ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 66 - Marzo 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Stibu - Urbania (PU)
Comune di
San Giovanni al Natisone
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
Palma s.r.l.
Sede legale e amministrativa:
33048 S. Giovanni al Natisone (UD)
Via Madonna di Strada, 62
Tel. 0432 758601 r.a. - Fax 0432 758620
PARTNERS COMMERCIALI
Grup Sedia
GRUP SEDIA S.R.L.
EUROPE SEDIA S.R.L.
PRESENTAZIONE
A nome dell'Amministrazione Comunale sono compiaciuto
nel presentare alla Comunità di San Giovanni al Natisone,
quello che riteniamo possa essere un valido strumento e
contributo per conoscere meglio i servizi comunali e per
facilitare l'accesso agli stessi da parte dei Cittadini.
Ci preme innanzitutto ringraziare le imprese economiche
del nostro Comune, che hanno sponsorizzato la pubblicazione di questa Guida ai Servizi Comunali, realizzata con
la collaborazione con tutti gli Uffici comunali.
Qui troverete schede chiare e sintetiche nelle quali vengono
illustrate le caratteristiche principali degli uffici stessi, le
attività svolte da ognuno, gli indirizzi e gli orari di apertura: un vademecum dove si spiega cosa fare, cosa occorre, e
a chi rivolgersi per fruire il più agevolmente possibile di
tutti i servizi del Comune.
Nel corso degli anni abbiamo infatti, sempre più, cercato di
realizzare una Amministrazione al servizio dei cittadini e
delle imprese. Questa Guida ai Servizi Comunali vuole
essere un ulteriore contributo alla promozione di un dialogo costante ed attento alle esigenze di entrambi - Comunità
ed Amministrazione - al fine di favorire l'avvicinamento
dei Cittadini alla Pubblica Amministrazione, di garantire
l'informazione a chiunque abbia rapporti con
l'Amministrazione Comunale e di acquisire, per contro,
informazioni utili ad orientare in maniera sempre crescente e sempre più efficace il proprio operato alla soddisfazione dei bisogni della collettività.
Siamo fiduciosi nel fatto che apprezzerete questo nostro
impegno, e confidiamo che possa davvero costituire un
apporto alla realizzazione per un verso di
un'Amministrazione amichevole ed affidabile, e per l'altro
di una nuova forma di cittadinanza attiva e partecipe.
Il Sindaco
Cav. Franco Costantini
1
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico-Artistico . . . . . . . . .Pag. 7
Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Elenco categorico Inserzionisti . . . . .Pag. 19
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 23
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 49
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Foto: Archivio Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di S. Giovanni al Natisone e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di S. Giovanni al Natisone
Stampa: Marzo 2004
Tiratura: 3.500 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di S. Giovanni al Natisone, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: La settecentesca Villa de Brandis
Polo culturale (Foto: Archivio Comunale)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di San Giovanni
al Natisone
Vie di accesso
al territorio
Distanza da: Udine: km 20; Trieste: km 55
Superficie: Kmq. 24,8
Altitudine: mt 66 slm
Prefisso telefonico: 0432
C.A.P.: 33048
Popolazione: 5.885 abit. (aggiornato al
31/12/03)
Provincia: Udine
Centri abitati: Dolegnano, Medeuzza,
Villanova, Bolzano.
Appartenente al vasto comprensorio del
distretto industriale della sedia, San
Giovanni al Natisone è posto a metà strada fra Udine e Gorizia in una zona pianeggiante a ridosso dei colli orientali del
Friuli, delimitata dal fiume Natisone, dal
quale prende il nome, e dallo Judrio.
Dista 15 km dal confine con la Slovenia,
90 Km da quello con l'Austria.
E' facilmente raggiungibile dall'autostrada A4 - uscita Palmanova - percorrendo
per 19 Km la provinciale Palmarina.
HOW TO REACH SAN GIOVANNI AL NATISONE
The town of San Giovanni al Natisone is part of the vast
district that is known for the manufacture of chairs. It is located
halfway between Udine and Gorizia, on the plains near the
eastern hills of the Friuli Region. The territory is bordered by
the Natisone River--from which the town gets its name--and the
Judrio River. The municipality has three outlying villages,
Dolegnano, Medeuzza, and Villanova, and two smaller districts,
Bolzano and Cascina Rinaldi. San Giovanni al Natisone is 15
kilometers from the border between Italy and Slovenia, and 90
kilometers from the Austrian border. To reach San Giovanni al
Natisone, take the A4 toll road and exit at Palmanova. Take the
"Palmarina" road from there to San Giovanni al Natisone,
which is about 19 kilometers from the toll road exit.
Tarvisio
Sauris
Tolmezzo
Verzegnis
Cavazzo
Venzone
Gemona del Friuli
Maniago
San Daniele
Tricesimo
Cividale
del Friuli
Spilimbergo
Udine
S. GIOVANNI
AL NATISONE
Pordenone
Palmanova
Gorizia
Monfalcone
Aquileia
Portogruaro
Lignano
Sabbiadoro
4
Grado
Trieste
CENNI STORICI
Cenni storici
San Giovanni viene nominato per la prima
volta in un documento del 1070 quando fu
donato all'abbazia di Rosazzo dal Patriarca
Enrico. Alcuni resti archeologici rinvenuti
nelle campagne fanno pensare che questo
paese esistesse anche all'epoca romana in
quanto era posto lungo la strada che da
Aquileia portava a Cividale. E' probabile che
nel 610 nell'attuale territorio di San
Giovanni avvenisse lo scontro tra il Duca
longobardo Gisulfo e le orde avare che saccheggiarono poi Cividale e gran parte del
Friuli. Più tardi il paese fece parte del
Patriarcato e così passò alle dipendenze
della abbazia di Rosazzo. Molto ebbero a
soffrire gli abitanti del territorio tra il 1293
e il 1299 a causa delle interminabili lotte tra
Vecellio di Gramogliano e i signori di
Manzano, i quali si contendevano il possesso
di Villanova (frazione di San Giovanni).
Più volte a San Giovanni e a Modoletto vennero convocati i Parlamenti Generali del
Patriarcato: nel 1318, nel 1324 e nel 1334.
La notte del 25 gennaio 1348 un terribile
terremoto distrusse gran parte del Friuli ed
è forse in questo modo che Modoletto scomparve per non risorgere più. Oggi viene indicato solo per indicare alcuni campi con il
nome di Modoles o il luogo dove poteva
essere una mansio, stazione di posta lungo
la strada che da Aquileia conduceva a
Cividale. Anche dopo la caduta del
Patriarcato (1420) San Giovanni fece parte
della gastaldia di Manzano. Nel 1523 passò
all'Austria e rimase fino al 1866.
Durante il primo conflitto mondiale, per la
sua posizione strategica, vicina al confine
con l'allora Impero Austro-Ungarico e lungo
la direttrice Udine-Trieste, e grazie allo
scalo ferroviario che permetteva una notevole celerità nel movimento di truppe e di
rifornimenti per il fronte, San Giovanni
divenne sede dei vari comandi militari.
Nel 1917 saltò in aria la polveriera di
Bolzano (frazione di San Giovanni); lo scoppio distrusse la frazione e lesionò le case di
San Giovanni. Gli austriaci giunti qualche
giorno prima con lo sfondamento di
Caporetto, ritennero doloso lo scoppio e
internarono gli uomini nei campi di concentramento. L'esplosione della polveriera fece
molte vittime tra i civili e i soldati. Il
Ex fabbrica Beltramini (Foto: Archivio Comunale)
Ex fabbrica Francovigh (Foto: Archivio Comunale)
A HISTORICAL PROFILE
We find San Giovanni al Natisone
mentioned for the first time in written records
from the year 1070 AD, when the land was
donated to the Rosazzo Abbey by Patriarch
Enrico.
The archeological discoveries made in the
countryside around San Giovanni have led us to
believe that the town already existed at the time
of the Romans. It is likely that the territory was
involved in the war between Lombardic Duke
Gisulfus and the armies that attacked Cividale
and most of the Friuli Region. San Giovanni
later became part of the patriarchate, and thus
came under the jurisdiction of the Rosazzo
Abbey.
The interminable conflict between Vecellio di
Gramogliano and the lords of Manzano for
possession of Villanova, an outlying village of
San Giovanni, caused much hardship and
suffering to the local people from 1293 to 1299.
On the night of January 25, 1348, a terrible
earthquake destroyed most of the Friuli Region.
After the fall of the patriarchate in 1420, San
Giovanni became part of Manzano. In 1523, it
became part of Austria, remaining so until 1866.
5
CENNI STORICI
Comune nel 1928 abbandonò il nome di San
Giovanni di Manzano per assumere la denominazione attuale. Nel secondo conflitto
mondiale San Giovanni al Natisone ebbe un
ruolo importante: nel settembre del 1942
dallo scalo ferroviario partì per il fronte
russo la III divisione alpina "Julia".
Le frazioni
Il territorio comunale ha 3 frazioni:
Dolegnano, Medeuzza, Villanova e 2 località:
Bolzano e Cascina Rinaldi.
