ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 171- Settembre 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE)
Comune di
Novate Milanese
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Cari cittadini,
questa Guida ai Servizi del Comune è stata realizzata per
offrirVi uno strumento valido per il reperimento di notizie
utili e di immediata consultazione riguardanti il nostro
Comune e il nostro territorio.
Elemento fondamentale di questa pubblicazione, offerta
gratuitamente ai cittadini, è proprio l’estrema praticità
delle informazioni contenute: quasi un “biglietto da visita”
con indirizzi, numeri di telefono e orari di apertura di quelli che sono i “vostri” uffici.
E’ un sistema semplice per entrare in contatto, ogni volta
che ne avete bisogno, con chi quotidianamente lavora con
Voi e per Voi.
Novate Milanese, 31 luglio 2003
Il Sindaco
Luigi Silva
1
Gloria
Da noi l’estate non finisce mai.
abbigliamento
maglieria
intimo
Centro Selezionato
Profilo Vagheggi 2002-2003,
prevede un esclusivo e rivoluzionario trattamento
corpo: anticellulite, rassodamento e smagliature.
Uomo - Donna
Siamo lieti di invitarTi da noi
per illustrarTi tutti i vantaggi di Profilo Vagheggi.
Ti aspettiamo al più presto
per un check-up gratuito con personale qualificato
+ omaggio
Via Enrico Fermi, 13/D (ang. via Edison - ZONA STAZIONE-POSTA)
20026 Novate Milanese (MI) - Tel. 02 38201043
Via Vittorio Veneto, 24 - Tel. 02 3544152
20026 NOVATE MILANESE (MI)
orario continuato dalle 10.00 alle 22.00 (dal martedì alla domenica - lunedì dalle 14.00 alle 22.00)
www.emporioparrucchieri.com
Articoli da regalo
Via Traù, 2 (Piazza Segrino)
Testi scolastici
20159 MILANO
Giocattoli
Tel. 02 6072568
Bigiotteria
Via Murat (ang. Via Fiuggi, 56)
…e tutto quello che serve per la scuola
20159 MILANO
Fotocopie
Tel. 02 6686946
Via Madonnina, 22
Via Baranzate, 53 - Tel. 02 3567266
20026 NOVATE MILANESE (MI)
20026 NOVATE MILANESE (MI)
Tel. 02 3544042
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Novate Milanese, oggi . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 13
Elenco categorico inserzionisti . . . . .Pag. 17
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 21
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Archivio Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Novate Milanese e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Novate Milanese
Stampa: Settembre 2003
Tiratura: 9.700 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Novate Milanese, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Monumento ai Caduti nel Vialetto
di fronte al Municipio (Foto: Archivio Comunale)
3
Superficie: Kmq. 5,45
Altitudine: mt 146 slm
Prefisso telefonico: 02
C.A.P.: 20026
Popolazione: 19.899 abitanti (aggiornato al
31/12/2002)
Provincia: Milano
Il Comune di Novate è raggiungibile nei
seguenti modi:
- Autostrada A4 Milano-Torino, uscita
Cormano
- Superstrada Rho - Monza, uscita Novate
Milanese
- Strada Statale “Varesina” - svincolo per
Novate Milanese
- Strada Statale “Comasina” - svincolo
per Novate Milanese
- Ferrovie Nord Milano - stazione di
Novate Milanese
- Linea ATM 82 - percorso cittadino con
capolinea Stazione Centrale di Milano
HOW TO REACH NOVATE
MILANESE
To reach the town of Novate Milanese, take the A4
toll road, which runs from Milan to Turin, and exit
at Cormano. The Rho-Monza Superhighway also
leads to the area, with an exit directly at Novate
Milanese. The "Varesina" and the "Comasina"
highways both have a turn-off for Novate Milanese,
and their is a station on the North Milan Railway in
the town. Bus No. 82 on the ATM Line runs from
LECCO
Merate
LECCO
Carate
Brianza
Meda
Seregno
Adda
A9
VARESE
Saronno
A8
Lambro
COMO
VARESE
Oggiono
LECCO
eso
Sev
COMO
Usmate
BERGAMO
Dalmine
Seveso
Autodromo
Desio
Legnano
LEGNANO SUD
Castano
Primo
Olo
Ca
Nerviano
Villo
r
esi
ARESE
Inveruno
NOVATE
MILANESE
PERO
RHO
BOFFALORA
Segrate
VIALE CERTOSA
A4
A4
TREZZO
MILANO EST
Sesto
San Giovanni
ARLUNO
o
Galliate
BRESSO
Trezzo
sull'Adda
Agrate
Brianza
AGRATE
Cernusco
VIALE ZARA
sul Naviglio
SESTO S. GIOVANNI
CORMANO
Bollate
Rho
Turbigo
Tic
in
LAINATE
Parabiago
MONZA
Cinisello
Balsamo
Lura
nale
Lissone
Lainate
na
Magnago
Varedo
ORIGGIO
TRIESTE
Vimercate
CAVENAGO
CAMBIAGO
Gorgonzola
CASSINA
DE’ PECCHI
Pioltello
Melzo
BERGAMO
Vaprio
d'Adda
Treviglio
BERGAMO
Cassano
d'Adda
da
CASTELLANZA
Gallarate
Ad
VIE D’ACCESSO
Comune di Novate Milanese
Vie di accesso
al territorio
TORINO
Cusago
nd
. Gra
Nav
Chiaravalle
Trezzano
sul Naviglio
Abbiategrasso
S. DONATO
MILANESE
ASSAGO
ran
v. G
Na
de
o
in
Tic
Mirasole
Binasco
Paullo
San Giuliano
Milanese
Crema
Melegnano
CARPIANO
MELEGNANO
LODI
ro
mb
Siziano
A1
Motta
Visconti
A7
PAVIA
GENOVA
PAVIA
PAVIA
4
Caravaggio
BRESCIA
Mu
La
Nav. di
Pavia
Vigevano
Locate
di Triulzi
a
Olon
BINASCO
Ca
METANOPOLI
San Donato
Milanese
Viboldone
le
na
Linate
MILANO
e
zza
Idroscalo
MILANO
Magenta
Trecate
NOVARA
ROMA
CENNI STORICI
Cenni storici
Appunti di Storia di Novate
Milanese, 877-1877
Fino al secolo scorso, il nostro Comune si
chiamava semplicemente Novate; poi, per
non confonderlo con altri due centri della
Lombardia con lo stesso nome, nel 1862, gli
fu aggiunto quello di Milanese.
Per quanto riguarda il più probabile significato del suo nome, la teoria più fondata,
sembra quella che fa derivare il nome
Novate dal nome latino di "novatum", che
significa “campo rimesso a coltura, dopo un
lungo periodo di riposo”. Questo risulterebbe confermato anche dall'antica origine
agricola della nostra terra
Il primo, più antico documento che ricorda
Novate, è una pergamena, datata Trenno
17 marzo 877: si tratta di un atto notarile
che contiene il verbale della presa di possesso di alcune terre di Novate, da parte di
due sacerdoti della basilica di S. Ambrogio
di Milano.
In quel tempo, Novate, dal punto di vista
religioso, è parte della cosiddetta Pieve di
Bollate. Dal punto di vista politico, Novate è
invece parte del contado della Martesana
che comprendeva all'incirca tutte le terre
situate fra Milano ed il Lago di Como.
Pur dipendendo politicamente dal contado
della Martesana, Novate risente certamente
delle movimentate vicende politiche che si
maturano nella vicina Milano.
In numerosi documenti notarili del X e
dell'XI secolo, Novate viene costantemente
denominata come un "vicus", ossia come un
borgo agricolo periferico.
Nel 1385, la pieve di Bollate - e pertanto
anche la terra di Novate - viene scorporata
dal contado della Martesana, e viene aggregata al contado di Milano.
Cominciano intanto a farsi conoscere, in
diversi documenti, sia pubblici che privati, i
nomi di alcuni personaggi “della famiglia
da Novate”: fra tutti questi personaggi, il
Il Municipio in una foto d’epoca
Via Roma in una foto d’epoca
A HISTORICAL PROFILE
Up until the nineteenth century, our town was called
simply "Novate". The term "Milanese" was added in
1862, to differentiate it from other towns in Lombardy
with the same name. The most likely theory as to the
origin of the town name links it to the Latin name
"Novatum", which meant "field planted again after lying
fallow for a long period of time". The earliest written
record in which we find the town mentioned dates back to
March 17, 877 A.D. It is a deed for the purchase of land
in Novate by two priests from the Basilica of San
Ambrogio in Milan. At that time, Novate was part of the
medieval diocese of Bollate. Politically speaking, the town
belonged to the District of Martesana. In 1385, the
Bollate Diocese was annexed to the District of Milan. The
most famous citizen of Novate during the Middle Ages
was Bertola da Novate, an important hydraulic engineer,
who specialized in the design and construction of canals.
Another illustrious citizen of Novate was born in the latter
sixteenth century, the sculptor Bernardino da Novate. In
1476, Galeazzo Maria Sforza, Duke of Milan, removed
Novate from the District of Milan and made it part of a
fief ruled by one of his courtesans, Lucia Marliani. The
fief was sold in 1580 to Giorgio Manrique de Lara, whose
descendants ruled it for 96 years. Marquis Giovanni
Manrique sold Novate to the Royal Duke's House in 1674.
The French abolished the feudal system on December 30,
1800, and Novate was freed from all feudal ties after 324
years. From then on, historical and political events
regarding the town were largely those affecting the entire
Lombardy Region, and on March 17, 1861, Novate
Milanese became part of the new Kingdom of Italy.
5
CENNI STORICI
elencazione nominativa di tutti i cittadini di
Novate (792 anime), con la indicazione per ciascuno di essi - dell'età e della sua
professione.
Il 7 maggio 1580, il feudo desiano è venduto
all'asta - per 63.000 lire imperiali - a
Giorgio Manrique de Lara. La nostra terra
rimane infeudata alla famiglia Manrique
per 96 anni.
Al 1618 risale il ricordo del nome del primo
Sindaco di Novate: Luigi Carcano. Nello
stesso anno, Camillo Procaccini esegue lo
splendido dipinto ad olio, che ancora oggi
adorna una delle pareti della nostra chiesa
parrocchiale: la Natività della Vergine.
Il 19 aprile 1674, il marchese Giovanni
Manrique retrovende le terre di Novate e di
Roserio alla Regia Camera Ducale: Novate
viene definitivamente scorporata dal feudo
desiano e diventa il centro di un nuovo
feudo, con la vicina terra di Roserio.
Nel 1722 viene compilato il primo catasto
del nostro comune: questo documento si
rivela molto interessante, in quanto non
solo ci consente di conoscere la forma e la
estensione delle diverse proprietà terriere
di quel tempo, con il nome dei loro rispettivi
proprietari ma anche di poter studiare dettagliatamente la configurazione topografica
del centro urbano del nostro comune, nella
prima metà del 1700.
In forza di una legge del 30 dicembre 1800,
il governo francese abolisce definitivamente
tutti i diritti feudali: Novate, dopo 324 anni,
si libera definitivamente da ogni vincolo di
natura feudale.
La storia di Novate, dal 1800, viene praticamente ad identificarsi con quella della
Lombardia.
Nella nostra chiesa parrocchiale, nel 1815,
viene allungata la sua navata centrale e vengono costruite due nuove navate laterali, nel
1824 viene ampliato il coro, mentre nel 1829
è ristrutturato tutto il campanile, che viene
dotato di un nuovo concerto di 5 campane.
Il 17 marzo 1861, anche Novate entra a far
parte del nuovo grande Stato unitario del
Regno d'Italia.
più importante risulta essere Bertola da
Novate, valente ingegnere idraulico, che si
era specializzato nella progettazione e nella
costruzione di canali e navigli (il naviglio di
Parma, di Mantova, di Bereguardo e
Binasco, della Martesana, di Cremona ed il
Castello di Milano).
Il 1476 costituisce un anno particolarmente
importante per la storia di Novate: il duca
di Milano Galeazzo Maria Sforza stralcia la
terra di Novate dal contado di Milano, e la
inserisce in un feudo appositamente costituito - il feudo di Desio - investendone contestualmente una sua cortigiana: Lucia
Marliani.
Il Senatore ducale Bernardino Busti, che
possedeva a Novate diverse terre, con suo
testamento del 28 maggio 1529, nomina
suo erede universale il Luogo Pio
Elemosiniero della Misericordia, di Milano.
Però, pone a carico di questa Opera Pia, un
onere ben preciso: quello di far costruire
dopo la sua morte, a Novate, una chiesetta
dedicata a S. Celso (l'attuale chiesetta del
Gesiö), nella quale far celebrare quotidianamente, da un cappellano nominato dallo
stesso Luogo Pio, una Messa a suffragio dell'anima del suo fondatore.
Nella seconda metà del 1500, si inserisce la
figura di un altro illustre novatese, ricordato a Novate dal nome di una sua via: lo
scultore Bernardino da Novate, autore della
statua del patrizio genovese Cattaneo
Pinelli (Genova, 1555), delle due statue
della Fama e della Vittoria, situate agli
estremi del mausoleo del Duca
Giangaleazzo Visconti, nella Certosa di
Pavia (1560), e della tomba del nobile genovese Ceva Doria, nella chiesa di S. Maria
della Cella di Sampierdarena (1574).
Il 25 e il 26 luglio 1573, l'Arcivescovo di
Milano, il Cardinale Carlo Borromeo, in visita pastorale alla parrocchia, ordina di far
costruire una chiesa nuova e più grande di
quella allora esistente.
