o almeno
credo!“.
Alle successive 17,57, DIANA Lorenzo manda un SMS al figlio Daniele chiedendo
se è tutto OK (progr. 940). Il figlio risponde con lo stesso mezzo dicendo: “si, sono
ancora al corso
“.
Alle 18,35, si aveva conferma della frequentazione del corso da parte di Daniele.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 942- Data: 04.12.2014, Ora: 18,35.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA
LORENZO: Daniele!
DANIELE: oh ciao! Ho finito!
LORENZO: Ciao, è finito? Com'è andata?
pag. 34
DANIELE: e... bene! E' interessante!
LORENZO: si?
DANIELE: si si! Vabbè, l'audience non è delle migliori, però è interessante, e poi a me interessa
il certificato finale insomma!
LORENZO: quanti siete?
DANIELE: là ce ne stanno parecchi!
LORENZO: parecchi quanti? 50, 100?
DANIELE: no! Sotto i 50 secondo me! Sarà tra i 30 ed i 40!
LORENZO: ho capito! età media?
DANIELE: no, sono tutti ragazzini, poi ci stanno alcuni... ci stanno un pò di calciatori dilettanti,
qualche dirigente, un pò di studenti, un pò di tutto!
LORENZO: quindi... insomma per la ammissione tutto a posto?!
DANIELE: si si si! Ho messo anche la firma, vediamo! Al limite quando... praticamente
quando non posso venire, può venire anche Gennaro.
LORENZO: eh eh eh! Vabbè, dopo parliamo! D'accordo!
DANIELE: va bene, ci sentiamo dopo!
LORENZO: il treno a che ora ce l'hai?
DANIELE: alle 7 e mezza. Sto andando a piedi in stazione, faccio una passeggiata.
LORENZO: ho capito! vabbè, allora ci sentiamo dopo?
DANIELE: Va bene! Ciao!
LORENZO: Ciao! Ciao!
La vicenda sin qui riportata appariva estremamente chiara mostrando come il
DIANA Lorenzo, per favorire il figlio Daniele, avesse messo in moto le sue
conoscenze al fine di ottenere una falsa attestazione in spregio a quella cultura della
legalità della quale si spaccia per paladino, avendo ricoperto tra l’altro, come da suo
Curriculum Vitae (VDS. all.4), vari incarichi tra i quali figurano “Presidente
nazionale Rete per la legalità”, “Presidente Premio nazionale Paolo Borsellino”,
“Membro del direttivo della Fondazione Caponnetto”, nonché insignito del “Premio
nazionale Paolo Borsellino” nel 2008 e “Premio Nazionale “Custode della legalità”.
Ancora più spregevole risultava la vicenda considerato che mentre il DIANA si
districava nelle incombenze tese alla commissione dell’illecito, svolgeva attività di
relatore in convegni sulla legalità insieme a magistrati noti per il loro impegno
antimafia e si recava agli appuntamenti, organizzati per ottenere la falsa attestazione,
accompagnato dalla scorta assegnatagli.
pag. 35
Ma vi è di più.
Le conversazioni intercettate successivamente, non solo davano contezza del vero
obiettivo del DIANA Daniele nel ricavare dal corso della FIGC un viatico per un
successivo Master della ben più importante FIFA, ma davano atto di come il
DIANA avesse affidato allo IENGO consulenze legali da parte del CAAN (Centro
Agro Alimentare di Napoli) di cui il DIANA è tutt’ora Direttore, di fatto
ricambiando il favore ricevuto.
09 dicembre 2014
Alle ore 09,06 IENGO Manolo chiamava DIANA Lorenzo, informandosi,
inizialmente, se il figlio avesse o meno iniziato il corso. L’argomento “corso”
appariva però solo una scusa per introdurne un altro attinente a “motivi lavorativi”
per i quali IENGO chiedeva al DIANA di incontrarsi “a stretto giro”.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 1119 - Data: 09.12.2014, Ora: 09,06.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
LORENZO: Manolo!
MANOLO: Lorenzo buongiorno!
LORENZO: buongiorno!
MANOLO: tutt'apposto?
LORENZO: tutto bene?
MANOLO: hai fatto una buona Immacolata?
LORENZO: abbastanza bene!
MANOLO: senti, tuo figlio ha iniziato là? Tutto bene giovedì?
LORENZO: si, giovedì iniziò, dovrebbe ritornare...
MANOLO: giovedì!
LORENZO: giovedì! Sono una quarantina di loro.
pag. 36
MANOLO: eh! Va bene, e pure io quando lo feci all'epoca, pure io lo feci tanto tempo fa...
LORENZO: tu pure l'ha fatto?
MANOLO: si si l'ho fatto pure io! Si si! Ma quando ero ancora iscritto all'università l'ho fatto,
però comunque, insomma è sempre buona averlo, poi per quelle altre situazioni con l'amico
Francesco ci vediamo con calma e vediamo anche di perfezionare in base a quelle... qualche
altra collaborazione che lui ha fatto! tanto mo ci serviva...
LORENZO: va bene! Si si!
MANOLO: che ti volevo dire? No, incontrai a Tommaso ieri, m'ha detto ma tu ti sei visto con
Lorenzo, gli ho detto guarda, mi ci sono visto ma non ci siamo ancora, diciamo... visti per
motivi lavorativi!
LORENZO: e glielo dissi io che...
MANOLO: e infatti, e infatti! E mi... anche perché mi disse sia quelle cose che avevi già dette e
pure qualche altra cosa di nuovo, infatti ieri facemmo una chiacchiera tutti quanti. Noi quando ci
possiamo vedere Lorenzo, per fare il punto della situazione? Non mi fare andare un'altra
volta fuori, perchè io tra qualche giorno vado fuori un'altra volta! Perciò vediamo a stretto
giro...
LORENZO: quando vai fuori?
MANOLO: no no vabbè, vado inizio settimana prossima vado fuori. No ci sta...
LORENZO: e perchè devo tirar fuori un pò tutto... parte di questo settore e vedere siccome sta in
malattia... cioè si è andato a fare un intervento al menisco, sta da un mese e mezzo che manca...
MANOLO: si!
LORENZO: sta prorogando il funzionario che c'ha in mano questa cosa... sta per un menisco, cioè
ha colto l'occasione per starsene a casa a lungo!
MANOLO: ho capito!
LORENZO: mo quando rientra se no devo vedere se può venire almeno un paio di ore e darmi
indicazioni con un'altra collega. E' che c'ha lui in mano tutto l'ufficio chiuso in mano!
MANOLO: ah ho capito!
LORENZO: e quindi...
MANOLO: vabbè, prova a chiamarlo,magari mi fai sapere in modo che ci vediamo in settimana!
LORENZO: ti faccio sapere io!
MANOLO: va bene!
LORENZO: va bene!
MANOLO: un abbraccio! Buone cose!
LORENZO: d'accordo! Ciao buona giornata!
MANOLO: ciao!
LORENZO: ciao!
pag. 37
14 gennaio 2015
Alle ore 12,44 veniva intercettata una conversazione tra DIANA Lorenzo e Manolo
IENGO nella quale il DIANA indicava come scaricare, dal sito istituzionale del
CAAN, un documento che veniva individuato in un “AVVISO PUBBLICO – PER
LA COSTITUZIONE DELL’ELENCO DI PROFESSIONISTI E OPERATORI
QUALIFICATI AD ASSUMERE INCARICHI, DI IMPORTO INFERIORE AD
EURO
100.000,00,
COORDINAMENTO
DI
PROGETTAZIONE,
PER
LA
SICUREZZA,
GEOLOGICHE-IDROGEOLOGICHE,
CARTE
DIREZIONE
LAVORI,
DI
COLLAUDO,
RELAZIONI
DELL’IUSO
AGRICOLO,
FORESTALE, DELLE DESTINAZIONI CULTURALI, V.A.S. ED ALTRI SERVIZI
CONNESSI” (VDS. all. 6). Dalla conversazione emergeva:
-
che DIANA stava indicando allo IENGO la procedura per inserirsi tra i
professionisti esterni cui affidare incarichi per conto del CAAN;
-
come lo stesso IENGO avesse già osservato che l’avviso non comprendeva
incarichi idonei alla propria qualifica professionale di avvocato, facendo
espressamente riferimento a incarichi tecnici di progettazione, direzione
lavori ecc..
L’interesse del DIANA pertanto appariva con ogni evidenza legato al conferimento
di incarichi allo IENGO in relazione all’interessamento dello stesso nella vicenda
riguardante il figlio Daniele.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 3197 - Data: 14.01.2015, Ora: 12,44.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
MANOLO: uè Lorenzo!
LORENZO: Manolo ciao! Come stai?
MANOLO: come stai? Bene, tu?
LORENZO: bene!
pag. 38
MANOLO: tutto a posto!
LORENZO: sono rientrato ieri sera
MANOLO: ah no infatti...
LORENZO: allora, quel... tu vai sul sito, avvisi, bandi-avvisi, e la ci sta!
MANOLO:si! E io ho visto l'altra volta, quando ti mandai il messaggio. non ho trovato niente!
LORENZO:allora...
MANOLO: ci stanno... stanno altre cose, ma bandi...
LORENZO: ma c'hai un computer avanti?
MANOLO: un computer... un attimo solo, aspetta che stesso...
(ndr- il Manolo Iengo parla a persona presente alla quale chiede di utilizzare il computer) scusa ma
sta collegato a internet questo computer?Si può collegare? Posso vedere un attimo una cosa?
Abbiate pazienza... mo c'ho...
(ndr- il Manolo Iengo riprende la conversazione col Diana Lorenzo) ho recuperato un computer è
stato cortesemente...
LORENZO: metto un attimo il sito... mo te lo invio...
MANOLO: tu pure sul... pure tu ce l'hai... ce l'hai mò davanti il computer?
LORENZO: no, io no!
MANOLO: ah no, aspetta allora! Un attimo... sul sito istituzionale, giusto?
LORENZO: si!
MANOLO: allora CAAN...
LORENZO: se vai sulla home alla sinistra ci sta una cosa avvisi... bandi... gare...
MANOLO: io l'altra volta vidi pure questa cosa qua, infatti! Però non trovai niente di.. come
dire, di... connesso! Mò vediamo un attimo!
LORENZO: scarica il doc professionisti!
MANOLO: allora... contatti... allora... ordine di servizio... avvisi pubblici e bandi di gara!
LORENZO: dovrebbe essere questo!
MANOLO: ci sta, al comunicatore della situazione lavoro del mercato ittico, elenco professionisti
e operatori...
LORENZO: eh questo! Questo!
MANOLO: eh! Però io l'avevo visto questo qua, però... però mi parla... non parla della figura...
LORENZO: ma non figura! Parla di... di incarichi professionali!
MANOLO: fornitura?! Ordine di fornitura... e no! Però diciamo...
LORENZO: no! Non di... sono due! Uno è per le ditte e un'altro per i professionisti.
MANOLO: per i professionisti! Mh! Va bene! Comunque mo vado ad aprire...
LORENZO: vedi un attimo...
MANOLO: e mò sto scaricando un attimo, il computer qua è un pò lento! io sto al Comune di
Frattaminore...
LORENZO: mh mh! Puoi guardare?
MANOLO: si si! Ecco qua... allora... ok! Qua è avviso pubblico della costituzione dell'elenco di
professionisti e operatori qualificati ad assumere incarichi di importi inferiori...
LORENZO: eh bravo! E' questo!
pag. 39
MANOLO:Però dice, di progettazione, direzione lavoro, coord...
LORENZO: no ma... vedi un pò, dovrebbe essere professionisti in genere!
MANOLO: no è questo qua infatti perciò io avevo visto questo qua, ma non ci sta. Cioè dice
proprio direzione lavori, parla proprio di cose specifiche.
LORENZO: ma...! Aspetta eh! Mo arrivo un attimo. Allora... mo arrivo un attimo... lo leggo e poi
ti chiamo dai!
MANOLO:eh!
LORENZO: ti chiamo più tardi!
MANOLO: eh! Mò quando ci vediamo? Mo a prescindere questo, quando ci possiamo
vedere?
LORENZO: dovremmo vederci domani perchè c'è una cosa urgente...
MANOLO: eh! E allora vedi un attimo se riesci...
LORENZO: faccio una cosa, ti...
MANOLO:...o ci vogliamo vedere direttamente...
LORENZO: vabbè, ma ti avverto! Comunque ti richiamo dai!
MANOLO:dai, ci sentiamo dopo! Ok! Grazie!
LORENZO: va bene! Ciao!
MANOLO:ciao! A dopo! Ciao ciao!
15.01.2015
Il giorno successivo DIANA richiamava Manolo IENGO, ammettendo che “quella
cosa”, da individuarsi senza dubbio nell’avviso pubblico di cui si è detto, era
effettivamente troppo specifica e quindi non dava possibilità allo IENGO di inserirsi
nell’elenco dei professionisti qualificati ad assumere incarichi da parte del CAAN.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 3321 - Data: 15.01.2015, Ora: 09,50.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
pag. 40
LORENZO: Manolo!
MANOLO: pronto Lorenzo!
LORENZO: uè ciao, buongiorno! Allora... quella cosa era... si effettivamente solo specifica...
MANOLO: ah infatti!
LORENZO: ...vabbè, comunque ci dobbiamo vedere, siccome oggi ci stanno funerali e altri
impegni sopraggiunti, intervista a radio Siano eccetera...
MANOLO: si!
LORENZO: ...domani tu come stai messo?
MANOLO: domani c'ho una CTU di mattina e poi posso... diciamo in tarda mattinata ci
possiamo incontrare, se per te va bene!
LORENZO: allora o tarda mattinata o primo pomeriggio?
MANOLO: o primissimo pomeriggio! Si... o primissimo pomeriggio!
LORENZO: vabbè, allora ci vediamo domani, l'unica cosa, siccome sto fissando una visita medica
per mio figlio che viene da... quel Daniele che sta a Roma...
MANOLO: si!
LORENZO: ...dovrebbe essere intorno alla mezza...
MANOLO: si!
LORENZO: mò vedo in base a questo orario, ti dico poi a che ora ci vediamo domani!
MANOLO: ah, ok! Va bene!
LORENZO: ci sentiamo oggi pomeriggio
MANOLO: ci sentiamo più tardi... ci sentiamo in serata, dai! Ok?
LORENZO: va bene!
MANOLO: a dopo...
LORENZO: d'accordo!
MANOLO: Ciao Loré!
LORENZO: Ciao!
MANOLO: Ciao!
16.01.2015
Il giorno 16 gennaio, si registravano nuovi contatti tra DIANA Lorenzo e Manolo
IENGO.
Il primo contatto (progr. 3425) era finalizzato a fissare un appuntamento per il
giorno successivo.
pag. 41
Nel secondo, intervenuto alle ore 19,21, DIANA Lorenzo accennava già a incarichi
da affidare allo IENGO.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 3469 - Data: 16.01.2015, Ora: 19,21.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
MANOLO: uè Lorenzo!
