Benary.qxp
03/09/2009
9.30
Pagina 32
Ernst Benary Samenzucht GmbH
Postfach 11 27 - 34331 Hann. Münden - Germania
Tel: +49 5541 70090 - Fax: +49 5541 700920
e-mail: [email protected] - sito web: www.benary.de
Fondata a Erfurt nel 1843, l'azienda appartiene alla
sesta generazione della famiglia Benary. I proprietari attuali sono Rudolf Benary e Klaudia BenaryRedlefsen; l'azienda è gestita da due manager: Dr.
Matthias
Redlefsen
(Marketing,
Vendita,
Amministrazione) e Nick Ten Pas (Ibridazione,
Produzione, Azienda) ed ha uno staff di circa 250
"Benariani". É specializzata nell'ibridazione di piante ornamentali innovative e nella produzione di
sementi elette per la produzione di piantine da
Physostegia
virginiana
'Crystal Peak
White'
Physostegia virginiana 'Crystal
Peak White'
La novità
Benary
dell’anno
32
Medaglia d'Oro Fleuroselect.
'Crystal Peak White' è ricoperta da
abbondanti spighe di fiori bianchi
rifiorenti per tutta l'estate ed è particolarmente adata per l’utilizzo nei giardini.
Alta 40 cm, con portamento ben ramificato, è molto adatta per piantagioni
intensive o come riempimento in fioriere miste.
Una caretteristica di 'Crystal Peak
White' è che i fiori bianchi delle spighe non appassiscono ne diventano
bruni.
LE NOVITA’ VANNO PRENO
Benary.qxp
03/09/2009
9.30
Pagina 33
fiore. Attualmente Benary ha un assortimento di
oltre 2000 articoli, inclusi 190 ibridi F1 in 15 differenti generi e specie.
Achillea tomentosa
'Goldie'
'Goldie' è la nuovissima
Achillea FastraX di Benary è
un interessante miglioramento delle vecchie ed apprezzate varietà; in particolare è più
precoce di ‘Aurea’. 'Goldie'
ha un periodo breve di coltivazione ed un programma di
produzione economico.
Alta 15-20 cm e con portamento compatto si presta alla
coltivazione in vaso, o come
tappezzante nei giardini. E’
caratterizzata da grandi
corimbi gialli e da un fogliame verde argentato.
La lunga fioritura estiva e la
tolleranza alle alte temperature fa di questa
pianta una perenne indispensabile per quelle
ambientazioni paesaggistiche in aree in cui la
crescita è difficile.
'Goldie' si programma molto facilmente ed è
adatta a una rotazione sui bancali.
E’ tollerante alla siccità e si adatta a tipi diversi
di terreno.
New Entry
Achillea
tomentosa
'Goldie'
Achillea
ptarmica
'Noblessa'
Achillea ptarmica 'Noblessa'
Ha colore bianco luminoso e fiori doppi sopra
un fogliame verde scuro. Per fiorire non ha bisogno di vernalizzazione, riducendo, per i coltivatori, il periodo di coltivazione e i costi energetici.
'Noblessa' raggiunge i 30 cm di altezza e presenta, in vaso o in giardino, un aspetto elegante.
Per la sua compattezza e il portamento rotondo,
'Noblessa', non richiede spuntature e si può coltivare senza l'aggiunta di PGR.
Tollera caldo, siccità e si adatta a diversi tipi di
terreno.
TATE AL PROPRIO FORNITORE
33
Benary.qxp
03/09/2009
9.31
Pagina 34
Aquilegia hybrida 'Spring Magic® Yellow'
'Spring Magic'® si adatta a tutte le condizioni climatiche primaverili. La serie 'Spring Magic'® è alta 35 cm con portamento naturalmente compatto e ben ramificato che riduce i costi
di applicazioni PGR. 'Spring Magic'® si adatta particolarmente bene per produzioni in vaso da 10 cm con una pianta e in
quelli da 15 cm con 2-3 piante. E’ di facile programmazione
per la forzatura di primavera.
Sul punto vendita per le sue caratteristiche di abbondante fioritura spunta prezzi elevati.
