Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 1 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta del seguente chiarimento: quesito: si chiedono informazioni circa le attestazioni SOA che le imprese devono possedere per la partecipazione alla procedura di gara e più precisamente se le cat. OS18, OS3, OS28, e OS30 sono da considerare scorporabili e/o subappaltabili. risposta: tutte le lavorazioni, a qualsiasi categoria appartengano sono scorporabili o subappaltabili a scelta del concorrente, nei limiti delle norme vigenti e delle disposizioni dettate dall'articolo 118 del D. Lgs 163/06 e successive modificazioni ed integrazioni (dlgs 152/2008 art. 1 com.1 - h) e dall’art. 2, comma 9, del decreto-legge n. 39 del 28.04.2009 convertito, con modificazioni, dalla legge n. 77 del 24.06.2009. Resta comunque inteso che le categorie speciali OS3, OS18, OS28 e OS30 sono a qualificazione obbligatoria, per cui in assenza dei requisiti necessari, le imprese dovranno costituirsi in raggruppamenti temporanei di tipo verticale, ovvero dovranno ricorrere all’istituto dell’avvalimento, nel rispetto di quanto disposto dall’art. 49 del D.lgs 163/2006 s.m.i. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 2 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta del seguente chiarimento: quesito: essendo in possesso della categoria OG1 classifica V e OG11 classifica III, è possibile subappaltare le lavorazioni attinenti le categorie OS3, OS28 e OS30 ? risposta: tutte le lavorazioni, a qualsiasi categoria appartengano sono scorporabili o subappaltabili a scelta del concorrente, nei limiti delle norme vigenti e delle disposizioni dettate dall'articolo 118 del D. Lgs 163/06 e successive modificazioni ed integrazioni (dlgs 152/2008 art. 1 com.1 - h) e dall’art. 2, comma 9, del decreto-legge n. 39 del 28.04.2009 convertito, con modificazioni, dalla legge n. 77 del 24.06.2009. Resta comunque inteso che le categorie speciali OS3, OS18, OS28 e OS30 sono a qualificazione obbligatoria, per cui in assenza dei requisiti necessari, le imprese dovranno costituirsi in raggruppamenti temporanei di tipo verticale, ovvero dovranno ricorrere all’istituto dell’avvalimento, nel rispetto di quanto disposto dall’art. 49 del D.lgs 163/2006 s.m.i. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 3 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: nel bando si richiede attestazione SOA categoria OG1 cl. IV; a tal proposito si chiede conferma che in relazione a quanto disposto dall’art. 49 del D.lgs 163/2006 s.m.i., si possa partecipare anche ricorrendo all’avvalimento poiché la nostra Società può soddisfare soltanto il requisito della categoria OS18; risposta: sì, è possibile ricorrere all’istituto dell’avvalimento; quesito: qualora si possa ricorrere all’avvalimento come richiesto al punto precedente, si chiede quale rappresentante delle 2 società (partecipante o ausiliaria) dovrà effettuare il sopralluogo? risposta: il sopralluogo dovrà essere effettuato da parte della Società partecipante munita della dimostrazione del possesso dei requisiti richiesti dal bando tramite presentazione della certificazione SOA della Società alla quale si è ricorso tramite l’istituto dell’avvalimento; quesito: dal momento che non sono specificati gli importi per ogni singola categoria si chiede se per la partecipazione è sufficiente possedere l’attestazione della categoria prevalente (OG1 cl. IV) e quindi subappaltare le altre indicate (OS18 cl. III, OS3 – OS8 – OS30 cl. 1); risposta: no, non è sufficiente possedere l’attestazione della categoria prevalente (OG1 cl. IV). Si rappresenta inoltre che le categorie speciali OS3, OS18, OS28 e OS30 sono a qualificazione obbligatoria, per cui in assenza dei requisiti necessari, le imprese dovranno costituirsi in raggruppamenti temporanei di tipo verticale, ovvero dovranno ricorrere all’istituto dell’avvalimento, nel rispetto di quanto disposto dall’art. 49 del D.lgs 163/2006 s.m.i.; quesito: si richiede se i requisiti per la progettazione devono essere posseduti dalla Società (quindi indicati nell’attestazione SOA) o se ci si possa avvalere di un progettista esterno con tali requisiti; risposta: sì, è possibile avvalersi di un progettista esterno con tali requisiti nel rispetto di quanto disposto dall’art. 49 del D.lgs 163/2006 s.m.i. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 4 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: sulle attrezzature informatiche multimediali, all’art. 40.01 Server è richiesto, in relazione alle prestazioni del sistema che “la configurazione del sistema offerto dovrà soddisfare entrambe le condizioni di benchmark SPEC CPU2006 indicate di seguito: - SPECint_rate2006> = 160 - SPECint_rate_base2006> = 145 Le performance sono verificabili nel sito: Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) CINT 2006 Rates, URL: http://www.spec.org/cpu2006/results/rint2006.html A tale proposito, l’offerente dovrà fornire copia dei predetti test, reperiti attraverso il sito sopra menzionato, riportanti il risultato del benchmark di cui sopra”. All’art. 40.02 Personal Computer è richiesto, in relazione alle prestazioni del sistema, che “le prestazioni del sistema misurate con SYSmark 2007 Preview, aggiornato all’ultima patch disponibile, scaricabile dal sito bapco.com, su Sistema Operativo Microsoft Windows, devono fare riferimento all’Overall Rating (indice complessivo medio tra gli score registrati con diversi scenari: Elearning, VideoCreation, Productivity, 3D) e risultare non inferiori a 165. Il test dovrà essere effettuato su 3 iterazioni. L’offerente dovrà produrre l’esito positivo del test effettuato sulla configurazione proposta”. SI DOMANDA: copia dei suddetti test va prodotta in fase di gara o solo in caso di aggiudicazione? risposta: per le attrezzature informatiche da fornire, in sede di gara l’offerente dovrà produrre copia dell’esito positivo dei test svolti sulle apparecchiature proposte, con le modalità previste dall’art. 40 del Capitolato Speciale di Appalto. quesito: al punto III.2.3.d) CAPACITA’ TECNICA del Bando di Gara l’offerente deve presentare idonea documentazione comprovante la capacità tecnica ed economica finanziaria per la progettazione. Con la presente si chiede conferma se i FATTURATI richiesti in entrambe le categorie Ic (€ 500.000,00) e Ig (€ 200.000,00) sono relativi alle prestazioni o ai lavori per i quali devono essere svolti i servizi tecnici relativi agli ultimi tre anni? E ancora: ai fini della comprova del fatturato può presentare una dichiarazione o deve attestarlo con documenti contabili? risposta: Si deve fare riferimento alle “prestazioni" e comprovarlo con autocertificazione sul fatturato. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 5 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: in riferimento al punto 2 delle Norme di Gara “Modalità di presentazione dell’offerta” chiediamo se la consegna a mano del plico potrebbe essere effettuata tutti i giorni (compresi sabato e domenica) e in quale fascia oraria; risposta: il plico contenente l’offerta dovrà essere indirizzato esclusivamente a: Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Protezione Civile presso Palazzo Chigi, Piazza Colonna, 370 – 00187 Roma. L’orario di accettazione è stabilito dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 19.30. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 6 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: nell’art. 29 – Strutture portanti – del Capitolato speciale d’appalto, sembra che il materiale previsto per le strutture portanti sia l’acciaio (le strutture portanti dell’edificio dovranno risultare composte da elementi in acciaio e da pannelli prefabbricati, coibentati ovvero in altro materiale che garantisce le stesse caratteristiche di qualità, resistenza e coibentazione),volevo pertanto chiedere se è ammissibile la realizzazione della struttura dell’edificio in questione totalmente in legno, ferma restando la garanzia di mantenimento delle caratteristiche di qualità, resistenza e coibentazione; risposta: in riferimento alla tipologia strutturale portante richiesta, essa è da realizzarsi esclusivamente in acciaio, così come specificato sia nell’art. 29 del Capitolato Speciale d’Appalto, sia dalla specifica qualificazione speciale richiesta per la partecipazione alla gara d’appalto (OS 18). Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 7 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: poiché il codice contratti (D.Lgs 163/2006) ammette l’avvalimento per le imprese (art. 49), nel caso di appalto integrato, si chiede se questa “unione” delle due entità (impresa-concorrente/RTI e progettista): a. può rientrare nei casi di RTI; b. il concorrente/RTI può solo indicare, in sede d’offerta, il progettista. risposta: gli operatori economici ai sensi dell’art. 53 comma 3 del D.Lgs 163/06 devono possedere i requisiti prescritti per i progettisti, ovvero avvalersi ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs 163/06 di progettisti qualificati, da indicare in sede di offerta o partecipare in RTI con soggetti qualificati per la progettazione. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 8 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: considerato che la scrivente detiene certificazione SOA per le seguenti classi e categorie: OG1 classifica VII OG3 classifica III OG10 classifica III OG11 classifica V OS6 classifica III OS28 classifica II OS30 classifica III Poiché di norma la classifica OS3 può essere “mutuata” con la OG11 e nel bando e nel disciplinare, a ns avviso, non è specificato nulla in contrario, con la presente si chiede se questa impresa può partecipare, per quanto concerne le categorie OG1-OS3-OS28-OS30, ferma restando la costituzione di RTI con partner in possesso della OS18 III richiesta in sede di gara. risposta: il bando di gara prevede, quali requisiti di partecipazione alla stessa, il possesso di attestazione SOA per le seguenti categorie: OG1 classifica IV (Edifici civili e industriali) – Prevalente; OS18 classifica III (Componenti strutturali in acciaio o metallo); OS3 classifica I (Impianti idrico-sanitario, cucine, lavanderie); OS28 classifica I (Impianti termici e di condizionamento); OS30 classifica I (Impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e televisivi). Secondo la giurisprudenza consolidata in materia ed in ordine a specifiche determinazioni dell'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici, il possesso della qualificazione per la categoria generale OG11 comprende in sé anche quelle specialistiche OS3, OS5, OS28 e OS30. Pertanto, si precisa che, fermo restando il possesso degli altri requisiti di partecipazione, nella procedura di gara in esame, non essendo stata prevista alcuna clausola in contrario, applicando il principio dell’assorbenza fra categorie generali e categorie specializzate, sono ammesse alla gara anche le imprese qualificate nella categoria generale OG11 classifica III. quesito: si chiede se, per quanto attinente i requisiti relativi alla progettazione da redigere, la scrivente impresa può autonomamente candidarsi essendo in possesso di attestato SOA per “progettazione e costruzione fino alla V” e, in caso di Vs positivo riscontro, quale documentazione / certificato deve produrre in fase di gara. risposta: si, la prestazione per la progettazione e costruzione fino alla V classifica soddisfa i requisiti per la progettazione dei lavori in oggetto, ma si deve comunque presentare la documentazione di cui al punto D) del paragrafo III.2.3) del bando di gara. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Precisazione chiarimento n. 8 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: si chiede se, per quanto attinente i requisiti relativi alla progettazione da redigere, la scrivente impresa può autonomamente candidarsi essendo in possesso di attestato SOA per “progettazione e costruzione fino alla V” e, in caso di Vs positivo riscontro, quale documentazione / certificato deve produrre in fase di gara. risposta: La prestazione per la progettazione e costruzione fino alla VIII classifica soddisfa i requisiti per la progettazione dei lavori in oggetto, ma si deve comunque presentare la documentazione di cui al punto d) del paragrafo III.2.3) del bando di gara, ovvero, per le sole imprese qualificate per la progettazione e costruzione, dichiarazione comprovante: · l’effettiva capacità progettuale dello Staff attraverso, l’indicazione del numero medio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi tre anni ed i nominativi dei professionisti iscritti all’ordine ed abilitati; · fatturato globale, progettazione e realizzazione, espletato negli ultimi 3 anni, per un importo pari a 3 volte l’importo a base di appalto. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 9 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: la scrivente Società, in possesso di qualificazione SOA per la categoria OG1 classifica VIII e OG11 classifica VI chiede se è ammessa la partecipazione alla stessa con la sola categoria OG1 VIII oppure con la OG1 VIII e la OG11 VI in sostituzione delle specialistiche OS3-OS28-OS30. risposta: il bando di gara prevede, quali requisiti di partecipazione alla stessa, il possesso di attestazione SOA per le seguenti categorie: - OG1 classifica IV (Edifici civili e industriali) – Prevalente; OS18 classifica III (Componenti strutturali in acciaio o metallo); OS3 classifica I (Impianti idrico-sanitario, cucine, lavanderie); OS28 classifica I (Impianti termici e di condizionamento); OS30 classifica I (Impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e televisivi). Secondo la giurisprudenza consolidata in materia ed in ordine a specifiche determinazioni dell'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici il possesso della qualificazione per la categoria generale OG11 comprende in sé anche quelle specialistiche OS3, OS5, OS28 e OS30. Pertanto, si precisa che, fermo restando il possesso degli altri requisiti di partecipazione, nella procedura di gara in esame, non essendo stata prevista alcuna clausola in contrario, applicando il principio dell’assorbenza fra categorie generali e categorie specializzate, sono ammesse alla gara anche le imprese qualificate nella categoria generale OG11 classifica III. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 10 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: al punto III.2.3.d) CAPACITA’ TECNICA del bando di gara l’offerente deve presentare idonea documentazione comprovante la capacità tecnica ed economica finanziaria per la progettazione. Premesso che la Società è in possesso di qualificazione per prestazione di progettazione e costruzione fino alla VIII classifica, con la presente chiede: 1. se la Società partecipante, essendo in possesso della qualificazione SOA adeguata per la progettazione ed esecuzione, soddisfa il requisito di cui al punto III.2.3.d) CAPACITA’ TECNICA del bando di gara? 2. è fatto obbligo di indicare comunque il nominativo del progettista iscritto all’ordine e abilitato alla libera professione che, nell’ambito societario, si occuperà della progettazione? 3. in caso di sorteggio o verifica ai sensi dell’art. 48 del Codice, i Progettisti dipendenti dalla stessa devono certificare i servizi prestati oppure la Società deve attestare con certificati di buona esecuzione anche la progettazione? risposta: 1) Si, la prestazione per la progettazione e costruzione fino alla VIII classifica soddisfa i requisiti per la progettazione dei lavori in oggetto, ma si deve comunque presentare la documentazione di cui al punto D) del paragrafo III.2.3) del bando di gara; 2) Si; 3) In caso di verifica, ai sensi dell’art. 49 del D.lgs n. 163/2006, la ditta deve comprovare il possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa richiesti nel bando di gara. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 11 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: in riferimento al bando di gara e nello specifico al possesso dell’attestazione di qualificazione SOA per le categorie richieste dal bando di gara, dalle norme di gara e dal C.S.A. relative alle categorie OS3, OS18, OS28 e OS30, le stesse sono o meno scorporabili e subappaltabili? risposta: tutte le lavorazioni, a qualsiasi categoria appartengano sono scorporabili o subappaltabili a scelta del concorrente, nei limiti delle norme vigenti e delle disposizioni dettate dall'articolo 118 del D. Lgs 163/06 e successive modificazioni ed integrazioni (D. Lgs 152/2008 art. 1 com. 1 - h) e dall’art. 2, comma 9, del decreto-legge n. 39 del 28.04.2009 convertito, con modificazioni, dalla legge n. 77 del 24.06.2009. Resta comunque inteso che le categorie speciali OS3, OS18, OS28 e OS30 sono a qualificazione obbligatoria, per cui in assenza dei requisiti necessari, le imprese dovranno costituirsi in raggruppamenti temporanei di tipo verticale, ovvero dovranno ricorrere all’istituto dell’avvalimento, nel rispetto di quanto disposto dall’art. 49 del D.lgs 163/2006 s.m.i. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 12 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: per il bando di gara viene richiesta la qualificazione per la progettazione cat. 1c con fatturato di almeno € 500.000,00 e cat. 1g con fatturato di almeno € 200.000,00 negli ultimi 3 anni. La nostra Società fa parte di un consorzio che parteciperà alla suddetta gara ed è in possesso di attestazione SOA, progettazione e costruzione in classifica V. Pertanto ci occorre sapere se il requisito per la progettazione richiesto nel bando di gara può essere soddisfatto con la ns. attestazione SOA. risposta: Si, la prestazione per la progettazione e costruzione fino alla V classifica soddisfa i requisiti per la progettazione dei lavori in oggetto, ma si deve comunque presentare la documentazione di cui al punto D) del paragrafo III.2.3) del bando di gara. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 13 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: la Struttura portante in acciaio dell'edificio e le stratigrafie indicate al capo Il del Capitolato Speciale d'Appalto, sono da intendersi vincolanti oppure si possono adottare sistemi costruttivi e stratigrafie diverse che garantiscano i parametri minimi previsti dalla normativa vigente? risposta: in riferimento alla tipologia strutturale portante richiesta, essa è da realizzarsi esclusivamente in acciaio, così come specificato sia nell’art. 29 del Capitolato Speciale d’Appalto, sia dalla specifica qualificazione speciale richiesta per la partecipazione alla gara d’appalto (OS18). Particolare elasticità è stata data solo per la realizzazione dei tamponamenti murari e dei solai di copertura che, a condizione di rispettare quanto richiesto in termini di qualità, resistenza e coibentazione, possono essere realizzati con materiali diversi. quesito: il punto III.2.2 capacità economica e finanziaria richiede una dichiarazione concernente un fatturato globale relativo alla fornitura oggetto della gara. Siamo quindi a richiedere quel è la fornitura relativa all'oggetto di gara e se tale dichiarazione deve essere fornita dall'Impresa capogruppo. risposta: La fornitura oggetto dell’appalto si evince dal Capitolato Speciale di Appalto; i requisiti di cui alla dichiarazione relativa al punto III.2.2 del Bando di Gara devono essere posseduti dal raggruppamento nel suo complesso e sottoscritti dalle singole Società che lo compongono. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 14 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: anche il progettista facente parte di un R.T.I. deve allegare le dichiarazioni bancarie di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi della Legge 01.09.1993, n. 385? Se sì se ne può allegare solo una dato che il mio studio ha rapporti con un solo istituto bancario? risposta: no, al progettista facente parte di un R.T.I. non è richiesto di allegare le dichiarazioni bancarie di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi della Legge 01.09.1993, n. 385; si conferma altresì tale obbligo per la Società o il R.T.I. partecipante come indicato al punto III.2.2) par. c) del Bando di Gara. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 15 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: quando all’”art. 29 – strutture portanti” – comma 1 del Capitolato Speciale di Appalto è scritto che: “le strutture portanti dell’edificio dovranno risultare composte da elementi in acciaio e da pannelli prefabbricati, coibentati ovvero in altro materiale che garantisce le stesse caratteristiche di qualità, resistenza e coibentazione”, è da intendersi che è ammesso utilizzare altro materiale equivalente dal punto di vista delle caratteristiche, solamente per quanto riguarda i pannelli prefabbricati coibentati, oppure è ammesso utilizzare altro materiale equivalente dal punto di vista delle caratteristiche anche per le strutture portanti, e quindi può essere utilizzato al posto dell’acciaio, il legno lamellare? risposta: in riferimento alla tipologia strutturale portante richiesta, essa è da realizzarsi esclusivamente in acciaio, così come specificato, sia nell’art. 29 del Capitolato Speciale d’Appalto, sia dalla specifica qualificazione speciale richiesta per la partecipazione alla gara d’appalto (OS18). Particolare elasticità è stata data solo per la realizzazione dei tamponamenti murari e dei solai di copertura che, a condizione di rispettare quanto richiesto in termini di qualità, resistenza e coibentazione, possono essere realizzati con materiali diversi. quesito: per quanto riguarda le categorie a qualificazione obbligatoria come da chiarimento quesito n. 1, è possibile inglobare le categorie specializzate OS3-OS28 e OS30 all’interno della categoria generale OG11? risposta: il bando di gara prevede, quali requisiti di partecipazione alla stessa, il possesso di attestazione SOA per le seguenti categorie: OG1 classifica IV (Edifici civili e industriali) – Prevalente; OS18 classifica III (Componenti strutturali in acciaio o metallo); OS3 classifica I (Impianti idrico-sanitario, cucine, lavanderie); OS28 classifica I (Impianti termici e di condizionamento); OS30 classifica I (Impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e televisivi). Secondo la giurisprudenza consolidata in materia ed in ordine a specifiche determinazioni dell'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici, il possesso della qualificazione per la categoria generale OG11 comprende in sé anche quelle specialistiche OS3, OS5, OS28 e OS30. Pertanto, si precisa che, fermo restando il possesso degli altri requisiti di partecipazione, nella procedura di gara in esame, non essendo stata prevista alcuna clausola in contrario, applicando il principio dell’assorbenza fra categorie generali e categorie specializzate, sono ammesse alla gara anche le imprese qualificate nella categoria generale OG11 classifica III. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 16 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: nel caso in cui l’impresa affidi la progettazione ad un gruppo di professionisti esterni alla stessa, cosa si intende per dimostrazione delle capacità tecniche “qualificazione per la progettazione per le 1c e 1g”? Cosa si intende per qualificazione per la progettazione per le 1c e 1g per un libero professionista? risposta: per un libero professionista la qualificazione per la progettazione per le 1c e 1g rappresenta l’esperienza pregressa nella progettazione delle seguenti classi e riferite al T.U. Tariffa Ingegneri Architetti di cui alla legge 02.03.1949 n. 143: 1) Classe 1 – Cat. C Gli edifici di cui alla lettera b) quando siano di importanza maggiore, scuole importanti ed istituti superiori, bagni e costruzioni di carattere sportivo, edifici di abitazione civile e di commercio, villini semplici e simili. 2) Classe 1 – Cat. G Strutture o parti di strutture in cemento armato richiedenti speciale studio tecnico, ivi comprese le strutture antisismiche. quesito: i posti a sedere previsti nella mensa sono 220. Il numero dei pasti fornibili deve coincidere con il numero dei posti? risposta: No, il numero dei pasti fornibili non coincide necessariamente con il numero dei posti a sedere. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 17 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: con riferimento a quanto in oggetto, considerato che in fase di gara il concorrente, così come disposto nelle Norme di Gara, dovrà formulare Offerta Tecnica mediante documenti descritti all’articolo 8 del Capitolato Speciale d’Appalto, con la presente si chiede di specificare a quale ” livello” (computo, disciplinare, relazioni, elaborati grafici ecc.) ed in quale “quantità”(cartelle, pagine, fogli, ecc.) visto che l’unica indicazione fornita da capitolato è il richiamo alla sezione III Capo II del D.P.R. 554/99. risposta: Quanto richiesto è specificato nel capitolato speciale d'appalto all'art 8 comma 2 ”Gli elaborati progettuali da allegare all’offerta tecnica per la valutazione dell’offerta stessa, dovranno comprendere i seguenti documenti, redatti a cura di professionista/i abilitato/i, redatti secondo quanto previsto nella Sezione III del Capo II del DPR 554/99…..” Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 18 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: In relazione a quanto riferito in oggetto, per quanto riguarda la documentazione comprovante la capacità tecnica ed economica finanziaria per la progettazione è richiesto un fatturato nelle prestazioni per la categoria 1c dì almeno €. 500.000,00 negli ultimi 3 anni, e nelle prestazioni per la categoria 1g) per almeno €. 200.000,00 negli ultimi 3 anni: si chiede se è ammesso raggiungere l'importo indicato nella categoria 1c considerando anche prestazioni nella categoria superiore ovvero nella categoria 1d. risposta: si. quesito: Con la presente si richiede se L'Azienda partecipante alla Gara in oggetto dovrà fornire la progettazione e la realizzazione della struttura di fondazione in c.c.a. del centro polifunzionale universitario del Campo di Pile. risposta: si. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 19 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: con riferimento a quanto in oggetto, considerato che in fase di gara il concorrente, così come disposto nelle Norme di Gara, dovrà produrre dichiarazione attestante il possesso dei requisiti previsti dall’art. 42, comma 1 lett. a, b, c, d, i ed m del D.Lgs 163/2006. Con la presente si chiede a codesto spett.le Ente di specificare, cortesemente, quali servizi e/o forniture (o parti delle stesse)devono essere opportunamente “dimostrate” tra quelle oggetto dell’appalto in esame ed inoltre se tali requisiti sono indispensabili per la partecipazione a detta gara. risposta: Nel capitolato speciale d'appalto sono dettagliatamente descritti quali