Via Unità Italiana, 28 - 81100 Caserta
SERVIZIO PROVVEDITORATO/ECONOMATO
Tel. 0823/44.5226 – Fax 0823/279581
Prot. n. 803/PROV
Del
12/02/2014
OGGETTO: “Procedura Aperta per la fornitura biennale di diete per la nutrizione artificiale,
dispositivi medico-chirurgici con utilizzo di pompe in service.”
AVVISO
A TUTTE LE DITTE PARTECIPANTI
A seguito di richiesta , si forniscono i seguenti chiarimenti di gara :
domanda 1
Si chiede che il contributo AVCP venga riferito al valore dei singoli lotti ai quali l’ azienda intende
partecipare e non sul totale importo di gara come da procedure operative AVCP art. 4
deliberazione 3 novembre 2010.
risposta 1
Considerato che l’aggiudicazione di gara sarà per singola voce Il contributo AVCP viene riferito al
valore dei singoli lotti ai quali le ditte intendono partecipare come di seguito riportato:
CIG
Lotto 1
5404371408
Lotto 2
5566964405
OGGETTO
LOTTO
Importo
Dieta polimerica liquida per sonda normocalorica a bassa
osmolarità priva di fibre con contenuto di lattosio clinicamente
ininfluente.
Dieta polimerica liquida normocalorica per sonda con fibre
insolubili e/o solubili con contenuto di lattosio clinicamente
1
€ 154.000,00
€ 144.000,00
ininfluente
Dieta polimerica liquida per sonda ipercalorica completa pronta per
Lotto 3
€ 37.000,00
556698120D l'uso da 1,5 kcal/ml circa senza fibre
Dieta polimerica liquida per sonda ipercalorica completa pronta per
Lotto 4
€ 96.000,00
55669887D2 l'uso da 1,5 kcal/ml circa con fibre
Dieta polimerica liquida per sonda ipercalorica completa pronta per
Lotto 5
€ 76.000,00
5567009926 l'uso da 1,5 kcal/ml circa con fibre da 1,2 kcal/ml circa
Lotto 6
Dieta liquida ipercalorica iperproteica per sonda senza fibre
€ 84.000,00
5567019169
Dieta liquida ipercalorica iperproteica con fibre per sonda pronta
Lotto 7
€ 43.000,00
5567024588 per l'uso
Dieta liquida completa normocalorica specifica per pazienti
Lotto 8
diabetici con fibra, con contenuto di lattosio clinicamente
€ 103.200,00
5567301A1D
ininfluente
Dieta liquida completa specifica per pazienti diabetici, iperproteica
Lotto 9
€ 26.400,00
5567307F0F e ipercalorica (1,2 kcal) con fibra
Dieta liquida completa specifica per pazienti nefropatici
Lotto 10
ipercalorica (2 kcal/ml) a basso apporto proteico, con contenuto di € 26.400,00
5567311260
lattosio clinicamente ininfluente
Dieta liquida completa per pazienti nefropatici dializzati
ipercalorica (2 kcal/ml) con contenuto di lattosio clinicamente
Lotto 11
€ 15.200,00
55673209CB ininfluente
Lotto 12
5567325DEA
Lotto 13
55673323B4
Lotto 14
5567342BF2
Lotto 15
55687841EF
Lotto 16
5568792887
Lotto 17
5568801FF2
Lotto 18
556882756A
Lotto 19
556884329F
Lotto 20
5568855C83
Lotto 21
5568866599
Lotto 22
5568873B5E
Dieta polimerica liquida normocalorica con immunomodulanti
senza fibre per pzienti critici con rischio di immunodepressione
Dieta liquida completa specifica per patologie polmonari
ipercalorica leggermente iperlipidica con EPA GLA senza fibre
Dieta liquida semielementarenormocaloricaricca di MCT per
pazienti con malassorbimento
Dieta liquida ipercalorica iperproteica con MCT ω (omega) 3con
fibre solubili e/o insolubili per pazienti neurologici
Dieta liquida normocalorica, a base di proteine di soia, priva di
glutine, di fibre e di lattosio
Dieta liquida per os completa normocalorica normoproteica pronta