LORENZO: lentamente ci facciamo seguire! (ndr-Lorenzo Diana è in conversazione con persona
presente al momento).
(ndr- inizio di conversazione col Manolo Iengo) Manolo! Ciao!
MANOLO: Lorè dimmi tutto!
LORENZO: bene!
MANOLO: ciao! Ciao!
LORENZO: ovviamente oggi...
MANOLO: abbiamo rinviato a domani, vabbè, io poi non ti ho chiamato perchè...
LORENZO: dimmi una cosa, ma tu lunedìstai pure in giro?
MANOLO: (ndr- risponde tossendo)
LORENZO: come?
MANOLO: lunedì sto in udienza, sto un pò in giro, si! Lunedì pure sto qua!
LORENZO: e a che ora finisci e ti liberi da...
MANOLO: no... non dovrei... diciamo metà mattinata... non dovrei fare tardi...
LORENZO: perchè io e te ci possiamo già vedere, però, siccome l'ufficio non ha terminato un
lavoro di ricerca che ti devo sottoporre, oppure domani ci potremmo vedere, ti accenno pure
una... alcune cose che cominci a vedere già e poi ci si vede lunedì, perchè abbiamo un paio di
cose da esaminare con una certa fretta...
MANOLO: e lo so me lo disse! Senti facciamo così, se tu vuoi, vediamoci domani e poi un'altra
volta lunedì!
LORENZO: e allora facciamo così, ti do un colpo di telefono o in tarda serata o domani mattina, tu
in genere verso che ora ti posso chiamare?
MANOLO: no io... sono sempre operativo, nel senso che...
LORENZO: vabbè... ti chiamo...
MANOLO: no no, io fino alla sera sono sempre operativo e poi domani mattina, insomma dalle 9
in poi, ma giusto perché è sabato posso scendere... posso scendere. Però ti mi dici, guarda, ci
pag. 42
dobbiamo vedere alle 7 e mezza... non sei... non sei stupido!
LORENZO: no! No! Non serve , è inutile!
MANOLO: infatti! Infatti! Infatti!
LORENZO: abbiamo, da sistemare una cosa perchè forse c'è da fare qualche passaggio con
qualche collega che...
MANOLO: e lo so! Lo so! Lo so! Però... lo so! Lo so! Lo so! Vabbè, allora, chiama tu e ci
mettiamo d'accordo e magari ci vediamo, ok?
LORENZO: va bene! D'Accordo!
MANOLO: a domani!
LORENZO: ciao!
MANOLO: grazie, ciao!
19.01.2015
Ancora un contatto, del 19 gennaio, dava atto dell’impegno profuso dal DIANA
nella ricerca di un incarico da affidare allo IENGO.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 3638 - Data: 19.01.2015, Ora: 19,21.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
MANOLO: Manolo IENGO
MANOLO:uè Lorenzo!
LORENZO: Manolo! Ciao!
MANOLO: carissimo ciao!
LORENZO: come stai?
MANOLO: bene, grazie! Tu?Poi non mi hai più chiamato, io non ti ho chiamato, perchè stavo
aspettando
LORENZO: io sto... io sto al CAAN... stamattina e stiamo preparando questo evento del 31...
MANOLO: si! Del 31, si!
LORENZO: dimmi una cosa, io sto al CAAN, non so tu come stai messo, se stai a Pomigliano
o meno, eccetera... se preferisci mò o domani...
pag. 43
MANOLO: guarda io domani, allora, io devo... tu fino a che ora ti trattieni la?
LORENZO: quando domani?
MANOLO: no no, dico stasera, fino a che ora ti trattieni?
LORENZO: posso... posso aspettarti. Il problema è uno solo, che c'ho un pò delle carte, mi
manca una cosa, perchè l'impiegato oggi non è venuto. Non ho capito, stava in ferie o in
malattia, cosa del genere...e mi deve dare un elenco di cose che vorrei farti esaminare. C'ho
un pò delle cose, potremmo, o potremmo parlare ora e domani magari... ti mando via mail,
oppure, nei tempi in cui... perchè domani c'ho il fine mattinata abbastanza impegnato, tra
mattino.... di dare altre eccetera... quindi... non lo so!
MANOLO: ma io... io più tardi devo venire a Napoli, quindi mi potrei anticipare...
LORENZO: ma a che ora?
MANOLO:e diciamo, io dovrei venire a Napoli... però non prima di un'ora, cioè non prima delle 7
e mezza posso stare da te!
LORENZO: ho capito... va!
MANOLO: mò sono le 6 già!
LORENZO: prima di un'ora non ce la fai?
MANOLO: no, prima di un'ora no! Perchè sto allo studio, c'ho degli appuntamenti e poi mi posso
muoveree! Alrimenti domani posso venire a che ora mi dici tu, insomma!
LORENZO: e allora facciamo un a cosa, dai! Ti aspetto e poi domani magari se serve ripassi
per delle carte e se no te le mando via mail, ma così parliamo un attimo un pò sta cosa, dai!
MANOLO:ok! Allora ti faccio uno squillo quando sto venendo!
LORENZO: tu sai come arrivarci, no?
MANOLO:e si... sono venuto una volta... mi perdo quando arrivo la sotto, ma comunque bene o
male, ci so arrivare!
LORENZO: allora...
MANOLO: io esco... io esco... ho capito dove devo uscire
LORENZO: tu c'hai il navigatore? C'hai il navigatore?
MANOLO: si si!
LORENZO: l'indirizzo lo vuoi?
MANOLO: quello com'è? Via... si , dammi l'indirizzo...
LORENZO: via Palazziello 40.
MANOLO: via Palazziello, ok! Va bene!
LORENZO: 40! Poi qualsiasi cosa, chiamami al telefono e io ti dico!
MANOLO: mh! Ok, perfetto! A fra poco!
LORENZO: vabbuò, ciao! Ciao, ciao!
MANOLO: ciao, grazie!
Le conversazioni intercettate a gennaio danno poi contezza degli incarichi conferiti
all’avvocato IENGO.
pag. 44
22.01.2015
Alle ore 15,36 si aveva modo di intercettare una conversazione tra lo IENGO e
Tania SOMMELLA, segretaria di DIANA Lorenzo che chiama attraverso l’utenza
di quest’ultimo.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 3821- Data: 22.01.2015, Ora: 15,36.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo (nella circostanza utilizzato dalla segretaria)
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
TANIA: Segretaria di Diana Lorenzo.
MANOLO: IENGO MANOLO.
MANOLO: uè Lorenzo!
TANIA: no sono Tania, la segretaria! Ciao, senti, ti chiamo perchè ti voglio dare un attimo il
numero di Tonino Munno che è l'architetto a proposito di quella faccenda dei documenti dell'area
sequestrata
MANOLO: si si si!
TANIA: siccome ce l'ha lui, lui mi ha detto, perchè non gli dai il mio numero così lui mki dice
esattamente di che cosa...
MANOLO: ok ok!
TANIA: ...ha bisogno?!
MANOLO: si si!
TANIA: e quindi, aspetta un secondo, Tonino Munno eccolo qua... allora, 3337050902
MANOLO: archietetto... Tonino Munno?
TANIA: si! Antonio Munno, l'architetto Antonio... io lo chiamo Tonino...
MANOLO: Munno?
TANIA: Munno Munno!
MANOLO: Munno, ok!
TANIA: Modena... Otranto... Napoli Napoli Otranto!
MANOLO: ah Otranto! Quindi non Udine, Modena Udine, Modena Otranto?
TANIA: No! No no no! Modena, Udine... Udine...
MANOLO: Udine... Udine, ah ok! Napoli Napoli Otranto! Ok... mo lo chiamo oggi e mi metto in
contatto con lui e magari mi faccio mandare la mail con... poi magari dici a Lorenzo che ci
sentiamo in serata per quelle altre questioni, ok?
TANIA: va bene, d'accordo!
pag. 45
MANOLO: grazie buon lavoro!
TANIA: ciao ciao!
MANOLO: ciao grazie! Ciao!
23.01.2015
Alle ore 13,42 veniva intercetta un’altra conversazione che attestava gli incarichi
affidati all’Avv. IENGO da parte del CAAN. Nel corso della conversazione tra
DIANA e IENGO, il telefono veniva passato all’architetto Antonio MUNNO6.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 3877- Data: 23.01.2015, Ora: 13,42.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
LORENZO: DIANA LORENZO.
MANOLO: IENGO MANOLO.
ARCHITETTO: ANTONIO MUNNO.
LORENZO: eccomi qua!
MANOLO: e mi senti? Ti avevo perso! Ti dicevo, ci dobbiamo vedere appena puoi a inizio
settimana prossima, ci vediamo un attimo la questione Pizzarotti.
LORENZO: (incomprensibile)... celeri, eh! Veloci! Come dobbiamo fare? Mi senti?
MANOLO: mi senti Lorè? Eh si si! Dicevo...
LORENZO: dicevi? Abbiamo bisogno di tempi veloci per sta storia di Pizzarotti, come si fa?
MANOLO: e ci vediamo o lunedì o martedì! Appena puoi ci vediamo un attimo!
LORENZO: lunedì no ci sto...
MANOLO: martedì...
LORENZO: potremmo fare...
MANOLO: martedì...
LORENZO: martedì! Ma non dobbiamo vederci pure col penalista?
MANOLO: e si, vediamo un attimo... si.... adesso mo lo chiamo, però, considera noi teniamo
questo guaio del 29 che... del 29... poi ti spiego da vicino, ma comunque è un guaio. Se questi non
6
MUNNO Antonio, nato ad Aversa (CE) il 17.10.1953, residente a San Marcellino (CE) corso Italia
3 bis, architetto, inserito nell’elenco dei consulenti esterni del CAAN quale consulente tecnico, con
un compenso annuo di 48mila euro;
pag. 46
chiudono, io mi sto preparando pure la difesa là per il 29 che non è una cosa diciamo facile.
LORENZO: mh mh!
MANOLO: e per... contro erre (ndr - R.) Napolitano, quindi comunque teniamo queste due o tre
cose in cantiere. Mo teniamo pure sta... anzi se mi passi l'architetto così vediamo pure il fatto
dell'area sequestrata in modo che facciamo il punto martedì in ufficio, facciamo queste due o tre
cose
LORENZO: te lo passo! Te lo passo!
MANOLO: eh! Ok?
LORENZO: d'accordo! Ciao!
MANOLO: ciao! A dopo, ciao!
ARCHITETTO: avvocato! Buongiorno!
MANOLO: salve Buongiorno!
ARCHITETTO: La prima cosa mi dovete scusare...
MANOLO: no no! Ma che scusare! Ho provato due o tre volte... no no! Ho provato due o tre
volte...
ARCHITETTO: no no no! Infatti mo mi sono preso il numero di telefono... non ci sono problemi !
MANOLO: ah va bene!
ARCHITETTO: e se non vedo la chiamata, dopo vi richiamo io! Mi dica!
MANOLO: ok! Perfetto! No, volevo sapere, siccome Lorenzo mi ha parlato, però molto
genericamente...
ARCHITETTO: si!
MANOLO: dell'avere i documenti relativamente ad un area sequestrata della quale bisognava
ottenere il dissequestro...
ARCHITETTO: si si si!
MANOLO: però non mi ha detto altro! Immagino che voi c'abbiate sicuramente il provvedimento
di sequestro e tutti , diciamo, gli atti...
ARCHITETTO: si si si! Che il PM doveva essere Margherita... si e ci possiamo vedere... tu quand'è
che sei disponibile? Diamoci del tu intanto...
MANOLO: si... guarda, allora io dicevo a Lorenzo, verrò in ufficio al CAAN martedì, perchè
poi Lorenzo lunedì non ci sta...
ARCHITETTO: va bene! Va bene!
MANOLO: però se tu hai possibilità di... io magari ti mando un messaggio con la mia mail, se mi
puoi cominciare a mandare qualcosa via mail , in modo che io sabato e domenica me lo voglio pure
un attimo vedere, in modo che quando ci vediamo ho anche cognizione di... insomma, di quello
possiamo fare...
ARCHITETTO: va bene! Va bene!
MANOLO: ti mando un messaggio sul tuo cellulare, con il mio indirizzo mail...
ARCHITETTO: va bene!
MANOLO: ... in modo che appena sei a studio mi mandi quello che c'hai!
ARCHITETTO: va bene! Ti scannerizzo e ti mando...
MANOLO: esatto!
pag. 47
ARCHITETTO: ...il verbale di sequestro...
MANOLO: esatto! E' la cosa migliore!
ARCHITETTO: ...noi già teniamo fatto pure la classificazione dei materiali, però conviene che
dovresti... la dovresti venire a vedere. Poi ultimamente abbiamo fatto delle foto, quindi le ultime le
dovremmo prendere perchè... vabbè poi ne parliamo da vicino pure martedì, dai!
MANOLO: ok! Intanto mandami queste cose e poi ci risentiamo!
ARCHITETTO: va bene!
MANOLO: grazie!
ARCHITETTO: va bene! Ok! Ciao ciao!
MANOLO: ciao, a presto, ciao!
26 / 27.01.2015
La conferma del conferimento di un incarico allo IENGO si aveva in data 26
gennaio, allorquando in una lunga conversazione tra questi e DIANA Lorenzo
emergeva che l’avvocato si stava occupando di una vicenda legale già curata
dall’avv. Massimiliano CAPUTO, consulente legale del CAAN retribuito, come si
legge sullo stesso sito istituzionale del CAAN – sezione amministrazione
trasparente, con 24 mila euro annui.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 4027- Data: 26.01.2015, Ora: 17,30.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
LORENZO: DIANA LORENZO.
MANOLO: IENGO MANOLO.
LORENZO: mi senti ora? Manolo!
MANOLO: mi senti? Mi senti?
LORENZO: ora si! Si si si!
MANOLO: ciao!
LORENZO: dicevo... ciao!
MANOLO: dicevo, ti ho mandato una mail ieri sera...
pag. 48
LORENZO: dove... dove me l'hai mandata, su quale...?
MANOLO: te l'ho mandata sia su CAAN che su Diana182!
LORENZO: ah no! Mandamela su dianalorenzo2, col numero...
MANOLO: si!
LORENZO: [email protected], perchè sto in auto, questa la leggo in mezzo a...
dianalorenzo2...
MANOLO: comunque vabbè... ah vabbè, ti anticipo il contenuto, perchè poi alla fine
forse facciamo pure prima! Allora, praticamente, io mi sono sentito... m'ha chiamato
l'avvocato Napolitano...
LORENZO: ah! Ha chiamato?!
MANOLO: mi ha chiamato! Mi ha chiamato già venerdì! Dice, collega... poi questo è uno
dello studio Soprano, non avevo capito che... sempre uno dello studio Soprani, quindi
sempre quello è il circuito là! E dice, collega, io ho letto...