Il 25 aprile 1574 viene compilato il primo
"stato delle anime" della nostra parrocchia,
un vero e proprio censimento di tutti i componenti della parrocchia, che conteneva la
6
ITINERARI
Novate Milanese, oggi
Oggi, Novate costituisce parte integrante
dell’area metropolitana milanese. Novate
conta la presenza di ben 1.439 attività
produttive insediate: 257 commercianti al
dettaglio, 44 pubblici esercizi (bar, gelaterie etc.) 520 artigiani, 45 piccole e medie
industrie, 16 industrie e attività di servizi.
Tra le industrie importanti vanno ricordate la Testori (industria tessile), l’I.PI.CI
(industria chimica), la Gibertini (bilance di
precisione). E tanti artigiani.
Ma tutto ciò non ha intaccato le sue caratteristiche di vivibilità: sono presenti più di
8.100 nuclei familiari e 19.899 cittadini
residenti, di cui femmine 10.281 e maschi
9.618.
Il territorio ha una superficie di Kmq
5.450 ed è attraversato da due torrenti; le
strade comunali hanno un’estensione di
Km 38 mentre la rete dell’acquedotto e
quella fognaria si estendono per Km 45,8.
I punti luce di illuminazione pubblica sono
2.025. Da anni ormai si effettua la raccolta differenziata (93.000 q.li).
Si contano 9 sportelli bancari presenti sul
territorio e numerose agenzie immobiliari.
Il nostro Comune è presente in 7 Consorzi.
Novate è anche direzione di tronco autostradale ed è servita dalle Ferrovie Nord
Milano le quali hanno nel nostro territorio,
oltrechè la stazione funzionante, un centro
di smistamento ferroviario, e dalla linea
82 dell’A.T.M. che collega con Milano
Sono presenti aree a verde, parchi e giardini e, tra i progetti in via di conclusione,
vi è la costruzione del Centro
Polifunzionale, che provvederà a fornire
servizi di idroterapia, fisioterapia riabilitativa, piscine libere, palestre e campo di
calcio all’interno di un vasto parco di circa
80.000 mq.
Altro significativo progetto avviato è il
recupero della storica “Villa Venino” (dei
primi anni del 1700) e relativo parco,
Chiesetta del “Gesiö”
dedicata ai SS. Nazario e Celso
NOVATE MILANESE, TODAY
Today Novate is part of the
metropolitan area of Milan. There are exactly 1439
active companies in the municipal territory, with
257 retailers, 44 restaurants, cafes, and ice cream
parlors, 520 small family businesses, 45 small or
medium-sized industries, 16 factories, and various
service companies. Among the town's most
important industries are Testori, a textile company,
IPICI, a chemical company, and Gibertini, a
precision scales manufacturer. All of this business
and industry has not sacrificed the town's
livability, however. There are more than 8100
households in Novate, with a total of 19,887
inhabitants. The municipal territory covers an
area of 5.5 square kilometers, and is criss-crossed
by two creeks. There are 38 kilometers of
municipal roads, and 45.8 kilometers of water and
sewage pipes. 2025 street lights illuminate the
town at night, and for years now a waste recycling
program has been in operation, yielding 93,000
quintals of recycled refuse. There are 9 banks
operating in the territory, and numerous real estate
agencies. The municipality is represented in 7
different consortiums. The town is well-equipped
with parks and public gardens, and a new multi-
7
ITINERARI
presso la quale sarà costituito un Centro
Culturale comprensivo di grande biblioteca (che già possiede oltre 50.000 volumi
ed effettua circa 38.000 tra prestiti e resi
annui), nonché salone per “meeting”.
Parimenti notevole sarà la ri/costruzione
(nel rispetto della cascina preesistente) del
complesso Repubblica ’80, presso il quale
troveranno una sede più ampia e più adeguata i Servizi Sociali, quelli erogati
dall’A.S.L. e dalla Clinica San Carlo. A
Novate sorgerà anche un albergo, al confine col Comune di Bollate, che potrà essere
anche riferimento per i visitatori della
Fiera di Milano (ex Campionaria) che troverà la nuova sede nella vicina Rho.
Esistono sul territorio 6 comunità gestite
da religiosi: una casa di riposo per signore, una comunità di religiose che si occupano di assistere gli ammalati terminali,
tre comunità di religiose che gestiscono 1
asilo nido, 2 micronidi e 3 scuole materne
private.
Si vantano 5 palestre dislocate in diversi
plessi scolastici e un vero e proprio
Palazzetto dello Sport, oltre a 3 campi di
calcio.
Oltre a ciò si annoverano 2 asili nido pubblici, uno gestito dall’Ente e uno gestito
dall’Azienda Speciale servizi alla
Comunità (Azienda Speciale del Comune),
3 scuole materne. 3 scuole elementari, 2
scuole medie, nonché la presenza del
Consorzio di Formazione Professionale.
L’Azienda speciale servizi alla comunità
ha in gestione anche le 2 farmacie comunali a cui si affiancano altre 3 farmacie
private.
Tra i servizi alla persona erogati dall’Ente
vanno ricordati: il CSE (Centro Socio educativo per disabili), i centri estivi e i soggiorni per disabili. La presenza di un ben
avviato servizio di Informagiovani e del
Centro di Aggregazione Giovanile (Centro
Incontri), la presenza di refezione scolastica (circa 175.000 pasti/anno) e un buon
Servizio di Assistenza Domiciliare per
Parrocchia dei SS. Gervaso e Protaso
vista da Via Roma
functional center is being completed
which will provide facilities for water therapy,
rehabilitation physical therapy, public swimming
pools, gymnasiums, and a soccer field, all inside a
vast park measuring 30,000 square meters.
Another important project now underway is the
renovation of historical old Villa Venino and its
lawn. The old mansion was built in the early
eighteenth century. Plans are to build a cultural
center with a large public library and conference
room in the villa. Another important project aims
at rebuilding the "Repubblica '80" compound, an
old farmstead where Novate's social services will
be housed, in more spacious and appropriate
offices. A hotel is also in the planning, to be built
on the border between Novate and the town of
Bollate. It will provide facilities for visitors to the
Milan Exposition, which will be held in Rho in the
future. There are 6 different facilities run by
church groups in Novate: a women's rest home, a
hospice for the terminally ill, a child-care center, 2
"mini" child-care centers, and 3 private preschools.
In addition, there are 2 public child-care centers, 3
preschools, 3 elementary schools, 2 middle schools,
and a Consortium for Professional Training.
8
ITINERARI
Un particolare della tela “La natività della Vergine” opera di Camillo Procaccini
(Chiesa SS. Gervaso e Protaso)
patron del Giro d’Italia e qui ha vissuto e
lavorato padre Ambrogio Fumagalli, pittore di notevole importanza che, tra le altre
opere, ha realizzato il trittico a parete che
orna la nostra Sala Consiliare e il bel
monumento ai caduti prospiciente l’edificio comunale.
Delle tre parrocchie presenti, va senz’altro
ricordata quella dedicata ai santi Gervaso
e Protaso (patroni del paese).
Sarà oggetto di definitivo restauro (sia
artistico che strutturale) l’antico e ben
conservato oratorio dedicato ai Santi
Nazario e Celso, detto il Gesio.
Maggiori informazioni storiche si trovano
nella sintesi storica redatta dallo storico
contemporaneo Dr. Lorenzo Caratti,
nostro concittadino parimenti illustre,
frutto della sua opera locale è l’interessantissimo volume dedicato alla nostra cittadina “Storia di Novate Milanese dal ‘877
al 1877 millenni di storia ricostruita su
documenti“.
anziani (SAD) completano il quadro.
Sul territorio sono operanti ben 64 associazioni, alcune delle quali usufruiscono di
spazi messi a disposizione dal Comune.
Sul nostro territorio si trova anche un
importante e ampio Centro Commerciale
denominato “Metropoli”, il quale spesso
collabora con il Comune nell’organizzazione di eventi culturali, in particolare
mostre. Va ricordato anche il teatro comunale che ospita numerosi spettacoli, organizzati dal Settore Cultura, dalle commedie, ai concerti ai cabaret. La nostra
biblioteca organizza anche molte “uscite”
culturali in varie città d’arte, o che ospitano mostre di fama mondiale, ed organizza
la partecipazione dei cittadini a molti spettacoli nei più importanti teatri a Milano,
occupandosi anche del relativo accompagnamento.
Va segnalato che la nostra città ha dato i
natali allo scrittore e commediografo
Giovanni Testori, a Vincenzo Torriani,
9
Via Roma, 17
Novate Milanese
GASTRONOMIA
Gastronomia
TUTTI I GIORNI
dalle 18,30
alle 24,00
MARTEDÌ CHIUSO
Telefono
Gli asparagi sono da sempre, insieme alle
oche, il simbolo di Novate: le aspargiere
si contavano numerosissime!
I piatti a base di asparagi sono molteplici:
al gratin, impanati, fritti, alla crema, al
parmigiano, al prosciutto, con il risotto e
poi il “classico dei classici” con le uova e
il burro!
Le oche, quelle domestiche sono altro
simbolo storico di Novate e, per la tavola,
si cucinavano arrosto, intere o a pezzetti,
oppure con le verze.
A Novate si possono gustare:
• la “rustida”: cipolle tagliate e cotte lentamente nel brodo, a cui aggiungere
spezzatini di lonza di maiale per poi rosolare il tutto ben bene.
• il “paciarel”: una zuppa da mangiare
per merenda, con acqua, aceto, zucchero
e pane giallo
• la “rusumada”: bianco d’uovo sbattuto
con zucchero, ghiaccio e vino rosso
• i “mundeghili”: polpette di carne di
manzo o maiale, con prosciutto cotto,
mortadella e salsiccia, impastate con
uova, formaggio, pane grattugiato e patate cotte, il tutto fritto con olio o burro.
A questi si aggiungono altri piatti tipici
della cucina lombarda:
• la “trippa”: nella versione asciutta o in
umido. Nella versione asciutta, la trippa
(cioè lo stomaco dei ruminanti) viene
02 3545596
rosalata con lardo o burro e pomodori,
usando un po’ di brodo per rendere più
facile la cottura. Nella versione in umido,
alla trippa si aggiungono sedano, carote,
fagioli, patate, pomodori, brodo e formaggio a volontà.
• la “cassoeula”: dopo aver rosolato
cipolla, sedano, carote, fagioli e concentrato di pomodoro, si aggiungono costine,
tempia, piedini, orecchie e codino di
maiale e, per ultime, le verze.
“LA BOTTEGA DELLE CARNI”
MACELLERIA - POLLERIA
SALUMERIA - FORMAGGI
SI RITIRANO TICKET
SABATO ORARIO CONTINUATO 8,00/19,30
Chiuso la Domenica e il Lunedì mattina
Via Repubblica, 72/74 - 20026 Novate Mil.se (MI)
Tel. 02 3545236 - Cell. 338 8323666
e-mail: [email protected]
VIA REPUBBLICA, 66 - TEL. 02 3548240
20026 NOVATE MILANESE
10
di carri allegorici per le vie del paese.
ACCONCIATURE
ESTETICA
SOLARIUM
Stagione Teatrale
“Teatro a Novate”
FIERE
ogni anno un ricco calendario di spettacoli di vario genere presso la sala teatro
comunale “Giovanni Testori” (via Vittorio
Veneto, 18 a Novate Milanese).
Festa dei patroni San
Gervaso e Protaso
terza domenica di giugno, spettacoli e
bancarelle nel centro cittadino
Festa di fine estate
VIA XXV APRILE, 27
NOVATE MILANESE - MI
Tel. 02 3545640 - Fax 02 39100461
a metà settembre, un sabato e domenica
di festa ed iniziative nelle piazze cittadine
per “salutare” la fine della bella stagione
Natale a Novate
BANCOMAT
per tutto il mese di dicembre, luminarie e
musiche natalizie nelle vie del centro con
iniziative per i bambini organizzate dai
commercianti
Fiere e
Manifestazioni
Il mercato settimanale all’aperto si svolge il sabato mattina presso l’area mercato di via Gramsci.
Depositi Editoriali S.a.s.
di C. e M. Grassi & C.
LAVORAZIONI DI GIORNALI, RIVISTE
SCELLOPHANATURA, ETICHETTATURA E RECUPERO
GADGET
Carnevale Novatese
ogni anno il “sabato grasso”, si festeggia
il Carnevale Ambrosiano con una sfilata
20026 NOVATE MILANESE (MI)
VIA BARANZATE, 72/74 - Tel. 02 3564968
Vendita materiali edili e affini
Via Vittorio Veneto, 32 - 20026 Novate Milanese (MI)
Tel. e Fax 02 3541190
Via Cavour, 36 - 20026 NOVATE MILANESE (MI)
Tel. 02 33240164 - Fax 02 33240166
e-mail: [email protected]
11
VETRI E SERRAMENTI
NOI SIAMO QUI
LA VETRO GAMMA
S.N.C.
DI SANDRO & MARCO TOGNOLI
Vetri - cristalli - specchi
vetri di sicurezza
box doccia - tapparelle
serramenti in alluminio
vetrate artistiche
policarbonato alveolare
NOVATE MILANESE - Via Baracca 5/B
Tel. e Fax 02 3543378
Cell. 348 3914514-5-6
GARANTIAMO INTERVENTI IN GIORNATA
SENZA MAGGIORAZIONE SUL PREZZO
NUOVA
MAA
ASSICURAZIONI
vita
MAA VITA
ASSICURAZIONI
800-903987
CALZATURE
ABBIGLIAMENTO
C.G. ASSICURAZIONI s.a.s.