Piazza Zorutti (Foto: Archivio Comunale)
Dolegnano
La prima menzione risale come San
Giovanni al 1070 quando si ricorda che la
contessa Brigida, madre del conte
Marquardo e nonna del patriarca Volrico
donò al neocostituito monastero di Rosazzo
diversi beni tra i quali anche tre mansi (stazioni di tappa per viaggiatori lungo le strade
romane) siti a Dolegnano.
l'industria della sedia è divenuta una vasta
zona industriale. Prende il nome da un ingegnere che edificò agli inizi del secolo in quel
luogo una caserma per la Guardia di
Finanza.
Fu anche il primo caseggiato che compariva
in una zona prossima al confine e pertanto
in una zona strategica.
Durante la prima guerra mondiale vennero
edificati fabbricati in legno per ospitare le
truppe e i magazzini per lo stoccaggio del
materiale di supporto.
Medeuzza
L'11 ottobre 1303 per la prima volta viene
citata in un documento la località di
Medeuzza. Si tratta di un lascito fatto da
Sansone, padre di Mussius di Chiopris, che
passato a miglior vita, volle che nell'anniversario della sua morte il sacerdote di
Chiopris, con altri due preti, celebrasse il
suo anniversario.
During World War I, various military
headquarters were set up in San
Giovanni, given its strategic position near the
Austrian-Hungarian Empire, along the road to
Udine and Trieste. In 1917, the powder
magazine exploded in Bolzano, an outlying
village of San Giovanni. The explosion destroyed
the village and damaged houses in San
Giovanni, causing many civilian and military
deaths. In 1928, the town became known as San
Giovanni al Natisone instead of San Giovanni di
Manzano. San Giovanni al Natisone played an
important part in World War II. The "Julia"
Third Alpine Division left the San Giovanni
train station in September 1942, headed for the
Russian front.
Villanova
Il paese di Villanova forse è il più antico dell'intero territorio comunale; esisteva già nel
1293 quando i signori di Manzano e Vecellio
di Gramogliano combatterono per conquistarsi il feudo. Nel 1308 Villanova venne
incendiata dai nobili cormonesi per vendetta
contro i signori di Manzano rei di aver sottratto i beni, comprese le donne, che in
seguito avevano trasportato a Villanova.
Bolzano
Con il censimento generale della popolazione la frazione venne accorpata al capoluogo, ma anche questa località ha un suo passato. La prima menzione si ha nel 1190 con
la seguente annotazione "in villa de Bolzano
com paludibus novalibus" (nella villa di
Bolzano con paludi di Novalis).
A TOUR OF THE TOWN
VILLA DE BRANDIS – This was built in 1722.
It was damaged during World War I, and
became the property of the municipality in 1984.
Countess Caterina de Brandis left it to the town
in her will. The building is currently used for
various cultural activities that are organized by
the municipality, and houses the town library.
There are old and modern paintings in the
Cascina Rinaldi
E' la più piccola località del Comune.
In passato sin dal dopoguerra era un agglomerato di poche case, ora con l'avvento del-
6
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Villa De Brandis
Edificata a partire dal 1722, danneggiata
nel corso della prima guerra mondiale, divenuta di proprietà del Comune nel 1984 per
lascito testamentario della contessa
Caterina de Brandis è ora sede di numerose
attività
culturali
organizzate
dall'Amministrazione comunale e dal prossimo 2002 sarà sede anche della biblioteca
civica. Interessanti e pregiati gli interni
arricchiti dalla quadreria con tele antiche e
moderne tra cui ritratti di Duroni,
Milanopulo, Milesi, Arsella ecc.
Alla villa è annesso un parco secolare sede
di molte attività culturali nei mesi estivi.
Villa de Puppi
Casa Pietro Zorutti
a Bolzano
Villa de Puppi sita nella frazione Villanova
dello Judrio, risale al 1500.
Dal 1600 è divenuta proprietà degli omonimi conti, prima quale casa di caccia e poi
come abitazione.
Villa De Brandis (Foto: Archivio Comunale)
E' una villa di tipo veneto, suddivisa in un
corpo centrale, padronale prolungato sui
lati da due barchesse. La villa ospitò durante la prima guerra mondiale l'ospedale della
Croce Rossa Britannica.
Casa ove visse per lungo tempo il noto poeta
friulano (1792-1867) uno dei più grandi
poeti dialettali d'Italia, colui che seppe rappresentare in tutti i suoi aspetti il Friuli.
Qui il poeta, che amava trascorrere lnghi
periodi nella serenità della campagna, diede
alla stampa le sue prime opere fra cui
Strolic Furlan (l'astrolodo friulano).
building, including portraits by Duroni,
Milanopulo, Milesi, and Arsella. An old
park next to the villa is used for many outdoor
cultural events during the summer months.
CASA PIETRO ZORUTTI – The famous poet
Pietro Zorutti (1792-1867), one of Italy’s greatest
dialect poets, lived for many years in this house.
He published his first works while living here.
Chiesetta di San Giusto
Di lontana origine con campaniletto a vela
in facciata e portico sostenuto da otto colonne, il portale è del 1525, cinquecentesca è
anche la pala dell'altare lignea intagliata e
dipinta. Il tempietto, posto al centro del
capoluogo è dedicato ai caduti della grande
guerra.
THE CHAPEL OF SAN GIUSTO – This is a very
old church with a domed bell tower on the
façade. It has a portico with eight columns, and
an entrance portal from 1525. The carved
wooden altar has a sixteenth-century altar-piece.
VILLA TRENTO – Located in the outlying
village of Dolegnano, this majestic old mansion
is surrounded by a vast lawn that extends all the
way to the hills where the old Rosazzo Abbey is
located.
Villa Trento
Nella frazione di Dolegnano sorge l'imponente villa Trento risalente alla prima metà
del 1700. E' circondata da un vasto parco
che si estende ai piedi delle colline che giungono fino all'antica Abbazia di Rosazzo.
VILLA DE PUPPI – This is located in the village
of Villanova dello Judrio. It was built in the
sixteenth century, and became the property of
Count De Puppi in the seventeenth century.
7
ASSOCIAZIONI
Associazioni
A.C. VILLANOVA CALCIO
Via 4 Novembre, 95
A.F.D.S. SEZ. SAN GIOVANNI
Via Roma, 117
A.N.A. GRUPPO DI DOLEGNANO
Via Malignani
A.N.A. GRUPPO DI MEDEUZZA
Via Chiopris, 65
A.N.A. GRUPPO DI SAN GIOVANNI
Via Francavilla Fontana, 2
A.N.A. GRUPPO DI VILLANOVA
Via 4 Novembre, 17
A.S. CENTRO SEDIA CALCIO
Via delle Scuole, 59
A.S. MEDEUZZA CALCIO
Via Carducci
APS MEDEUZZA
Via Chiopris
ASS. CULTURALE RICREATIVA VILLANOVA
Via 4 Novembre, 17
ASS. PESCATORI SPORTIVI PELLICANI
Via Biancon, 14
ASSOC. RICREATIVA MEDEUZZA
Via Madonna Di Strada
ASSOCIAZIONE SAN GIOVANNI 2000
Via Roma, 17
ASSOCIAZIONE FASTRACKERS
Via Roma, 82
ASSOCIAZIONE CULTURALE BENESSERE
Via Delle Scuole, 46
ASSOCIAZIONE NOI INSIEME
Via Carducci, 15 - Medeuzza
ASSOCIAZIONE TURK 182
Via Ermes Di Colloredo, 26
ASSOCIAZIONE TUTTI IN PISTA
Viale Delle Scuole, 59
CLUB PESCATORI SPORTIVI "LA BRAVA"
Via 4 Novembre, 12
COMITATO FESTEGGIAMENTI DOLEGNANO
Via Dolegnano Di Sotto, 29
Centro Sociale (Foto: Archivio Comunale)
COOPERATIVA DI CONSUMO
Via IV Novembre, 72
FILODRAMMATICA NATISONE"
Via Del Molino, 11
GRUPPO 89
c/o Parrocchia Via Roma
GRUPPO CORALE “LIS VOS DAL NADISON”
Via Della Stretta, 19
GRUPPO PATTINAGGIO ARTISTICO
Via Del Corno, 8
I MERENDEROS
Via Della Fraterna, 8
P.A.V. NATISONIA
c/o Bar A.C.L.I.
REAL DOC - ASS. SPORTIVA
Loc. Bolzano
RISERVA DI CACCIA E DI DIRITTO
Via Francavilla Fontana, 2
SCI CLUB TRE COMUNI
Via Francavilla Fontana, 2
SOC. BOCCIOFILA NATISONE TORTORE
Via Tintoretto
SOCIETA' "CHEI DA FIONDE"
Via Del Pozzo, 5/5
TENNIS CLUB NATISONE
Via Madonna Del Podgora
TENNIS CLUB SHANGRI-LA
Via Bolzano, 60
TIFOSI UDINESE "GIULIANA POZZO"
c/o Bar Julia
8
Gastronomia
AZIENDA
AGRICOLA
OSTERIA
GASTRONOMIA
Lo sviluppo dell’industria vitivinicola a
San Giovanni al Natisone fu influenzato
dalla sua dipendenza dall’Abbazia di
Rosazzo. I patriarchi di Aquileia infatti,
infeudandolo all’abbazia, misero la popolazione a stretto contatto con la grande
abilità e conoscenza in materia vinicola
dei monaci. Molti sono i vini D.O.C. prodotti nella zona, bianchi e rossi:
Chardonnay, Merlot, Cabernet, Refosco,
Pinot, Picolit, Sauvignon, Riesling, Tocai,
Traminer aromatico, Schioppettino,
Verduzzo, ecc.