Armeria maritima
'Morning Star White'
La nuova Armeria 'Morning
Star White' si armonizza
perfettamente con la varietà consorella 'Morning Star
Deep Rose'. 'Morning Star
White' offre una quantità di
fiori di colore bianco, lunga
fioritura e foglie fitte e simili a fili d'erba.
Con i suoi 15 cm di altezza
'Morning Star White' è eleAquilegia
hybrida 'Spring gante e piccola ed è un perfetto richiamo per giardini roccioMagic® Yellow' si, fioriere, vasi e bordure.
Begonia semperflorens F1
'Super Olympia® Bicolor'
Armeria maritima
'Morning Star White'
La varietà ‘Bicolor’ completa la serie di 7 colori di 'Super
Olympia’®. Ha foglie lucide e verdi.
Con i suoi 15-20 cm di altezza, si presenta come pianta ben
ramificata, ideale per l'utilizzo in piantagioni intense o in bordure.
'Super Olympia'® offre una gamma di colori e una prestazione in giardino impareggiabili, facendone uno standard di
durata e adattabilità.
Begonia
semperflorens
'Super
Olympia®
Bicolor' e a
destra Begonia
tuberhybrida
'Illumination®
Peaches 'n
Cream
34
Begonia tuberhybrida
'Illumination®
Peaches 'n Cream'
'Illumination® Peaches 'n
Cream’ si presenta con
una fioritura abbondante di
fiori doppi da 5 - 7,5 cm, in
uno spettro di sfumature
crema pesca, che creano
uno spettacolare effetto in
basket e in grandi fioriere.
LE NOVITA’ VANNO PRENO
Benary.qxp
03/09/2009
9.31
Pagina 35
Begonia
tuberhybrida
‘Primary Pink
Shades' e a
sinistra ‘Deep
Red'
Begonia tuberhybrida 'Primary Deep Red' e ‘Pink Shades’
Nuovi colori che si aggiungono alla serie 'Deep Red' e 'Pink Shades'. Hanno eccellente germinazione e sviluppo negli alveoli, fiori grandi e doppi, fioritura precoce e eccellente performance in giardino. Hanno portamento compatto e solido e offrono ai coltivatori costi di produzione
vantaggiosi.
Celosia cristata 'Amigo Red'
Nuovo colore rosso brillante della serie 'Amigo Red'. E’ un miglioramento di questa pianta
apprezzata nei giardini antichi. Ha fiori con una struttura particolare e un’eccezionale tolleranza al caldo.
Alta 15 cm, adatta per la produzione in pack, è caratterizzata da crescita veloce e uniforme e
tolleranza al caldo e alla siccità.
Delphinium grandiflorum
'Summer Cloud'
Nuovo bicolore
azzurro e
bianco
con
foglie
frastagliate,
molto
robusto.
'Summer
Cloud'
cresce rigogliosa al caldo
e all'umidità senza
filare.
Ha fioritura precoce e portamento compatto e molto ben ramificato. Altezza di 25-30
cm.
A sinistra:
Celosia
cristata
'Amigo Red'
Delphinium
grandiflorum
'Summer
Cloud'
Dianthus gratianopolitanus 'Flavora
Rose Shades'
Crescita uniforme, portamento compatto,
programmabile a rotazione in serra per una
vendita durante tutta l'estate.
Con i suoi 20 cm di altezza e colore rosa
sfumato, 'Flavora' è adatta a giardini rocciosi, in contenitori misti o in aree urbane
nelle aiole.
TATE AL PROPRIO FORNITORE
Dianthus
gratianopolitanus
'Flavora Rose
Shades'
35
Benary.qxp
03/09/2009
9.31
Pagina 36
Eryngium planum 'White Glitter'
Eryngium
planum 'White
Glitter' e a
destra Geum
coccineum
'Koi’
Alto circa un metro, ‘White Glitter’ offre un'abbondanza di fiori bianchi.
Le folte spighe di ‘White Glitter’ lo rendono versatile sia per i vasi fioriti che per il paesaggismo.
'White Glitter' è estremamente durevole e resistente al caldo, nei posti soleggiati con terreni fertili, ma
si adatta bene
anche in molte
altre situazioni.