LORENZO: però siccome... si ru... si ru... si ruppero, loro stavamo da Soprano...
MANOLO: si si si...
LORENZO:...gli rubarono pratiche e se ne andarono e Napolitano che... cioè Soprano li
vuole ammazzare!
MANOLO:addirittura!? No perchè quando m'ha detto, ho detto, ah tu sei di Pomigliano,
io c'ho un collega, quando m'ha detto che lavorava insieme con Edoardo Ricci, che poi è
un segretario... un ex segretario del PD di Pomigliano, lavora con suo padre, subito ho
capito!
LORENZO: Edoardo, si! Lo conosco! Chi è Edoardo!
MANOLO:con la... con la... diciamo con la... il Genius! vabbè, comunque,
detto questo...
LORENZO: si!
MANOLO:...m'ha detto, guarda collega, noi siamo disponibili, come tra l'altro il
Presidente sa, perchè abbiamo già fatto una transazione...
LORENZO: e quella era su altre cose, non su questa!
MANOLO:eh! Comunque...
LORENZO: e sono stati pure pagati!
MANOLO: però, però, noi dobbiamo dire questo, noi siamo disponibili, delle due, l'una, o
un pagamento rateale, ma ovviamente non ti facciamo nessun tipo di sconto rispetto a
quello che... oppure uno sconto, però, come si dice, pochi maledetti e subito! Ha detto non
può... perchè io gli ho detto, io ti devo dire due cose, ti voglio togliere un bel pò di soldi e
ti voglio pagare ratealmente. Ha detto no, tutte e due le cose non me le puoi chiedere!
LORENZO: eh! Là ci stanno i soldi non dovuti!
MANOLO: e lo so, vabbè! Fermo restando che per loro è una piccola parte, è perchè
pag. 49
almeno dalle cose che... diciamo che mi avete consegnato dovrebbe essere circa 2 o 3 mila
euro non dovuti!
LORENZO:no no no! No! Poi ci sta quello... il TAR ha dovuto... sicuramente oltre la
metà non ci può andare lui!
MANOLO: comunque io direi, direi... visto che mo siamo pure, perchè poi alla fine, mi ha
detto no, ma io non posso venire là, vediamoci al tuo studio, vediamoci... vabbè,
comunque alla fine ha fatto di tutto per non venire!
LORENZO: azzo! Voglio venire... vogliono venire allo studio si e non al CAAN!?
MANOLO: no! Non vogliono venire per un fatto di principio, secondo me! Perchè si
mettono paura di venire al CAAN! Non lo so!
LORENZO: uno! E due! E due... poi gli devo... vabbè perchè gli ho detto che sono degli
imbroglioni su alcune cose, perchè hanno lavorato con precedenti amministratori...
giocava uno di... uno dei due giocava a perdere! L'altro si è fatto raccomandare da un
amico mio molto caro, che è persona perbenissima, ma... giocavano sempre a far
perdere il CAAN. O su alcune cose, e due, a non presentare tutta la documentazione e
quant'altro. Siccome sa che non me ne fido, e poi che fai? Voi siete avvocati! A parte il
fatto che poi, avendo fatto contenzioso, intendo togliere tutti gli incarichi, per cui bisogna
chiudere tutto! Alla fine come vi siete lasciati?
MANOLO: no, io sono rimasto d'accordo che l'avrei fatto sapere, però io mo voglio da te
un input. Allora, fermo restando che t'avevo chiesto, diciamo nella mail, però ovviamente
questo dovresti chiamre Tania, perchè io non horiferimenti. Mi serve, loro fanno
riferimento ad una convenzione legale, sottoscritta col CAAN nel 2010 che io non ho
e mi servirebbe urgentemente...
LORENZO: e domani te la giro!
MANOLO: ...e poi con precisione, al di la di quello specchietto, di fare proprio veramente
una specifica... una specifica dei soldi che loro hanno già avuto, diciamo...
LORENZO: si si si!
MANOLO:fermo restando questo, io da un lato direi, visto che io, diciamo l'atto di sentire
per giovedì l'ho già preparato, mi manca ancora qualcosa... (incomprensibile)... il
documento, eccetera eccetera, io direi di giocarcela giovedì perchè si allunda il giudizio,
se il Giudice non decide, noi siamo sempre...
LORENZO: si!
MANOLO:...abbiamo, come dire, la... dalla nostra il fatto che non avendo il Giudice
che decide subito noi possiamo prima dei tempi, dici guarda, aspetta un attimo,
allora visto che qua si fa una causa che abbiamo chiesto il mutamento del rito, con
una causa più lunga, abbiamo più tempo per ragionare. Perchè poi è una transazione
che... in un giorno, in un giorno e mezzo, cambiati i personaggi, penso sia un pò più
pag. 50
complicata, a meno che tu non mi dici, no no, offrigli "X" e io gliela offro, poi se
accettano è bene, tanto è sempre un atto interno tra colleghi e non... come dire non
va mai davanti a nessun Giudice, cioè se tu mi dici, Manolo, io voglio... voglio offrire,
per dire, il 50%, il 70%, lo 0%, io, faccio una riservata al collega costituito, non puoi
giungere in Giudizio e gli dico, guarda, se la vuoi chiudere, noi chiudiamo entro fine
mese, pigliamo "x" euro, insomma!
LORENZO: allora, mo bisogna guardare le carte, però lì dovevamo tagliare... dunque...
già circa 3 mila euro non dovuti da una parte più una richiesta di compenso per uno
...(incomprensibile)... è difficile ipotizzare più 8 o 10 mila euro!
MANOLO: quello aveva detto 21 mila euro!
LORENZO: io ho pagato... io ho pagato... 21 mila euro su una cosa... e allora significa
che rispetto alla cifra chiesta vi possiamo dare massimo 30 mila euro e non tutto in una
sola volta, però, detto questo, io voglio indietro totalmente da loro anche gli altri incarichi,
perchè, quando chiude la transazione, io non mi posso più fidare di sti avvocati...
MANOLO: no vabbè, certo!
LORENZO: ...per cui, nella transazione dobbiamo mettere anche il fatto che loro
restituiscono tutti...
MANOLO: e allora, a maggior ragione, tu vuoi che la faccio la comunicazione? però a
maggior ragione questa è una cosa che... cioè io dovrei avere un elenco preciso di tutto
quello che c'hanno loro e dico, guarda, noi ti possiamo assicurare 30 mila euro,
...(incomprensibile)... l'obbligo di tutti i mandati in corso, e poi ovviamente non farci...
perchè poi tu considera questo, questi ci possono fare pure uno scherzo, che dicono, vabbè
dammi 30 mila euro per questo giudizio, però poi per il giudizio che c'è in corso mi fai
un'altra parcella di altri 20 mila euro...
LORENZO: no no infatti sono d'accordo! Dobbiamo chiedere tutto assieme. Domani...
guarda... non so tu... devi andare in Tribunale domani?
MANOLO: allora no! Allora io domani... allora io giovedì ci sta l'udienza, fermo
restando che l' Avvocato Caputo ci ha dato un'indicazione, diciamo, parzialmente
corretta, perchè è vero che... cioè tu hai visto là, là ci sta scritto che ci dobbiamo
costituire entro il 10 gennaio. Il 10 gennaio è passato da tempo, visto che noi ci siamo
visti la settimana scorsa che era già 20, non ha... cioè questi potrebbero anche eccepire tra
virgolette, non lo... lo possono fare? Io non sono convinto perchè potrebbero eccepire
anche ...(incomprensibile)...perchè fatta oltre il termine assegnato dal giudice, anche se mi
sono fatto già una ricerca abbastanza ampia e non dovrebbe essere così, però sai, siccome
il giudice è na capa di cazzo e quello non è un Giudice togato, è il Giudice onorario...
LORENZO: Caputo... però Caputo ha presentato depositato qualcosa in quel... non
so come chiamarle, se processo a altro, perchè si pensava di essere incaricato lui, poi
pag. 51
oltretutto, ti devo firmare un mandato, qualcosa?
MANOLO: e no, perchè... come lo deve firmare! Certo deve firmare un mandato!
LORENZO: siccome dopodomani sto a Roma, ci vogliamo vedere un attimo domani...
MANOLO: ah, dopodomani stai a Roma? Tu dicesti che non ci stavi domani?
LORENZO: no, dopodomani!
MANOLO:ah dopodomani? Perchè io ero convinto che non ci stavi domani...
LORENZO: allora mò sto rientrando, domani ci sto, dopodomani sto a Roma!
MANOLO: ah ah, ho capito! Quindi dopodomani stai a Roma! E dobbiamo vedere un
attimo di incastrare. Non riesci a sapere cosa ha depositato là? Perchè io non ho...
LORENZO: si si, me lo faccio... me lo faccio dire e te lo dico o ti chiamo!
MANOLO:anche perchè mi pare, guarda, a memoria, mi pare che io ho delegato, proprio
perchè attesa l'urgenza ho delegato una persona a verificare, tra l'altro, lui ha fatto un
faldone di... ha preso tante di quelle cose che sono 5 mila pagine, là! Tutti le... tutti gli atti
ingiuntivi...
LORENZO:quanti?! Quante pagine?!
MANOLO: no! Nel senso che son un sacco... che hanno portato tutte le copie degli atti
che hanno fatto, tutte le parcelle, tutte le lettere, cioè un faldone enorme. Hanno fatto
una... hanno allegato tipo 50 documenti a sto benedetto fascicolo, quindi è stato anche
complicato, diciamo, estrapolare... quindi mi serve, ricapitolando, la convenzione
sicuramente, questa nota di Caputo, cosa ha fatto Caputo e poi capire quello che loro
effettivamente hanno avuto per cercare di chiudere, fermo restando che chiudere
così su due piedi, prima dell'udienza, diventa anche complicato, cioè se uno chiuderà
il termine... possiamo chiedere eventualmente il rinvio in udienza... cioè ci costituiamo,
vediamo un attimo questi che capa tengono, e lavorare pure a stretto giro per capire!
Perchè pure se gli diamo 30 mila euro, cioè noi comunque non glieli possiamo dare là in
un'unica soluzione, quindi potremmo un pò ipotizzare 3 tranches da 10 mila, immagino,
non lo so!
LORENZO: mh mh mh!
MANOLO: vabbè, dobbiamo parlare un attimo con calma!
LORENZO: vabbè, allora...
MANOLO: poi, ti volevo dire, allora io ho mandato pure... ho parlato pure con l'Avvocato
Picca e il quale però, cioè io volevo anche incastrare un appuntamento con l'avvocato
Picca , e quando ci stava lui e quando ci stavi tu, però essendo rientrato...
LORENZO: eh! No no no... stabilisci tu! Toglimi mercoledì e il resto dimmi tu!
MANOLO: tu domani da che ora a che ora stai...
LORENZO: domani sto... tutta la giornata Devo stare alle 4 e mezza, 5 a Napoli al
mercato ittico per fare... vabbè, no, lì ci posso mandare pure un'altra persona, si!
pag. 52
MANOLO: vabbè, vedo un attimo di capire Picca quando è disponibile!
LORENZO: eh eh! Sentilo un attimo, io faccio queste verifiche, se ci possiamo vedere
domani, forse ci dobbiamo vedere seriamente domani per la fine del mandato.
MANOLO: e c'ha sempre la... e parte i fine mandati, c'ha sempre la neve in tasca, pure lui
c'ha sempre mille cose da fare, quindi lo dobbiamo incastrare, mo ci vuole...
LORENZO: e lo so! E no, ma anche perchè, verifica se lui è disponibile a fare... a
seguirci questa cosa!
MANOLO: no, allora, io gli ho accennato... allora, fermo restando, gli ho detto guarda
Francè, per i motivi, diciamo che non ti sto qui a spiegare, stai tranquillo che il mandato
ce l'ho io , poi l'aggiustiamo insieme. Gli ho spiegato ovviamente per somme linee, per
grosse linee, quale poteva essere il problema e quale poteva essere l'idea. Però
immaginati, pure qua teniamo una scadenza, praticamente (incomprensibile)... anche se
noi, diciamo non è che dobbiamo iniziare la cosa domani mattina, cioè dobbiamo tenerci
pronti per quando questi eventualmente fanno qualche colpo di testa! Cioè non è che noi
dobbiamo fare tutto il 31! Però la cosa importante, ci chiariamo le idee e... perchè, tanto,
facciamo saltare la data del 31 e poi dopo si vedrà!
LORENZO: no ma questo del 31, vabbè io, come dire, voglio sapere se devo pagare per
non far perdere la cosa... la... senza cader la transazione o meno, quindi abbiamo bisogno
un attimo di accelerare...
MANOLO: e però rispetto a questo... a quello che viene contestato... rispetto a quello che
viene contestato, ovvero una serie di lavori che non sono stati fatti bene...
LORENZO: secondo me dovremmo fare... dovremmo fare un incontro... dovremmo fare
un incontro... e destabilire! Probabilmente, se non domani, giovedì...
MANOLO: e no infatti infatti infatti! No no... tra domani e giovedì vediamo un attimo di
fare questa... questo incontro!
LORENZO: Oh, a proposito! Ti volevo dare un invito se per te va bene, sabato facciamo
un evento al mercato ittico, vabbè, tanto ci vediamo domani...
MANOLO: il 31 eh! (incomprensibile)... se mi fai sapere questa cosa mi fa piacere
partecipare! E allora va bene... appena puoi...
LORENZO: allora, fai... facciamo ste doppie verifiche, tu con Picca ed io domani ti
preparo tutto... e se... anzi, se puoi? Domani dovremmo trovare il modo di vederci!
MANOLO: no, domani ci dobbiamo vedere per forza! Domani ci dobbiamo vedere! Io
comunque... io adesso comunque te la rigiro la mail, abbiamo detto
[email protected]?
LORENZO: [email protected]!
MANOLO: .com, ok!
LORENZO: e mi fai sapere a che ora vogliamo vederci domani!
pag. 53
MANOLO: ah ok! Perfetto! Perfetto! Va bene! Ok!
LORENZO: d'accordo, ciao!
MANOLO:al massimo a più tardi con Picca giovedì
Ancora il 27 gennaio si aveva modo di intercettare una conversazione tra IENGO e
DIANA che dava atto di come l’incarico dato al primo avesse di fatto scavalcato le
competenze dell’avvocato CAPUTO, consulente legale del CAAN, utilizzandone
anche parte del lavoro già fatto (…io mi sono preso, diciamo, un pezzo di quello che
lui ha fatto, una pagina che lui ha fatto e l'ho inserita negli otto …).
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 4204- Data: 27.01.2015, Ora: 20,38.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
LORENZO: DIANA LORENZO.
MANOLO: IENGO MANOLO.
MANOLO:uè Lorenzo!
LORENZO: uè Manolo! Ciao!
MANOLO: buonasera! Lorè tu a che ora parti domani mattina per Roma?
LORENZO: dunque... senti un poco...