Tutti i prodotti assicurativi
Agenzia Generale di NOVATE MILANESE
Via Abetone, 1 - 20026 NOVATE MILANESE (MI)
Tel. 02 3548390 - 02 3543463 - Fax 02 3548390
Baranzate di Bollate (MI)
Via Falzarego, 31
Tel. 02 38302397
“dietro ESSELUNGA”
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Guardia Medica . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 103103
- c/o Ospedale di Bollate . . . . . . . . . . . .Tel. 02 350061
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . . .Tel. 113
Protezione Civile - Macro Emergenze . .Tel. 338 8254403
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . . .Tel. 112
- Stazione di Novate - v. Bertola, 39 . . . . .Tel 02 3541442
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
AEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .n. verde Tel. 800 199955
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
MUNICIPIO
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 354731
Asscom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 39101223
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473247
Centro aggregazione giovanile . .Tel. 02 39100774
Comando di Polizia Locale . . . . . . .Tel. 02 3569141
Informagiovani . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3543590
Messi Comunali . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473256
Protocollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473250
Segreteria del Sindaco . . . .Tel. 02 35473207 - 280
Segreteria Generale . . . . . .Tel. 02 35473290 - 289
Servizio Anagrafe . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473273
BAR MARY ANDRE
RICEVITORIA LOTTO
SUPERENALOTTO - TOTOCALCIO
TABACCHI - TAVOLA FREDDA/CALDA
Via Vialba, 22/24 - Tel. e Fax 02 3565783
e-mail: [email protected]
13
NUMERI UTILI
Servizio Archivio . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473254
Servizio Commercio . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473233
Servizio Cultura . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473272
Servizio Ecologia . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473238
Servizio Economato . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473286
Servizio Edilizia Privata . . . . . . . .Tel. 02 35473240
Servizio Elettorale e Leva . . . . . .Tel. 02 35473219
Servizio Entrate . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473201
Servizio Informatica . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473255
Servizio Patrimonio . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473229
Servizio Personale . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473277
Servizio Pubblica Istruzione . . . . .Tel. 0235473249
Servizio Ragioneria . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473264
Servizio Sport . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473279
Servizio Stato Civile . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473221
Servizio Urp . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 35473293
Settore Interventi Sociali . . . .Tel. 02 3543890-892
Settore Lavori Pubblici . . . . . . . . .Tel. 02 35473236
Sportello Unico per le Imprese . . .Tel. 02 35473219
E-MAIL UFFICI E STRUTTURE COMUNALI
Sindaco . . . . . . . [email protected]
Vicesindaco . . . [email protected]
Presidente Consiglio
. . . . . . . . . . . . [email protected]
Direttore Generale
. . . . . . . . . . . [email protected]
Archivio . . . . . . . [email protected]
Attività Produttive
. . . . . . . . . . . . [email protected]
Biblioteca . . . . [email protected]
Catasto . . . . . [email protected]
Centro Aggregazione Giovanile
. . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Demografici [email protected]
Ecologia . . . . . . [email protected]
NUMERI UTILI
Economato . . [email protected]
Edilizia Privata . . [email protected]
Informagiovani . . . . . . . . . . . . [email protected]
Istruzione . . . . [email protected]
Lavori Pubblici
. . . . . . . . . . [email protected]
Patrimonio . . [email protected]
Personale . . . . [email protected]
Polizia Municipale
. . . . . . . . . . . . . [email protected]
Protezione Civile
. . . . . . . . . . . . [email protected]
Ragioneria . . . . . [email protected]
Segreteria . . . [email protected]
Servizi Sociali . [email protected]
Sistema Informatico
. . . . . . . . . . . . . [email protected]
Sport . . . . . . . . . . [email protected]
Sportello Unico Imprese
. . . . . . . . . . . . [email protected]
Tributi . . . . . . . . . [email protected]
URP . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Web master . . . . [email protected]
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Poste Italiane SpA
V. Edison, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3569181
Punto Posta Metropoli
c/o centro commerciale Metropoli
V. Amoretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3550274
SCUOLE
Asilo Nido Comunale “Prato fiorito”
V. Campo dei Fiori . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3543689
e-mail: [email protected]
Asilo Nido AssCom “Trenino”
V. Baranzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3566100
Istituto Comprensivo Via Brodolini
- Direzione, V. dello Sport, 18 . . . . . . . . .Tel. 02 3544149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 02 33240314
SCUOLE MATERNE
“Andersen”
V. Brodolini, 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3544221
“Italo Calvino”
V. Brodolini, 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3543110
“Collodi”
V. Baranzate, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3564662
“Salgari”
V. Manzoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3543716
“Don Milani”
V. Baranzate, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3564693
SCUOLE MATERNE PRIVATE
“Giovanni XXIII”
V. Bollate, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3541440
“Maria Immacolata”
V. Cascina del Sole, 7 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3544148
IMPIANTI SPORTIVI
Tensostruttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V. De Amicis
(Palazzetto dello Sport in ristrutturazione)
Campo di Calcio “Vincenzo Torriani” . . . . . .V. Torriani
PALESTRE COMUNALI
- V. Baranzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3560141
- V. Brodolini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3543110
- V. Cornicione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 33240019
- V. Prampolini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3564754
ABBIGLIAMENTO
Uomo • Donna
NOVATE MILANESE
Via Garibaldi, 21 - Tel. 02 3543071
20026 NOVATE M.SE (MI)
Via Baranzate, 79/F
Tel. 02 3561646
MILANO
Viale Monte Nero, 15 - Tel. 02 59900616
14
“Sacra Famiglia”
V. Resistenza, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3564761
SCUOLE ELEMENTARI
“Maria Montessori”
V. Cornicione, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3545540
Scuola Media “Gianni Rodari”
V. Prampolini, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3560701
Scuola Media “Orio Vergani”
V. dello Sport, 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3544149
Istituto Comprensivo Via Baranzate
- Direzione, V. Baranzate, 8 . . . . . . . . . .Tel. 02 3564884
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel./Fax 02 38201592
STRUTTURE SANITARIE
Distretto ASL n. 1
V. Repubblica, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3543134
Centro Ambulatoriale Polispecialistico
V. Repubblica, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 02 3543484
(informazioni prestazioni ambulatoriali c/o Clinica S. Carlo
- Paderno D.no - Tel. 02 99045565)
MP
Momenti Preziosi
Gioielleria - Argenteria - Orologeria
Realizzazione Bomboniere
Si effettuano riparazioni di Oreficeria
Infilature Collane e Riparazioni Orologi
Novate M.se - Via Repubblica, 22/24 - Tel. 02 39100421
DI CORONA MASSIMO
& C. s.n.c.
VERNICIATURA A FUOCO
SPRUZZO - POLVERE
MARTELLATI
ANTIACIDI
ANTICONDENSA
BUCCIATI
POLIURETANICI
NOVATE MILANESE
Via Repubblica, 13 - Tel. 02 39100410
Solo da noi puoi prenotare le tue vacanze
20026 Novate Milanese (MI)
Via Stradivari, 8
Tel. e Fax 02 3548743
Scontate del 10%
15
AGENZIA GENERALE DI NOVATE MILANESE
AGENTE GIANLUCA INVERNIZZI
PROTEGGE
I TUOI VALORI.
AGENZIA CATTOLICA
GLAM SAS DI GIANLUCA INVERNIZZI
Via Bollate, 38 - 20026 Novate Milanese
Tel. 02 3542079/82 - Fax 02 39101279
E-mail: [email protected]
Attività
Economiche
(inserzionisti)
.....................................http://www.rdantincendio.it
.................................e-mail: [email protected]
Note: IMP. ANTINCENDIO E DI SICUREZZA
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com
ARREDAMENTI SARTOR SRL
VIA DELLA MECCANICA, 17...Tel. 02/3561282
20026 NOVATE MILANESE MI
.......................e-mail: [email protected]
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
A.D.G. SNC DI ALBERTO GALLI & C.
VIA REPUBBLICA, 59 ................Tel. 02/3544063
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO
E BIANCHERIA/VENDITA
ABBIGLIAMENTO MAGLIERIA
DI PALA GLORIA
VIA VITT. VENETO, 24/A ..........Tel. 02/3544152
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
IMMOBILIARE L' OLIMPO SRL
VIA GARIBALDI, 2.....................Tel. 800-244037
20026 NOVATE MILANESE MI
....................................http://www.immolimpo.com
..............................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE IPPICHE, DI SCOMMESSE, LOTTERIE
REAL BINGO SRL
VIA VOLTA, 36 ..........................Tel. 0362/528148
20031 CESANO MADERNO MI
.....................................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO
BLU VACANZE
VIA REPUBBLICA, 13 ..............Tel. 02/39100410
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ ALIMENTARI/VENDITA
GASTRONOMIA ANTICA SICILIA SAS
VIA GARIBALDI, 25/29..............Tel. 02/3542040
20026 NOVATE MILANESE MI
GASTRONOMIA DA ALDO
DI GALLO ALDO
VIA REPUBBLICA, 72/74...........Tel. 02/3545236
20026 NOVATE MILANESE MI
..........................................e-mail: [email protected]
✓ AMBULATORI, ANALISI CLINICHE,
DAY HOSPITAL, CASE DI CURA
STUDIO DI FISIOTERAPIA
E POLIAMBULATORIO MEDICO
VIA BARANZATE, 79/C....Tel. e Fax 02/3561951
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ AMM.NI IMMOBILIARI E CONDOMINIALI
STUDIO TODESCHINI
VIA EDISON, 45 ..........................Tel. 02/3566887
20026 NOVATE MILANESE MI
.............................e-mail: [email protected]
✓ ANTIFURTI, ANTINCENDIO, DISPOSITIVI DI
SICUREZZA E ALLARME/VEND. E INSTALLAZ.
RD ANTINCENDIO SRL
VIA BARANZATE, 72
........................Tel. 02/3566727 - Fax 02/38202670
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ ARTICOLI REGALO/VENDITA
BAZAR IL VAGAMONDO
VIA REPUBBLICA, 2 ........Tel. e Fax 02/3544510
20026 NOVATE MILANESE MI
................................e-mail: [email protected]
✓ ASILI NIDO, NIDI D'INFANZIA
PRIVATI, BABY SITTER
HAPPY CHILD ®
VIA REPUBBLICA, 86 ..............Tel. 02/70607464
20026 NOVATE MILANESE MI
........................................http://www.happy-child.it
✓ ASSICURAZIONI
C. G. ASSICURAZIONI SAS
DI GALLI C. & C.
VIA ABETONE, 1.........Tel. 02/3548390-3543463
20026 NOVATE MILANESE MI
............................e-mail: [email protected]
GLAM SAS
VIA PER BOLLATE, 38
...................Tel. 02/3542079/82 - Fax 02/39101279
20026 NOVATE MILANESE MI
................................e-mail: [email protected]
Note: CATTOLICA ASSICURAZIONI
LOMBARDO ASSICURAZIONI
RAG. VINCENZO LOMBARDO
VIA BARANZATE, 31........Tel. e Fax 02/3561800
20026 NOVATE MILANESE MI
..................e-mail: [email protected]
✓ ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO
E DI SOLIDARIETA' IN GENERE
AUSER INCONTRI
VIA ROMA, 5/B ...........................Tel. 02/3545293
20026 NOVATE MILANESE MI
AVIS BOLLATE NOVATE
VIA ROMA, 5 ...............................Tel. 02/3544010
20026 NOVATE MILANESE MI
...................................e-mail: [email protected]
✓ ATTREZZATURE EDILI/PRODUZ. E FORNIT.
EDILCOMM SRL
VIA CAVOUR, 36
......................Tel. 02/33240164 - Fax 02/33240166
20026 NOVATE MILANESE MI
Note: COMM.MATERIALI EDILI E AFFINI
✓ AUTOMOBILI, FURGONI E MOTO/NOLEGGIO
AUTOVED SAS
VIA MASSIMO D'AZEGLIO, 6
..........................Tel. 02/3510206 - Fax 02/3510327
20021 BOLLATE MI
.................................e-mail: [email protected]
Note: AUTOFFICINA AUTORIZZATA FIAT
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI
E RIVENDITORI
AUTOLITTA SNC DI BERNAREGGI N. & C.
VIA L. MODIGNANI, 112......Tel. e Fax 02/6480930
20161 MILANO MI
..............................................http://www.autolitta.it
..................................e-mail: [email protected]
17
CENTRO REVISIONI
OFFICINA BASSI GIOVANNI
VIA BOLLATE, 41
..........................Tel. 02/3544753 - Fax 02/3544753
20026 NOVATE MILANESE MI
............................................e-mail: [email protected]
F.LLI ZAZZI E. & C. SAS
VIA TONALE, 9 .........................Tel. 02/39100787
20026 NOVATE MILANESE MI
........................................http://www.fratellizazzi.it
.....................................e-mail: [email protected]
Note: AUTOFFICINA AUTORIZZATA LANCIA
OFFICINA PALEARI
VIA BARANZATE, 72/74
......................Tel. 02/38201495 - Fax 02/38201495
20026 NOVATE MILANESE MI
.......................................e-mail: [email protected]
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE,
PANINOTECHE, PUBS
BAR CORACI GIOVANNI
VIA VIALBA, 22/24.....................Tel. 02/3565783
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ BIANCHERIA PER LA CASA/
PRODUZIONE E FORNITURA
CHIARAPPA RINO AMBROGIO
VIA CAVOUR, 25.........................Tel. 02/3548878
20026 NOVATE MILANESE MI
...........................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONI IN PLASTICA
✓ BIANCHERIA PER LA CASA/VENDITA
COLLAGE SNC
DI PASTOR L. & RANTANEN T.