Negli ultimi anni poi si è cercato di ridare
importanza ad un particolare vitigno
locale, il Pignolo.
Per quanto riguarda le specialità della
cucina friulana, a San Giovanni al
Natisone vengono preparati in maniera
particolarmente gustosa: il minestrone
con orzo e fagioli, il musetto con brovada
(cotechino con rape macerate nella vinaccia), il radicchio “cu lis fricis”, per non
parlare poi di salumi, formaggi e dolci.
TRADITIONAL CUISINE
The development of the wine industry
in San Giovanni al Natisone was a result of the
town’s dependence on the Rosazzo Abbey. When
the Patriarch of Aquileia gave the town in fief to
the abbey, the people benefited from the monks’
great skills in wine-making. Many D.O.C.
wines are produced in this area, such as
Chardonnay, Merlot, Cabernet, Refosco, Pinot,
Picolit, Sauvignon, Riesling, Tocai, aromatic
Traminer, Schioppettino, and Verduzzo.
Among San Giovanni’s best known specialties
from the kitchen, we find barley and bean soup,
sausage with marinated beets, "cu lis fricis"
radicchio, and a wide variety of cured pork
products, cheeses, and desserts.
via Casali Gallo, 1
33040 Corno di Rosazzo Udine - Italy
tel. e fax 0432 759 316 - cell. 339 7548749
[email protected] - www.cadibon.com
via Nazionale, 34
33048 S. Giovanni al Natisone Udine - Italy
tel. 0432 757 457
9
Ricavarne dei rettangoli di circa 8x12cm
e praticare in ognuno tre tagli verticali,
non separando le estremità. Friggere in
olio bollente, poi deporli su carta assorbente per togliere l’unto in eccesso.
Prima di servire spolverizzare con zucchero a velo; sono ottimi sia caldi che
freddi.
GASTRONOMIA
Crostoli
Ingredienti:
250gr farina bianca; 2 uova; 100gr zucchero; 25gr burro; latte; rhum; 1 limone;
zucchero a velo; 1 bustina di vanillina;
sale; olio di semi.
Procedimento:
Disporre la farina a fontana sulla spianatoia, quindi aggiungere lo zucchero, la
bustina di vanillina e la scorza di limone
grattugiata.
Cominciare ad impastare poi aggiungere
le uova, il burro ammorbidito e un paio di
cucchiai di rhum.
Lavorare il composto fino ad ottenere un
impasto liscio ed omogeneo, quindi stenderlo con il mattarello.
Fiere e Manifestazioni
GENNAIO
- 6 gennaio, a Villanova Festa dell’Epifania
(Parrocchia di Villanova)
- 6 gennaio, a Bolzano, Festa dell'Epifania
con Pignarul e rinfresco per i partecipanti
(Parrocchia di Bolzano)
- 6 gennaio, a Medeuzza, Festa
dell'Epifania con Pignarul e rinfresco per i
partecipanti (Parrocchia di Medeuzza e
Associazione Ricreativa Medeuzza)
FEBBRAIO
- Tradizionale sfilata di carri allegorici, con
festa in piazza e per le vie di San Giovanni,
per il carnevale (Gruppo 89)
- Spettacolo teatrale del sabato grasso
(Gruppo 89)
Azienda Agricola Ronco del Gnemiz
Via Ronchi 5, S. Giovanni al Natisone 33048 (Udine)
Tel. 0432 756238 - Fax 0432 936297
MAGGIO
- fine maggio, festeggiamenti per il 65°
della fondazione della Riserva SDI Caccia di
San Giovanni: incontri con le riserve gemellate di Kanal, Anhovo, Sladki Vrh, Zemon, e
Dolenske Toplice (Riserva SDI Caccia)
- 1 e 2 maggio, Festa dei patroni Santi Filippo
e Giacomo Apostoli (Parrocchia di Villanova)
SKY TV - SALA BILIARDO
TABACCHI - SERVIZIO TELEMATICO
RICARICHE TELEFONICHE
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Via del Collio, 21 - Tel. 0432 756485
Chiuso la domenica
10
- 26 settembre, Festa di San Michele a
Bolzano con esibizione corale (Parrocchia
di San Giovanni)
OTTOBRE
- "Profeti del nostro tempo": incontri a tema
su personalità di spicco e testimoni importanti dei nostri giorni (Gruppo 89)
NOVEMBRE
- “Nessun luogo è lontano. Viaggi e viaggiatori” : rassegna di filmati e diapositive di
arditi viaggiatori delle nostre parti
(Assessorato alla Cultura e Gruppo 89)
- Cerimonia premiazione 5° Premio
Letterario “Vileg Novella dal Judri”
(Associazione Culturale Vileg Novella dal
Judri)
- 7 novembre, a Medeuzza, Festa di San
Leonardo e Mostra della Zucca (Parrocchia
di Medeuzza, Associazione Ricreativa
Medeuzza e A.N.A. Gruppo di Medeuzza)
- 27, 28 e 29 novembre, mercatino di solidarietà per opere sociali e missionarie, vendita
di oggetti di artigianato familiare: creazioni
artistiche in legno, tessuto, maglia, ricamo,
uncinetto, pittura, stencil, decoupage e patchwork (Associazione Iniziativa di
Solidarietà ONLUS)
LUGLIO
- "Estate in Villa", rassegna culturale estiva
di spettacoli all'aperto: cinema, musica,
teatro e attività per ragazzi, in Villa de
Brandis (Assessorato alla Cultura e
Biblioteca Civica)
- dal 23 luglio al 1° agosto, a Medeuzza
“Fieste dal Pais” e “Festa della birra”
(Associazione Ricreativa Medeuzza, A.N.A.
Gruppo di Medeuzza)
SETTEMBRE
- Metà settembre, laboratorio creativo per
ragazzi MANINLEGNO (Assessorato alla
Cultura e Biblioteca Civica)
- 5 settembre, a Villanova, Festa della
Vergine Ausiliatrice (Parrocchia di
Villanova, Associazione Culturale
Ricreativa Villanova del Judrio)
- 19 settembre, Congresso Provinciale
dell’Associazione Friulana Donatori di
Sangue, con svolgimento a San Giovanni al
Natisone (A.F.D.S. - Sezione di San
Giovanni al Natisone)
DICEMBRE
- metà dicembre Serata di Beneficenza e
premiazione “Un Goal per la vita” (Udinese
Club S.G.N.)
Ulteriori informazioni sulle attività sono
reperibili sul sito del Comune:
www.comune. sangiovannialnatisone.ud.it
BAR - TRATTORIA
LA CAMPAGNOLA
C & C di Costantini O. & C. snc
sedie e poltrone
Via Nazionale, 94 - Tel. 0432 756584
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
per maggiori informazioni visita il sito: www.trattorialacampagnola.it
se vuoi inviaci una e-mail l’indirizzo è: [email protected]
(DOMENICA CHIUSO)
33048 S. Giovanni al Natisone/Udine
Via Sottorive, 5 - Tel. 0432 746518 - Fax 0432 756439
11
FIERE
GIUGNO
- fine giugno, “Giochi senza frontiere”: gara
a squadre con giochi di abilità, prove di
coraggio, e finali tuffi in piscina
(Assessorato alla Cultura e Gruppo 89)
- 18, 19 e 20 giugno, festa di San Zuan
(Comune di San Giovanni al Natisone,
Parrocchia di San Giovanni al Natisone e
Associazioni varie)
- 25, 26, 27, 28 giugno, Sagra di San Pietro
a Dolegnano (Parrocchia di Dolegnano e
Comitato festeggiamenti di Dolegnano).
AMBIENTE
La raccolta differenziata
RACCOLTA MULTIMATERIALE PORTA A PORTA
La strategia adottata per ottimizzare la raccolta differenziata è quella di offrire al cittadino
un servizio capillare attraverso la raccolta
porta a porta di rifiuti urbani riciclabili “multimateriale” di dimensione contenuta, posti in
idonei sacchetti azzurri distribuiti ogni anno
dal Comune e conferiti in strada, sul marciapiede antistante l’abitazione nella giornata
prestabilita -- ogni martedì -- entro le ore
8.00.Nel sacchetto è possibile inserire
- carta e cartone e poliaccoppiati : giornali,
riviste, libri, scatole di carta e cartone, tovaglioli di carta, cartoni del latte.
- imballaggi in plastica: bottiglie per bevande,
flaconi per detersivi, confezioni rigide, sacchetti,
- imballaggi in metallo: lattine di alluminio per
visite, barattoli e scatolette, piccoli oggetti in
metallo;
- imballaggi in legno: cassette di legno
Il polistirolo e il vetro non vanno inserirti nel
sacchetto multimateriale.
Il materiale raccolto viene poi portato ad
impianto di selezione e separazione delle frazioni merceologiche soggette a recupero.