Con i grandi
fiori
bianchi
che
offrono
un'originale
effetto, ‘White
Glitter’ è uno
schianto
in
vaso sia per la produzione di fiori freschi o secchi.
Geum coccineum 'Koi’
I tanti fiori arancio vivo di 'Koi' si ergono sopra le lucide
foglie verdi. 'Koi' ha portamento compatto, fioritura molto
lunga, ed è adatto all’utilizzo in aiole di perenni o in contenitori misti.
Gomphrena globosa ‘Las Vegas’
La serie 'Las Vegas' offre colori brillanti e tollera il caldo. La Gomphrena è nota per la sua affidabilità, e la serie 'Las Vegas' non si discosta da queste caratteristiche.
I semi puliti permettono semine più facili e riducono il
tempo di coltivazione. Alta 40-50 cm è perfetta la pro-
Gomphrena
globosa ‘Las
Vegas Mix’,
nei particolari
da sinistra a
destra ‘Las
Vegas Pink'
‘Purple’ e
‘White’
Gypsophila
repens 'Filou
Rose'
36
duzione in vaso da 11 cm. Disponibile in tre
colori, 'Pink', 'Purple' e 'White', ha un veloce
periodo di crescita (11-12 settimane).
Gypsophila repens 'Filou Rose' e 'White'
Questa perenne FastraX è veloce e facile da
coltivare. E' costantemente in fioritura in condizioni diverse. Ha una buona ramificazione
e un portamento fitto ed è molto adatta per
contenitori misti e per giardini rocciosi e bordure.
LE NOVITA’ VANNO PRENO
Benary.qxp
03/09/2009
9.32
Pagina 37
Hypericum cerastoides 'Silvana'
Le foglie argento vellutato molto belle e fiori giallo luminoso. Pianta molto ramificata, compatta e strutturalmente bella.
E’ pronta per la vendita in maggio, e può venire offerta per un lunghissimo periodo; prodotta da
seme, nel secondo anno fiorisce abbondantemente e risulta un’articolo vantaggioso per basket
cassette da balcone, fioriere e aiole. Cresce rigogliosa in pieno sole e in semi ombra.
I consumatori apprezzeranno 'Silvana' come un potente coprisuolo contro le erbe infestanti.
Prunella grandiflorum 'Bella Blue'
'Bella Blue' è ricoperta con una massa di fiori blu violetto che fioriscono per
tutta l'estate. Alta 15-20 cm, è un'eccellente componente in composizioni miste, ed è estremamente appariscente nei giardini. Ramifica molto bene ed è molto fiorifera.
Ha un breve periodo di coltivazione e richiede poche cure.
Prunella
grandiflorum
'Bella Blue' e
sinistra
Hypericum
cerastoides
'Silvana'
Rudbeckia hirta 'Denver Daisy'
Ha estrema tolleranza al caldo, è rifiorente tutta l'estate, e
ha la capacità di restare eretta anche con condizioni climatiche estreme. Richiede poche cure e ha breve periodo di
coltivazione. I coltivatori apprezzano la sua alta percentuale di germinazione.
Fiori giallo oro a centro rosso e steli forti, alti 45-50 cm.
Viola wittrockiana 'Fancy'
Ad ampliare la vasta gamma di colori vengono introdotte le
nuove 'Fancy Clear Rose' e 'Fancy Scarlet'. Portamento
compatto e finestra di fioritura stretta. Ibridata per soddisfare le necessità della produzione industriale, consente di abbattere i costi di produzione. Ideale
per la stagione primaverile ed autunnale. I fiori sono grandi e molto appariscenti.
Rudbeckia
hirta 'Denver
Daisy'
Viola
wittrockiana
‘Fancy Scarlet'
e a sinistra
‘Clear Rose’
TATE AL PROPRIO FORNITORE
37
Benary.qxp
03/09/2009
9.32
Pagina 38
Zinnia elegans 'Benarys Giant Wine'
La nuova varietà 'Benary's Giant Wine' ha fiori doppi dalla larghezza di
cm 10-13 coi petali color rosso vino. E’ caratterizzata da lunghi e solidi steli e
portamento molto
ramificato. Alta
100-120
cm, in
giardino
dà colore nelle
posizioni
soleggiate.