VIA REPUBBLICA, 75
......................Tel. 02/39101216 - Fax 02/39101216
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ BOMBONIERE E ACCESSORI/VENDITA
LE BOMBONIERE DI SILVIA
VIA VENETO, 6 ...............Tel. e Fax 02/39100900
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ CALZATURE/VENDITA
BIG FOOT CALZATURE D'AVINO SNC
F.LLI D'AVINO F. & S.
VIA FALZAREGO, 31 ...............Tel. 02/38302397
20021 BARANZATE DI BOLLATE MI
✓ CARPENTERIE
METAL SERVICE DI SANGIOVANNI
FABRIZIO
VIA MADONNINA, 6 ..................Fax 02/3548750
......................Tel. 02/3548750 - Cell. 347/4723093
20026 NOVATE MILANESE MI
......................e-mail: [email protected]
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA PASSONI
DI ATTILIO PASSONI
VIA DELL'EDILIZIA, 23.............Tel. 02/3564254
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ CARTOLERIE
LA PAPETERIE CARTOLERIA
VIA BARANZATE, 53 .................Tel. 02/3567266
20026 NOVATE MILANESE MI
ELENCO INSERZIONSITI
CLIPPER MODA
VIA BARANZATE, 79 .................Tel. 02/3561646
20026 NOVATE MILANESE MI
....................................e-mail: [email protected]
Note: ABBIGLIAMENTO UOMO E DONNA
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
VIA NINO BIXIO, 47/49
20026 NOVATE MILANESE (ITALY)
TEL. 02 354701 - FAX 02 35470410
E-mail: [email protected]
acheda
rancesco
PAVIMENTI IN LEGNO - PARQUET
ZOCCOLINI - POSA IN OPERA
RIVESTIMENTI SCALE IN LEGNO
NOVATE MILANESE (MI) - Via Boito, 17
Tel. e Fax 02 3545772 - Cell. 335 366840
Cell. 339 8944453
✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA,
SOLARIUM
DESYL BEAUTY CENTER
VIA CASCINA DEL SOLE, 22....Tel. 02/39104106
20026 NOVATE MILANESE MI
..........................e-mail: [email protected]
SUN SEA SRL
VIA E. FERMI, 13/D ..................Tel. 02/38201043
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EMME D SRL
VIA VIGNONE, 58
......................Tel. 02/39101321 - Fax 02/39101246
20026 NOVATE MILANESE MI
...............................e-mail: [email protected]
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA
GALANTI ALESSIA
VIA BARANZATE, 79/G .............Tel. 02/3564766
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ FISIOKINESITERAPIA
✓ FONDERIE
FONDERIA LEGHE LEGGERE
OMINI FRANCO SRL
VIA CURIEL 23 ...........................Tel. 02/3564775
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ GELATERIE
BORRONI & PASQUALINI SILVANA SAS
VIA AMENDOLA, 44 ..................Tel. 02/3560754
20026 NOVATE MILANESE MI
Note: INGROSSO - FILATI - MERCERIE
MERCERIA.IT DI ROSANNA
VIA BERTOLA, 10.....................Tel. 02/39100486
20026 NOVATE MILANESE MI
.............................................http://www.merceria.it
...................................e-mail: [email protected]
Note: TENDAGGI - TESSUTO - INTIMO
✓ MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI,
CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE
G.P.S. MOTO SNC
VIA CASCINA DEL SOLE, 20 ......Tel. 02/39104062
20026 NOVATE MILANESE MI
.....................................e-mail: [email protected]
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
NOVATESE ONORANZE FUNEBRI
DI PAOLO GALLI
VIA MATTEOTTI.......................Tel. 02/39101337
20026 NOVATE MILANESE MI
Note: N. VERDE 800 992 267
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE
✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
PANIFICIO DONATI L.
VIA BERTOLA, 13.......................Tel. 02/3541545
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ ISTITUTI FINANZIARI ,
DI CREDITO E LEASING, BANCHE
BORGONOVO ROSSELLA
VIA XXV APRILE, 41......Tel. e Fax 02/39100908
20026 NOVATE MILANESE MI
EMPORIO PARRUCCHIERI
VIA BERTOLA, 14.......................Tel. 02/3544042
20026 NOVATE MILANESE MI
LA BOTTEGA DELLE CARNI
DI LOSQUADRO P. E DI BARI G.
VIA REPUBBLICA, 66 ................Tel. 02/3548240
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE,
SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA
LIFE Ñ LINE SRL
VIA POLVERIERA, 56/58
......................Tel. 02/39104156 - Fax 02/39104170
20026 NOVATE MILANESE MI
.http://www.lifenline.it - e-mail: [email protected]
Note: COMPUTER - ASSISTENZA TECNICA
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO,
PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY
PIZZA PONY
VIA VIALBA, 1..........................Tel. 02/38203376
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
OTTICA VIALBA SNC
VIA REPUBBLICA, 75 ................Tel. 02/3542327
20026 NOVATE MILANESE MI
WWW.GOMME SNC
VIA DI VITTORIO, 102
......................Tel. 02/38204963 - Fax 02/38203402
20026 NOVATE MILANESE MI
.......................e-mail: [email protected]
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
MACHEDA FRANCESCO
VIA BOITO, 17.............................Tel. 02/3545772
.............................Cell. 339/8944453 - 335/366840
20026 NOVATE MILANESE MI
Note: PAVIMENTI IN LEGNO
✓ OTTICI
✓ GOMMISTI
DEPOSITI EDITORIALI SAS
VIA BARANZATE, 72/74 ............Tel. 02/3564968
20026 NOVATE MILANESE MI
Note: LAVORAZIONI DI GIORNALI, RIVISTE,
SCELOFANATURA, ETICHETTATURA E
RECUPERO GADGETS
✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/PRODUZIONE,
LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA
TEMPO DI PIZZA SNC
VIA MADONNINA, 13................Tel. 02/3544137
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ PAGHE, STIPENDI, CONTRIBUTI
✓ LAVORAZIONI SPECIALI E VARIE
NON TRATTATE IN ALTRA VOCE
LA PASTICCERIA DI MAZZOLENI AURELIO
VIA V. VENETO, 32.....................Tel. 02/3541190
20026 NOVATE MILANESE MI
MOMENTI PREZIOSI
VIA REPUBBLICA, 22/24.........Tel. 02/39100421
20026 NOVATE MILANESE MI
GIGI SRL
VIA AMORETTI, 1 - 20026 NOVATE MIL.SE MI
CENTRO COMM.LE METROPOLI
SEDE LEGALE: VIA DEL LAVORO, 44
36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI)
.....................................................Tel. 02/39000979
BANCA POPOLARE DI MILANO
VIA VITTORIO VENETO, 20 ...Tel. 02 33240013
VIA BARANZATE, 39 ...............Tel. 02 38203158
20026 NOVATE MILANESE MI
VIALE MILANO, 240 ................Tel. 02 38200048
BARANZATE DI BOLLATE
.......................http://www.webank.it - www.bpm.it
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/PRODUZIONE E FORNITURA
SEGED SRL
VIA VIALBA, 52/C ......................Tel. 02/3565394
20026 NOVATE MILANESE MI
..........................................e-mail: [email protected]
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
GRAZIOLI ANDREA
VIA VIALBA, 28..........................Tel. 02/3565779
20026 NOVATE MILANESE MI
JEAN CLAUDE BIGUINE
VIA GARIBALDI, 21 ...................Tel. 02/3543071
20026 NOVATE MILANESE MI
MANU' SNC DI FEDERICI EMANUELA
LUISA E C. - ESTETICA
VIA XXV APRILE, 27 .................Tel. 02/3545640
20026 NOVATE MILANESE MI
Note: UNITA’ ESTETICA : VIA XXV APRILE,
41 - 20026 NOVATE MILANESE - MI
PARRUCCHIERA PER SIGNORA
GUGLIOTTA ANTONIA DOMENICA
VIA 25 APRILE, 3........................Tel. 02/3542228
20026 NOVATE MILANESE MI
19
PIZZERIA DELL'OCA SAS
VIA ROMA, 17 .............................Tel. 02/3545596
20026 NOVATE MILANESE MI
.....................................e-mail: [email protected]
✓ SERRAMENTI E INFISSI/VENDITA
LA VETROGAMMA
DI SANDRO E MARCO TOGNOLI
VIA BARACCA, 5/B ....................Tel. 02/3543378
20026 NOVATE MILANESE MI
................................http://www.lavetrogamma.com
.........................e-mail: [email protected]
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
STAZIONE DI SERVIZIO G&G SNC
DI GIULIANI ALBERTO E MASSIMO
VIA BRODOLINI, 14 ...................Tel. 02/3542262
20026 NOVATE MILANESE MI
Note: BAR - AUTOLAVAGGIO
✓ STUDI GRAFICI
STUDIO GRAFICO PAGE
DI VINCENZO DE ROSA
VIA MATTEOTTI, 18
......................Tel. 02/33240018 - Fax 02/39101754
20026 NOVATE MILANESE MI
......................................e-mail: [email protected]
✓ VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE, CARTA
DA PARATI/PRODUZIONE E FORNITURA
LAFARGE SPA PAINTS ITALIA
VIA NINO BIXIO, 47/49
..........................Tel. 02/354701 - Fax 02/35470410
20026 NOVATE MILANESE MI
.......................................e-mail: [email protected]
✓ VERNICIATURA
F.LLI CORONA SNC
VIA STRADIVARI, 8..........Tel. e Fax 02/3548743
20026 NOVATE MILANESE MI
Note: VERNIC. A FUOCO - SPRUZZO - POLVERE
ELENCO INSERZIONSITI
STUDIO DI MEDICINA RIABILITATIVA
SAS DI FABBRI ANGELO & C.
VIA XXV APRILE, 2..........Tel. e Fax 02/3544074
20026 NOVATE MILANESE MI
✓ MERCERIE
“LOMBARDO
ASSICURAZIONI”
Assicurazioni per tutti i giorni
Vendita
Assistenza
Tecnica PC
e Corsi
Rivenditore
20026 NOVATE MILANESE
Via Polveriera, 56/58
20026 Novate Milanese
VIA BARANZATE, 31
Telefono 02 39104156
Tel. e Fax 02 39104170
Assistenza 02 39103124
TEL. E FAX 02 3561800
E-mail: [email protected]
www.lifenline.it - [email protected]
CENTRO BENESSERE
Trattamenti Antidolorifici (Cervicale, Lombalgie, Artrosi…)
Trattamenti Estetici Termali (Fanghi, Avvolgimenti di Sale Termale…)
Massaggi (Relax, Circolatori, Decontratturanti)
Riflessologia Plantare
Idroterapia, Talassoterapia, Algoterapia
Pressoterapia
Elettrostimolatore
LPG Endermologie (Trattamento d’urto Anticellulite)
Trattamenti Personalizzati Anticellulite (Edematosa, Fibrosa, Sclerotica)
Trattamenti Personalizzati Antiadipe (Adiposità Generalizzate e Localizzate)
Per Appuntamenti:
DesyL Beauty Center
Via Cascina del Sole, 22
20026 Novate Milanese (MI)
Tel. 02 39104106
Cellulite?
Aperti da Martedì a Sabato
Orario Continuato
dalle 9.30 alle 22.30
Rughe?
Per noi, non sono più un problema…!!!
CENTRO ESTETICO
Trattamenti Personalizzati Viso (Antirughe, Antiacne,…)
LPG Cosmecanique (Trattamento d’urto Antirughe)
Depilazioni
Pedicure Estetico e Curativo
Manicure
Ricostruzione Unghie
Servizi Sposa (Trucco Sposa e Trattamenti)
Trucco
Guida ai Servizi del Comune
Indice alfabetico dei servizi
Comando di Polizia Locale
COMANDO DI POLIZIA LOCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
Comunicazione e Segreteria
SEGRETERIA GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
SEGRETERIA DEL SINDACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
SISTEMA INFORMATICO E GESTIONE SITO INTERNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
Gestione del Territorio
SERVIZIO ECOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
SERVIZIO EDILIZIA PRIVATA E URBANISTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
Servizi alla Persona
Servizi al Territorio
SETTORE LAVORI PUBBLICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
Servizi Amministrativi
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
MESSI COMUNALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
PROTOCOLLO E CENTRALINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
SERVIZIO ANAGRAFE E STATO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
SERVIZIO ARCHIVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
SERVIZIO COMMERCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
SERVIZIO ECONOMATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
SERVIZIO ENTRATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
SERVIZIO PATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
SERVIZIO PERSONALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
SERVIZIO RAGIONERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
SPORTELLO UNICO PER LE IMPRESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
21
SERVIZI
ASSCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
CENTRO AGGREGAZIONE GIOVANILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
INFORMAGIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
SERVIZIO CULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
SETTORE INTERVENTI SOCIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
SERVIZIO PUBBLICA ISTRUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
SERVIZIO SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
Servizi alla Persona
SERVIZIO PUBBLICA ISTRUZIONE
SETTORE INTERVENTI SOCIALI
Il servizio Pubblica Istruzione, conosciuto anche come
“ufficio scuola”, si occupa della gestione della mensa
scolastica, del trasporto degli alunni, dei servizi di pre e
post scuola, dei centri estivi. Cura i rapporti con le
scuole del territorio e fornisce consulenza relativamente all’assegnazione di borse di studio, all’erogazione di
contributi ed agevolazioni regionali o comunali.