Il Comune di San Giovanni al Natisone aderisce con altri 26 comuni della Provincia di
Udine al Consorzio A & T 2000 - Consorzio
Tutela Ambiente e Territorio con sede a
Codroipo (tel. 0432 906761). Tramite il
Consorzio A & T 2000, il Comune offre al cittadino una serie di servizi volti ad ottenere il
conferimento di frazioni merceologiche di
rifiuti urbani il più possibile omogenee avviate
al riciclaggio, il recupero e comunque verso
un corretto smaltimento. Per questo alle tradizionali campane localizzate sul territorio, che
in passato erano l’unico mezzo di differenziazione, è stato aggiunto un servizio di raccolta
multimateriale porta a porta ed inoltre è possibile conferire diverse tipologie di rifiuti presso la Ecopiazzola comunale.
Oltre a ciò, il Comune mette a disposizione in
comodato alle famiglie che ne fanno richiesta,
dei contenitori appositi per il compostaggio
domestico del materiale organico derivante da
cucina(umido) o da giardino(verde) che tramite degradazione biologica si trasforma in terriccio.
Durante l’anno 2003, grazie all’impegno dei
cittadini e alla sensibilità ambientale riscontrata, viene raccolto in forma differenziata e
avviato al recupero oltre il 40% dei rifiuti
urbani.
ECOPIAZZOLA
Per la raccolta differenziata dei rifiuti di
dimensioni eccessive o di composizione merceologica non idonea al conferimento in sacchetto multimateriale, cassonetto o campana,
il cittadino può servirsi della ecopiazzola
comunale sita in località Polveriera. La ecopiazzola è un tassello importantissimo per
incrementare la raccolta differenziata. Nella
ecopiazzola comunale è possibile recapitare :
- materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica
(mobili, elettrodomestici in disuso, ecc.), pneumatici, imballaggi, legname e legno impregnato, residui metallici con esclusione di veicoli a
motore e loro parti, olii per uso alimentare,
inerti provenienti da piccoli lavori domestici.
La ecopiazzola nel territorio del Comune di
San Giovanni al Natisone in località Polveriera
è attiva ogni sabato dalle ore 8.00 alle ore
12.00 e ogni giovedì dalle ore 14.30 alle ore
16.30.
Per ulteriori informazioni Tel 0432/935395
CASSONETTI PER I RIFIUTI SOLIDI URBANI
Nelle strade sono collocati i cassonetti di colore verde per la raccolta della frazione indifferenziata organica dei rifiuti urbani, attualmente destinata allo smaltimento in impianti
autorizzati.
Si ricorda che è obbligatorio seguire le
seguenti prescrizioni:
- i rifiuti devono essere collocati in contenitori
di plastica o similari ermeticamente chiusi
- non si possono introdurre in cassonetti rifiuti
liquidi o sfusi, nonché detriti, terra, erba o
materiale similare
- lo sportello del cassonetto va sempre chiuso
dopo l’uso
- è vietato depositare fuori dal contenitore
ogni tipo di rifiuto
- è inoltre vietato introdurre nei cassonetti
materiali accesi o incandescenti e spostare i
cassonetti.
12
Sul territorio comunale sono localizzate le
“isole ecologiche” con contenitori a campana
per la raccolta di plastica (colore azzurro),
carta (colore giallo) e i bidoncini per la raccolta del vetro (colore verde). Si ricorda che: la
carta che si butta nei contenitori deve essere
pulita, asciutta e non mescolata ad altri prodotti, in particolare è importante non gettare
nei contenitori il cartone plastificato (es. quello del latte e del vino), la carta carbone, la
carta oleata e tutta la carta che abbia subito
particolari trattamenti chimici. Particolare
attenzione chiediamo ai commercianti per
quanto riguarda i cartoni e gli imballaggi in
generale, invitandoli ad utilizzare gli appositi
contenitori e lo spazio presente nell’isola ecologica. Per il vetro; nel caso in cui vi siano
vetri di grandi dimensioni, tali da non poter
entrare nelle campane, vi invitiamo a conferirli nell’isola ecologica Vista l’importanza del
riciclaggio dei materiali plastici, chiediamo di
gettare nei contenitori bottiglie di plastica, flaconi di shampoo, di detersivo, di creme. Per
essere sicuri che il vuoto sia della plastica giusta guardate i simboli (PET - PE - PVC). Non
inserire pettini, piatti o forchette da pic-nic e
le borsine della spesa. Un consiglio molto
importante è quello di schiacciare le bottiglie
e poi riavvitare il tappo in modo tale da occupare il minor spazio possibile.
RACCOLTA CONTENITORI FITOFARMACI
Le aziende agricole, nell’ambito delle loro attività, utilizzano al fine di proteggere le colture
da agenti nocivi, prodotti chimici più o meno
pericolosi, commercializzati in confezioni
principalmente di materiale plastico nonché
cartaceo o metallico. Questi contenitori, una
volta utilizzato il prodotto, devono essere correttamente smaltiti a cura degli stessi produttori agricoli i quali assumono anche i relativi
oneri finanziari e le eventuali sanzioni in caso
di inadempienza. I contenitori esausti sono
classificati come rifiuti speciali ma, se soggetti
a “bonifica” mediante lavaggio con acqua e
riutilizzo del refluo come prodotto fitosanitario, possono essere classificati quali rifiuti
speciali assimilabili agli urbani e quindi possono essere conferiti presso discariche di prima
categoria. Allo scopo di evitare comportamenti
non corretti nella fase di smaltimento di tali
contenitori (abbandono degli stessi nei canali,
seppellimento o combustione abusive sui
fondi) che hanno arrecato, in passato, seri
danni all’ambiente, è stato attivato un servizio
di smaltimento di contenitori bonificati ossia
lavati o comunque ben ripuliti e possibilmente
ridotti di volume, che possono essere conferiti
dai singoli agricoltori presso i centri di stoccaggio convenzionati.
Gli interessati possono convenzionarsi per la
raccolta con il consorzio A&T - Servizi
Associati di Codroipo.
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori particolari: per le pile sono di colore
giallo e sono posizionati generalmente a fianco delle campane del vetro; per i farmaci scaduti sono di colore bianco e sono siti nelle farmacie. È importante che questi rifiuti, in
quanto potenzialmente dannosi per l’ambiente, non finiscano nei normali cassonetti.
GABBIE DI COMPOSTAGGIO
Il compostaggio, un processo naturale.
Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. Crediamo che sia
importante promuovere pratiche come questa,
da affiancare a quelle più diffuse come la rac-
13
AMBIENTE
colta differenziata. Sono piccole-grandi azioni
che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati.
Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra
casa.
Cosa si può utilizzare per il compost:
- Rifiuti dell’orto e del giardino;
- cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti,
radici, terra di vasi;
- sfalci d’erba;
- le potature e le foglie secche degli alberi del
giardino;
- rifiuti di cucina.
Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione
e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e
delle patate, i fondi di tè e caffè, ma anche i
gusci d’uovo. I rifiuti di cucina sono molto
umidi e fermentano facilmente, per cui è bene
miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti.