sono i lavori, le forniture ed i servizi; inoltre, secondo quanto disposto dall’art. 3 delle Norme di Gara: ……I soggetti ammessi alla procedura dovranno, inoltre, essere in possesso di capacità finanziaria, economica, tecnica e di mezzi idonei per la gestione di quanto oggetto del presente appalto, secondo quanto previsto dagli artt. 41 e 42 D. Lgs. 163/2006 e s.m.i.. Il concorrente, singolo, consorziato o raggruppato, può soddisfare i requisiti di capacità finanziaria ed economica, nonché di capacità tecnica e di mezzi, anche avvalendosi di altro soggetto che, in tal caso, dovrà dichiarare di rispondere in solido nei confronti dell’Amministrazione dell’adempimento delle prestazioni oggetto della fornitura; il concorrente dovrà dare concreta dimostrazione del possesso di tali mezzi, se miglior offerente. In caso di partecipazione di raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, i requisiti d'ordine generale debbono sussistere in capo a ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o consorzio…….…………………………………… Ciascun concorrente, anche in caso di R.T.I., pena l'esclusione dalla gara, dovrà dimostrare o dichiarare, secondo le modalità previste dal D.P.R. 445/2000, con l'allegazione della fotocopia di un documento di riconoscimento del dichiarante in corso di validità, il possesso dei requisiti previsti mediante la documentazione da inserire nella BUSTA N. 1. quesito: In quale busta deve essere riposta l’offerta tempo? risposta: l’offerta inerente il tempo va riposta nel plico contenente l’offerta tecnica. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 20 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: in riferimento all’art.40.01”la configurazione del sistema offerto dovrà soddisfare entrambe le condizioni di benchmark SPEC CPU2006 indicate di seguito: SPEC int_rate2006>=160 SPEC int_ratebase2006>=145 La performance sono verificabili sul sito: Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC)CINT 2006 Rates, URL: www.spec.org/cpu2006/results/rint2006.html. A tale proposito, l’offerente dovrà fornire copia dei predetti test, reperiti attraverso il sito sopra menzionato, riportanti il risultato dei benchmark di cui sopra.”A tale proposito, ed in riferimento all’art.40.02 si chiede se tali test devono essere eseguiti con le funzionalità Hyper-Threading attivate risposta: nei test si tiene conto delle performance della CPU nel suo insieme, pertanto se la CPU integra in se tale funzionalità, la medesima potrà essere utilizzata per l’esecuzione del test. quesito: in riferimento alla documentazione comprovante la capacità tecnica ed economica finanziaria per la progettazione si chiede se possono essere presentate le fatture emesse anche se non quietanzate ? risposta: ciò che viene richiesto e che sarà oggetto di verifica, sono le fatture emesse e quietanzate nel triennio di riferimento. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 21 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: con riferimento a quanto in oggetto, considerato che nell’appalto sono ricompresi servizi e forniture quali ad esempio: arredi ed attrezzature per mensa, cucina ed annessi arredi ufficio ed aule multimediali attrezzature informatiche e multimediali Con la presenti si chiede, con cortese urgenza, se è possibile subappaltare tali “parti” a ditte adeguatamente qualificate ed, in caso di Vs positiva risposta, se la dichiarazione attestante il possesso dei requisiti tecnici e professionali per tali forniture/servizi(rif. Art. 42 D.Lgs 163/2006) potrà essere prodotta, previa aggiudicazione lavori, dalla ditta “effettiavamente” deputata a tali servizi. risposta: no, trattandosi di appalto misto (lavori e forniture) l’impresa priva dei requisiti di cui all’art. 42 del D.Lgs. 163/2006, potrà far ricorso all’istituto dell’avvalimento ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 163/2006. La Stazione Appaltante considererà comunque soddisfatti i requisiti tecnici prescritti ove la disponibilità dei mezzi tecnici necessari ed idonei all’espletamento del servizio sia assicurata mediante contratti di locazione finanziaria con soggetti terzi ai sensi dell’art. 42, comma 4 bis del D.Lgs. 163/2006. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 22 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: facendo riferimento al punto b del paragrafo III 2.2., che chiede la presentazione di una dichiarazione concernente un fatturato globale complessivo realizzato nel trienni 2007/2008/2009 non inferiore ad € 1.500.000,00, relativo alla fornitura oggetto della gara, vi chiediamo quanto segue: per soddisfare il requisito è sufficiente che l’impresa partecipante abbia un fatturato per l’importo richiesto relativo anche soltanto ad una parte delle forniture oggetto della gara d’appalto (ad esempio arredi, ma no pc)? risposta: si. quesito: facendo riferimento al punto d del paragrafo III 2.3 del bando di gara avendo l’impresa partecipante gia in SOA la qualificazione per la presetazione di progettazione e costruzione fino alla classifica VIII, è comunque necessario presentare autocertificazione sul fatturato relativo alle prestazioni per le categorie 1 c ed 1g, considerando l’impossibilità di scorporare dal fatturato globale quello relativo alla progettazione effettuata all’interno dell’azienda? risposta: La prestazione per la progettazione e costruzione fino alla VIII classifica soddisfa i requisiti per la progettazione dei lavori in oggetto, ma si deve comunque presentare la documentazione di cui al punto d) del paragrafo III.2.3) del bando di gara, ovvero, per le sole imprese qualificate per la progettazione e costruzione, dichiarazione comprovante: · l’effettiva capacità progettuale dello Staff attraverso, l’indicazione del numero medio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi tre anni ed i nominativi dei professionisti iscritti all’ordine ed abilitati; · fatturato globale, progettazione e realizzazione, espletato negli ultimi 3 anni, per un importo pari a 3 volte l’importo a base di appalto. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 23 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: In richiesta a quanto richiesto al paragrafo 3 – Busta n. 1 “Documentazione” – punto 23 delle Norme di gara del presente bando dove si richiede il possesso della capacità tecnica ed economica finanziaria per la progettazione ed in particolare dove si richiede che il FATTURATO nelle prestazioni per la categoria 1c) per almeno € 500.000,00 negli ultimi 3 anni e per la categoria 1g) per almeno € 200.00,00 negli ultimi 3 anni si richiede se, nel caso di un R.T.I. tra Imprese e Società di Ingegneria, il requisito che il progettista deve possedere possa essere sostituito dall’importo relativo a SERVIZI o FORNITURE nelle medesime categorie (come peraltro disposto dall’art. 41 comma 1-c) del D. Lgs. 163/2006) in luogo all’importo FATTURATO. risposta: No, il fatturato espresso e richiesto nel bando, fa esplicito riferimento ad una delle modalità di dimostrazione delle capacità tecniche ammesse dall’art. 42 del Dlgs. 163/2006. Procedura di selezione di operatori economici ai quali affidare la progettazione e la realizzazione del Centro Universitario Polifunzionale da realizzarsi nel Comune di L’Aquila. Richiesta chiarimenti n. 24 E’ pervenuta da una delle società interessate a presentare offerta, secondo la normativa di cui al D. Lgs. 163/2006, la richiesta dei seguenti chiarimenti: quesito: al punto III.2.3.b) CAPACITA’ TECNICA del bando di gara l’offerente deve presentare idonea dichiarazione attestante il possesso dei requisiti previsti dall’art. 42 comma 1 , lett. a, b, c, d, i ed m del D.Lgs 163/2006, con la presente si chiede la Società Mandante/i delle categorie impiantistiche deve fornire la dichiarazione di cui al punto III 2.3.b)? risposta: I requisiti richiesti dall'art. 42 della D.Lgs 163/06 devono essere dichiarati dalle capogruppo/mandataria e firmate dai legali rappresentanti di tutte le società costituenti l’RTI. quesito: con la presente si chiede se è sufficiente soddisfare il requisito della progettazione dalla ns Società avente l’attestazione SOA per “ la qualificazione per prestazione di progettazione e costruzione fino alla VIII classifica? risposta: La prestazione per la progettazione e costruzione fino alla VIII classifica soddisfa i requisiti per la progettazione dei lavori in oggetto, ma si deve comunque presentare la documentazione di cui al punto D) del paragrafo III.2.3) del bando di gara, ovvero, per le sole imprese qualificate per la progettazione e costruzione, dichiarazione comprovante: · l’effettiva capacità progettuale dello Staff attraverso, l’indicazione del numero medio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi tre anni ed i nominativi dei professionisti iscritti all’ordine ed abilitati; · fatturato globale, progettazione e realizzazione, espletato negli ultimi 3 anni, per un importo pari a 3 volte l’importo a base di appalto.