Dove rivolgersi:
Ufficio Pubblica Istruzione c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - III^ piano lato biblioteca
Tel. 02 35473249
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
Il settore Interventi Sociali si occupa di tutte le
problematiche legate alle questioni sociali in diversi ambiti (famiglia, anziani, minori, disabili) attraverso l’assistenza domiciliare, l’erogazione di contributi economici, la consegna di pasti a domicilio,
il trasporto, l’organizzazione di soggiorni marini,
attività di supporto all’handicap… Il servizio si
occupa anche della prima infanzia, seguendo l’asilo nido e l’assistenza alle famiglie (bonus neonati,
erogazioni di sussidi per la maternità). Effettua il
calcolo dell’Ise (indicatore situazione economica)
per l’accesso a prestazioni agevolate.
Si occupa della gestione dei rapporti con il Centro
Socio Educativo, struttura diurna che accoglie disabili novatesi. Presso il settore interventi sociali è aperto
l’ufficio casa che si occupa delle tensioni abitative,
dei bandi di assegnazioni degli alloggi popolari e
dell’erogazione dei contributi per gli affitti.
Dove rivolgersi:
Settore Interventi Sociali
Via Repubblica, 15 - Tel. 02 3543890- 892
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
SERVIZI PERSONA
SERVIZIO SPORT
L’Ufficio Sport si occupa del coordinamento dell’attività di tutte le associazioni sportive del territorio,
della gestione degli impianti sportivi, dell’organizzazione dei corsi di attività motoria per gli anziani.
Dove rivolgersi:
Ufficio Sport c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - III^ piano lato biblioteca
Tel. 02 35473279
Via Baranzate, 72/72 - 20026 Novate M.se (MI)
Tel. 02 3566727 - Fax 02 38202670
Impianti Idranti di
Rivelazione e Spegnimento,
Materiale Antinfortunistico
e Pompieristico,
Segnaletica, Estintori.
ISO 9002
IQ-0500-03
Dasa-Rägister
Dasa-Rägister
Via Baranzate, 72/74 - Novate Milanese (MI)
Tel. 02 38201495
Cell. 338 8766572 - 338 2242330
SOCCORSO STRADALE 24 ORE SU 24
ELETTRAUTO - SERVIZIO CLIMATIZZATORI
22
Orari di apertura:
- lunedì: chiuso
- da martedì a venerdì 9.00 - 19.30
- sabato 9.00 - 12.30 e 14.00 - 18.00
ASSCOM - AZIENDA SPECIALE
SERVIZI ALLA COMUNITÀ
E’ l’azienda speciale “multiservizi”, creata
dall’Amministrazione, per la gestione delle farmacie comunali, di un asilo nido (“Il trenino”), e di
alcune attività sociali. Le due farmacie comunali,
oltre alla tradizionale attività di vendita, svolgono
servizi di consulenza e di assistenza ai clienti, oltre
al servizio Cup (Centro Unico Prenotazione) per
prenotare visite mediche ed esami presso gli ospedali di Bollate e Garbagnate.
Dove rivolgersi:
Asscom - Via Repubblica, 15/D - Tel. 02 39101223
e-mail: [email protected]
Orari di apertura:
- da lunedì a venerdì 10.00 - 12.00 e 15.00 18.00
SERVIZIO CULTURA
Si occupa dell’organizzazione di eventi ed iniziative culturali sul territorio anche in collaborazione
con altri enti ed associazioni. Programma la stagione teatrale novatese e il calendario del “teatro
scuola”. Si occupa dell’organizzazione di corsi sull’arte e di visite culturali a mostre, musei, città
d’arte.
Dove rivolgersi:
Ufficio Cultura
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - III^ piano lato biblioteca
Tel. 02 35473272
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
BIBLIOTECA
Si occupa del servizio di prestito libri e di promozione della lettura ed è inserita nel circuito del
Consorzio Sistema Bibliotecario Nord Ovest
Dove rivolgersi:
Biblioteca c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - II^ piano lato biblioteca
Tel. 02 35473247
CENTRO AGGREGAZIONE GIOVANILE
Edilizia
Finiture
Decorazioni
PRODUZIONE PROPRIA
CENTRO COMMERCIALE METROPOLI
Via Amoretti, 1 - Novate Milanese
1° PIANO - TEL. 02 39000979
Via Vignone, 58 - 20026 Novate M.se (MI)
Telefono 02 39101321 - Fax 02 39101246
e-mail: [email protected]
23
SERVIZI PERSONA
Il Centro Incontri è un centro di aggregazione giovanile che si configura come spazio di socializzazione, di crescita, di solidarietà e di promozione
della cultura giovanile.
Nei locali del centro sono a disposizione quotidia-
na dei ragazzi giochi, computer, impianto stereo e
momenti di affiancamento per il recupero scolastico, oltre a spazi prenotabili per feste. Il Centro di
Aggregazione mette a disposizione una sala prove
musica, organizza corsi di musica e di cucina e
concerti con band giovanili del territorio. Ampio
spazio è dedicato a cicli di incontri e di dibattito su
temi legati all’adolescenza e all’età giovanile.
Dove rivolgersi:
Centro Aggregazione Giovanile
c/o Parco Ghezzi - via Manzoni, 12
Tel. 02 39100774
Orari di apertura:
- lunedì, martedì, giovedì, venerdì 10.00 - 12.30 e
14.30 - 19.00
- mercoledì 14.30 - 19.00
Orari di apertura:
- lunedì, martedì, mercoledì, giovedì 16.00 - 19.00
- venerdì 9.30 - 12.30
Servizi al Territorio
SETTORE LAVORI PUBBLICI
Il settore Lavori Pubblici si occupa della manutenzione ordinaria e straordinaria di strade ed immobili pubblici (uffici comunali, scuole, cimitero),
della progettazione e realizzazione di nuove opere
sul territorio, nonché della cura del verde.
Dove rivolgersi:
Settore Lavori Pubblici c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - II^ piano
Tel. 02 35473236
Orari di apertura:
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30
TERRITORIO
INFORMAGIOVANI
E’ un servizio gratuito di informazione e consulenza
per i giovani in materia di lavoro (incontro domanda/offerta, consigli pratici su come trovare lavoro,
banche dati in cui inserire il proprio curriculum,
informazione sui tipi di contratto, bandi di concorso,
selezione offerte di lavoro dai giornali…), di servizio
di leva e servizio civile, di scuola e orientamento scolastico, di turismo e tempo libero.
Dove rivolgersi:
Informagiovani
Via Vittorio Veneto, 6 - Tel. 02 3543590
Gestione del Territorio
SERVIZIO EDILIZIA PRIVATA
E URBANISTICA
Questo servizio di occupa di tutti gli aspetti legati
all’urbanistica e alla gestione del Piano Regolare.
HAIR
BORGONOVO ROSSELLA
Tel. 02 39100908
Via XXV Aprile, 41 - NOVATE MILANESE (MI)
24
Provvede al rilascio delle concessioni edilizie e di
tutte le autorizzazioni necessarie in caso di lavori
di manutenzione ordinaria e straordinaria su
immobili privati.
Dove rivolgersi:
Servizio edilizia privata c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - II^ piano
Tel. 02 35473240
Orari di apertura:
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30
co-contabile dell’ente, cura il bilancio comunale e
tutti gli adempimenti e le scadenze di legge ad
esso correlati. Si occupa della gestione dei fornitori e della liquidazione di tutte le fatture. Coordina
il servizio di tesoreria comunale.
Dove rivolgersi:
Servizio Ragioneria
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - II^ piano
Tel. 02 35473264
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
SERVIZIO ECOLOGIA
Il Servizio Ecologia si occupa della gestione dell’appalto relativo allo smaltimento dei rifiuti e svolge attività di sorveglianza e di tutela ambientale
del territorio.
Dove rivolgersi:
Servizio Ecologia c/o Palazzo Comunale
Via V. Veneto, 18 - II^ piano - Tel. 02 35473238
Orari di apertura:
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30
SERVIZIO ENTRATE
Servizi Amministrativi
SERVIZIO RAGIONERIA
E’ l’ufficio che si occupa di tutta l’attività economi-
Chiarappa
AUTOVED s.a.s.
®
Via Cavour, 25 - 20026 NOVATE MILANESE (MI)
Tel. 02 3548878 • E-mail: [email protected]
Vendita, Assistenza Autoveicoli
Soccorso Stradale
Revisioni Auto e Moto
Gommista
Vendita multimarche
Usato sicuro
merceria.it
T R AV E L C A R
CHIARAPPA RINO AMBROGIO
Tovaglie in plastica - Mollettoni in panno
Copriassi - Cuscini ed altro
®
®
N O L E G G I O
di Rosanna
A U T O
&
F U R G O N I
Sede: Via M. D’Azeglio, 6
20021 BOLLATE (MI)
Tel. 02 3510206 - Fax 02 3510327
Via Bertola, 10 - 20026 Novate Milanese (MI)
www.merceria.it - E-mail: [email protected]
Tel. 02 39100486 - Fax 02 33249106
Tendaggi - Tessuti - Intimo
25
AMMINISTRAZIONE
Gestisce i tributi locali (ici, tassa rifiuti, occupazione suolo pubblico). Si occupa della verifica e del
recupero di tributi non riscossi e di lotta all’evasione ai tributi locali.
Effettua servizio di consulenza e di informazione
per l’utenza.
Dove rivolgersi:
Ufficio Entrate
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - I^ piano
Tel. 02 35473201
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
SERVIZIO PATRIMONIO
SERVIZIO COMMERCIO
Si occupa della cura e gestione del patrimonio
mobiliare ed immobiliare del comune, compresi gli
alloggi comunali. Si occupa anche dello sportello
catasto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Patrimonio
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - II^ piano
Tel. 02 35473229
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
Si occupa di commercio su aree pubbliche (mercato e fiere), su aree private (negozi) e di pubblici
esercizi (bar e ristoranti). Segue le procedure per il
rilascio di autorizzazioni per manifestazioni culturali, sportive, ricreative. Segue il Piano
Commerciale del territorio e l’applicazione degli
adempimenti normativi correlati. Provvede al rilascio dei cartellini venatori.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - I^ piano
Tel. 0235473233
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
AMMINISTRAZIONE
SERVIZIO ECONOMATO
E’ il servizio che si occupa della gestione e della cura
del magazzino comunale, provvedendo agli acquisti
e alle forniture di materiale di consumo per gli uffici.
Segue il parco macchine comunale e ne cura la
manutenzione. Gestisce la cassa economale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Economato
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - II^ piano
Tel. 02 35473286
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
SPORTELLO UNICO PER LE IMPRESE
Gestisce in maniera unitaria le istanze delle imprese e degli esercizi commerciali. Eroga informazioni
e rilascia autorizzazioni per apertura, trasferimento, ampliamento, subingresso di esercizi commerciali, attività artigianali e di servizio.
Dove rivolgersi:
Sportello Unico per le Imprese
c/o Palazzo Comunale
Via V. Veneto, 18 - I^ piano - Tel. 02 35473219
Studio di Fisioterapia e
Poliambulatorio Medico Sas
Dir. Sanitario Dott. Paolo Meschia
Via Baranzate, 79/c - Tel. 02 3561951
20026 NOVATE MILANESE
Aut. San. n. 80/03
NIDO FAMILIARE
Via Repubblica, 86
Tel. 02 70607464
VENDITA E RITIRO VEICOLI USATI DI TUTTE LE MARCHE, PAGAMENTO PER CONTANTI
AUTO-FUORISTRADA-VEICOLI COMMERCIALI-SERVIZIO DI SOCCORSO STRADALE.
FINANZIAMENTI A TASSI AGEVOLATI, PERMUTA USATO CON USATO.
www.happy-child.it
VIA LITTA MODIGNANI, 112 - 20161 MILANO
Tel. e Fax 02 6480930
— Metodo pedagogico innovativo —
— Età 8-36 mesi —
— Orario 8 - 18 —
— Lingua inglese —
VISITA IL NOSTRO SITO www.autolitta.it
26
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
SERVIZIO PERSONALE
PROTOCOLLO E CENTRALINO
Gestisce tutte le pratiche relative alla vita lavorativa dei dipendenti, dall’assunzione al pensionamento. Segue i concorsi pubblici.
Dove rivolgersi:
Ufficio Personale
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - III^ piano
Tel. 0235473277
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
L’ufficio Protocollo si occupa del ritiro e della registrazione di tutti i documenti, istanze, comunicazioni in entrata e in uscita del comune. Cura il
deposito e il rilascio degli atti giudiziari.
Il centralino si occupa della gestione del traffico
telefonico in entrata e in uscita dai vari uffici
comunali e cura la spedizione della posta.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - I^ piano
Tel. 02 35473250 - Centralino: 02 354731
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 -12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
MESSI COMUNALI
Si occupano delle notifiche degli atti amministrativi del comune, di altri enti pubblici e
dell'Amministrazione Finanziaria dello stato.
Gestiscono la pubblicazione e la tenuta dell’albo
pretorio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Messi Comunali
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - I^ piano lato biblioteca
Tel. 02 35473256
SERVIZIO ARCHIVIO
FONDERIA LEGHE LEGGERE
BORRONI
&
OMINI FRANCO s.r.l.
50°
1946/1996
Getti in terra sabbia e conchiglia in leghe di:
ALLUMINIO - OTTONE - BRONZO
TRATTAMENTI TERMICI - IMPREGNAZIONI
COSTRUZIONE STAMPI
PASQUALINI SILVANA S.a.s.