LA RACCOLTA DIFFERENZIATA AD INTEGRAZIONE
DEL SERVIZIO PORTA A PORTA: CONTENITORI PER
CARTA E CARTONE - PER IL VETRO - PER LA PLASTICA
Nuova sede con magazzino ingrosso e negozio dettaglio
in via De Pollis (fr. Medeuzza) - San Giovanni al Natisone
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
NUMERI UTILI
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Guardia Medica - Poliambulatorio
Via Drusin 25 - Manzano . . . . . . .Tel. 0432 742400
Pronto Intervento
Piazza Grande, 19 - Palmanova . . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri Caserma
Via Bolzano, 29 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 756333
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco
Via Poppone - Udine . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Protezione Civile Comunale
Via P. Zorutti, 38 (c/o Magazzino comunale)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 743246
Enel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
ESTGAS Spa
Via del Cotonificio, 60 - Udine . . . .Tel. 800 046220
Sala polifunzionale (Foto: Archivio Comunale)
Felcaro & C. snc
CAPRARA
DR. TIZIANO
SEGHERIA
lavorazioni conto terzi
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE (Udine)
Via Casali, 30 - Tel. 0432 756127 - Fax 746044
SPECIALISTA IN
ODONTOIATRIA
LEVIGATURA E LAVORAZIONE
DEL LEGNO
San Giovanni al Natisone
Via della Stazione, 40
Tel. 0432 757840 Fax 0432 743531
URMA di Zamparutti Dario & C. snc
33048 S. Giovanni al Natisone (UD)
Via Comunale del Rovere, 21
Telefono 0432.756936 - Fax 0432.756519
E.mail: [email protected]
15
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 493111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0432 493493
Acquedotto (Consorzio Acquedotto Poiana)
Via degli Abruzzi, 1 - Cividale del Friuli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 70033
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0432 700771
Polizia Municipale
. . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 935700 - 0432 9395701
Biblioteca . . . . . . . . . .Tel. 0432 756814 (935900)
Magazzino Comunale . . . . . . . .Tel. 0432 757511
Indirizzi e-mail degli Uffici Comunali:
Servizi amministrativi
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Servizi demografici
[email protected]
Servizi tecnici
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Servizi contabili
[email protected]
[email protected]
Servizi culturali
[email protected]
Sito internet: www.infoteca.it
Servizi sociali
[email protected]
Polizia municipale
[email protected]
NUMERI UTILI
MUNICIPIO
I numeri fra parentesi corrispondono ai nuovi numeri
che andranno in vigore dal mese di marzo, salvo
inconvenienti Telecom
Sindaco . . . . . . . . . . .Tel. 0432 756461(9395102)
Segretario comunale
. . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 756041 (9395101)
Segreteria . . . . . . . . . .Tel. 0432 756041 (935200)
Anagrafe - Stato Civile Tel. 0432 756045 (935401)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0432 936206 (935403)
Elettorale - CommercioTel. 0432 757172 (935400)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0432 936206 (935403)
Tributi . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 936227 (935304)
Ragioneria . . . . . . . . .Tel. 0432 757921 (935300)
Tecnico - Lavori pubblici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 756616 (93550)
Tecnico - Urbanistica .Tel. 0432 757842 (935600)
Ecologia . . . . . . . . . . .Tel. 0432 936213 (935395)
Assistente Sociale . . .Tel. 0432 756952 (935800)
OFFINA MECCANICA
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
RIPARAZIONI COMPLETE BENZINA E DIESEL
REVISIONI POMPE INIETTORI MOTORI DIESEL
COLLAUDI - SERVIZI GOMME
SOSTITUZIONE E RIPARAZIONE CRISTALLI
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Da 20 anni
al tuo servizio per
tutti i tipi di autoveicoli
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
San Giovanni al Natisone (UD) Via Brava, 32 - Zona IndustriaIe
Telefono e Fax: 0432 756480
16
Scuola Elementare Dolegnano
Via Pascoli - Dolegnano . . . . . . . .Tel. 0432 757581
Scuola Media “A. Schweitzer”
Viale delle Scuole . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 756093
Istituto Professionale di Stato
Via Antica . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 756798
FARMACIE
Farmacia Paviotti Lapo
Via L. da Vinci, 8 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 756035
IMPIANTI SPORTIVI
STRUTTURE SANITARIE
Palestra Comunale
Via Antica . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 746141
Campo Sportivo - AS Centro sedia Calcio
Viale delle Scuole, 41 . . . . . . . . . .Tel. 0432 756948
Velodromo Comunale
Viale delle Scuole, 41
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Poste e Telegrafi
Via Roma, 123 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 757621
OSPEDALI
Ospedale di Palmanova . . . . . .Tel. 0432 921111
Ospedale di Udine . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 5521
Ospedale di Cividale del Friuli . . .Tel. 0432 7081
SCUOLE
Asilo nido “Il Nido”
Via F. Baracca, 7 - Medeuzza . . . .Tel. 0432 758222
Scuola Materna
Viale delle Scuole . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 756417
Scuola Elementare capoluogo “Zorutti”
Viale delle Scuole . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 756217
AMBULATORI COMUNALI
- Via Madonna del Podgora, 16/1 Tel. 0432 756725
- Via Madonna del Podgora, 6 . . .Tel. 0432 756579
- Via Carducci, 1 - Medeuzza . . . .Tel. 0432 758560
STUDIO ODONTOIATRICO
Dott.
ROBERTO MINEO
M E D I C O C H I R U R G O - O D O N T O I AT R A
Tel. 0432•756893
di Cossi Gianni e C. s.n.c.
33048 S. Giovanni al Nat. (UD)
via della Stretta, 19
[email protected]
S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Via Roma, 52 - Tel. 0432 756911
17
NUMERI UTILI
Poliambulatorio di Manzano - A.S.L. n. 5
Guarda Medica . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 742400
CUP - Centro unico prenotazioni Tel. 0432 708619
Servizio infermieristico domiciliare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0432 742409
Servizio anagrafe assistiti . . . . .Tel. 0432 742414
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0432 742426
Croce Rossa
Via M. Podgora, 18 . . . . . . . . . . .Tel. 0432 756063
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com
✓ AFFILATURA STRUMENTI ED UTENSILI
NUOVA AFFILATURA SNC
VIA COMUNALE DEL ROVERE, 14
........................................................Tel. 0432/756607
........................................................Fax 0432/936621
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
..............................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
BABY COLOR SRL
VIA SOTTORIVE, 22
........................................................Tel. 0432/756852
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
.......................................e-mail: [email protected]
AUTOSCUOLA AGENZIA NATISONE DI
COSSI GIANNI & C. SNC
VIA DELLA STRETTA, 19
........................................................Tel. 0432/756893
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
...........................................e-mail: [email protected]
✓ AZIENDE VITIVINICOLE
AZIENDA AGRICOLA RONCO DEL GNEMIZ
VIA RONCHI, 5
.......................Tel. 0432/756238 - Cell. 348/2716725
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
..............................e-mail: [email protected]
AZIENDA AGRICOLA VIGNAI DA DULINE
DI MOCCHIUTTI LORENZO
VIA IV NOVEMBRE, 136 - FRAZ. VILLANOVA
.......................Tel. 0432/758115 - Cell. 339/4457906
........................................................Fax 0432/758115
33048 S.GIOVANNI AL NATISONE UD
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
BIRRERIA DA MARCO DI BELLON M. & C.
SNC
VIA DEL COLLIO, 21
........................................................Tel. 0432/756485
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
............................e-mail: [email protected]
✓ BIRRA/PRODUZIONE E FORNITURA
✓ LEGNO: LAVORAZIONE/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
DOTT. TIZIANO CAPRARA SRL - SOC. UNIP.
VIA STAZIONE, 40
........................................................Tel. 0432/757840
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
................................e-mail: [email protected]
Note: ISTITUZIONE SANITARIA A CARATTERE PRIVATO
BARBIERATO MARINO & C. SNC
VIA MADONNA DI STRADA , 18 - FRAZ.
MEDEUZZA
........................................................Tel. 0432/758055
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
.......................e-mail: [email protected]
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
ABBRONZATURA, SOLARIUM
BEAUTY WORLD CENTER CENTRO ESTETICO
VIA DELLA ROSIE, 4
........................Tel. 0432/743260 - Fax 0432/936122
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
✓ GELATERIE
GELATERIA IGLOO DI MARE PATRIZIA
VIALE DELLA STAZIONE, 14
........................................................Tel. 0432/757915
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
✓ LAVORAZIONI SPECIALI E VARIE NON
TRATTATE IN ALTRA VOCE
F.LLI MINEN DI MINEN MARIO & C. SAS
VIA DEL COLLIO, 7
........................................................Tel. 0432/756124
........................................................Fax 0432/757329
33048 S.GIOVANNI AL NATISONE UD
...........................................e-mail: [email protected]
NOVA CURVATI DI TOIANO M. & C. SAS
VIA SOTTORIVE, 47 FR. DOLEGNANO
........................................................Tel. 0432/756501
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
✓ LEGNO/LEVIGATURA
UR-MA DI ZAMPARUTTI DARIO & C. SNC
VIA COMUNALE DEL ROVERE, 21
........................................................Tel. 0432/756936
........................................................Fax 0432/756519
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
Note: LEVIGATURA DEL LEGNO
✓ LEGNO COMPENSATO E PROFILATI/
LAVORAZIONE, PRODUZ. E FORN.
ELITE CURVI
DI BERGAMASCO GIGLIO & C. SNC
VIA GRASTIS, 7 - FRAZ. MEDEUZZA
........................................................Tel. 0432/758103
........................................................Fax 0432/758563
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
.......................................e-mail: [email protected]
MENIS SRL
VIA DE POLIS - MEDEUZZA
........................................................Tel. 0432/756394
........................................................Fax 0432/746245
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
.........................................http://www.menis-online.it
.....................................e-mail: [email protected]
GHERARDI MAURO STAMPI PER CURVATI
VIA D. COLONNE, 19
........................................................Tel. 0432/746102
........................................................Fax 0432/743827
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
....................................e-mail: [email protected]
✓ CARROZZERIE AUTO
PETRUZZI - 2 SRL
VIA RONCAVIZZA, 20 BIS - VILLANOVA DEL
JUDRIO
........................................................Tel. 0432/758106
........................................................Fax 0432/758572
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
..........................................e-mail: [email protected]
OFFICINA MECCANICA TREBI DI BISIACCO ALESSANDRO & C. SNC
VIA DEL POZZO, 12
........................................................Tel. 0432/756039
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
19
GIADA SNC DI PITASSI D. G. & C.