MANOLO: io tengo necessità di quella firma, fermo restando che la convenzione non
mi è arrivata, la firma non ce l'ho! E poi volevo sapere...
LORENZO: che cosa? La convenzione ce l'ho qui perchè sapevo che tu passavi...
MANOLO: eh ma infatti, io purtroppo... no io volevo passare! Solo che sono stato
bloccato! Tu mica stai ancora al CAAN, no?
LORENZO: io mo sto al CAAN, ma...
MANOLO: te ne stai andando? No, ci potremmo vedere per...
LORENZO: il problema, allora, per questa cosa, allora, Caputo mi ha detto che aveva
depositato una memoria con una cosiddetta velina...
MANOLO: velina, si! Senza mandato! Vabbè, perchè quello credeva che tu non gli
davi il mandato, quindi avrà detto, fammi fare sta cosa...
pag. 54
LORENZO: no... a parte questo, però io gli ho detto, ho dato mandato all'avvocato
Iengo, dice però non vorrei quello contestasse la velina, eccetera, al ché ho detto,
vabbè, se serve, posso dare il mandato congiunto con l'intenzione però ci va
l'avvocato Iengo e non tu! Per sta cosa chiaramente!
MANOLO: no ma non serve! Anche perchè lui si è costituito con una velina, io faccio
in sostituzione e non c'è problema. Anche perchè, ripeto, io ho visto pure ...
LORENZO: oppure... oppure di presentare quella memoria a tua firma?!
MANOLO: no, allora io quella là che lui ha fatto... allora, detto tra noi, quella là che
lui ha fatto, siccome è molto blanda rispetto a quella che ho fatto io, perchè è molto
più corta, io mi sono preso, diciamo, un pezzo di quello che lui ha fatto, una pagina
che lui ha fatto e l'ho inserita negli otto...
LORENZO: no dico, per evitare... il magistrato può contestare, non riconoscere cioè i
termini e dire, no non vale perchè...
MANOLO: no, vabbè, allora, fermo restando, allora, se eccepisce questa cosa, la farebbe
anche con lui, nel senso che lui ha depositato una velina, diciamo nei termini, e poi non
l'ha formalizzata, perchè infatti lui dice, Presidente, dobbiamo formalizzare entro il 19.
Fermo restando che è anche un termine sbagliato il 19! Lui dice entro il 10!
LORENZO: insomma... balza... balza...
MANOLO: non ti preoccupare! No ti preoccupare!
LORENZO: si! Se no... dò il mandato congiunto ma in reltà sei tu, quindi... devi...
valuta tu che cosa serve!
MANOLO:no, io penso che non ci serve... a me serve solo la convenzione e mi serve la
firma del mandato, perchè ...(incomprensibile)...
LORENZO: e allora... e se no vogliamo firmarla domani sera? Io devo rientrare per stare
al mattino presto domani sera alle 6, 6 e mezza che devo fare un'intervista!
MANOLO: quindi domani mattina parti alle 6, 6 e mezza tu?
LORENZO: no! devo stare già qua!
MANOLO: a che ora parti domani?
LORENZO: no, la mattina non è cosa, perchè...
MANOLO: perchè tu te ne vai direttamente da là, te ne vai direttamente a Roma !
LORENZO: no, se domani sera?
MANOLO: e se no domani sera! E poi volevo sapere questo, e poi volevo sapere anche
un'altra cosa, ma tu per venerdì mattina...
LORENZO: la convenzione te la faccio giare domani mattina!
MANOLO: via mail! Ok, perfetto! E invece per quanto riguarda la questione
dell'incontro, venerdì mattina, perchè poi domani non ci stai e ho dovuto far saltare
l'appuntamento, ma tu venerdì mattina ci stai per l'incontro con Picca e con... venerdì
pag. 55
mattina tarda mattinata?
LORENZO: va bene!
MANOLO: ah, ci stai!? E verso che ora vogliamo fare? Verso le11 e mezza,
mezzogiorno?
LORENZO: va bene, d'accordo!
MANOLO: vabbuò e allora ci sentiamo domani per questa cosa...
LORENZO: allora, la firma, domani ti faccio mandare la convenzione e la firma domani!
D'accordo!
MANOLO: ok! A domani!
LORENZO: va bene! Ciao!
MANOLO: grazie, ciao! Buona serata, ciao ciao!
01.02.2015
La riconoscenza del DIANA per l’interessamento dello IENGO nella vicenda della
falsa attestazione in favore del figlio Daniele, non viene limitata al conferimento di
incarichi professionali ma prosegue con regalie a base di prodotti ittici, provenienti
dal CAAN.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 4722- Data: 01.02.2015, Ora: 13,04.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
LORENZO: DIANA LORENZO.
MANOLO: IENGO MANOLO.
LORENZO: Manolo!
MANOLO: uè Lorenzo! Sai, io poi sono andato via, vabbè ti volevo dire...
LORENZO: hai fatto bene, se no... se no quando lo preparavi?!
MANOLO: ha detto Tania, ma com'è? Ha detto no no, se ne deve andare, ho detto
vabbè... (incomprensibile)...
LORENZO: non... se aspettavi un pò, non so se ti piacciono le ostriche, ma...
pag. 56
MANOLO: a mia moglie, impazzisce mia moglie! La prossima volta! Non mancherà!
Non mancherà!
LORENZO: ma dove stai? Ma dove stai?
MANOLO: io mo sto a Na... no, sto a casa! Sto a casa adesso! Sto a casa! Mia moglie si
mangerebbe anche 50 ostriche per volta!
LORENZO: e dimmi una cosa, a metà strada, ce l'ho in macchina ora!
MANOLO: e dove... se tu mi dici dove posso venire?!
LORENZO: allora, io sto all' Ittico di Napoli e aspetto un po. Il Punto Blu ci metti
troppo là?
MANOLO: no per me va... va bene là!
LORENZO: e vieni là! Vieni! Vieni! Vieni!
MANOLO: vengo ora? Adesso vengo?
LORENZO: vieni, vieni, vieni!
MANOLO: comunque per domani è confermato per quella cosa col professore!
LORENZO: va bene! D'accordo!
MANOLO:ci vediamo al Punto Blu!
LORENZO: vabbuò, ciao!
MANOLO: va bene! Ciao ciao!
25.02.2015
L’interessamento dello IENGO in favore del figlio di Lorenzo DIANA non risultava
essersi esaurito con l’accesso al corso per dirigenti di cui si è detto. Il 25 febbraio,
infatti, si registrava una nuova conversazione nella quale Manolo IENGO
comunicava di aver ritirato della documentazione al Comitato (Regionale FIGC), in
“doppio originale sia in italiano che in inglese”, da individuarsi verosimilmente in
un attestato di frequenza del corso per dirigenti.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 6179- Data: 25.02.2015, Ora: 09,30.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
pag. 57
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
LORENZO: DIANA LORENZO.
MANOLO: IENGO MANOLO.
LORENZO: Manolo!
MANOLO: uè Lorenzo, come va?
LORENZO: ciao buongiorno! Ma pure tu sei stato...?
MANOLO: e sto ancora... e sto ancora un pò, diciamo, e sto ancora un pò.... non mi viene la
febbre, ma sto da 4 o 5 giorni non benissimo!
LORENZO: ho capito!
MANOLO: senti...
LORENZO: senti... definiamola al telefono, se no va a finire che qui non...
MANOLO: e no vabbè, io ti volevo dire, ieri sera sono stato... ieri sera tardi al Comitato, ho
ritirato quelle cose per Daniele, quindi ce le ho io, c'ho in doppio originale sia in italiano che
in inglese, magari quando... insomma appena ci vediamo te le consegno e poi vedi.
LORENZO: va bene!
MANOLO: poi, volevo sapere, tu domani pensi di essere abile...? Esci o stai al CAAN?
LORENZO: non ti so dire ancora.
MANOLO: hi capito!
LORENZO: e quindi perciò ci aggiorniamo e vediamo. Ma, noi dovevamo vedere che cosa?
MANOLO: e noi dobbiamo... dobbiamo fare il punto sull'azione di responsabilità e che abbiamo
fatto una relazione dove dobbiamo decidere se partire o meno e pure sulla questione di Pizzarotti
a questo punto partiamo! Insomma, noi avevamo predisposto certe cose...
LORENZO: si si anzi, t'ho girato pure quelle cose, l'ingegnere Fiorentino...
MANOLO: mh ! Quando me l'hai girate?
LORENZO: non ti arrivata? Te la giro io stamattina io allora!
MANOLO: ok! Ok!
LORENZO: il quale è uno dei... capigruppo...
MANOLO: si, che... (incomprensibile)...
LORENZO: ...cui c'è una sua responsabilità, il quale sollecita il pagamento di una rata che abbiamo
deciso di non pagare!
MANOLO: e ma io ho avuto un problema allo scanner, perciò non ti ho mandato ancora quella
cosa, però ho detto, mò gliela porto a mano quando vengo al Consorzio, però se oggi non... cioè se
non ci vediamo domani, poi te la mando!
LORENZO: no per vedere un attimo... per vedere un attimo come... vabbè, noi a lui già abbiamo
mandato la lettera
MANOLO: abbiamo già scritto a lui! Si si! Abbiamo già scritto a lui! Si si! Già abbiamo
mandato....
LORENZO: e allora... e poi c'è, tra poco arriva ...(incomprensibile)... girata , non so se ti è arrivata
ancora? La documentazione per la causa dei tre collaudatori
pag. 58
MANOLO: ah no, non mi è arrivata neanche quella. Però io mi devo vedere con Tonino mò,
probabilmente oggi mi vedo con Tonino Munno, forse perciò lui ...
LORENZO: a vabbè, allora ti illustrerà tutto, avviamo azioni a tutti. Tu girami via posta, io lo
guardo così cominciamo ad agire senza incontrarci proprio!
MANOLO: ok ok! Vabbè, allora... allora mo... ti mando intanto queste cose che c'ho pronte poi mi
incontro un attimo con Tonino...
LORENZO: e io pure ti giro, dai!
MANOLO: e poi ci sentiamo dopo, dai! Comunque tranquillizza a Daniele che c'ho tutto
quanto io. Quelli volevano... ieri sera alle 9 stava ancora parlando, voleva ancora... avvocato!
Mannaggia la miseria! Quello fa fare mezzanotte il Comitato, non c'ha niente da fare!
LORENZO: ah!
MANOLO: ti mando i saluti! Vabbuò, ci sentiamo dopo, allora, dai!
LORENZO: va bene! Ciao grazie!
MANOLO: ok! Ciao ciao!
14 marzo 2015
Il 14 marzo teneva ancora banco l’incarico da affidare a IENGO. La conversazione
intercettata faceva intendere la necessità di IENGO di appoggiarsi ad un altro
avvocato, LUBRANO, per svolgere l’incarico affidatogli (…vabbuò, poi la faccio io, e
poi, insomma, mi faccio dare una supervisione da lui
…).
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 7507- Data: 14.03.2015, Ora: 10,09.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
LORENZO: DIANA LORENZO.
MANOLO: IENGO MANOLO.
LORENZO: Manolo, buongiorno!
MANOLO: Lorenzo come va? Tutto a posto?
LORENZO: tutto bene, tu?
MANOLO: tutto a posto, grazie! Senti, volevo dire, allora, io con Caputo... io mi son sentito con
Caputo, la soluzione era quella là di revocare il mandato a coso là... R. Napolitano e poi andare
pag. 59
in udienza martedì e poi un pò di tempo per studiare le carte perchè ovviamente sono un sacco di
carte eccetera, però mo non lo so, perchè quello Caputo sta... diciamo si sta attivando, io non
lo so, tipo, questo mandato se lo vuoi dare a lui o lo vuoi dare a tutti e due? Non lo so! Cioè
devi decidere...
LORENZO: no... che... no no no! E quindi in questo caso, dimmi un a cosa, ma questo sempre
pure una cosa che può riguardare Lubrano come... o no?
MANOLO: si, vabbuò, poi la faccio io, e poi, insomma, mi faccio dare una supervisione da lui.
L'unica cosa, a proposito, lunedì ci dobbiamo vedere per forza, per tutta una serie di cose...
LORENZO: eh! Va bene!
MANOLO: lunedì stai al CAAN? Lunedì?
LORENZO: al CAAN si!
MANOLO: vabbè, allora ci sentiamo e ci vediamo un attimo perchè...
LORENZO: senti... vabbè, Picca ha fatto sapere che...
MANOLO: e lo so, ho letto la mail! Ma lui m'ha detto che per questa settimana, cioè ieri
probabilmente si sapeva la nuova assegnazione e quindi la settimana prossima procedevano pure
all'area... diciamo al dissequestro probabilmente!
LORENZO: cosa? Che cosa, che il PM e... poi per quanto riguarda invece Pizzarotti, tutte
quelle cose...
MANOLO: là siamo pronti, eh! Perciò ti devo parlare, perchè noi siamo pronti, dobbiamo solo
notificare gli atti. Dobbiamo soltanto un attimo capire come... insomma...
LORENZO: e quindi ci vediamo lunedì?
MANOLO: eh, lunedì! Si si! Già tengo tutto quanto pronto. Quindi ci dobbiamo un attimo
incontrare. Tu a che ora stai in... in...
LORENZO: no, io sto tutta la giornata!
MANOLO: ah vabbè!
LORENZO: no no aspetta, aspetta però, un attimo! C'ho una cosa al Comune sulle partecipate, se
ricordo bene alle 3 e mezza.
MANOLO: vabbè, però in mattinata...
LORENZO: allora, mi faccio la verifica e ti chiamo nel pomeriggio, eh!
MANOLO: e comunque io in mattinata vorrei venire, quindi tieni conto di questo!
LORENZO: vabene!
MANOLO: va bene? Poi ci sentiamo!
LORENZO: va benissimo! D'accordo! Ciao!
MANOLO: ciao ciao!
16 – 17 marzo 2015
pag. 60
Il 16 ed il 17 di marzo si aveva contezza di un “colloquio” cui aveva partecipato
DIANA Daniele che successivamente veniva individuato come connesso ad una
domanda di ammissione al “MASTER FIFA – INTERNATIONAL MASTER IN
MANAGEMENT, DIRITTO E SCIENZE UMANE DI SPORT”7.
Tali conversazioni erano senza dubbio da mettere in relazione con la
documentazione che il giorno 14 precedente Manolo IENGO si era occupato di
acquisire presso il Comitato Regionale della FIGC, verosimilmente per essere poi
allegate al CV del Daniele DIANA (…ieri sera tardi al Comitato, ho ritirato quelle cose
per Daniele, quindi ce le ho io, c'ho in doppio originale sia in italiano che in inglese, magari
quando... insomma appena ci vediamo te le consegno e poi vedi.
…).
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 7670- Data: 16.03.2015, Ora: 16,42
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA
LORENZO: Daniele!
DANIELE: uè ti volevo far sapere, il colloquio è andato benissimo! Ho fatto!
LORENZO: ah! Ottimo!