Zinnia elegans
'Benarys Giant
Wine'
VARIETA’ AFFERMATE: LE BEST SELLER
Achillea
ptarmica
'Benary's Pearl'
Armeria
maritima
'Morning Star
Deep Rose'
Asclepias
tuberosa
Aster novaeangliae
'September
Ruby'
38
Achillea millefolium 'Cerise Queen' Perenne con fioritura da maggio a ottobre.
Fiorisce già dal primo anno e raggiunge un
altezza di 60 cm.
Achillea ptarmica 'Benary's Pearl' - Perenne bianca dai capolini completamente
doppi con fiori tubolari, fiorisce già nel primo
anno. Raggiunge un'altezza di 60 cm ed ha
una fioritura naturale da luglio ad ottobre.
Armeria maritima 'Morning Star Deep
Rose' - Nuova introduzione nella linea delle
perenni FastraX di Benary. Fiorisce da
seme già dal primo anno, offrendo una
produzione facile. Raggiunge i 15 cm di
altezza e fiorisce in primavera. Offre
un'innumerevole quantità di fiori dal colore
intenso, per una lunga fioritura e foglie
verde scuro simili a fili d'erba.
Asclepias tuberosa - Perenne dalla fioritura
ad ombrello arancio. Raggiunge i 60 cm di
altezza ed ha una fioritura naturale da
giugno a settembre.
Aster novae-angliae 'September Ruby' La margherita di San Michele produce una
quantità di fiori porpora, in fioritura già dal
primo anno. E' una perenne che raggiunge
un'altezza di 120 cm ed ha una fioritura
naturale da settembre a ottobre.
Astilbe arendsii ‘Astary® Mix' - 'Astary'® è
la prima Astilbe al mondo che non
necessita di vernalizzazione per fiorire.
Compatta per natura, 'Astary'® raggiunge I
20-25 cm in vaso e resta compatta in
giardino. 'Astary'® è programmabile e si
può coltivare durante tutto l'anno. Come
perenne primaverile o vaso fiorito da interni,
'Astary'® può essere programmata tutto
l'anno in vasi da 10-12 cm che possono
venire piantati in giardino. Contrariamente
al materiale di partenza vegetativo (talea)
che fiorisce in tempi diversi, l'Astilbe
'Astary'® fiorisce uniformemente e può
essere messa in programma per
economiche produzioni in serra.
Begonia tuberhybrida 'Nonstop® Mocca
Mix' - La serie di begonia tuberosa più
conosciuta e commercializzata al mondo
ora si aggiunge una compagna dalle foglie
color cioccolato. Come le originali begonia
Nonstop a foglia verde, la serie 'Nonstop®
Mocca' ha fiori da 10 cm di diametro
perfettamente doppi, e la più alta qualità per
produzioni professionali. I sei colori
emozionanti, della serie 'Nonstop® Mocca',
offrono un significativo contrasto con il
colore caffè scuro delle foglie.
Campanula carpatica 'Pearl Light Blue' E' stata aggiunta una nuova bella perla alla
nostra collana di 'Perle'. 'Pearl Light Blue' è
un bel colore blu chiaro iridescente che si
LE NOVITA’ VANNO PRENO
Benary.qxp
03/09/2009
9.32
Pagina 39
integra perfettamente con 'Pearl Deep
Blue' e 'Pearl White'. Le tre perle della Serie
'Pearls' sono coperte da una fitta corona di
grandi fiori eretti. 'Pearls' è più compatta e
fiorisce 2 - 3 settimane prima delle altre
Campanula carpatica. La compattezza
naturale del suo portamento è un valido
aiuto a risparmiare spazio sui bancali e la
fioritura uniforme agevola a svuotarli.
'Pearls' sono perenni Fastrax da freddo
intenso che si possono usare come piante
da vaso per tutto l'anno, o in giardino
roccioso, in bordure di perenni, facendone
piante perfette per l'interno e l'esterno.
Utilizzare 'Pearls' nella realizzazione
paesaggistiche o in vasi con Lobelia 'Fan'®
or Salvia 'Evolution'TM per un tocco di classe
per il vostro giardino.