per l'uso senza fibre
Dieta liquida per os completa normocalorica normoproteica pronta
per l'uso con fibre
Dieta liquida per os completa ipercalorica ( ≥ 2 kcal/ml)
iperproteica pronta per l'uso senza fibre
Dieta liquida completa ipercalorica ( ≥2kcal/ml) iperproteica pronta
per l'uso orale con fibre
Dieta liquida completa ipercalorica ( ≥ 1,5 kcal/ml e < di 2 kcal/ml)
pronta per l'uso orale senza fibre
Dieta liquida completa ipercalorica ( ≥ 1,5 kcal/ml e < di 2 kcal/ml)
pronta per l'uso orale con fibre
2
€ 40.000,00
€ 40.000,00
€ 28.000,00
€ 20.000,00
€ 12.000,00
€ 35.000,00
€ 165.600,00
€ 73.200,00
€ 28.000,00
€ 162.000,00
€ 24.000,00
Lotto 23
5568889893
Lotto 24
5568897F2B
Lotto 25
5568912B8D
Dieta liquida completa iperproteica pronta per l'uso orale
€ 124.800,00
Dieta liquida completa senza lipidi senza fibre pronta per l'uso orale € 174.000,00
Dieta liquida completa normocalorica con fibra per pazienti
diabetici pronta per l'uso
Dieta liquida completa ipercalorica ( ≥ 1,5 kcal/ml e < di 2 kcal/ml)
Lotto 26
iperlipidica pronta per l'uso senza fibre per pazienti con
55689223D0
insufficienza respiratoria
Dieta liquida a base di aminoacidi e/o peptidi, con MCT per
Lotto 27
55689288C2 pazienti con malassorbimento e intestino corto
Dieta liquida per os ipercalorica iperproteica arricchita con
Lotto 28
immunomodulanti (RNA, arginina e acidi grassi ω (omega) 3) con
5569032E93
fibra
Dieta polimerica liquida per pazienti neoplastici ipercalorica
Lotto 29
5569051E41 iperproteica
Dieta liquida completa per nefropatici ipercalorica (2 kcal/ml) a
Lotto 30
basso apporto proteico con contenuto di lattosio clinicamente
5569061684
ininfluente
Dieta liquida completa per nefropatici dializzati ipercalorica (2
Lotto 31
kcal/ml) a basso apporto proteico con contenuto di lattosio
55690648FD
clinicamente ininfluente
Lotto 32
Integratore di glucidi in polvere
55690995E0
Lotto 33
Integratore proteico in polvere
5569105AD2
Lotto 34
Integratore di fibre in polvere
5569111FC4
Lotto 35
Olio nutrizionale a base di acidi grassi a media catena (olio MCT)
556911316F
Addensante istantaneo per alimenti e bevande per pazienti disfagici
Lotto 36
5569125B53 in polvere
Bevanda di consistenza gelatinosa per pazienti disfagici pronta
Lotto 37
556913104A all'uso
Dieta ipercalorica iperproteica a consistenza cremosa ( tra 1,3- 1,7
Lotto 38
5569141888 kcal/ml) in vasetti da 125g
Alimento completo cremoso per pazienti disfagici in gusti salati (
Lotto 39
5569146CA7 kal 125-130)
Miscela di aminoacidi essenziali e non (AA), con vitamina B1 e B6,
Lotto 40
5569154344 in polvere. Riattivatore delle sintesi proteiche
Miscela di aminoacidi in polvere e glutammina, per la guarigione
Lotto 41
55691575BD delle lesioni cutanee
Dieta polimerica per os pre-addensata ipercalorica ( 2,45 kcal/ml)
Lotto 42
5569161909 circa
Dieta a consistenza cremosa per pazienti diabetici disfagici con
Lotto 43
5569165C55 fibra pronta per l'uso
3
€ 20.000,00
€ 56.000,00
€ 25.000,00
€ 72.000,00
€ 146.000,00
€ 14.000,00
€ 14.000,00
€ 30.000,00
€ 48.000,00
€ 36.000,00
€ 14.600,00
€ 56.000,00
€ 45.000,00
€ 80.000,00
€ 21.000,00
€ 100.000,00
€ 152.000,00
€ 40.000,00
€ 10.000,00
Lotto 44
5569170079
Lotto 45
55691808B7
Lotto 46
5569184C03
Lotto 47
55691922A0
Lotto 48
5569203BB1
Lotto 49
5569206E2A
Lotto 50
556921124E
Lotto 51
556921559A
Lotto 52