INGROSSO FILATI MERCERIE
20026 NOVATE MILANESE (MI)
Via Curiel, 23 - Tel. 02 3564775 - Fax 02 38200860
Cell. 348 3820298/9
20026 NOVATE MILANESE
Via Amendola, 44 - Tel. e Fax 02 3560754
associazione
per l’autogestione
dei servizi
e la solidarietà
Centro revisioni auto e moto
Auser Incontri - Novate Milanese
Via Roma, 5/b - Tel. e Fax 02 3545293
Orari di apertura: dal Lunedì al Venerdì dalle ore 15:00 alle 17:00
27
AMMINISTRAZIONE
Si occupa della tenuta, catalogazione e ricerca di
tutti i documenti e atti del comune. Segue la
gestione degli spazi comunali curando il calendario degli appuntamenti e delle prenotazioni per
l’utilizzo di tali spazi da parte dell’utenza (associazioni e privati).
w w w . g o m m e s.n.c.
VENDITA ED ASSISTENZA PNEUMATICI
DI TUTTE LE MARCHE
FRENI - AMMORTIZZATORI - TAGLIANDI
SI EFFETTUANO PAGAMENTI RATEALI
CO PRE
UP SEN
O TA
DI N C ND
CO 4 P ON O
Q
N NE
L’
U
G VER UM AC EST
RA G A Q
O
TU EN TIC UIS
ITA ZA I
TO
convenzionato con Savarent - Maggiore ecc…
PNEUMATICI MOTO
Via Di Vittorio, 102 - 20026 Novate Milanese
Tel. 02 38204963 - Fax 02 38203402
e-mail: [email protected]
voto durante le elezioni. L’ufficio leva segue l’iter
relativo all’iscrizione nelle liste di leva dei cittadini
che compiono la maggior età.
Dove rivolgersi:
Servizi Anagrafici
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - I^ piano
Sportello Anagrafe: Tel. 02 35473273
Stato Civile: Tel. 02 35473221
Elettorale e Leva: Tel. 02.35473219
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
- sabato 9.00 - 12.00
Dove rivolgersi:
Servizio Archivio
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - III^ piano lato biblioteca
Tel. 02 35473254
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
SERVIZIO ANAGRAFE, STATO CIVILE,
LEVA ED ELETTORALE
Il servizio anagrafe si occupa del rilascio di certificazioni anagrafiche, della gestione delle pratiche
di residenza e di domicilio, del rilascio dei documenti di identità e del passaporto e della tenuta
ed aggiornamento del registro della popolazione
residente.
Il servizio di stato civile si occupa della regolare
tenuta dei registri di nascita, matrimonio, morte e
cittadinanza.
L’ufficio elettorale è competente alla tenuta ed
aggiornamento delle liste elettorali, oltre all’organizzazione e coordinamento delle operazioni di
AUTOCERTIFICAZIONE
Consiste nella facoltà riconosciuta ai cittadini di
presentare, in sostituzione delle tradizionali certificazioni richieste, propri stati e requisiti personali,
mediante apposite dichiarazioni sottoscritte (firmate) dall'interessato, senza autenticare la firma.
L'autocertificazione sostituisce i certificati e la pubblica amministrazione ha l'obbligo di accettarle,
riservandosi la possibilità di controllo e verifica in
28
presente nell'archivio dell'anagrafe tributaria e inerente all'interessato.
- stato di disoccupazione; qualità di pensionato e
categoria di pensione; qualità di studente o di
casalinga
- qualifica di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali
di qualsiasi tipo
- tutte le posizioni relative all'adempimento degli
obblighi militari, ecc.
- di non aver riportato condanne penali
- tutti i dati a diretta conoscenza dell'interessato
contenuti nei registri di stato civile.
Tutti gli stati, fatti a qualità personali non autocertificabili (non compresi nei casi sopra citati) possono essere comprovati dall'interessato, a titolo definitivo, mediante dichiarazione sostitutiva di atto di
notorietà.
Si possono ad esempio dichiarare: chi sono gli
eredi; la situazione di famiglia originaria; la proprietà di un immobile.
La dichiarazione che il dichiarante rende nel proprio interesse può riguardare anche stati, fatti e
qualità personali relativi ad altri soggetti di cui egli
abbia diretta conoscenza.
La dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà,
non può contenere manifestazioni di volontà
(impegni, rinunce, accettazioni, procure) e deleghe configuranti una procura.
STUDIO TODESCHINI
Via Edison, 45 - 20026 Novate Milanese (MI)
Telefono 02 3566887 - Fax 02 38200929
E-mail: [email protected]
Carlo p.i. Todeschini
Emanuele dott. Todeschini
Alberto dott. Todeschini
Giorgio dott. Belloni
PRESTAZIONI E SERVIZI
AMMINISTRAZIONE IMMOBILI
GESTIONE LOCAZIONI
SUCCESSIONI EREDITARIE
29
CONTABILITÀ D’IMPRESA
SERVIZI FISCALI
ASSISTENZA ALLE IMPRESE
AMMINISTRAZIONE
caso di sussistenza di ragionevoli dubbi sulla veridicità del loro contenuto.
Si possono “autocertificare” con dichiarazioni
sostitutive di certificazione:
- la data e il luogo di nascita
- la residenza
- la cittadinanza
- il godimento dei diritti politici
- lo stato civile (celibe/nubile, coniugato/a, vedovo/a, divorziato/a)
- lo stato di famiglia
- l'esistenza in vita
- la nascita del figlio
- il decesso del coniuge, dell'ascendente o del
discendente
- la posizione agli effetti degli obblighi militari
- l'iscrizione in albi o elenchi tenuti dalla pubblica
amministrazione
- titolo di studio o qualifica professionale posseduta; esami sostenuti; titolo di specializzazione, di
abilitazione, di formazione, di aggiornamento e di
qualifica tecnica
- situazione reddituale ed economica, anche ai fini
della concessione di benefici e vantaggi di qualsiasi tipo previsti da leggi speciali; assolvimento di
specifici obblighi contributivi con l'indicazione dell'ammontare corrisposto; assolvimento di specifici
obblighi contributivi con l'indicazione dell'ammontare del tributo assolto; possesso e numero del
codice fiscale, della partita IVA e di qualsiasi dato
Ufficio
02. 3910.1337
800 - 992267
Accreditata presso il comune di NOVATE MILANESE per i suoi servizi funebri
nel territorio comunale con personale ed autofunebri propri. (Prot. N° 20598 - 20 luglio 2001)
camere di commercio e qualsiasi altro ente di diritto pubblico (compresi gli enti pubblici economici).
Sono inoltre utilizzabili nei rapporti con imprese
esercenti servizi di pubblica necessità e di pubblica
utilità (Poste, ENEL, Telecom, Aziende del Gas,
ecc.).
L'autocertificazione e le dichiarazioni sostitutive
dell'atto di notorietà non possono essere utilizzate
nei rapporti fra privati o con l'autorità giudiziaria
nello svolgimento di funzioni giurisdizionali
Per avvalersi dell'autocertificazione direttamente
agli sportelli degli uffici pubblici, è necessario prioritariamente preoccuparsi di compilare il modulo
previsto che non è soggetto ad alcuna autenticazione, per quanto concerne le dichiarazioni sostitutive di certificazioni (autocertificazioni).
Per quanto riguarda la dichiarazione sostitutiva
dell'atto di notorietà, occorre l'autentica della sottoscrizione (firma) solo quando non sia contestuale ad una istanza.
L'autentica della sottoscrizione avviene previa
identificazione del dichiarante da parte del pubblico ufficiale autenticante.
L'accertamento dell'identità personale del dichiarante può avvenire in uno dei seguenti modi:
a) conoscenza diretta da parte del pubblico ufficiale;
b) testimonianza di due testimoni conosciuti dal
pubblico ufficiale;
c) esibizione di un valido documento di identità
personale, munito di fotografia, rilasciato da una
pubblica autorità.
www.studiopage.it
[email protected]
Comunicazione
e Segreteria
Graphic designer
Grafica Editoriale
Pubblicitaria
Internet
Stampe Digitali
SEGRETERIA GENERALE
Il Servizio Segreteria Generale si occupa della
gestione dell’attività degli organi comunali (Giunta
e Consiglio) e di tutti gli atti deliberativi prodotti.
Segue l’attività contrattualistica del comune e supporta il Direttore Generale nelle sue funzioni di
coordinamento tecnico-amministrativo.
Dove rivolgersi:
Servizio Segreteria Generale
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - III^ piano
Tel. 02 35473290 - 02 35473289
Via Matteotti, 18 - 20026 Novate Milanese (MI)
Tel. 02 33240018 - Fax 02 39101754
31
SEGRETERIA
Qualora risulti necessario controllare la veridicità
delle dichiarazioni nel caso in cui gli stati, i fatti e
le qualità personali dichiarati siano certificabili o
accertabili da parte della pubblica amministrazione, l'amministrazione procedente entro quindici
giorni richiede direttamente la documentazione
all'amministrazione competente.
In questo caso, per accelerare il procedimento,
l'interessato può trasmettere, anche attraverso
strumenti informatici o telematici, copia fotostatica, non autenticata, dei certificati in cui sia già in
possesso.Le dichiarazioni sostitutive dell'atto di
notorietà non richiedono alcuna autenticazione da
parte del pubblico ufficiale quando siano contestuali ad una istanza.
In questo caso l'interessato deve presentare la
dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà:
a) unitamente alla copia non autenticata di un
documento di riconoscimento (nel caso di invio
per posta o per via telematica);
b) firmarla in presenza del dipendente addetto a
riceverla (nel caso di presentazione diretta)
L'autocertificazione e le dichiarazioni sostitutive di
notorietà sono utilizzabili solo nei rapporti con le
amministrazioni pubbliche intendendo tutte le
Amministrazioni dello Stato, ivi compresi gli istituti
e le scuole di ogni ordine e grado, le istituzioni
universitarie, le aziende e le amministrazioni dello
Stato ad ordinamento autonomo, le regioni, province, comuni e comunità montane, I.A.C.P.,
rilascio “Pink Card” …).
Segue i rapporti con le associazioni del territorio, gestendo e aggiornando l’Albo Comunale
delle Associazioni.
Presso il servizio Urp è collocata la Segreteria di
Redazione del periodico comunale “Informazioni
Municipali”.
Dove rivolgersi:
Servizio Urp
c/o Palazzo Comunale,
Via Vittorio Veneto, 18 - atrio d’ingresso
Tel. 02 35473293
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
- sabato 9.00 - 12.00
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
SEGRETERIA DEL SINDACO
Segue l’attività del Sindaco e del Vicesindaco,
gestisce e cura i rapporti tra il Sindaco e i cittadini
e gli altri enti e soggetti esterni.
Si occupa del coordinamento e dell’organizzazione del cerimoniale in occasioni di manifestazioni
pubbliche e solennità civili.
Dove rivolgersi:
Servizio Segreteria del Sindaco
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - III^ piano
Tel. 02 35473207 - 02 35473280
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
Comando
di Polizia Locale
POLIZIA LOCALE
SISTEMA INFORMATICO E
GESTIONE SITO INTERNET
Il Comando di Polizia, oltre che di tutta la
materia relativa alle violazioni del Codice della
Strada, della rilevazione degli incidenti stradali
e della sicurezza della circolazione, si occupa
dell’attività di accertamento e di controllo sulle
attività commerciali, sui cantieri e sugli infortuni sul lavoro.
Rientrano tra i compiti della polizia municipale
gli interventi relativi alla protezione civile ed, in
particolare, le simulazioni di emergenze negli
edifici e sul territorio.
Notevole è la parte di attività dedicata alle pratiche amministrativi e alle autorizzazioni sui passi
carrai, sui permessi di sosta per disabili, sull’occupazione di suolo pubblico, sulle installazioni
pubblicitarie….
Svolge inoltre un importante ruolo di sorveglianza e di sicurezza del territorio attraverso il sistema della videosorveglianza e delle pattuglie
serali nel periodo estivo.
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Locale
Via Resistenza, 26
Tel. 02 3569141
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì - giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
- sabato 9.00 - 12.00
Si occupa della gestione della rete informatica del
comune, della gestione e della sicurezza delle banche dati comunali.
Segue la manutenzione di tutta l’attrezzatura e
dei programmi informatici.
Si preoccupa dell’assistenza tecnica di tutte le
postazioni di lavoro. Cura ed aggiorna il sito sito
internet comunale.
Dove rivolgersi:
Servizio Informatica
c/o Palazzo Comunale
Via Vittorio Veneto, 18 - III^ piano
Tel. 02 35473255
Orari di apertura:
- lunedì, mercoledì, venerdì 8.45 - 12.30
- martedì, giovedì 8.45 - 12.30 e 16.00 - 18.00
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Si occupa delle relazioni con il pubblico, svolgendo attività di informazione, di comunicazione e di “filtro” tra il cittadino e gli altri uffici
comunali.
Gestisce le pratiche di accesso agli atti, raccoglie segnalazioni e reclami, ed effettua una
serie di servizi a favore dei cittadini (calcolo
dell’Ici, pratiche relative all’anagrafe canina,
32
AUTOVED s.a.s.
Cartolibreria
Edicola
Vendita, Assistenza Autoveicoli
Soccorso Stradale
Revisioni Auto e Moto
Gommista
Vendita multimarche
Usato sicuro
Pizzeria
il negozio di biancheria
e arredamento
più internazionale
della tua zona.