DANIELE: no no, però il professore svizzero che mi ha esaminato, mi ha fatto i complimenti,
m'ha detto, m'ha fatto ma io ti volevo chiedere per quale squadra tifa... questo tifa Napoli, sto
professore!
LORENZO: e tu come hai detto?
DANIELE: ho fatto... ho fatto, no, io tifo Napoli! No... m'ha fatto la battuta, mi fa, ma lei lavora
per la LUFTHANSA, io sono arrabbiato con questi della LUFTHANSA. Ho fatto io, no, i
tedeschi... e lui... m'ha spiegato il tutto e m'ha fatto, ma uno preparato come lei perchè vuole venire
qua? No, perchè io ho una passione... ha fatto lui, bene bene! Ha fatto, però le dico che in Italia non
c'è... lavori non ce ne sono! faccio io, vabbè immagino in Germania? E lui mi fa , no no no sono
tutti in Svizzera!
LORENZO: sarebbe lavori in Svizzera?!
DANIELE: fondamentalmente si! Vabbuò, comunque ci sta tempo per pensarci!
organizzato dal CIES (Centro Internazionale per gli Studi di Sport” in collaborazione con tre
Università (tra cui la Bocconi). Tra i requisiti per l’ammissione prevede, oltre alla Laurea, una
pregressa esperienza professionale (consigliati due anni);
7
pag. 61
LORENZO: vabbuò, ok! Complimenti! Ciao!
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 7670- Data: 16.03.2015, Ora: 16,42
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA
LORENZO: ti chiamo io?
DANIELE: no non ti preoccupare! No, comunque mi ha fatto i complimenti, m'ha detto 40
verranno selezionati e 27 verranno messi come riserve. Questa settimana decidono chi e la
settimana prossima comunicano e tutto. M'ha fatto delle domande, m'ha fatto, lei ha
veramente un'ottimo C.V. perchè sta facendo domanda qua? Perchè comunque già c'ha il
C.V. Bocconi, e io ho detto perchè mi piace questo, ha fatto, bene! Ha fatto, ma lei già sa cosa
vuole fare dopo? Si si, voglio organizzare la Coppa del Mondo della FIFA come project
manager. Poi mi fa, ah va bene, vedo che ha le idee chiare, poi mi dice lavora per la Svizzera,
quindi... in generale, è andata bene! Mò, la settimana prossima me lo dicono, poi una volta che
te lo dicono, ti danno tipo 3 settimana per concludere.
LORENZO: il colloquio è in Inglese?
DANIELE: si si! Poi lui ogni tanto, siccome era svizzero, parlava... parla italiano ed è tifoso del
Napoli, mi faceva la battuta...
LORENZO: ma perchè era italiano?
DANIELE: svizzero! Però tifoso del Napoli, credo! Cioè no credo!
LORENZO: e come fa a fare il tifoso del Napoli dalla Svizzera?
DANIELE: papà Maradona! Ste struzate qua!
LORENZO: ah! E quindi... senti...
DANIELE: no, quello mi è andata bene! Mò vediamo!
LORENZO: ma dimmi una cosa, cioè dalle che diceva lui, le prospettive di lavoro, è corso, ricordo
bene di un anno?
DANIELE: eh 10 mesi!
LORENZO:10 mesi! Dove, a Milano o in Svizzera?
pag. 62
DANIELE: sono 4 mesi, cioè sono 3 mesi a Mila..., 3 mesi in Inghilterra, 3 mesi a Milano e 3
mesi in Svizzera.
LORENZO: Quindi, divisi in tre parti tra Milano...
DANIELE: tre università... esatto! Si... se si tratta del settore degli sport, non solo del calcio, ed
è fatto con il patrocinio della FIFA che è l'associazione mondiale del calcio. E loro c'hanno,
m'hanno detto tutti gli alunni c'hanno una percentuale di placement, cioè di trovare lavoro
all'interno della... del settore degli sport del 90%. E però m'ha detto che fatto in Italia c'è
poco. Ha detto che è molto difficile.
LORENZO: ah si?!
DANIELE: si vabbè, ma... ha fatto lui, come del resto, infatti ho concordato, ha fatto come un pò in
tutti i settori e... lui ha detto che in Italia c'è poco lavoro.
LORENZO: ma poi cosa si poteva venire? Dipendenti o di consulenti esterni?
DANIELE: tutti e due!
LORENZO: e sai pure grosso modo le retribuzioni come sono?
DANIELE: no, le retribuzioni no! Però, cioè nel senso, non c'è soltanto la FIFA, ci stanno cose
politiche più importanti come l' IOC, cioè il Comitato Olimpico, quello che gestisce i giochi
olimpici. L'organizza... si chiama IOC, International Olimpic Comitee, è uno di quelli che ha
studiato qua è il capo di tutto. Ha a che fare con governi, gestisce ste cose, qua, ci stanno tanti
settori, hai capito? E... viadiamo!
LORENZO: è una prospettiva di... lavorativa anche oltre la passione che è giusto...
DANIELE: no... sicuramente... cioè voglio dire, quello che diceva una mia collega, ha fatto, tu c'hai
la Bocconi, London School of Economics, e... diventano una cose importante, mo vediamo, io
comunque, prima di prendere una qualsiasi decisione, voglio... voglio andare a Milano di nuovo a
parlare dai professori, chiedo al mio professore che dal professore che gestisce questo corso...
innanzitutto devo vedere se mi pigliano, che non è scontato!
LORENZO: si!
DANIELE: però ho avuto una buona impressione, diciamo così! Spero che un'offerta me la
facciano!
LORENZO: mh mh! Capito!
DANIELE: e poi da la ci stanno tre settimane...
LORENZO: mh mh! Ma questo ti farebbe mettere in aspettativa sul posto di lavoro o...
DANIELE: no, come faccio a... no mi
LORENZO: licenziamento?
DANIELE: si!
LORENZO:non è... mi pare che è previsto l'aspettativa per studi... mi sembra! Va bene...
DANIELE: no, vabbuò si può vedere, però il problema è che... no nel senso a me questo m'ha...
quello già me l'ha detto che lo stipendio non me lo... che il mio stipendio si abbassa notevolmente tra
12 mesi, lui già me l'ha detto che non me l'avrebbe ritoccato, non mi fa fare carriera quindi, cioè...
non lo so!
LORENZO: vabbè...
DANIELE: ...nel senso se la dovessi solo basare meramente sulla situazione attuale, non ci starei
pag. 63
manco lì a pensare, però voglio anche vedere.
LORENZO: mh mh!
DANIELE: ci voglio pensare, ti dico solo questo, ieri ho fatto questo colloquio ed ero soddisfatto,
sono stato contento tutto ieri...
LORENZO: perfetto! E' giusto!
DANIELE: e pure oggi! E... anche una cosa diversa, hai capito? Cioè nel senso, te ne accorgi
parlando con la gente, cosa fai? Vendo i taralli sopra agli aerei, cosa faccio organizzo e lavoro per il
pa... cioè... sono due cose diverse!
LORENZO: ti capisco! Ti capisco!
DANIELE: ma poi ci sta anche, non è solo il pallone, ci sta Formula1, ci sta un giro... io
sinceramente lo vedo come molto... e quello che si da più lavoro, dopo questo, sono i paesi
emergenti. Dubai, Abu Dabi, quelle cose là!
LORENZO: mh mh! Ho capito! Va bene, comunque poi decidiamo...
DANIELE: comunque mo... si si, vediamo un poco e decidiamo, devo parlare pure con Chiara e
voglio dire non è che sia proprio entusiasta
LORENZO: entusiasta no? Oddio, la Svizzera non è lontana
DANIELE: ma non è questo... comunque, che ti volevo dire, tu quando vieni qua?
LORENZO: forse domani... vabbè, domani devo andare...
DANIELE: io ti ho messo il biglietto del treno sul comodino
LORENZO: ho visto! Ho visto! Ho visto!
DANIELE: mh!
LORENZO: ho visto la cosa qua, ti faccio sapere un pò...
DANIELE: vabbuò, tienimi aggiornato insomma!
LORENZO: eh! E quindi va bene!
DANIELE: se vieni qua, portami due buste da mezzo chilo di mozzarella, cioè proprio...
LORENZO: separate? Due buste da mezzo chilo?
DANIELE: si!
LORENZO: ok! Va bene!
DANIELE: e fammi sapere!
LORENZO: vuoi altro?
DANIELE: no... aspetta che... no no, non è pronta quell'altra cosa. Non nient'altro papà, non ti
preoccupare!
LORENZO: vabbuò! D'accordo!
DANIELE: ci sentiamo!
LORENZO: ciao!
DANIELE: ciao!
31 marzo/1° aprile 2015
pag. 64
Il 31 marzo Lorenzo DIANA contattava Manolo IENGO per farsi inviare un suo
curriculum vitae. La conversazione del giorno successivo fa intendere che l’invio di
tale CV era collegato ad un Consiglio d’Amministrazione.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 8643- Data: 31.03.2015, Ora: 14,03.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
LORENZO: DIANA LORENZO.
MANOLO: IENGO MANOLO.
MANOLO: uè Lorenzo!
LORENZO:Manolociao!
MANOLO:ciao buongiorno! Ciao! Dimmi tutto!
LORENZO:due cose, uno mi dovresti mandare immediatamente un tuo curriculum!
MANOLO: si si, ce l'ho già fatto!
LORENZO: lo mandi su gmail?
MANOLO:lorenzodiana2?
LORENZO:eh! dianalorenzo2! dianalorenzo2!
MANOLO:si! dianalorenzo2@gmail... si te lo mando subito!
LORENZO: con Valle come restammo d'accordo questo? Che doveva avere altri
soldi, bisogna pagarlo?
MANOLO: si questo qua... noi abbiamo notificato tutti quanti, quindi, l'azione,
diciamo,nei confronti di Pizzarotti e altri è partita, però Valle dovrete pagare, si!
Almeno...
LORENZO: vabbuò! Mandami su questa cosa e poi dopo ci sentiamo!
MANOLO: ok ok! Va bene! A dopo!
LORENZO: vabbuò! D'Accordo, ciao!
MANOLO: ciao ciao!
pag. 65
Il giorno successivo si aveva contezza dell’invio del curriculum, ma soprattutto, la
conversazione dava anche atto che il CDA del CAAN aveva deliberato
l’affidamento di un incarico al Professor LUBRANO.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 8711- Data: 01.04.2015, Ora: 11,53.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
LORENZO: DIANA LORENZO.
MANOLO: IENGO MANOLO.
LORENZO: Manolo!
MANOLO: uè Lorenzo ciao buongiorno!
LORENZO:ciao! Buongiorno!
MANOLO: io poi ieri ti mandai... ti mandai...
LORENZO: e... lo trovai... si lo trovai! Serviva prima! Lo trovai dopo! Vabbè!
MANOLO: va bene! Ok! Senti, com'è andata poi ieri in consiglio, andata bene? Avete
deliberato quella cosa?
LORENZO: bene, bene, bene! Mo abbiamo fatto deliberare il mandato al Professore
Lubrano per fare quest'altro fornimento e quindi, mo, anzi fammi sapere, perchè
cioè, gli ho messo come collaboratore manuense, il nostro... tiene le carte, ha fatto
tutto il lavoro precedente e...
MANOLO: si si!
LORENZO: ...però non in partner come collaborazione di questa nuova... sta già qua!
Quindi mò, chiedi un attimo, se si vuole incontrare già in questi giorni prima di Pasqua...
MANOLO:no ma io infatti questo... perciò ho detto, perchè noi teniamo...
LORENZO:vorrei far fare tutto subito...
MANOLO: perchè questa cosa qua... no no infatti!
LORENZO:ci porta la relazione definitiva dentro il CDA che farà il professore
avvalendosi di questa carta documentazione che gli rimetterà Caputo, a disposizione.
MANOLO: no no ma infatti io perciò ti chiamavo perchè domani volevo sapere se domani
in qualche modo...
LORENZO: va bene! Si!
MANOLO: tu a che ora ci sei?
pag. 66
LORENZO:anche perchè bisogna... domani dovrei starci tutta la giornata, tranne che sto
con Tommaso che m'ha contattato devo risentirlo per... ci dovremmo vedere, non so se per
lui va bene domani! Però si, vado e vengo! Quindi domani va bene...
MANOLO: a me mi sento col professore... no no, ma io...
LORENZO: è urgente perchè dobbiamo dare seguito a tutto quelle cose compreso
l'esposto di cui parlò Picca su quella vicenda del piazzale
MANOLO:: ah ho capito!
LORENZO: anzi tu passi di lì per la diffida e digli di fare un' esposto sulla base di quelle
cose.
MANOLO: ah! Ok ok! Va bene! Senti, allora ti volevo dire, mo mi sento col professore,
anche perchè ci stanno due cose pure... diciamo pure in scadenza. Ci sta il precetto di
Fiorentini che in qualche modo cercare di bloccare...
LORENZO: eh!
MANOLO: oltre a quel pignoramento di cui parlammo pure, ti ricordi?
LORENZO: si si!
MANOLO: quindi mo mi sento un attimo col professore vediamo domani a che ora pure
lui è disponibile...
LORENZO: va bene!
MANOLO: e ci vediamo un attimo presto negli uffici del CAAN
LORENZO: d'accordo!
MANOLO: ci sentiamo dopo!
LORENZO: va benissimo!
MANOLO: a dopo, ok! Ciao!
LORENZO: ciao ciao ciao!
Sempre nella stessa giornata, in una successiva conversazione, DIANA e IENGO
discutevano, con ogni evidenza, della liquidazione dell’onorario dello IENGO per
l’incarico riguardante tale PIZZAROTTI di cui avevano già parlato nelle
conversazioni n. 3877 del 23.01.2015, n. 6179 del 25.02.2015 e n. 7507 del
14.03.2015. Di fatto il DIANA si poneva il problema che la fattura fosse intestata al
solo IENGO e non già anche al LUBRANO (…ma siccome la fattura è intestata solo
a te …) ottenendo il consenso dello IENGO ad emettere un’unica fattura (…no
mettimi tutti e due, per me e per Lubrano è la stessa cosa, è un'unica fattura! …).
Altra evidente preoccupazione del DIANA era relativa all’entità della liquidazione
chiesta dallo IENGO.
pag. 67
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 8723- Data: 01.04.2015, Ora: 13,34.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
LORENZO: DIANA LORENZO.
MANOLO: IENGO MANOLO.
mentre DIANA LORENZO chiama lo IENGO in sottofondo lo si sente parlare con una terza
persona alla quale riferisce testualmente:: “comunque nell'ordinanza di arresto dei tre sindaci,
stanno 5 pagine di mie dichiarazioni usate come teste di accusa contro gli arrestati”.
MANOLO: uè Lorenzo!
LORENZO:Manolo ciao!
MANOLO:ciao!
LORENZO:una cosa rapida! Senti ho visto qui quella fattura per quanto riguarda
Pizzarotti eccetera...