5569227F7E
Lotto 53
5569241B0D
Lotto 54
5569622578
Lotto 55
5569651D64
Lotto 56
5569672EB8
Lotto 57
5569768DF1
Lotto 58
5569789F45
Lotto 59
556981009E
Lotto 60
5569828F74
Lotto 61
5569861AB1
Lotto 62
5569886F51
Dieta polimerica in polvere normocalorica per os e per sonda per
pazienti affetti da malattie infiammatorie croniche intestinali ricco € 12.000,00
di TGF-BETA2
Dieta polimerica (Pack o bottiglia) per sonda normocalorica con
€ 68.000,00
fibre (età 1-6anni)
Dieta polimerica (Pack o bottiglia) per sonda normocalorica senza
€ 53.600,00
fibre (età 1-6anni)
Dieta polimerica per sonda ipercalorica (1,5 kcal/ml) con fibre (età
€ 54.400,00
1-6anni) (Pack bottiglia)
Dieta polimerica liquida per sonda ipercalorica ( 1,5 kcal/ml senza
€ 46.900,00
fibre (età 1-6 anni) (Pack bottiglia)
Dieta polimerica (Pack o bottiglia) per sonda normocalorica con
€ 48.300,00
fibre (età 7-12 anni)
Dieta polimerica (Pack o bottiglia) per sonda normocalorica senza
€ 48.300,00
fibre (età 7-12 anni)
Dieta polimerica per sonda ipercalorica (1,5 kcal/ml) con fibre (età
€ 48.300,00
7-12 anni) (Pack )
Dieta semielementare a base di peptidi normocalorica normolipidica
€ 16.000,00
ricca di MCT da 1 a 10 anni. Bambini con malassorbimento
Dieta semielementare a base di peptidi ipercalorica (1,5 kcal/ml)
ricca di MCT, ω (omega)3,con prebiotici da 1 a 12 anni. Bambini € 21.000,00
con patologie croniche o acute
Dieta elementare in polvere completa per lattanti fino a 12 mesi di
età, privo di proteine del latte vaccino, indicato per l'alimentazione
€ 14.400,00
del lattante con allergia alimentare moderata/grave e in tutti i casi di
altre patologie intestinali in cui sia indicata una dieta elementare.
Dieta elementare in polvere completa per bambini dopo il
dodicesimo mese di età, priva di proteine del latte vaccino, indicato
per l'alimentazione del bambino con allergia alimentare
€ 14.400,00
moderata/grave e in tutti i casi di altre patologie intestinali in cui sia
indicata una dieta elementare.
Integratore orale in polvere nutrizionalmente completo, indicato per
bambini di età superiore ai 12 mesi ( gusto neutro e vaniglia), privo € 4.800,00
di fibre.
Dieta ad alta densità energetica (100 kcal/100 ml),nutrizionalmente
completa per lattanti da 0 a 18 mesi, somministrabile per sonda o
€ 800,00
per os.
Latte idrolizzato estensivo di siero proteine con MCT (66kcal).
Modulo glicolipidico aproteico a basso contenuto in elettroliti ad
alto valore biologico, energetico ipoallergenico.
Dieta per lattanti con allergie alle proteine del latte e della soia
intolleranza al lattosio.
Dieta per lattanti con problemi nell'assorbimento dei grassi senza
lattosio ipoallergenico ± 55% MCT DHA ARA
Dieta in polvere ad alto apporto di grassi e basso apporto di
carboidrati e proteine ( 4:1) per neonati con epilessia farmaco
4
€ 9.600,00
€ 12.000,00
€ 4.800,00
€ 13.200,00
€ 3.400,00
Lotto 63
5569960C63
Lotto 64
5569994873
Lotto 65
557001167B
Lotto 66
55700273B0
Lotto 67
5570035A48
Lotto 68
55700495D7
Lotto 69
5570055AC9
Lotto 70
55700717FE
Lotto 71
5570075B4A
Lotto 72
5570094AF8
Lotto 73
557010433B
Lotto 74
5570115C4C
Lotto 75
5570128708
Lotto 76
5570135CCD
Lotto 77
557014336A
Lotto 78
5570153BA8
Lotto 79
5570172B56
Lotto 80
5570182399
Lotto 81
55701991A1
Lotto 82
5570234E7F
Lotto 83
5570241449
Lotto 84
5570254F00
resistenti.