Novate Milanese - Via Vialba, 1
“RITA”
TEL. 02 38203376 - CELL. 329 2703219
Via Repubblica, 2
Novate Milanese
Tel. 02 3544510
Articoli regalo
Artigianato etnico
Via della Repubblica, 75 - 20026 Novate Milanese
Tel. e Fax 02 39101216
T R AV E L C A R
®
®
N O L E G G I O
A U T O
&
Vasto assortimento
idee regalo
w w w . g o m m e s.n.c.
F U R G O N I
VENDITA ED ASSISTENZA PNEUMATICI
DI TUTTE LE MARCHE
FRENI - AMMORTIZZATORI - TAGLIANDI
Sede: Via M. D’Azeglio, 6
20021 BOLLATE (MI)
Tel. 02 3510206 - Fax 02 3510327
NOVATE - Via Roma, 5 - Tel. 02 3544010
Via Di Vittorio, 102 - 20026 Novate Milanese
Tel. 02 38204963 - Fax 02 38203402
e-mail: [email protected]
BOLLATE - Via Garibaldi, 52
Tel. e Fax 02 3506919
Via V. Veneto, 6 • Novate Milanese
Tel. e Fax 02 39100900
E-mail: [email protected]
attilio passoni
2
NE XII
V
V. DON M
I
RT
INZONI
UR
AVO
VIA C
11
DI
VIA
QUIS
TO
A
ASC
-T
VIS
RAN PAR ADISO
VIA G
ARZ
VIA M
NTE ROSA
VIA MO
SASSO
F.L
ENTO
VIA TR
IESA
VIA CH
BO
VIA
15
MP
SUBIO
16
IALBA
VIA V
20026 Novate Milanese (MI)
Via Baranzate, 79/G
Tel. e Fax 02 3564766
Novate M.se - Via Repubblica, 22/24 - Tel. 02 39100421
“LA BOTTEGA DELLE CARNI”
VIA REPUBBLICA, 66 - TEL. 02 3548240
20026 NOVATE MILANESE
I
di Sangiovanni Fabrizio
Paderno Dugnano - Via Rotondi, 75
Tel. 02 99045536 • Chiuso il Lunedì •
CONSEGNA GRATUITA
Novate Milanese - Via Madonnina, 13
Tel. 02 3544137 • Chiuso il Mercoledì •
Via Madonnina, 6
20026 Novate Milanese (MI)
Tel. e Fax 02 3548750 - Cell. 347 4723093
[email protected]
Via Vittorio Veneto, 32 - 20026 Novate Milanese (MI)
Tel. e Fax 02 3541190
s tr o n o m i a
a
G
A.D.G. s.n.c.
di Alberto Galli & C.
ABBIGLIAMENTO - CALZATURE
UOMO•DONNA
Si effettuano riparazioni di Oreficeria
Infilature Collane e Riparazioni Orologi
SABATO ORARIO CONTINUATO 8,00/19,30
ORETT
Chiuso la Domenica e il Lunedì mattina
Via Repubblica, 72/74 - 20026 Novate Mil.se (MI)
Tel. 02 3545236 - Cell. 338 8323666
e-mail: [email protected]
Realizzazione Bomboniere
MACELLERIA - POLLERIA
SALUMERIA - FORMAGGI
SI RITIRANO TICKET
VIA AM
FERRAMENTA UTENSILERIA
Momenti Preziosi
Gioielleria - Argenteria - Orologeria
D’AC
E
VEMBR
E
RIEST
I
ZI
VIA FIL
O
VIA IV N
CIN
O
AM
RG
BE
PUC
V
VIA
NO
ILA
AM
D
RA
ST
TO
AU
Via Bertola, 13 - Tel. 02 3541545
20026 Novate Milanese (MI)
VIA PA
ALVO
CIO
CCAC
BO
VIA
RACCA
VIA BA
I
TTIST
IA BA
12
SAURO
VIA S
S
RINI
VIA PA
VIA N.
I
LI N
BEL
VIA
LCANTI
V. CAVA
I
PARD
O
E
L
VIA
A
IER
ER
LV
O
P
VIA
RI
VA
DI
RA
ST
il pane buono come una volta
O
BOIT
DIO
VIA OVI
I
IZETT
N
V. DO
A
VI
L F IER I
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
A
U
V. GI
PA
AM
ST
NICA
ECCA
A
ZI
LI
DI
’E
LL
DE
A
LL
DE
LA M
VIA
www.gruppomedia.com
VIA
A
VIA VERG
TRARC
LIO
GI
IA
VIA
L
V. DE
RATI
I
SCOL
A
VIA P
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
E
ION
NIC
VIA PE
ILE
E
AV
PI
R
CO
VIA
V APR
A
VI
A
IALB
VIA TU
14
VIA
RIMEM
BRANZE
VENDITORI
®
ORAN
VIA M
AGENTI
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
I
ALONIER
LE
V. CONF
ENZIA
TANG
LI
ELLI
ICO
L
V. PEL
V. DON TAZZO
V. MARONC
ONE
IA VIGN
V.LO
S. GERVASO
8
A
LOSS
VIA BA
IO
IX
VIA B
NE
DI
I
FANTI
RAGO
DEL D
OL
N
V. GRA
V. G
VIA POR
IERO
SENT
E
OLE
L
M
ASO
AT V.LO S. PROT
TE
OT
TI
VIA XX
VIA V
RATI
V. A
TI
IANATO
L’ARTIG
VIA DEL
A
VIA LATINI
UCCI
VIA CARD
O
TASS
ECHER
VIA PU
B E LTRAMI
O BE
A
IN I
NTE
VIA DA
O
VIA ARIOST
VIA
VIR
V
V. PISACAN
NCTIS
V. MAD
OL
VIA VERDI
VIA MADDALENA
VIA AMENDOLA
VIA TU
VIA I MAGGIO
10
VI
LI CER
7
I
VI
P.ZZA
MARTIRI
DELLA
LIBERTA’
VIA F.L
CURIEL
LI
EL S
CINA D
V. CAS
I
ON
NZ
MA
S
PA
P.
VIA P.
VIA PACE
V. RESISTENZA
V. FOSSE ARDEATINE
VIA BUOZZI
VIA B
ERTO LA
O VENETO
VIA VITTORI
I
IO
VITTOR
I
VIA MAZZIN
A
BALOSS
VIA
P.ZZA
CHIESA
BLICA
ONE
LI
SEL
- FALC
ROS
LLINO
.LLI
ORSE
B
IA
V
VIA F
13
A
ROM
VIA
VIA
GA
RIB
ON
A
NIN
P.ZZA LD
V. BON PERTINI
PUB
VIA RE
IO
LI DI D
VIA F.L
VIA BOSCAINI
V. DE SA
V IA
ZIA
VIA GORI
TO
ORIO VENE
V.LO VITT
NE
TO
CI
RAMS
VIA G
AMICIS
20026 Novate Mil.se (MI)
Via dell’Edilizia, 23
Tel. e Fax 02 3564254
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
VIA F.LLI CAIR
BENEFICA
IAZ
VIA D
VIA BARANZATE
VIA
V. CANTORE
ERM
VIA DI
9
O SPORT
VIA DELL
carrozzeria
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
LINI
BRODO
VIA G.
RI
V. MAMELI
V.
V. MONTELLO
P.LE
G. TESTORI
VIA BARANZATE
VIA PRAMPOLINI
ONT
VIA M
VIA DE
RNA
ADO
VIA F
VIA DI VITTORIO
RO
E NE
VIA C
VIA EDISON
VIA
MAR
IE CURIE
O
BOTIN
NTE SA
VIA MO
LTA
VIA VO
VIA SPADOLINI
6
VIA
ARSO
VIA C
FIO
DEI
PO
CAM
A L PI
VIA A
A
APP
E GR
E
O
NN
RN
O
OTI
BE
V. M
ARR
VIA
UON
CI
VIA
V. B
IN
V
R.
DA
SA
NZ VIA
IO
O
SIAG
ONT
VIA M
O
AR
O
NVIS
ELL
VIA D
-S
V. R
INO
ALE
TANGENZI
TA
O NE
D
AR
P.ZZA
DELLA PACE
COS
NE
GO
ESE
VIA
O
AN
N
V. LEG
IL
M
E
AN
GR
VIA
INO
A
VI
AT
E
ARONE
V. MOTT
ETON
LL
V
V. CER
V. A B
O
RR
BO
O
ABOTT
STELVIO
VIA
4
LE
L SO
A DE
ASCIN
VIA C
NCO
E BIA
LE
ONA
VIA T
FE
5
A
ONT
VIA M
VI
VIA
DELLE
GRIGNE
3
MONZA
VIA EO
1
D
NOR
NORD
LE RHO
VINCIA
A PRO
STRAD
I
NOVATE
MILANESE
• Occhiali da vista e da sole
• Occhiali per bambini
• Lenti a contatto e liquidi
• Sviluppo e stampa - Fototessera
ARREDAMENTI
SARTOR S.R.L.
Pasticceria
Antica Sicilia
Specialità dolce e salato
Granita Siciliana
Edilizia
Finiture
Decorazioni
Via della Meccanica, 17 - 20026 Novate Milanese
Tel. 02 3561282 - Fax 02 38200817
e-mail: [email protected]
Consulenza, progettazione e realizzazioni su misura.
Pagamenti personalizzati e finanziamenti tasso zero.
Convenzionati con:
Via Repubblica, 59
20026 Novate Milanese (MI)
Tel. e Fax 02 3544063
FERROVIE NORD MILANO - BENEFICARD
AUTOGRILL - FININVEST - PINK CARD
Novate Milanese - Via Repubblica, 75
Tel. 02 3542327
Milano Via Val Trompia, 17 - Tel. 02 39002237
Via Garibaldi, 25/29
20026 Novate Milanese (MI)
Tel. 02 3542040
Via Vignone, 58 - 20026 Novate M.se (MI)
Telefono 02 39101321 - Fax 02 39101246
e-mail: [email protected]
Lunedì chiuso
Molteni&C
Rimadesio
Poliform
®
®
seven
s a l o t t i
Euromobil
NOVATE MILANESE
Abetone (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Alfieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Alpi (Via delle) . . . . . . . . . . . . .6
Amendola (Via) . . . . . . . . . . . .10
Amoretti (Via) . . . . . . . . . .15/16
Ariosto (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Artigianato (Via dell') . . . . .10/14
Asiago (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Autostrada Milano - Bergamo
. . . . . . . . . . . . . . .8/11/12/14
Balossa (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
Baracca (Via) . . . . . . . . . . .11/12
Baranzate (Via) . . . . . . . . . .9/10
Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12
Benefica (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Bernardino (Via) . . . . . . . . . . . .6
Bertola (Via) . . . . . . . . . . . .6/10
Bixio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7
Boccaccio (Via) . . . . . . . . . .11/15
Boito (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12
Bollate (Via) . . . . . . . . . . . . .2/6
Bonfanti (Via) . . . . . . . . . . .6/10
Borsellino - Falcone (Via) . . . . .10
Boscaini (Via) . . . . . . . . . . . . .13
Bovisasca (Via) . . . . . .11/15/16
Brodolini G. (Via) . . . . . . . . . . . .7
Buonarroti (Via) . . . . . . . . . . . .6
Buozzi (Via) . . . . . . . . . . . .9/10
Cadorna (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Campo dei Fiori (Via) . . . . . . .6/7
Cantore (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Carducci (Via) . . . . . . . . . .10/11
Carso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cascina del Sole (Via) . . . . . . .3/7
Cavalcanti (Via) . . . . . . . . . . . .11
Cavour (Via) . . . . . . . . . .7/8/11
Cervino (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Chiesa (Piazza) . . . . . . . . . .7/11
Chiesa (Via) . . . . . . . . . . . .15/16
Confalonieri (Via) . . . . . . . . . . .7
Cornicione (Via) . . . . . . . . . . . .11
Costa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Curie Marie (Via) . . . . . . . . . . . .5
Curiel (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
D'Acquisto Salvo (Via) . . . .12/16
Da Vinci (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Dante (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
De Amicis (Via) . . . . . . . . . . .6/7
De Sanctis (Via) . . . . . . . . . . . . .7
Di Vittorio (Via) . . . . . . . . . .9/10
Diaz (Via) . . . . . . . . . . . . . .6/10
Don Minzoni (Via) . . . . . . . .7/11
Don Tazzoli (Via) . . . . . . . . . . . .7
Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . .12
Edilizia (Via dell') . . . . . . . . . .10
Edison (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
F.lli Beltrami (Via) . . . . .9/13/14
F.lli Cairoli (Via) . . . . . . . . . . . . .7
F.lli Cervi (Via) . . . . . . . . . . . . .10
F.lli di Dio (Via) . . . . . . . . .10/14
F.lli Rosselli (Via) . . . . . . . . . . .10
Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . .6/10
Filzi (Via) . . . . . . . .11/12/15/16
Fosse Ardeatine (Via) . . . . . . . .10
Garibaldi (Via) . . . . . . . .6/10/11
Gioberti (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Parrucchiera per Signora
GUGLIOTTA
ANTONIA
DOMENICA
Via XXV Aprile, 3 - Tel. 02 3542228
20026 Novate Milanese
I Servizi di Igiene
Ambientale
Amsa è l’azienda che, a Novate Milanese,
gestisce i servizi ambientali, e cioè pulizia
della città, raccolta, valorizzazione e smaltimento dei rifiuti novatesi.
La sede centrale dell’Azienda e del Servizio
Clienti sono in via Olgettina, 25 a Milano.