VIA DELL'ARTIGIANATO, 21
........................................................Tel. 0432/746081
........................................................Fax 0432/746081
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
P.N. DI PIZZAMIGLIO NEVIO & C. SNC
VIA DELL'ARTIGIANATO, 8
........................................................Tel. 0432/757737
........................................................Fax 0432/936677
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
..................................http://www.pizzamiglionevio.it
............................e-mail: [email protected]
✓ MACCHINE PER LA VERNICIATURA
REBOS SAS
VIA DELL'INDUSTRIA, 15/1
........................................................Tel. 0432/756768
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
Note: Sede legale: VIA DELLE COLONNE, 18
✓ MEDICI SPECIALISTI
STUDIO ODONTOIATRICO DOTT. ROBERTO MINEO MEDICO CHIRURGO - ODONTOIATRA
VIA ROMA, 52
........................................................Tel. 0432/756911
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
✓ MINUTERIE DI PRECISIONE/
PRODUZIONE E FORNITURA
NEMAZ RITA
VIA DOLEGNANO DI SOTTO, 3
........................................................Tel. 0462/757834
........................................................Fax 0432/757851
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
........................................e-mail: [email protected]
Note: MINUTERIE METALLICHE
✓ MOBILI COMPONIBILI/
PRODUZIONE E FORNITURA
ELIMAX VERNICIATURA
DI MASSIMO ZORZUT
VIA BRAVA, 15
........................................................Tel. 0432/757123
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
...................................e-mail: [email protected]
✓ MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI,
CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE
G.T. MOTO
VIA DELL'ASILO, 6
........................................................Tel. 0432/743159
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
✓ OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE
MECCANICHE
AUTOSERVICE SAS
VIA TRIESTE, 11
........................................................Tel. 0432/758137
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
R.I.I.D. DI TONUTTI ALBERTINO E C. SAS
VIA BRAVA , 32 Z.I.
ELENCO INSERZIONISTI
✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
33048 s. giovanni al natisone (ud) - italia - via della rosie, 1
t e l e f o n o 0 4 3 2 7 5 6 2 2 5 - Te l e f a x 0 4 3 2 7 5 7 4 4 9
internet: www.tecnosedia.it - e-mail: [email protected]
ORARIO
LUNEDÌ
15.00-21.00 GIOVEDÌ
MARTEDÌ
10.00-21.00 VENERDÌ
MERCOLEDÌ 12.00-18.00 SABATO
9.00-20.00
9.00-17.00
9.00-12.00
trattamenti mirati viso
(manuali o strumentali)
trattamenti mirati corpo
trattamenti rassodanti snellenti modellanti
con elettrostimolo e infrarossi
trattamenti reiki - solarium - fitocosmesi
fiori di Bach - cromoterapia - cristalloterapia
kinesiologia - talassocosmesi - trucco
fotografico - trucco semipermanente
trucco da sposa - trucco televisivo
epilazione definitiva - trucco correttivo
manicure - pedicure estetica
ricostruzione unghie
Massaggio: linfodrenante - tonificante
defaticante - sportivo
rilassante - neuromuscolare
tendineomuscolare - ayurweda - hawaiano
micromassaggio cinese - riflessologia plantare
Si riceve per appuntamento
Via della Rosie, 4 - S. Giovanni al Natisone (UD)
Tel. 0432 743260 - Fax 0432 936122
........................................................Tel. 0432/756480
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
.....................................e-mail: [email protected]
Note: RIPARAZIONE IMPIANTI INIEZIONE
DIESEL
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI,
MONUMENTI FUNEBRI
ONORANZE FUNEBRI BERNARDIS DI ENIO
BERNARDIS SNC
VIA ZORUTTI, 70
........................................................Tel. 0432/759050
33040 CORNO DI ROSAZZO UD
✓ PANTOGRAFIA
BUCOVAZ ALDO E C. SNC
VIA DOLEGNANO DI SOTTO, 32
........................Tel. 0432/756606 - Fax 0432/756454
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
...............................................e-mail: [email protected]
Note: TORNERIA DEL LEGNO
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA
ASPORTO E TAKE AWAY
........................Tel. 0432/746518 - Fax 0432/756439
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
...........................e-mail: [email protected]
CASTENETTO DIEGO
VIA COMUNALE DEL ROVERE, 26
........................Tel. 0432/756621 - Fax 0432/936656
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
.................................http://www.castenettosedie.com
.............................e-mail: [email protected]
Note: FABBRICA SEDIE
CORTELLO GRAZIANO
VIA DEL COLLIO, 1/2
................................Tel. 0432/756551- 0432/746069
........................................................Fax 0432/756551
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
..........................................e-mail: [email protected]
DELVIS INTERNATIONAL SRL
VIA DEL COLLIO, 10
........................Tel. 0432/757751 - Fax 0432/756170
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
..............................................e-mail: [email protected]
DI ERRE LEGNO SRL
VIA DOLEGNANO DI SOPRA, 9
........................................................Tel. 0432/757603
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
................................................e-mail: [email protected]
✓ RISTORANTI, OSTERIE, PIZZERIE,
TRATTORIE, RISTORAZIONE IN GENERE
DON TAVOLI SNC DI DON FRANCA & C.
VIA MARTIRI DELLA LIBERTA', 21
........................Tel. 0432/756316 - Fax 0432/746871
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
...............................................e-mail: [email protected]
CA DI BON DI PLAINO AMERIS
VIA NAZIONALE, 34
........................................................Tel. 0432/757457
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
.http://www.cadibon.com - e-mail: [email protected]
LA CAMPAGNOLA SNC
DI VASCON ERICA & C.
VIA NAZIONALE, 94
........................................................Tel. 0432/756584
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
...........................http://www.trattorialacampagnola.it
.......................e-mail: [email protected]
✓ SEDIE E TAVOLI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
3 EMME DI MAGRINO ERMES & C. SAS
VIA G. B. DONATO, 51 FR. VILLANOVA DEL JUDRIO
........................................................Tel. 0432/758014
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
....http://www.3emme.it - e-mail: [email protected]
P.S. DI PIZZAMIGLIO VANNI & C. SNC
VIA BRAVA, 35
........................Tel. 0432/757787 - Fax 0432/757787
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
PALMA SRL
VIA MADONNA DI STRADA, 62 -MEDEUZZA
........................Tel. 0432/758601 - Fax 0432/758620
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
ROVER PLUS SRL
VIA COMUNALE DEL ROVERE, 5
........................Tel. 0432/756602 - Fax 0432/757373
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
.......................................e-mail: [email protected]
TECNOSEDIA SRL
VIA DELLE ROSIE, 1...................Tel. 0432/756225
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
.............................................http://www.tecnosedia.it
...............................e-mail: [email protected]
ALEMA DI MOCCHIUTTI & C. SNC
VIA BRAVA, 31
........................................................Tel. 0432/756912
33048 SAN GIOVANI AL NATISONE UD
........................................e-mail: [email protected]
✓ SEGHERIE
ARBOR SRL
VIA PIO PASCHINI, 25
........................Tel. 0432/746133 - Fax 0432/756052
33040 CORNO DI ROSAZZO UD
........................................e-mail: [email protected]
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/LAVORAZ. E FORN.
B.F. DI ROMANELLO FRANCO
VIA BRAVA, 13.............................Tel. 0432/757014
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
Note: LAVORAZIONE ELEMENTI SEDIE
C & C DI COSTANTINI OLIDO & C. SNC
VIA SOTTORIVE, 5
FELCARO & C. SNC
VIA CASALI, 30 ...........................Tel. 0432/756127
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
L.A.C. SRL LAVORAZIONE ARTIGIANALE
CUOIO DI SOCIO UNICO
Stabilimento: VIA DEL COLLIO, 37
........................Tel. 0432/757306 - Fax 0432/757306
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
............................................e-mail: [email protected]
Note: Sede: VIA JULIA AUGUSTA, 20 - 33052
CERVIGNANO DEL FRIULI
21
PRESTENTO NORMA & C. SNC
VIA DELL'INDUSTRIA, 22
........................................................Tel. 0432/756139
........................................................Fax 0432/756139
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
.......................e-mail: [email protected]
Note: TAPPEZZERIA
✓ TENDE, TENDE DA SOLE, TENDAGGI/
PRODUZIONE E FORNITURA
SAVIO PIETRO PAOLO TAPPEZZIERE ARTIGIANO
VIA TRIESTE, 26 - VILLANOVA DELLO
JUDRIO
........................................................Tel. 0432/758216
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
✓ TORNERIE
BUCOVAZ ALDO E C. SNC
VIA DOLEGNANO DI SOTTO, 32
........................................................Tel. 0432/756606
........................................................Fax 0432/756454
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
...............................................e-mail: [email protected]
Note: TORNERIA DEL LEGNO
TORNERIA CORNO SNC DI ZUCCO MILENA & C.
VIA SOTTORIVE - CASCINA RINALDI
........................................................Tel. 0432/757438
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
..............................e-mail: [email protected]
✓ UTENSILI VENDITA / PRODUZIONE E
FORNITURA
ZILLI ALBERTO
VIA NAZIONALE, 26
........................................................Tel. 0432/756892
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
Note: AGENTE CON DEPOSITO DELLA POZZO
SPA
✓ VERNICIATURA
F.LLI MIAN VERNICIATURA SAS DI
COSTANTINI IVAN E C.
VIA SOTTORIVE, 18
........................................................Tel. 0432/746065
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
VERNICIATURA D.B.M. SNC DI MAURO
AUGUSTO & C.