Delphinium grandiflorum 'Summer' Delphinium nano, geneticamente compatto
e molto ramificato con una massa di fiori
attraenti. La serie 'Summer' fiorisce prima
ed è più tollerante al caldo degli altri
delphinium di questo tipo. Tutti I colori non
hanno bisogno di vernalizzazione e
possono essere coltivati come annuali.
Ideale per aiole e fioriere. Disponibile nelle
colorazioni 'Summer Colors', 'Summer
Nights', 'Summer Star' e 'Summer Morning'
Gaillardia x grandiflora aristata 'Arizona
Sun' - Come il sole spendente che dipinge
i cieli dei deserti del Nord America, La
Gaillardia 'Arizona Sun' colora il giardino
con fiori gialli luminosi e rossi. Messa in
pieno sole, 'Arizona Sun' splende nei luoghi
più torridi- 'Arizona Sun' inizia a fiorire prima
delle altre Gaillardie e continua a fiorire
bene fino all'autunno. 'Arizona Sun'
siccome è un seme di Perenni FastraX, non
richiede vernalizzazione e fiorisce nel primo
anno.
Heuchera sanguinea 'Ruby Bells' - Perenne per aiole e giardino roccioso, colore
unico e fiori estremamente duraturi,
attraente contrasto tra il rosso scuro dei
fiori, che sono densamente disposti lungo
la spiga eretta, e il cespuglio compatto di
foglie verde intenso.
Lobelia speciosa 'Compliment Deep Red'Eccellente fiore reciso con una lunga durata
in vaso. Spighe lunghe e dense con fiori di3
- 4 cm. Presenza elegante. Perenne senza
vernalizzazione. Non ramifica se viene
TATE AL PROPRIO FORNITORE
coltivata come una annuale, ramifica se
coltivata come una biennale.
Oenothera macrocarpa missouriensis Fiori giganti di colore giallo pallido, fioritura
abbondante già dal primo anno. Raggiunge
un'altezza di 30 cm ed ha una fioritura
naturale da luglio a ottobre.
Papaver nudicaule 'Matador' - Perenne dai
fiori scarlatti giganti, sempreverde.
Raggiunge un'altezza di 50 cm, ed ha una
fioritura naturale da maggio a settembre.
Pentas lanceolata F1 'Northern Lights®
Lavender' - Una nuova genetica ha
aumentato la resistenza a temperature più
freddee a livelli di pH più bassi per la nuova
generazione di Pentas. Aumentare la
fioritura nei periodi freddi come nelle
sistemazioni in aiole in periodi caldi,
aumenta la vendita di questa pianta
popolare.
Salvia x superba 'Adora Blue' - I petali dei
fiori violetto blu intenso avvolgono le erette
spighe fiorali. Quello che rende questa
Salvia ancora più unica è il grande numero
di fiori blu intenso che già appaiono il primo
anno da seme. La fitta ramificazione e I
molteplici steli fiorali soffrono un ampio
raggio di colore da maggio fino a giugno.
Fiorisce precocemente nel primo anno
senza vernalizzazione, 'Adora Blue' offre ai
produttori una coltivazione veloce ed
economica. 'Adora Blue' si inserisce nella
produzione di inizio primavera, e anche in
quella tradizionale delle perenni fiorite per i
mesi di fine estate. 'Adora' offre una
bellezza esclusiva in vasi di combinazioni
miste o nelle bordure realizzate nei giardini
di ogni stile.
Verbascum phoeniceum - Pianta perenne
molto attraente per bordure, con tonalità di
colori bianco, rosa, salmone e porpora.
Raggiunge un'altezza di 150 cm ed ha una
fioritura naturale da maggio ad agosto.
Astilbe arendsii
‘Astary® Mix'
Begonia
tuberhybrida
'Nonstop®
Mocca Mix'
Delphinium
grandiflorum
'Summer
Morning'
Gaillardia x
grandiflora
'Arizona Sun'
Oenothera
macrocarpa
missouriensis
Papaver
nudicaule
'Matador'
Sul Sito: www.navigatorevarietale.it
in mostra le foto e le descrizioni di tutte
queste varietà
Pentas lanceolata
F1 'Northern
Lights® Lavender'
39