MANOLO: si si!
LORENZO: ...ma siccome la fattura è intestata solo a te...
MANOLO: no mettimi tutti e due, per me e per Lubrano è la stessa cosa, è un'unica
fattura! Cioè nel senso che è un'attività che...
LORENZO: aspetta un pò, c'ho il commercialista davanti...
MANOLO: si!
LORENZO: (ndr - parla al commercialista - ...allora l'azione è fatta da due studi, la fattura
è una sola, questa, che dobbiamo fare? Può essere fatta? Ok! ). quell'altra là va bene,
senti però qui dobbiamo un pò... hai scritto acconto procedure come un importo... e
abbiam bisogno un pò di...
MANOLO: io t'avevo mandato pure la nota con la percentuale, vedi che nell'incarico
che mi hai affidato, io ti ho messo i minimi, più una percentuale che constata oltre il
minimo
LORENZO:e vabbè... questo l'hai... io mo ti faccio fare un acconto e poi ne parliamo,
dai! D'accordo!
MANOLO:questa qua ci stanno oltre 2 mila euro di spesa, capito? Poi valutiamo il...
pag. 68
LORENZO: valutiamo! Vabbè ne parliamo un' attimo... mo ti faccio fare un acconto
e poi ne parliamo. Va bene! D'accordo! Ciao!
MANOLO: Ciao ciao!
Ed ancora nella stessa giornata risultavano evidenti le perplessità del DIANA sul
compenso richiesto dallo IENGO. Dalla conversazione che sotto si riporta in forma
integrale, infatti, emergeva che il DIANA aveva avuto qualche problema nel far
passare la pratica in CDA perché erano stati riscontrati errori nell’affidamento
dell’incarico
tanto da suscitare una discussione (…guarda che c'è stata una
discussione! Poi dopo te ne parlo domani, dai! …).
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 8742- Data: 01.04.2015, Ora: 17,03.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3939256887
Soggetto chiamato / ante: Manolo IENGO
LORENZO: DIANA LORENZO.
MANOLO: IENGO MANOLO.
LORENZO: Manolo!
MANOLO: uè Lorenzo ciao buonasera! Senti, io ho parlato col professore, mi diceva...
vede lui un attimo quando... cioè a che ora... presen... cioè lui, tarda mattinata per te va
bene?
LORENZO: lo fissiamo! Anche perchè il Bozza ha ricontratto l'incarico con degli
errori che dobbiamo... insomma va rifatto! Vabbè, poi ne parliamo domani...
MANOLO: parlare dici, di quale dici, quella là della fine responsabilità? O l'altra?
LORENZO: e... dunque... relazione...aspetta, ecco qua ce l'ho avanti! Dunque quello
relativo a... dunque, dove stai tu e Lubrano
MANOLO: ma quello stiamo tutti e due, tutti e due stiamo, perchè noi il parere
l'abbiamo fatto l'altra volta tutti e due protocollato ufficialmente da tutti e due i
nomi, capito?
pag. 69
LORENZO: aspetta, ci sta... dunque...
MANOLO: eh! Sta una tutti e due e un'altra sto solo io
LORENZO: dove state tutti e due...
MANOLO: eh! Si si! E quella là tutti e due comprende sia Pizzarotti che l'azione di
responsabilità, perchè noi là...
LORENZO: c'è un errore... una parte, una parte elenchi 4 cose, un'altra parte sta
scritto 2 singole prestazioni...
MANOLO: eh! Vabbè eventualmente lo rivediamo, non c'è problema!
LORENZO:(incomprensibile)
MANOLO: no, però ti volevo dire... eh! Per quanto riguarda la questione, diciamo,
della cosa che ho mandato, io ovviamente ho fatto come sto facendo in
(incomprensibile) in altre attività, ho fatto i minimi meno una percentuale...
LORENZO: vabbè dobbiamo vedere, cioè...
MANOLO: io te lo mandai già... io te lo mandai già, tu forse non l'hai visto proprio!
LORENZO:si l'ho visto, ma dobbiamo vedere mo che vieni e ne parliamo un attimo!
MANOLO: e no no, vabbuò, però io volevo che tu, insomma, sapessi che ti avevo
mandato (incomprensibile)
LORENZO: no perchè... guarda che c'è stata una discussione! Poi dopo te ne parlo
domani, dai!
MANOLO: ho capito!
LORENZO:allora, fammi vedere un attimo... domani è... domani è giovedì?
MANOLO: si, domani è giovedì 2!
LORENZO: a che ora volevi passare?
MANOLO: e se per te andava bene in tarda mattinata, possiamo farlo... se ti hai
appuntamento con Tommaso, non lo so? Devi vedere pure tu a che ora...
LORENZO:no vabbè, a Tommaso gli devo far sapere, ci siamo parlati, gli devo dire io
l'orario!
MANOLO: ah! E vogliamo fare... non lo so... volgiamo fare in tarda mattinata a questo
punto? Verso le 11? Che dici, per te va bene?
LORENZO: ok! Va bene!
MANOLO: allora alle 11 al CAAN ci vediamo! Ok a domani!
LORENZO: d'accordo! Ciao!
MANOLO:ciao grazie! Ciao ciao!
30 aprile 2015
pag. 70
Il giorno 30 aprile si aveva contezza dell’accettazione del DIANA Daniele al
“MASTER FIFA”.
Decreto 43420/14 N RGNR – 4852/14 RIT DDA - 4852/14 RIT DDA
Progressivo: 10408- Data: 30.04.2015, Ora: 16,30.
Numero monitorato: 3351361300 Soggetto monitorato DIANA Lorenzo
Verso Chiamata: uscente
Numero chiamato/ante: 3351361299
Soggetto chiamato / ante: DIANA Daniele
Legenda:
LORENZO: LORENZO DIANA
DANIELE: DANIELE DIANA
DANIELE: uè!
LORENZO: Daniele! Ciao come va?
DANIELE: sto a (incomprensibile) mo sto andando a Milano centrale. Come?
LORENZO: (incomprensibile)
DANIELE: senti, che ti volevo dire, mi ha risposto la FIFA... mi hanno preso!
LORENZO: veramente?
DANIELE: si si, voglio un attimo digerire la notizia! Mi ha fatto piacere!
LORENZO: quando ti hanno chiamato?
DANIELE: no m'hanno inviato l'email, congratulandosi, dandomi le indicazioni ...
LORENZO: quando?
DANIELE: stamattina!
LORENZO: ah! E' di oggi la notizia!
DANIELE: si si si! Stamattina, io ho già scritto al mio professore della Bocconi , dicendo che lo
voglio vedere, che comunque da lunedì a mercoledì sono a Milano, se riesco, cioè se lui ha tempo
lo vado a vedere e...
LORENZO: a Milano, quando ci sei?
DANIELE: sto fino a mercoledì!
LORENZO: da lunedì? Ah ma tu quindi ora fai pausa nel ponte e Genova e poi ritorni a Milano?
Ho capito! Ho capito! Ho capito!
DANIELE: e... ho scritto che se riusciamo... ci vediamo in questi giorni, altrimenti vengo qua a
Milano che mi incontro sia con lui che con l'altro professore e vedo un pò...
LORENZO: mh mh mh! Quando inizia il master?
DANIELE: a settembre!
LORENZO: settembre prossimo? Ho capito!
DANIELE: no, ci sta tempo per pensa... no innanzitutto, mi fa piacere insomma, una buona
notizia. Mo voglio un attimo... stavo come al pazzo!
pag. 71
LORENZO: digerirla!
DANIELE: poi voglio un attimo arrivare a mente fredda! La mente fredda non la tengo!
LORENZO: no, fai bene, guarda! Ste cose sai come succedono? Dormici su oggi e stasera, domani
ci incominci a pensare, mo... del resto sta sto ponte, quindi stai libero...!
DANIELE: ma si figurati! Vediamo come va, però per lo meno...
LORENZO: l'hai detto a casa? A casa l'hai detto?
DANIELE: no, l'ho detto solo a Chiara e quindi... a mamma non gliel'ho detto, ma diglielo a
mamma e Gennaro.
LORENZO: va bene!
DANIELE: ma tu stai in ufficio?
LORENZO: va bene! va bene!
DANIELE: ah, vabbuò allora chiamo a mamma!
LORENZO: si!
DANIELE: ci sentiamo! Ciao papà!
LORENZO: un abbraccio e congratulazioni! Ciao!
“
Le intercettazioni sopra riportate sono chiare ed esplicite e consentono di ricostruire
la vicenda in modo univoco.
L’intervento di DIANA Lorenzo in favore del figlio è consistito nel realizzare una
falsità in atti rappresentata dalla domanda autocertificata di ammissione che
prevedeva timbro e firma del presidente della società di calcio ad attestare la qualità
di collaboratore tecnico organizzativo svolta dal DIANA Daniele in seno a tale
società.
Tale falsa dichiarazione risultava necessaria affinchè
DIANA Daniele potesse
essere ammesso alla frequenza del “75° CORSO REGIONALE PER DIRIGENTI
SPORTIVI (22° IN PROVINCIA DI NAPOLI) SCUOLA PERMANENTE DI
FORMAZIONE DEI DIRIGENTI DI ASSOCIAZIONI SPORTIVE /AFFILIATE ALLA
F.I.G.C “.
A tal fine DIANA Lorenzo si rivolgeva dapprima a Luigi CUOMO, nella sua
qualità di amministratore della “NUOVA QUARTO CALCIO”, in amministrazione
controllata per infiltrazioni mafiose, e contestualmente a IENGO Manolo, avvocato
e Sostituto Procuratore Federale della FIGC, affinchè seguisse l’andamento a buon
fine dell’ammissione al corso. Evidentemente il CUOMO non supportava le
pag. 72
richieste del DIANA poiché quest’ultimo, proprio dopo l’incontro avuto con il
CUOMO, demandava allo IENGO anche l’individuazione di una società sportiva
compiacente (progr. 532: …per... la cosa che diceva il Presidente... per poter
partecipare, bisogna essere... avere vari... alcuni requisiti... uno dei quali è quello
di essere... dirigente o studente al secondo anno di università e lui ha fatto la
Bocconi, è fuori. Oppure dirigente o collaboratore tecnico organizzativo di una
squadra... fosse possibile, siccome inizia il 4, e quindi bisogna fa subito questa
iscrizione, lui mo sta qui , avevamo pensato, non so se... cioè... è una cosa secondo
te fattibile? La puoi fare? …).
Manolo IENGO si prestava alle illecite richieste del DIANA (progr. 543: …senti
se... io ho parlato col Direttore Generale della Frattese, che è un amico mio…)
mettendolo in contatto con Francesco CELENTANO, dirigente della “ASD
Nerostellati Frattese”, militante nel campionato di calcio di serie D, che
accondiscendeva alle richieste del DIANA e dello IENGO, fornendo il documento
richiesto.
Che la attestazione sia falsa emerge con evidenza anche dai progr. 156, 327, 722,
785 e 820.
Rilevantissima la conv. progr. 862 in cui parlano Diana Lorenzo e Celentano
Francesco perchè il secondo nell’ apporre timbro e firma in calce alla domanda non
aveva indicato
la data da cui doveva partire la falsa collaborazione come
collaboratore tecnico organizzativo (cfr. modulo di domanda autocertificato all. 3
inf. NOE 21.5.2015).
Si tratta di conversazione che comprova la partecipazione, anche materiale, al falso
da parte sia di Iengo (che ha inserito la indicazione L.N.D.) che di Diana Lorenzo
che appone la data. Tanto che al successivo progr. 906 il figlio, Diana Daniele,
chiede al padre che data hai messo?
La falsa attestazione veniva pertanto consegnata al Comitato Regionale della FIGC Lega Nazionale Dilettanti, consentendo pertanto l’ammissione al corso del DIANA
Daniele, il quale, in data 4 dicembre, iniziava il corso.
Le intercettazioni hanno poi consentito di ricostruire le fasi del conferimento delle
consulenze legali da parte di DIANA Lorenzo, in qualità di Presidente del CAAN,
allo IENGO.
pag. 73
Rileva chi scrive che sia fondamentale il progr. 1119, in cui il collegamento tra il
“piacere” fatto dallo Iengo ed il conferimento di incarichi da parte del Diana viene in
evidenza:
MANOLO: senti, tuo figlio ha iniziato là? Tutto bene giovedì?
LORENZO: si, giovedì iniziò, dovrebbe ritornare...
MANOLO: giovedì!
LORENZO: giovedì! Sono una quarantina di loro.
MANOLO: eh! Va bene, e pure io quando lo feci all'epoca, pure io lo feci tanto
tempo fa...
LORENZO: tu pure l'ha fatto?
MANOLO: si si l'ho fatto pure io! Si si! Ma quando ero ancora iscritto
all'università l'ho fatto, però comunque, insomma è sempre buona averlo, poi per
quelle altre situazioni con l'amico Francesco ci vediamo con calma e vediamo
anche di perfezionare in base a quelle... qualche altra collaborazione che lui ha
fatto! tanto mo ci serviva...
LORENZO: va bene! Si si!
MANOLO: che ti volevo dire? No, incontrai a Tommaso ieri, m'ha detto ma tu ti
sei visto con Lorenzo, gli ho detto guarda, mi ci sono visto ma non ci siamo
ancora, diciamo... visti per motivi lavorativi!
Dopo il tentativo di avvalersi della procedura di iscrizione nell’ elenco professionisti
ed operatori qualificati del CAAN (progr. 3197 e. 3197 e 3321), i progr. 3469,
3638, 3821, 3877 e 4027 comprovano il ricevuto incarico. Sorgono alcune difficoltà
perché il CAAN ha già un consulente legale, Caputo Massimiliano, che, ritenendo
spettasse a lui svolgere l’ incarico, aveva già depositato la “velina”. Sicchè nel
progr. 4204 il Diana propone un mandato congiunto con l’ intenzione però che ci
vada solo Iengo, anche appropriandosi del lavoro già fatto dal Caputo.
Ulteriore problema sta nel fatto che per conferire formalmente
il mandato è
necessaria (ma vedi infra) la delibera del CDA. Il Diana chiede allora in assoluta
urgenza un curriculum allo Iengo (progr. 8643 del 31.3.2015) IL CDA comunque
delibera di conferire l’ incarico al prof. Lubrano (8711), verosimilmente perchè,
avendo già un consulente legale non si spiegherebbe la nomina di un altro legale se
non perchè più titolato.
Le ultime conversazioni (progr. 8723 e 8742) evidenziano problemi nella
fatturazione e negli importi richiesti dallo Iengo.
pag. 74
Che si siano state irregolarità nella procedura seguita per il conferimento dell’
incarico allo Iengo, oltre che da quanto emerso dalle conversazioni intercettate,
viene confermato dagli esiti delle ulteriori indagini del NOE:
Invero il P.M. delegava il NOE ad acquisire, in copia, presso il CAAN s.c.p.a. di
Volla, tutta la documentazione relativa al conferimento di incarichi professionali,
non solo relativi allo Iengo, per l’evidente ragione di non allarmare eccessivamente
gli indagati, ma “a qualsiasi ditta e professionista esterno dal 01.12.2014 ad oggi”.