Deflussore universale per pack o bottiglie , sacca in EVA per
nutrizione enterale da 1500 a 2000 ml completa di deflussore.
€ 336.000,00
Contenitore e deflussore universale per zainetto
€ 38.000,00
Deflussore universale per pack o bottiglie , sacca in EVA per
nutrizione enterale da 1000 a 1500 ml completa di deflussore.
€ 390.000,00
Sondini naso gastrici in silicone con filo guida mis. varie
€ 84.000,00
Kit per gastrostomia percutanea endoscopica in silicone metodo
€ 11.200,00
PULL ch 12
Kit per gastrostomia percutanea endoscopica in silicone metodo
€ 28.000,00
PULL ch 16
Kit per gastrostomia percutanea endoscopica in silicone metodo
€ 28.000,00
PULL ch 20
Kit per gastrostomia percutanea endoscopica in silicone metodo
€ 14.000,00
PULL ch 22
Kit per gastrostomia percutanea endoscopica in silicone metodo
€ 14.000,00
PULL ch 24
Sonde di sostituzione PEG per nutrizione gastrostomica in silicone
€ 5.000,00
a tre vie fr 12.
Sonde di sostituzione PEG per nutrizione gastrostomica in silicone
€ 5.000,00
a tre vie fr 14.
Sonde di sostituzione PEG per nutrizione gastrostomica in silicone
€ 8.000,00
a tre vie fr 16.
Sonde di sostituzione PEG per nutrizione gastrostomica in silicone
€ 8.000,00
a tre vie fr 18.
Sonde di sostituzione PEG per nutrizione gastrostomica in silicone
€ 8.000,00
a tre vie fr 20.
Sonde di sostituzione PEG per nutrizione gastrostomica in silicone
€ 4.000,00
a tre vie fr 22.
Sonde di sostituzione PEG per nutrizione gastrostomica in silicone
€ 4.000,00
a tre vie fr 24.
Sonde di sostituzione per nutrizione transgastrica-digiunale a basso
€ 8.000,00
profilo in silicone fr. 16+ prolunga (indicando i due prezzi)
Sonde di sostituzione per nutrizione transgastrica-digiunale a basso
€ 8.000,00
profilo in silicone fr. 18+ prolunga (indicando i due prezzi)
Sonde di sostituzione per nutrizione transgastrica-digiunale a basso
€ 32.000,00
profilo in silicone fr. 20+ prolunga (indicando i due prezzi)
Sonde di sostituzione per nutrizione transgastrica-digiunale a basso
€ 32.000,00
profilo in silicone fr. 22+ prolunga (indicando i due prezzi)
Sonde di sostituzione per nutrizione transgastrica-digiunale a basso
€ 8.000,00
profilo in silicone fr. 24+ prolunga (indicando i due prezzi)
Sonde di sostituzione per nutrizione gastrostomica a basso profilo in
silicone fr. 12+ prolunga (indicando i due prezzi)
€ 16.800,00
5
Lotto 85
55702668E9
Lotto 86
55702793A5
Lotto 87
5570290CB6
Sonde di sostituzione per nutrizione gastrostomica a basso profilo in
€ 16.800,00
silicone fr. 14+ prolunga (indicando i due prezzi)
Sonde di sostituzione per nutrizione gastrostomica a basso profilo in
€ 16.800,00
silicone fr. 16+ prolunga (indicando i due prezzi)
Sonde di sostituzione per nutrizione gastrostomica a basso profilo in
€ 29.400,00
silicone fr. 18+ prolunga (indicando i due prezzi)
€ 29.400,00
Lotto 88
5570303772
Sonde di sostituzione per nutrizione gastrostomica a basso profilo in
silicone fr. 20+ prolunga (indicando i due prezzi)
Lotto 89
5570312EDD
Lotto 90
5570332F5E
Sonde di sostituzione per nutrizione gastrostomica a basso profilo in
€ 16.800,00
silicone fr. 22+ prolunga (indicando i due prezzi)
Sonde di sostituzione per nutrizione gastrostomica a basso profilo in
€ 12.600,00
silicone fr. 24+ prolunga (indicando i due prezzi)
Totale Valore di gara rideterminato in € 4.417.400,00 oltre IVA
domanda 2
Si chiede che vengano definiti gli importi presunti dei singoli lotti e che la cauzione provvisoria sia
calcolata sull’importo dei lotti e non sul totale importo di gara.