VIA BRAVA, 17
........................................................Tel. 0432/757947
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE UD
.............................e-mail: [email protected]
✓ VITERIE/PRODUZIONE E FORNITURA
NEMAZ RITA
VIA DOLEGNANO DI SOTTO, 3
........................................................Tel. 0462/757834
........................................................Fax 0432/757851
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
........................................e-mail: [email protected]
Note: MINUTERIE METALLICHE
ELENCO INSERZIONISTI
PIZZERIA AL PANZEROTTO DI CISTULLI
CRISTOFORO
VIA ROMA, 83
........................................................Tel. 0432/757463
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE UD
NOVAS SRL
VIA DOLEGNANO DI SOPRA, 9
........................................................Tel. 0432/757837
........................................................Fax 0432/757837
33048 S.GIOVANNI AL NATISONE UD
Note: TAPPEZZERIA DI SEDIE ED ARREDI IN
GENERE
G
GIUDICI POPOLARI CORTE ASSISE E D’APPELLO . . . . . .PAG. 34
I
ILLUMINAZIONE PUBBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
Guida ai Servizi
del Comune
IMPIANTI SPORTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
INFANZIA E ADOLESCENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
ISCRIZIONI ANAGRAFICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it
L
Indice alfabetico dei servizi
LEGALIZZAZIONE DI FOTOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
A
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
M
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
MESSI COMUNALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
AUTENTICAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
N
B
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
NOTIFICAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
NUMERO CIVICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
CANCELLAZIONE ANAGRAFICA . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
P
CARBURANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
CARBURANTI AGEVOLATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
PASSAPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
CARTA D’IDENTITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
CERTIFICATI ANAGRAFICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
S
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
SEGRETERIA DEL SINDACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
SERVIZIO DI POLIZIA MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
COMMERCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
SERVIZIO SOCIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
CULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
SPAZIO GIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
SPORTELLO UNICO PER LE ATTIVITÀ PRODUTTIVE . . . .PAG. 46
D
T
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETÀ
TURISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
U
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
UFFICIO STAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
UFFICIO TRIBUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
23
SERVIZI
C
Lo smarrimento, il ritrovamento o la sottrazione di un cane
deve essere segnalata dal proprietario entro tre giorni dall’evento all’Ufficio Segreteria - Servizio Anagrafe Canina.
Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, la cessione definitiva o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza.
Deve rivolgersi: Ufficio Segreteria - Servizio Anagrafe
Canina - Via Roma, 144 - Tel. 0432 756461
Orario apertura al pubblico:
dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.30
ACQUA E GAS
ACQUA POTABILE
Dove rivolgersi: Acquedotto Poiana S.p.a. - Via Duca degli
Abruzzi, 1 - Cividale del Friuli - Tel. 0432 700333
GAS METANO
Dove rivolgersi: AMGA S.p.a.
Via del Cotonificio, 60 - Udine - Tel. 0432 493111
SERVIZI
ANAGRAFE CANINA
A
ASCENSORI
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno
l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso il
Comune. Il proprietario è tenuto ad iscrivere il cane
all’Anagrafe canina entro 30 giorni dell’entrata in possesso,
ovvero entro il 3° mese di vita dell’animale. Fatta salva l’iscrizione all’Anagrafe canina, sono esentati dall’identificazione
mediante microchip i cani già tatuati per effetto dell’iscrizione ai libri genealogici ufficiali di razza ed i cani per i quali il
veterinario curante rilasci certificazione scritta d’incompatibilità all’applicazione del microchip per cause fisiche. Per la
denuncia di iscrizione, il proprietario è tenuto a recarsi presso l’Ufficio Segreteria - Servizio Anagrafe Canina per il ritiro
del modello 1 - L.R. 39/90 (richiesta iscrizione all’Anagrafe
canina) e poi presso il veterinario dell’ASL o un veterinario
autorizzato, presentando: - per i cani di razza iscritti ai libri
genealogici: copia del certificato ENCI; - per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina: copia della precedente documentazione di iscrizione (numero di tatuaggio o
di microchip assegnato); - per i cani non iscritti in nessuna
anagrafe canina: descrizione del cane. Il veterinario provvederà: - al riconoscimento del cane; - all’applicazione del
microchip (se necessario); - alla lettura del microchip o
tatuaggio.
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio
privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla
data della dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto
della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche ogni
due anni.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici
Settore Commercio e Attività Produttive
c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 939400 - Fax 0432 9395403
AUTENTICAZIONI
AUTENTICA DI COPIA
E' possibile autenticare qualsiasi tipo di documento, purché
vengano presentati al dipendente incaricato fotocopia ed
originale. L'autentica della copia può essere effettuata dal
responsabile del procedimento e dal dipendente incaricato
di ricevere la documentazione. In sostituzione dell'autentica
di copia è possibile presentare dichiarazione sostitutiva di
33048 S. Giovanni al Natisone (UD)
Via Martiri della Libertà, 21
Tel. 0432 756316 - Fax 0432 746871
E-mail: [email protected]
Elementi per sedie e mobili
in multistrato.
Produzione e commercio sedie e poltrone
in lamellare con sedili e schienali
da imbottire e lucidare.
ELITE CURVI
di Bergamasco Giglio & C. snc
33048 S. Giovanni al Natisone (UD)
Via Grastis, 7 - Fraz. Medeuzza
Tel. 0432 758103 - Fax 0432 758563
[email protected]
PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DI
IMPIANTI E MACCHINE PER VERNICIARE
REBOS sas
Sede leg.: Via delle Colonne, 18 - Stab.: Via dell’Industria, 15
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (Ud)
Tel. 0432 756768 - Fax 0432 746447 - Cell. 335 5244945
24
atto di notorietà con la quale il dichiarante attesta che la
copia di un atto o documento rilasciato da una pubblica
amministrazione, di una pubblicazione o di titoli di studio o
di servizio è conforme all'originale.
Documentazione: Originale e fotocopia del documento da
autenticare; documento di identità valido.
rato dal cittadino in una autocertificazione. Vi sono pochi
casi, nei rapporti con la Pubblica Amministrazione, in cui
devono essere esibiti i tradizionali certificati: pratiche per
contrarre matrimonio, rapporti con l'autorità giudiziaria, atti
da trasmettere all'estero. L'autocertificazione non è ammessa inoltre per certificati medici, sanitari, veterinari, di origine,
di conformità all'UE, marchi e brevetti.
SOTTOSCRIZIONE DI DICHIARAZIONE A DOMICILIO
La persona che ha necessità di autenticare la firma e che
per gravi motivi di salute non si può presentare presso
l'Ufficio Anagrafe, deve richiedere tramite un incaricato che
tale autentica venga effettuata al suo domicilio. La dichiarazione di chi non sa e non può firmare è raccolta dal pubblico ufficiale che si deve accertare dell'identità del dichiarante,
attestare che la dichiarazione è stata a lui resa dall'interessato, indicando di seguito la causa dell'impedimento.
Documentazione: Certificato medico redatto dal medico
curante.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
AUTOCERTIFICAZIONE
È una dichiarazione che l'interessato sottoscrive nel proprio
interesse su stati, fatti e qualità personali. Il cittadino quindi
si sostituisce all'Amministrazione competente a rilasciare un
certificato e lo dichiara con valore di legge, sotto la propria
responsabilità. L'autocertificazione sostituisce i certificati e i
documenti richiesti dalle Amministrazioni pubbliche e dai
gestori dei servizi pubblici che devono accettarla. Nel rapporto tra privati invece il riconoscimento della validità dell'autocertificazione resta a discrezione di chi richiede il certificato o documento. L'Amministrazione pubblica inoltre non
può in nessun caso sospendere o ritardare i tempi di inizio
di un procedimento per la verifica d'ufficio di quanto dichia-
AUTO
SERVICE
i n t e r n a t i o n a l
Officina Autorizzata
Delvis International s.r.I.
Via Del Collio n. 10
33048 San Giovanni al Natisone
Udine - ltaly
SI ESEGUONO SU PRENOTAZIONE:
PRECOLLAUDI - COLLAUDI E SERVIZI DI
GOMMISTA - ELETTRAUTO - CARROZZERIA
Phone +39 0432 - 757751
Telefax +39 0432 - 756170
http://www.delvis.com
E-mail: [email protected]
SPECIALIZZATI SU AUTOVETTURE E
CAMION DI TUTTE LE MARCHE
VILLANOVA dello JUDRIO (UD) - Via Trieste, 11
Tel. e Fax 0432 758137
25
SERVIZI
L'autocertificazione sostituisce i seguenti certificati:
- data e il luogo di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, decesso del coniuge, dell'ascendente o
discendente;
- iscrizione in albi, registri o elenchi tenuti da pubbliche
amministrazioni;
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, esami sostenuti;
- qualifica professionale posseduta, titolo di specializzazione,
di abilitazione, di formazione, di aggiornamento e di qualificazione tecnica;
- situazione reddituale o economica anche ai fini della concessione dei benefici di qualsiasi tipo previsti da leggi speciali;
- assolvimento di specifici obblighi contributivi con l'indicazione dell'ammontare corrisposto;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e di
qualsiasi dato presente nell'archivio dell'anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione;
- qualità di pensionato e categoria di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridi-
A
SERVIZI
A
che, di tutore, di curatore e simili;
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi
militari, ivi comprese quelle attestate nel foglio matricolare
dello stato di servizio;
- di non aver riportato condanne penali e di non essere
destinatario di provvedimenti che riguardano l'applicazione
di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi della
vigente normativa;
- di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
- qualità di vivenza a carico;
- tutti i dati a diretta conoscenza dell'interessato contenuti
nei registri dello stato civile;
- di non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e di
non aver presentato domanda di concordato.