Dalla documentazione reperita per un verso, infatti, risultava confermato che lo
Iengo aveva ottenuto un formale incarico professionale dal CAAN di assistenza
giudiziale ed extragiudiziale, insieme ad altro professionista, il citato Prof. Avv.
Manlio Lubrano di Scorpaniello in data 12.01.2015 in un periodo precedente non
solo rispetto a quello in cui, dalle conversazioni intercettate, IENGO, ha iniziato ad
occuparsi delle questioni del CAAN, ma, anche , rispetto a quello in cui, per la
prima volta, dalle conversazioni captate, risultava messo in rilievo da DIANA e
IENGO la necessità di associare il LUBRANO allo IENGO. (progr. n. 8711 in cui
Diana riferisce che il CDA aveva dato incarico al Prof. Lubrano è del 1.4.2015 e la
procura alle liti è datata 12.4.2015).
Risultavano poi, effettivamente, emesse e pagate una serie di fatture tra il
30.04.2015 e il 28.05.2015 per l’importo complessivo di circa 10.000 euro
(comprensive di ritenute d’acconto) tutte a nome del solo Lubrano che dal tenore
delle conversazioni pregresse sembra aver svolto un ruolo, come dice lo Iengo, di
mero supervisore, rimanendo a suo carico l’onere di fatturare anche nell’interesse
dello Iengo .
Da segnalare che dalla annotazione di P.G. del 18.6.2015 emergeva che in via
Antonio Gramsci di Napoli vi è lo studio legale del prof. Lubrano ma sulla targa non
risulta il nome dell’avv. Iengo Manolo.
Va poi segnalato che il CAAN e , quindi il Diana, non solo impiegava circa otto ore
per selezionare e fotocopiare pochi documenti , ma omissava i verbali di consiglio
d’amministrazione, verosimilmente laddove venivano in rilievo le discussioni, cui
ampiamente si faceva cenno nelle conversazioni intercettate fra DIANA e IENGO,
relative agli incarichi in favore dello IENGO.
Di tali discussioni infatti non si aveva alcuna traccia nella documentazione
consegnata dal CAAN
Sul punto si veda annotazione del NOE del 17.06.2015.
pag. 75
Infine una riprova della malafede dei due indagati si traeva dalle conversazioni
intercettate subito dopo l’arrivo dei CC del Noe presso il CAAN per acquisire la
documentazione in questione.
Si tenga presente, in proposito, che il provvedimento non recava alcun riferimento al
DIANA o allo IENGO né si parlava di incarichi ad avvocati; invero si trattava di
un provvedimento molto generico relativo a tutti gli incarichi esterni conferiti dal
CAAN.
Eppure, immediatamente, in tempo reale, non appena arrivavano i Carabinieri presso
il CAAN in data 16.06.2015 , DIANA telefonava allo IENGO chiedendo lumi sul
come dovesse essere formalizzato l’incarico di consulenza che aveva attribuito a lui
e al Lubrano e di seguito analogo quesito poneva lo Iengo, nel corso di
una
conversazione telefonica , al Lubrano. Quasi che in quel momento ancora non
esistesse alcun contratto di conferimento dell’incarico, o , alternativamente, quasi se
ne volesse confezionare un altro che andasse ad integrare quelli poi rinvenuti (vedi
progressivi 72 e 12651 del 16.06.2015).
Di seguito Iengo si precipitava negli Uffici di Volla e si incontrava con il DIANA
(ore 16.22-17.12) vedi annotazione di servizio NOE CC Caserta del 16.06.2015.
Così ricostruita la vicenda fattuale, occorre valutare se la stessa sia sussumibile nella
ipotesi di reato di abuso di ufficio contestato dal .P.M.
Va in primo luogo valutata la natura del CAAN ed il ruolo in esso svolto dal Diana
Lorenzo, al fine di verificare se lo stesso possa essere qualificato pubblico ufficiale o
incaricato di pubblico servizio.
Il CAAN è una società consortile per azioni controllata per oltre il 70% del capitale
sociale dal Comune di Napoli. La restante parte del capitale sociale è controllata, per
lo più, da altri enti pubblici e territoriali, quali il Comune di Volla, la Provincia di
Napoli, La Camera di Commercio di Napoli, la regione Campania nonché da alcuni
Istituti bancari.
Dunque è pacifico il controllo pubblico del CAAN ed è altrettanto pacifico che la
società è stata costituita con denaro (quasi tutto) pubblico e che la realizzazione delle
sue infrastrutture è di derivazione pubblica.
Le finalità del CAAN sono ispirate al perseguimento dell’interesse pubblico e non
di quello privato.
pag. 76
Il CAAN, infatti, deve rispettare dei vincoli di bilancio, atteso che per l’ art. 2 dello
Statuto il perseguimento dell’ oggetto sociale deve essere ispirato a criteri di
economicità, (e dunque al pareggio di bilancio) ma non ha come proprio scopo,
quello tipico delle società di diritto privato, il lucro; piuttosto deve gestire una
complessa struttura mercatale nella prospettiva dell’interesse generale che, nel caso
di specie, è quello dello sviluppo e della promozione del settore agro-alimentare
napoletano, attraverso la gestione, per l’appunto, del sistema dei cd mercati generali.
Invero, nello Statuto del CAAN è scritto che finalità del CAAN sono :
a) sviluppare e sostenere tutte le attività commerciali dei prodotti richiamati,
per soddisfare esigenze della collettività e tutelarne gli interessi;
b) migliorare la distribuzione nonché valorizzare e qualificare la produzione
agro - alimentare attraverso l'offerta di spazi per la commercializzazione e la
prestazione
di
servizi
a
supporto
della
medesima
c) diventare piattaforma di riferimento dell'intera rete distributiva presente
sul territorio e di mettere gli operatori nelle condizioni di svolgere il ruolo di
primo
motore
per
lo
sviluppo
del
CAAN;
d) rendere tutte le strutture mercatali particolarmente elastiche e flessibili in
modo da consentire il continuo adattamento del " mercato" al sistema
distributivo.
La natura del CAAN è sancita nella sentenza della Cassazione a Sezioni Unite
acquisita in atti (n. 8225/10) in cui proprio su ricorso del CAAN avverso la
decisione del Consiglio di Stato che aveva ritenuto il consorzio un “organismo di
diritto pubblico” (ai sensi del d.lgs 163/2006) la Suprema Corte ha affermato che il
CAAN persegue esigenze di interesse generale aventi carattere industriale o
commerciale; ciò esclude che sia definibile come “organismo di diritto pubblico”
ma conferma la natura pubblica degli interessi perseguiti.
Dagli atti acquisiti emerge che il CAAN è società a partecipazione pubblica
maggioritaria e come tale è sottoposto alla normativa sul contenimento della spesa
pubblica ex d.l. 112/08.
In particolare l’ art. 18
comma 2, in materia di reclutamento del personale e
conferimento degli incarichi così recita: Le altre società a partecipazione pubblica
totale o di controllo adottano con propri provvedimenti criteri e modalità per il
reclutamento del personale e per il conferimento degli incarichi nel rispetto dei
pag. 77
principi anche di derivazione comunitaria, di trasparenza, pubblicità ed
imparzialità.
E come conferma la delibera di Giunta del Comune di Napoli n 671 dell’Agosto
2012, indirizzava al CAAN ( e ad una serie di società di capitali controllate dal
Comune, tutte caratterizzate dall’esercizio si servizi pubblici resi alla cittadinanza,
fra cui, ad esempio l’ARIN che eroga i servizi idrici, l’ANM che eroga il servizio di
trasporto, l’ASIA che eroga il servizio di raccolta rifiuti
ecc ) che detta il
disciplinare per il reclutamento del personale ed il conferimento degli incarichi
professionali a soggetti esterni all’Ente.
I comuni denominatori delle complesse e minute regole dettate dalla Giunta
Comunale erano tre : imparzialità, trasparenza ed efficienza nell’assunzione del
personale e – allo stesso modo – nel conferimento degli incarichi, in evidente
applicazione del disposto dell’art. 18, comma 2, .d.l. 112/08 ivi espressamente
richiamato.
Si tratta di disposizioni, normative e regolamentari, che assumono, ai fini della
valutazione giuridica della vicenda, duplice rilievo.
In primo luogo confermano come il CAAN gestisce denaro prevalentemente
pubblico, deve rispettare la normativa pubblicistica sul contenimento della spesa per
il personale (d.l. 112/2008)
ed è sottoposto al controllo dell’ Ente,
socio di
maggioranza (Comune di Napoli – cfr. delibera n. 671/12 che di seguito si riporta).
Ciò consente di qualificare il Diana, quale Direttore del CAAN, come pubblico
ufficiale o incaricato di pubblico servizio.
La Suprema Corte infatti, con orientamento consolidato afferma che i soggetti
inseriti nella struttura organizzativa e lavorativa di una società per azioni ben
possono essere considerati pubblici ufficiali o incaricati di pubblico servizio quando
l’attività della società medesima sia disciplinata da una normativa pubblicistica e
persegua finalità pubblica, pur se con strumenti privatistici (Cass. 44975/12,
45908/13).
La natura pubblica della funzione svolta è desumibile da diversi indici, fra i quali i
principali sono : il controllo pubblico dell’ente in cui è inserito l’agente qualificato ;
la finalità di tale ente di erogare servizi alla cittadinanza e non di accumulare utili
(salva la necessità di mantenere “in ordine” i bilanci ; il raggiungimento, da parte
dell’ente in cui opera l’agente qualificato, di finalità e di obbiettivi di interesse
generale; il raggiungimento da parte dell’ente in cui opera l’agente qualificato degli
scopi istituzionali propri dell’ente pubblico che lo controlla ed in cui opera il cd
pag. 78
agente qualificato; la possibilità giuridica, per l’ente pubblico che controlla il
suddetto ente che eroga il servizio, di emanare direttive che regolamentino le
modalità d’esercizio del servizio, il funzionamento interno ed esterno dell’ente
controllato, sicchè quest’ultimo, ancorchè ente di diritto privato, diviene una vera e
propria longa manus dell’Ente Pubblico, una sua particolare articolazione; l’
erogazione di sussidi e contributi da parte dello Stato o di altri Enti pubblici in
favore di chi esercita tale servizio ; il maneggio di denaro pubblico ovvero
l’esazione e la gestione di tributi da parte di chi esercita il servizio; la funzione di
certificare ed attestare fatti storici avvenuti sotto la diretta vigilanza dell’agente
qualificato.
Ciò consente di ritenere pubblica la funzione svolta dal CAAN.
La Suprema Corte a Sezioni Unite ha poi chiarito che al fine di individuare se l’
attività svolta da un soggetto possa essere qualificata come pubblica ai sensi e per gli
effetti di cui agli artt. 357 e 358 c.p. è necessario verificare se essa sia o meno
disciplinata da norme di diritto pubblico, quale che sia la connotazione soggettiva
del suo autore, distinguendosi poi la pubblica funzione dal pubblico servizio per la
presenza (nell’ una) o la mancanza (nell’altra) dei poteri tipici della potestà
amministrativa (Cass. Sez. Un. 10086/1998).
Sulla scorta di tale principio va condivisa l’ impostazione del P.M. di ritenere che il
Diana sia incaricato di pubblico servizio.
Ciò premesso, si è prima richiamato il disposto normativo dell’art. 18, comma 2, d.l.
12/08 e la delibera di Giunta Comunale n. 671/12.
Va premesso che ritiene chi scrive che la delibera di Giunta abbia, nell’ adozione
delle direttive per reclutamento personale
e conferimento incarichi,
natura
regolamentare alla luce del principio consolidato della Suprema Corte secondo cui la
dizione “regolamento” va intesa in senso tecnico giuridico e pertanto deve essere
riferita alle norme di rango sublegislativo emesse, con carattere di generalità ed
astrattezza, dallo Stato e dagli altri enti pubblici dotati di potestà normativa (Cass.
98/1998; 20282/2001). Con riferimento agli atti normativi che disciplinano l’
ordinamento ed il funzionamento dei consorzi costituiti per l’esercizio di funzioni e
la prestazione di servizi pubblici di competenza degli enti medesimi la Suprema
Corte nella pronuncia n. 3745/13 ha ritenuto che vadano annoverati tra le fonti
regolamentari, la cui violazione può integrare il reato di cui all’ art. 323 c.p.
pag. 79
La centralità, nella vicenda in esame della delibera n. 671/12 impone di riportarla
integralmente:
pag. 80
Tale delibera conferma le modalità pubblicistiche di reclutamento del personale e di
conferimento incarichi e la finalità di contenimento dei costi di funzionamento delle
società e degli organismi ai quali il Comune partecipa in modo totalitario o
maggioritario.
Prevede il controllo e la vigilanza dell’ assessore con delega alle partecipate.
Per il reclutamento, prevede che il personale deve essere assunto a seguito di un
regolare bando e di un esame che individui, secondo criteri pre-definiti, i più
meritevoli di ricoprire i posti da assegnare.
Gli
incarichi professionali devono, in assoluta trasparenza, essere conferiti
attraverso una rigorosa selezione che consenta in primo luogo, a tutti i professionisti
interessati di proporsi al CAAN ( ed in genere alle società partecipate dal Comune )
e, alla società di scegliere i migliori.
In particolare la delibera di Giunta stabilisce che il conferimento dell’incarico
professionale deve trovare presupposto a) in una adeguata pubblicità dell’incarico
che specificamente si intende
attribuire, con indicazione sia delle specifiche
attitudini e specializzazioni richieste al professionista, che dei criteri di scelta che
saranno utilizzato dall’ente conferente, che di tempi e modi di presentazione di
richieste e curricula da parte degli aspiranti ; b) nell’accertamento imparziale svolto
da organo tecnico (da parte di dirigente competente al settore ovvero in casi di
rilievo da apposita commissione costituita ad hoc ) del grado di specifica esperienza
e comprovata specializzazione anche universitaria del professionisti da incaricare; c)
nella conseguente procedura comparativa fra tutti i diversi professionisti interessati
agli incarichi presso il CAAN, svolta in modo trasparente e cioè in modo tale da
potersi garantire un controllo sull’operato dell’Ente ; d) nella utilizzazione per la
valutazione degli specifici requisiti richiesti ai candidati sulla base di criteri predeterminati.
Tali criteri compendiati nel Capo III della delibera in questione non trovano
applicazione nel caso di incarichi di patrocinio legale e difesa in giudizio conferiti
dall’Ente esercente il servizio pubblico - vedi art. 10 della delibera in esame (in tal
senso i fondati rilievi mossi dallo Iengo al Diana che gli aveva suggerito di inserirsi
nell’ elenco dei professionisti di cui all’avviso pubblico del 5.12.2014).