risposta 2
Gli importi presunti dei singoli Lotti sono quelli riferiti al punto 1. La cauzione provvisoria va
pertanto calcolata sugli importi dei singoli Lotti.
Domanda 3
Si chiede se è possibile avere cortesemente i modelli da compilare: A/1, A/2, A/3, A/4, A/5,
Allegato A, Allegato B, e Allegato C in formato Word inviandoli al presente indirizzo di posta
elettronica: [email protected]
Risposta 3
Si, è possibile.
Domanda 4
Si chiede, in riferimento al Lotto n. 38 (essendo il prodotto richiesto in vasetti da 125 g), se le quantità
indicate sono riferite in grammi o ml.
Risposta 4
Il peso dei vasetti deve essere di 125 gr. mentre le quantità di proteine, lipidi e carboidrati devono essere
espresse in gr. Per 100 ml.
6
Domanda 5
E’ possibile rendere la DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI COMUNICAZIONE ANTIMAFIA sul nostro modello di
autocertificazione conforme al Vostro Allegato A/5, in cui si autocertifica che “nei confronti del soggetto
dichiarante non sussistono le cause di divieto, di decadenza o di sospensione di cui al D.Lvo 06/09/2011, n.
159” firmato in originale dal soggetto dichiarante?
Risposta 5
Si, è possibile.
Domanda 6
Le quantità indicate nell’Allegato C sono espresse in 500 ml, si chiede, qualora i prodotti offerti presentino
una formulazione diversa (es. 220 ml, 230 ml, 250 ml…), cosa si intende per “prezzo unitario”: il prezzo per
500 ml oppure il prezzo di una unità di prodotto; e come determinare il “Costo Totale”.
Risposta 6
Per “prezzo unitario” si intende il prezzo per 500 ml di prodotto. Per “costo totale” quello per 500 ml di
prodotto o, in caso di confezioni indivisibili, per la confezione minima ordinabile.
Domanda 7
Si chiede se le quantità indicate nell’Allegato C sono da considerarsi annuali o biennali per ciascun lotto.
Risposta 7
Le quantità indicate nell’allegato C sono da considerarsi annuali.
Domanda 8
Lotto 63: si chiede di rivedere il numero di nutripompe richieste in service, se siano 2000 per soli
48.000 deflussori o se ci sia un refuso.
Risposta 8

Per deflussore universale è da intendere un deflussore che permette di collegare tutte le
sacche preriempite (pack) e le bottiglie alla sonda di nutrizione
 Per sacca in EVA da 1500 e 2000 ml è da intendere un sistema di somministrazione
costituita da una sacca in EVA collegata al deflussore.
Domanda 9
Si chiede cosa si intenda per la prima voce “contenitore” e di esplicitare il numero di nutri pompe.
Risposta 9
Per “contenitore è da intendere uno zainetto o similare capace di contenere sia la nutri pompa che
i pack.
7
Domanda 10
Lotto 65: si chiede di rivedere il numero di nutripompe richieste in service, se siano 2000 per soli
46.000 deflussori o se ci sia un refuso.
Risposta 10
Si precisa che la fornitura “in service” dei dispositivi per nutrizione enterale ( descritti come
pompe portatili e fisse con allarme fine dose) pari ad una quantità biennale massima teorica di n.
2000 unità sarà destinata agli utenti aventi diritto.
Pertanto la consegna di ogni pompa dovrà avvenire secondo il seguente criterio:
una pompa per ogni ordine di 120 deflussori o 120 sacche; pertanto il prezzo dell’ offerta dei
deflussori può essere calcolato su una fornitura di 200 pompe per ogni lotto.
IL Responsabile del Procedimento
8