Il Servizio Clienti è a disposizione di tutti i cittadini per avere informazioni, fare proposte,
segnalazioni, reclami su tutti i servizi offerti da
Amsa, oppure per prenotare il ritiro gratuito al
proprio domicilio dei rifiuti ingombranti
(mobili, elettrodomestici, sanitari), o ancora
per avere notizie sulla raccolta differenziata e
il centro di raccolta comunale.
Basta chiamare il numero verde, specificando
che si è cittadini del comune di Novate
Milanese: 800 332299 - Fax 02 27298276
Sito internet: www.amsa.it
La raccolta differenziata avviene a domicilio: i rifiuti devono essere esposti non prima
delle 22.00 del giorno antecedente la raccolta e non dopo le ore 6.00 del giorno di raccolta stesso.
• Cassonetto bianco condominiale:
serve per carta e cartoncino con svuotamento settimanale
- zona A (gialla): lunedì
- zona B (rossa): martedì
- zona C (blu): mercoledì
• Cassonetto verde condominiale:
serve per vetro e lattine con svuotamento settimanale
- zona A (gialla): lunedì
- zona B (rossa): martedì
- zona C (blu): mercoledì
• Cassonetto giallo condominiale/sacco giallo:
serve per bottiglie e flaconi in plastica con
svuotamento settimanale
- zona A (gialla): giovedì
- zona B (rossa): venerdì
- zona C (blu): sabato
• Cassonetto grigio condominiale:
serve per rifiuti organici (avanzi di cucina)
con svuotamento bisettimanale
- zona A (gialla): lunedì e giovedì
- zona B (rossa): martedì e venerdì
- zona C (blu): mercoledì e sabato
• Sacco trasparente condominiale
serve per la frazione residuale con prelievo
bisettimanale
- zona A (gialla): lunedì e giovedì
- zona B (rossa): martedì e venerdì
- zona C (blu): mercoledì e sabato
ZONE DI RACCOLTA
• ZONA A - GIALLA
Via Alfieri Vittorio; Via Amoretti F.lli; Via
Balossa; Via Baracca Francesco; Via Battisti
Cesare; Via Bellini Vincenzo; Via Bixio Nino;
Via Boito Arrigo; Via Bovisasca; Via Brodolini
Giacomo; Via Cairoli F.lli; Via Campo Dei
Fiori; Via Cascina Del Sole; Via Cavalcanti
Guido; Via Cavour; Via Chiesa Damiano; P.za
Della Chiesa; Via Confalonieri Federico; Via
De Amicis Edmondo; Via Dello Sport; Via De
Sanctis Francesco; Via Donizetti Gaetano; Via
Minzoni Don Giovanni; Via Tazzoli Don
Enrico; L.go De Gasperi Alcide; Via Filzi
Fabio; Via Gioberti Vincenzo; Via Grandi
Achille; Via Latini Brunetto; Via Leone XIII;
Via Leopardi Giacomo; Via Maroncelli Piero;
Via Matteotti Giacomo; Via Morandi Rodolfo;
Via Ovidio; Via Pasubio; Via Parini Giuseppe;
Via Petrarca Francesco; Via Pellico Silvio; Via
Pisacane Carlo; Via Polveriera; Via Puccini
Giacomo; Via 4 Novembre; Via Rimembranze;
Via Stradivari Antonio; V.lo San Gervaso; V.lo
San Protaso; Via Sauro Nazario; Via Sentiero
Del Dragone; Via Trento e Trieste; Via Verga
Giovanni; Via Vignone; Via XXV Aprile; Via
Salvo D'Acquisto.
• ZONA B - ROSSA
Via Amendola Giovanni; Via Ariosto Lodovico;
Via Boscaini; Via Baranzate; Via Beltrami F.;
Via Boccaccio Giovanni; Via Buozzi Bruno;
Via Carducci Giosuè; Via Cervi F.lli; Via Dante
Alighieri; Via Della Pace; Via Di Dio F.lli; Via
Di Vittorio Giuseppe; Via Edison Tommaso;
Studio di
Medicina Riabilitativa
S.A.S. di Fabbri Angelo & C.
Via XXV Aprile, 2 - Tel. 02 3544074
20026 NOVATE MILANESE (MI)
AUTORIZZ. N° 14772/43 DEL 26/06/96
Via Fermi Enrico; Via Fosse Ardeatine; Via
Giusti Giuseppe; Via Gramsci Antonio; Via
Maddalena; P.za Martiri Della Libertà; Via
Mazzini Giuseppe; Via Pascoli Giovanni; Via
Piave; Via Portone; Via Prampolini Camillo;
Via I Maggio; Via Puecher Giancarlo; Via
Resistenza; Via Repubblica; Via Rosselli F.lli;
Via Tasso Torquato; Via Turati Filippo; Via
Vialba; Via Verdi Giuseppe; Via Virgilio; Via
Dell'Artigianato; Via Della Meccanica; Via
Della Stampa; Via Dell'Edilizia; Via Marie
Curie; Via Nievo Ippolito; Via Falcone e
Borsellino; Piazza Pertini Sandro.
• ZONA C - BLU
Via Asiago; Via Benefica; Via Bernardino Da
Novate; Via Bertola Da Novate; Via Bollate;
Via Bonfanti Clemente; Via Buonarroti ; Via
Cadorna Luigi; Via Cantore; Via Carso; Via
Cornicione; Via Curiel Eugenio; Via Costa
Andrea; Via Leonardo Da Vinci; Via Delle
Alpi; Via Delle Grigne; Via Diaz Armando; Via
Garibaldi Giuseppe; Via Gorizia; Via Gran
Paradiso; Via Gran Sasso; Via Madonnina; Via
Mameli Goffredo; Via Manzoni Alessandro;
Via Monte Bianco; Via Monte Grappa; Via
Monte Cervino; Via Monte Abetone; Via
Monte Legnone; Via Monte Rosa; Via Monte
Nero; Via Monte Sabotino; Via Monte
Resegone; Via Montello; Via Monviso; Via
Mottarone; Via Roma; Via Raffaello Sanzio;
Via Stelvio; Via Tonale; Via Vittorio Veneto;
V.lo Vittorio Veneto; Via Volta Alessandro; Via
Marzabotto; P.za Della Pace.
RACCOLTA DIFFERENZIATA SUL TERRITORIO
PILE: contenitori stradali e da banco nei
negozi di articoli elettrici
FARMACI: presso le farmacie comunali e private
INGOMBRANTI: raccolta a domicilio su prenotazione telefonando al 800 332299
RESIDUI VEGETALI: raccolta a domicilio il
lunedì da marzo a ottobre, il primo e terzo
lunedì del mese da novembre a febbraio, il
primo lunedì di dicembre e gennaio
INDUMENTI USATI: presso le scuole, le parrocchie, il municipio e la stazione ferroviaria
sono posizionati i contenitori della Caritas
Ambrosiana.
PIATTAFORMA ECOLOGICA DI VIA IV NOVEMBRE
È un’area attrezzata e custodita dove è possi-
Giusti (Via) . . . . . . . . . . . .10/11
Gorizia (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . .9/10
Gran Paradiso (Via) . . . . . . . .2/6
Gran Sasso (Via) . . . . . . . . . . . .6
Grandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
Grigne (Via delle) . . . . . . . . . . .6
Latini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Legnone (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Leone XII (Via) . . . . . . . . . . . . .7
Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Maddalena (Via) . . . . . . . . . . .10
Madonnina (Via) . . . . . . . . .7/11
Mameli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Maroncelli (Via) . . . . . . . . . . . . .7
Martiri della Libertà (Piazza) . .10
Marzabotto (Via) . . . . . . . . . . . .2
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Meccanica (Via della) . . . . .10/14
Monte Bianco (Via) . . . . . . . .2/6
Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . .6
Monte Nero (Via) . . . . . . . . . . . .6
Monte Rosa (Via) . . . . . . . . . .2/6
Monte Sabotino (Via) . . . . . . . . .6
Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Monviso (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Morandi (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Mottarone (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Ovidio (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Pace (Piazza della) . . . . . . . . . .2
Pace (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Parini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Pascoli (Via) . . . . . .10/11/14/15
Pasolini P. P. (Via) . . . . . . . . . .10
Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . . .16
Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
Pertini (Piazza) . . . . . . . . . . . .10
Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Piave (Via) . . . . . . . . .10/14/15
Pisacane (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Polveriera (Via) . . . . . . . . .11/12
Portone (Via) . . . . . . . . . . . . .10
Prampolini (Via) . . . . . . . . . . . .9
Primo Maggio (Via) . . . . . . . . .10
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . .12
Puecher (Via) . . . . . . . . . . . . .14
Quattro Novembre (Via) . . . . . .15
Repubblica (Via) . . . . . . . . . . .10
Resegone (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Resistenza (Via) . . . . . . . . . . . .10
Rimembranze (Via) . . . . . . . . .11
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . .6/7
S. Gervaso (Vicolo) . . . . . . . . .11
S. Protaso (Vicolo) . . . . . . . . . .11
Sanzio R. (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Sauro N. (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Sentiero del Dragone . . . . . . . .7
Spadolini (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Sport (Via dello) . . . . . . . . . .6/7
Stampa (Via della) . . . . . . . . . .10
Via Tonale, 9 - 20026 Novate Milanese (MI) - Tel. 02 39100787 - www.fratellizazzi.it
Stelvio (Via) . . . . . . . . . . . . .2/6
Strada Provinciale Rho - Monza
w w w . w e b a n k . i t
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2/3/5
Stradivari (Via) . . . . . . . . .11/12
Trento - Trieste (Via) . . . . . . . .15
We @ b a n k i l t u o c o n t o o n l i n e
economico e vantaggioso
2 4 o re s u 2 4 a c a s a t u a .
Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Chiedi We@bank nelle agenzie Banca Popolare di Milano
Venticinque Aprile (Via) . . .10/11
via Vittorio Veneto 20 - Novate Milanese (MI) - tel. 02 33240013
via Baranzate 39 - Novate Milanese (MI) - tel. 02 38203158
viale Milano 240 - Bollate (MI) - tel. 02 38200048
Tangenziale . . . . . . .2/3/6/7/11
Tasso (Via) . . . . . . . . . . . .10/11
Testori G. (Piazzale) . . . . . . . . . .6
Tonale (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/6
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Verga (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Vialba (Via) . . . . . . . . . . .10 - 14
Vignone (Via) . . . . . . . . . . . . . .7
Virgilio (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Vittorio Veneto (Via) . . . . . . .6/10
Vittorio Veneto (Vicolo) . . . . . . . .6
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Prendere visione dei fogli informativi analitici e avvisi sintetici disponibili presso ogni agenzia
Banca Popolare di Milano e on line sul sito We@bank (D.Lgs. n. 385 - 1.9.1993)
bile portare materiale riciclabile (anche voluminoso), rifiuti ingombranti, sfalci, potature,
plastica, materiale ferroso, legno, carta, cartone, frigoriferi, rifiuti pericolosi (pile, farmaci, vernici, batterie auto, bombolette spray,
lampade al neon…).
L’accesso è gratuito ed è consentito a veicoli
privati e commerciali di capacità non superiore a 18 quintali di portata complessiva
(tara compresa), ai residenti muniti di documento di identità.
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 13.00 alle
17.00 - sabato dalle 10.00 alle 17.00.
Telefono: 02 35411310
Novate pulita, vivibile ed autonoma nello
smaltimento dei propri rifiuti è il risultato
non solo dell’impegno dell'Amministrazione
Comunale e del servizio di Amsa, ma anche
dell’attenzione dei cittadini. Continuiamo a
contare sullo spirito di collaborazione e sul
senso civico dei novatesi, chiedendo ad ognuno di rispettare le norme contenute nel
Regolamento Comunale per lo Smaltimento
dei rifiuti e nelle ordinanze del Sindaco.
Ecco, in sintesi, alcune norme di comportamento:
- usare sempre i cestini stradali e solo per i
piccoli rifiuti;
- non abbandonare per la strada rifiuti
ingombranti, ma chiamate il numero verde
800 332299, è un servizio gratuito;
- nelle passeggiate con il cane dotarsi di paletta
per pulire la strada dove il cane ha sporcato;
- rispettare scrupolosamente i divieti di sosta
settimanali per lo spazzamento meccanizzato
delle strade o per la pulizia dei mercati;
- tenere separati i materiali riciclabili e i
rifiuti urbani pericolosi e depositarli negli
appositi sacchi, cassonetti condominiali o
portarli al centro di raccolta rifiuti;
- si consiglia di utilizzare sacchetti biodegradabili realizzati in “mater-bi” per contenere i
rifiuti organici. I sacchetti vanno poi inseriti
nel cassonetto grigio condominiale;
- esporre in strada i sacchi e i cassonetti condominiali nei tempi e nei modi dovuti, evitando di ingombrare troppo a lungo le strade con
i rifiuti.
Il Regolamento e le Ordinanze possono essere richieste al Servizio Clienti.
Comune di Novate Milanese
Cartine
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
Powered by We@service
ELENCO VIE
ELABORAZIONE BUSTE PAGA
Via Vialba, 52/C
20026 Novate Milanese (MI)
Tel. 02 3565394 - 10 linee r.a. - Fax 02 3566107
E-mail: [email protected]
o
g
n
i
B
l
erno
d
a
a
ReCesanomMa Astoria)
Cine
(ex
✔ Aperto tutti i giorni
✔ Superbingo - Oro - Argento - Bronzo
✔ 600 Posti
✔ Sky TV con saletta privata
✔ Bar - Ristorante
Real Bingo - Via Volta, 36 - 20031 Cesano Maderno (MI)
Tel. 0362 528148 - Fax 0362 528148 - E-mail: [email protected]