Ma l’ art. 10 se esplicitamente esclude che, per gli incarichi relativi ad attività
giudiziali, siano applicabili le norme di cui al Capo III della delibera, conferma che
pag. 81
gli stessi sono sottoposti alla disciplina dettata al Capo I che contengono i principi
generali sulle modalità di conferimento di qualsiasi incarico.
Ebbene, in tale capo l’ art. 2 della delibera, prevede che devono essere conferiti
secondo criteri di trasparenza pubblicità, concorrenza, rotazione, e parità di
trattamento tutti gli incarichi di lavoro autonomo occasionale (fra cui per il tenore
dell’art. 10, deve ritenersi incluso incarico di patrocinio e difesa in giudizio).
E statuisce altresì che si può ricorrere ad un incarico esterno se non vi siano all’
interno delle ente figure professionali adeguate (art. 2, comma 2).
Dunque – ad ulteriore conferma di quanto si è detto circa l’ inquadramento del
CAAN fra gli enti esercenti un pubblico servizio – un Ente Pubblico, e cioè il
Comune
di Napoli, ha dettato al CAAN delle precise direttive per il suo
funzionamento interno ed esterno, direttive che altro non erano che la trasposizione
di due regole fondamentali dettate dalla Costituzione all’agire della pubblica
amministrazione : 1) la regola dell’assoluta imparzialità che deve ispirare l’agire dei
pubblici funzionari e garantire il buon andamento dell’amministrazione; 2) la regola
per cui gli incarichi pubblici vengono conferiti o per via elettiva o, per l’appunto,
quando non si tratta di incarichi di natura politica, attraverso una selezione pubblica
e trasparente.
Sul punto, la Corte di Cassazione ha precisato :
“ questa Corte condivide e conferma le ragioni in diritto già con esemplare
chiarezza esposte, tra le altre (v. anche Sez.6 sent. 12370/2013), in Sez.6 sent.
34086/2013: «è vero che, per effetto delle modifiche introdotte dalla L. 16 luglio
1997 n. 234, art. 1, la disposizione de qua è stata formulata in termini di maggiore
tassatività, sì da limitare i rischi di letture esegetiche arbitrarie. Ma è anche vero
che, per un verso, il legislatore della novella non ha inteso limitare la portata
applicativa dell’art. 323 c.p. ai casi di violazione di legge in senso stretto, avendo
voluto far rientrare anche le altre situazioni che integrano un vizio dell’atto
amministrativo: dunque, anche le ipotesi di eccesso di potere, configurabili laddove
vi sia stata oggettiva distorsione dell’atto dal fine di interesse pubblico che avrebbe
dovuto soddisfare; e quelle di sviamento di potere, riconoscibili se il potere
pubblico è stato esercitato al di fuori dello schema che ne legittima l’attribuzione
(in questo senso Sez. U, n. 155 del 29/09/2011, Rossi, Rv. 251498). E che, per altro
verso, il legislatore della riforma ha voluto, comunque, garantire un’adeguata
tutela dell’interesse giuridico protetto in relazione a tutte quelle condotte che si
pag. 82
pongono in contrasto con disposizioni di legge o di regolamento a contenuto
precettivo, con esclusione, perciò, delle sole disposizioni che si limitano ad
enunciare principi o valori. In tale ottica, secondo l’orientamento oramai
maggioritario di questa Corte il requisito della violazione di norme di legge ben può
essere integrato anche solo dall’inosservanza del principio costituzionale di
imparzialità della Pubblica Amministrazione, per la parte in cui esprime il divieto di
ingiustificate preferenze o di favoritismi ed impone al pubblico ufficiale o
all’incaricato di pubblico servizio una precisa regola di comportamento di
immediata applicazione. Anche nell’art. 97 Cost., “che pur detta principi di natura
programmatica, è individuabile un residuale significato precettivo relativo
all’imparzialità dell’azione amministrativa e, quindi, un parametro di riferimento
per il reato di abuso d’ufficio. L’imparzialità a cui fa riferimento l’art. 97 Cost.
consiste, infatti, nel divieto di favoritismi, nell’obbligo cioè per la Pubblica
Amministrazione di trattare tutti i soggetti portatori dì interessi tutelati alla stessa
maniera, conformando logicamente i criteri oggettivi di valutazione alle
differenziate posizioni soggettive. In sostanza, il principio d’imparzialità, se riferito
all’aspetto organizzativo della Pubblica Amministrazione, ha certamente una
portata programmatica e non rileva ai fini della configurabilità del reato di abuso
d’ufficio, in quanto detto principio generale deve necessariamente essere mediato
dalla legge di attuazione; lo stesso principio, invece, se riferito all’attività concreta
della Pubblica Amministrazione, che ha l’obbligo di non porre in essere favoritismi
e di non privilegiare situazioni personali che confliggono con l’interesse generale
della collettività, assume i caratteri e i contenuti precettivi richiesti dall’art. 323
c.p., in quanto impone al pubblico ufficiale o all’incaricato di pubblico servizio una
precisa regola di comportamento di immediata applicazione” (così, tra le molte,
Sez. 6, n. 25180 deI 12/06/2012, D’Emma, Rv. 253118; Sez. 6, n. 27453 del
17/02/2011, Acquistucci, Rv. 250422; Sez. 2, n. 35048 de. 10/06/2008, Masucci, Rv.
243183; Sez. 6, n. 25162 del 12/2/2008, Sassara, Rv. 239892)». (Cass.nr. 1098 del
24.06.2014).
Il principio è stato ulteriormente ribadito nelle recenti pronunce della Cassazione nn.
37373 e 38357 del 2014.
È evidente che il conferimento dell’ incarico allo Iengo, che il Diana ha effettuato
nell’esercizio di un suo potere (cfr. art. 21 dello Statuto; il CDA aveva competenza
a deliberare l’ azione in giudizio, ma non anche la nomina dell’avvocato), è
pag. 83
avvenuto in violazione dei principi di trasparenza pubblicità, concorrenza, rotazione,
e parità di trattamento.
Ed inoltre in violazione dell’ ulteriore principio sancito dalla delibera di Giunta
671/08 secondo cui il ricorso alla nomina di un professionista presuppone che non
sia possibile il ricorso ad un soggetto già interno all’ ente (art. 2 comma 2). Invero,
nel caso di specie le intercettazioni hanno evidenziato come l’ avv. Massimiliano
Caputo (già consulente legale del CAAN) aveva intrapreso la difesa legale del
Consorzio, procedendo al deposito degli atti,
per cui la nomina dell’avv. Iengo era
motivava dall’esigenza, personale del Diana, di ricambiare il favore fatto al figlio, e
non certo di assicurare la difesa legale del Consorzio.
Va infine rilevato che l’abuso d’ufficio è, nella nuova formulazione, un reato di
evento e non più un reato di mera condotta. Evidentemente ne deriva che la
consumazione del reato si verifica solo quando viene realizzato l’evento, e dunque
quando il funzionario o altre persone ottengono l’ingiusto vantaggio patrimoniale o
allorquando a qualcuno venga arrecato danno ingiusto. La consumazione del reato
non è legata all’effettivo concretizzarsi del beneficio in termini economici ma
semplicemente al prodursi di effetti favorevoli nella sfera dell’interessato. Pertanto
nel caso in cui per giungere all’effettivo conseguimento del vantaggio sia necessaria
un’attività da parte del beneficiario, e costui non la ponga in essere, il reato sarà
ugualmente consumato. E così se ad un appalto truccato, concluso con
l’aggiudicazione ad una determinata ditta, non segua poi l’esecuzione dei lavori, il
reato sarà ugualmente consumato nel momento in cui si producono effetti favorevoli
nella
sfera
giuridica
dell’interessato
(aggiudicazione
indipendentemente dalla effettiva concretizzazione in
dell’appalto)
termini economici di tali
effetti favorevoli, e dunque anche se poi la ditta rinunci ad eseguire i lavori e non
percepisca perciò alcun compenso. In tale evenienza infatti il pubblico ufficiale ha
comunque “procurato” un vantaggio all’interessato, anche se poi costui non lo ha
effettivamente “conseguito”.
Quanto alla configurabilità del concorso nel reato per il terzo destinatario del
vantaggio, ove il funzionario attui la sua illecita condotta non per trarne un utile
personale, ma per favorire altri, resta da stabilire se anche tale terzo debba essere
incriminato nel reato proprio. La giurisprudenza, in conformità con i principi
generali che regolano l’art. 110 c.p. , ha ribadito che la semplice consapevolezza di
ricevere un vantaggio ingiusto dall’attività illegittima non è sufficiente a configurare
pag. 84
il concorso che richiede – da parte dell’extraneus – almeno una condotta di
istigazione o di agevolazione del pubblico ufficiale nella commissione del reato.
Nel caso di specie entrambi gli elementi sono stati accertati attraverso le indagini.
Infatti risultano in atti i bonifici all’ avv. Lubrano, e risulta altresì
la
consapevolezza dello IENGO di essere stato favorito dal DIANA in violazione delle
regole che sovraintendevano al conferimento degli incarichi per aver, a sua volta,
svolto una pregressa attività volta a creare le condizioni necessarie al figlio del
DIANA per partecipare a corsi presso gli enti indicati in premessa; in tal senso si è
già evidenziata la rilevanza del progr. 1119.
Dunque non è revocabile in dubbio che il DIANA abbia agito dolosamente per
favorire lo IENGO nel conferimento degli incarichi presso il CAAN e lo IENGO
abbia agito quale istigatore nella piena consapevolezza della illegittimità degli
incarichi ricevuti e dell’ingiustizia del vantaggio patrimoniale conseguito.
Le
intercettazioni telefoniche sopra riportate, gli accertamenti bancari e la
documentazione acquisita presso la sede del CAAN sono elementi di prova
suscettibili di univoca ed inequivoca lettura; allo stato non pare ipotizzabile
una
interpretazione alternativa lecita.
Le esigenze cautelari
Per quanto riguarda le esigenze cautelari, devono ritenersi sussistenti il pericolo di
inquinamento probatorio e di reiterazione di reati, anche della stessa specie per cui
si procede.
Sotto il primo profilo si richiama quanto evidenziato dal NOE di Caserta in sede di
acquisizione documentale presso il CAAN in data 16.6.2015 e le intercettazioni
allegate alle informative del NOE di Caserta del 17.6.2015 e del 18.6.2015.
Peraltro, per il Diana si tratta di condotta non occasionale ed isolata. Si richiama,
tra le varie conversazioni intercettate in atti, la progr. 2465 riportata a pag. 317 e ss.
della OCC 313/15 emessa il 29.62015.
Quanto all’ indagato Iengo, va rilevato che lo stesso è
Sostituto Procuratore
Federale; poiché dovranno svolgersi ulteriori accertamenti proprio presso gli Uffici
della FIGC di Napoli ( dove sono stati utilizzati i falsi procurati dallo Iengo) emerge
il pericolo di interferenze su testi da parte dello Iengo e d’inquinamento della prova
anche documentale (come le condotte emerse nel giugno 2015 già evidenziano).
pag. 85
Quanto al pericolo di reiterazione di reati anche della stessa specie per cui si
procede, vanno esaminate le due posizioni distintamente.
Il Diana, è formalmente
incensurato. Ma gli elementi raccolti nella OCC
313/15 disvelano il valore meramente formale di tale dato.
Dagli stessi emergono
a carico del Diana
pregressi reati contro la P.A, non
perseguiti dal P.M. in quella sede perchè prescritti, ed i gravi indizi del reato di
concorso esterno in associazione di stampo camorristico, rispetto al quale non è stata
richiesta misura cautelare solo perché le esigenze cautelari non potevano ritenersi
attuali (cfr. pagg.382 e 383 della richiesta del P.M. del 21.5.2015) .
A conferma di una personalità doppiamente trasgressiva.
Invero l’ indagato non solo non dimostra remore a commettere reati anche gravi ma
agisce sotto l’ egida di un difensore della legalità (cfr. OCC n. 313/15
in cui si ricostruisce la vicenda della metanizzazione del cd. Bacino Campania 30).
Quanto allo IENGO che svolge la delicata funzione di Sostituto Procuratore
Federale, deve solo osservarsi che non ha esitato a partecipare alla formazione della
falsa attestazione, a dimostrazione di una personalità trasgressiva.
Le sue funzioni e la sua professione evidenzia come le motivazioni delle sue azioni
non sono certamente la necessità, o una difficoltà economica, quanto la bramosia di
denaro e di ulteriori incarichi.
Deve concludersi che Iengo,
anche in considerazione della carica che continua a
rivestire (di cui appare servirsi a vantaggio della sua attività libero – professionale )
è in grado di reiterare le condotte criminose in questione continuando ad abusare del
suo potere ponendosi al centro di scambi di favori.
La data di commissione del reato unita ai ruoli che rispettivamente gli indagati
continuano a
ricoprire evidenzia la assoluta attualità delle esigenze cautelari
ravvisate.
A fronte di tali esigenze si appalesa adeguata ed idonea la misura del divieto di
dimora nella regione Campania, che di fatto elide il legame con il contesto in cui il
reato è maturato.
Quanto al Diana viene richiesto il cumulo con la misura interdittiva della
sospensione dall’esercizio del pubblico ufficio o servizio di cui all’art 289 cpp., oggi
ammissibile a norma della modifica introdotta dalla legge 47/2015.
pag. 86
Ritiene chi scrive che tale misura sia di particolare efficacia perché non consente lo
svolgimento delle funzioni pubbliche nel cui ambito il reato è maturato; in tal senso
la stessa va applicata nella misura massima prevista, di un anno.
Il cumulo appare necessario; da un lato il Diana potrebbe svolgere le sue funzioni
anche a distanza ovvero assumere ulteriori funzioni pubbliche (attesa la lunga
carriera politica che lo ha visto anche senatore ).
Dall’altro la mera misura interdittiva non consente di prevenire le esigenze di
inquinamento probatorio e di reiterazione dei reati connesse ai legami che costui ha
nel contesto politico-amministrativo del napoletano e del casertano.
La circostanza che il P.M. abbia chiesto anche la misura coercitiva determina che l’
interrogatorio di garanzia sia fissato nei termini di cui all’ art. 294, comma 1 bis,
c.p.p. (vertendosi in ipotesi di cumulo e trovando dunque applicazione la regola
generale di cui all’ art. 294 c.p.p.).
P.Q.M.
Applica a DIANA LORENZO e IENGO MANOLO la misura del divieto di dimora
nella Regione Campania.
Applica nei confronti di Diana Lorenzo la misura interdittiva della sospensione
dall’esercizio del pubblico ufficio o servizio di cui all’art 289 c.p.p. per la durata di
anni uno a decorrere dalla esecuzione della presente ordinanza.
Manda la Cancelleria per gli adempimenti di competenza.
Napoli, 2.7.2015
pag. 87