Requisiti del richiedente: Possono autocertificare tutti i cittadini maggiorenni:
- italiani
- appartenenti alla Unione Europea;
- non appartenenti all'Unione purchè regolarmente soggiornanti in Italia limitatamente a fatti, stati e qualità personali
certificabili o attestabili da parte di soggetti pubblici o privati
italiani.
Documentazione da presentare: L'autocertificazione può
essere redatta in carta libera su un foglio dove l'interessato
dichiara stati personali, ed appone la propria firma senza
autentica né bollo. La normativa stabilisce inoltre che per i
dati relativi al cognome, nome, luogo e data di nascita, cittadinanza, stato civile e residenza è sufficiente l'esibizione di
un documento di riconoscimento valido, purchè contenente
dati aggiornati. È possibile inviare l'autocertificazione per
posta, fax e via telematica e di farla consegnare agli sportelli
delle amministrazioni pubbliche da altri.
L'autocertificazione inviata per via telematica è valida se sottoscritta mediante la firma digitale o quando il sottoscrittore
è identificato dal sistema informatico con l'uso della carta
d'identità elettronica. Nell'autocertificazione deve infine
essere indicata la conoscenza dell'uso dei dati personali da
parte dell'Amministrazione Pubblica per i soli fini per cui l'autocertificazione è inoltrata come previsto dalla Legge
31/12/1996 n. 675 (Legge sulla Privacy).
Notizie utili: · L'Amministrazione pubblica può provvedere
d'ufficio all'accertamento della veridicità di quanto dichiarato
dal cittadino. · Il rilascio di dichiarazioni o l'esibizione di un
documento contenente dati non corrispondenti a verità
equivale ad uso di atto falso ed è punibile ai sensi del codice
penale e delle leggi speciali in atto falso (art.76 del D.P.R.
445 del 2/12/2000). Il rifiuto ad accogliere un'autocertificazione da parte di un'Amministrazione Pubblica costituisce
violazione dei doveri d'ufficio.
Osservazioni: · L'autocertificazione ha la stessa validità dei
certificati che sostituisce (generalmente è quindi valida sei
mesi). · Le dichiarazioni possono essere anche cumulative e
possono riguardare anche dati storici, relativi cioè ad un
momento precedente all'attuale. · La dichiarazioni false
costituiscono reato e comportano la perdita dei benefici
ottenuti. · Tutti gli enti pubblici e quelli che svolgono un servizio pubblico (ENEL, TELECOM, INPS, etc.) sono obbligati
ad accettare l'autocertificazione. Il rifiuto da parte del funzionario addetto di ricevere l'autocertificazione costituisce
violazione dei doveri d'ufficio. · L'autocertificazione non può
essere utilizzata per atti da presentare all'autorità giudiziaria
in procedimenti giurisdizionali.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
SAVIO
TA P P E Z Z E R I E
di TIZIANA BORTOLOSSI
FABBRICA SEDIE
TENDAGGI SU MISURA
RESTAURO SALOTTI
3 EMME di Magrino Ermes & C. sas
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Frazione VILLANOVA DEL JUDRIO
Via G.B. Donato, 51
Tel. 0432 758014 - Fax 0432 758514
www.3emme. it
E-maiI: [email protected]
VILLANOVA DELLO JUDRIO
Via Trieste, 26 - St. Statale
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Tel. 0432.758216
26
BIBLIOTECA
CARBURANTI
La biblioteca dispone di 23.800 volumi dei quali 6.500
appartengono al fondo antico De Brandis. Detiene anche
circa 6.000 foto storiche della nobile famiglia.
Nei saloni sono custoditi anche una settantina di dipinti e
una quarantina di stampe antiche.
Dove rivolgersi: Biblioteca Civica di San Giovanni al
Natisone c/o Villa De Brandis - Via Roma, 117
Tel. 0432 9395900 - Fax 0342 9395206
E-mail: [email protected]
Orario di apertura: da lunedì al venerdì, dalle 15.00 alle
19.00 (chiude, di norma, nel periodo centrale del mese di
Agosto).
Presso l’Ufficio delle Attività Produttive viene svolto anche il
servizio dedicato all’erogazione dei carburanti.
IMPIANTO STRADALE
L’ufficio si occupa del rilascio dell’autorizzazione per l’installazione e l’esercizio degli impianti di distribuzione dei carburanti stradali e del loro collaudo.
IMPIANTO PRIVATO
Le imprese pubbliche o private che intendessero installare
nella loro azienda una pompa per l’erogazione di carburante ai propri mezzi devono chiedere al Comune la relativa
autorizzazione. Il rilascio è condizionato al tipo di attività e
alle condizioni urbanistiche, ecologiche e di sicurezza. Una
apposita commissione verifica le condizioni dell’impianto e
ne collauda le strutture prima del suo utilizzo.
PRELIEVI DI CARBURANTE
Le aziende pubbliche o private prive di impianto per l’erogazione del carburante possono richiedere al Comune l’attestazione per il prelievo del quantitativo necessario alla movimentazione dei mezzi. Alla domanda da redigersi su apposito modello in distribuzione presso l’ufficio, va allegata anche
una dichiarazione sostitutiva di atto notorio indicante il
numero, il tipo e l’identificativo dei mezzi da rifornire.
L’autorizzazione ha validità annuale.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici Settore Commercio e
Attività Produttive c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 939400 - Fax 0432 9395403
CANCELLAZIONE ANAGRAFICA
CARBURANTI AGEVOLATI
BENZINA AGEVOLATA
I 25 Comuni appartenenti alla fascia confinaria godono dal
1987 di una agevolazione speciale per l’acquisto di carbu-
P.N.
Pizzamiglio Nevio & C. snc
IMMOBILIARE
Lavorazione del legno
e di ogni attività affine complementare
Via Sottorive, 22
33048 San Giovanni al Natisone (UD)
Tel. 0432 756852 - Tel.-Fax: 0432 757918
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Via dell’Artigianato, 8 - Tel. 0432 757737 - Fax 0432 936677
E-mail: [email protected] - www.pizzamiglionevio.it
VERNICIATURA
D.B.M.
I Mobili
di Elimax
di Mauro Augusto & C. s.n.c.
L’arte del massello in arte antica e legno vecchio
LABORATORIO E LUCIDATURA
ELIMAX DI ZORZUT MASSIMO
Via Brava n. 17 - 33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Tel. 0432 757947 - Fax 0432 743692
e-mail: [email protected]
S. GIOVANNI NAT. (Ud), Via Brava, 15
Tel. 0432 757123 - www.elimaxitalia.com
27
SERVIZI
La cancellazione dall'anagrafe viene effettuata: per morte;
per trasferimento della residenza in altro Comune o all'estero.
Nel primo caso la persona viene iscritta nell'Anagrafe del
nuovo Comune di residenza con la stessa decorrenza della
cancellazione anagrafica; nel secondo caso la persona può
essere iscritta nell'anagrafe degli italiani residenti all'estero
(AIRE); per irreperibilità al censimento; per irreperibilità
accertata. In questo caso generalmente il provvedimento di
cancellazione anagrafica viene adottato non prima di un
anno dalla segnalazione di assenza della persona presso la
propria residenza.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
B
C
SERVIZI
ranti ad uso autotrazione. Le domande per ottenere il beneficio devono essere inoltrate alla Camera di Commercio di
Udine nei termini dalla stessa stabiliti. L’assegnazione avviene per ogni mezzo circolante sia a benzina che a gasolio
(moto, auto, autoveicoli per trasporto promiscuo di persone
e per trasporto merci fino a 35 q.li)
Cosa occorre: Presentare domanda su appositi modelli in
distribuzione alla CCIAA o all’ufficio comunale.
C
apertura al pubblico (i minori devono essere accompagnati
da entrambi i genitori o da quello di essi che eserciti in via
esclusiva la potestà). La carta d'identità ha validità cinque
anni a partire dalla data di rilascio. La carta d'identità viene
rilasciata ai cittadini residenti al momento della richiesta. In
casi eccezionali, la carta d'identità può anche essere rilasciata a:
- CITTADINI NON RESIDENTI, dietro motivata richiesta, però
i tempi di consegna dipendono dal periodo occorrente per il
rilascio del nulla-osta da parte del Comune di residenza
(orientativamente i tempi per il rilascio si aggirano sui 7 giorni).
- ITALIANI RESIDENTI ALL'ESTERO (A.I.R.E.), che devono
recarsi PERSONALMENTE presso l'Ufficio competente, in
orario di apertura al pubblico.
- STRANIERI RESIDENTI. I cittadini stranieri residenti a San
Giovanni al Natisone possono ottenere una carta d'identità
che ha esclusivamente valore di documento di riconoscimento e non costituisce titolo per l'espatrio.
BENZINA E GASOLIO
Ai sensi della L.R. 47/1996 ai cittadini residenti nella
Regione autonoma Friuli Venezia Giulia viene concessa una
riduzione del prezzo alla pompa delle benzine. La destinazione della quota di accisa avviene in modo che il prezzo
alla pompa delle benzine non sia mai inferiore a quello dello
Stato confinante in cui viene praticato il prezzo minore e si
riduca al diminuire della distanza chilometrica, calcolata
lungo la rete viaria pubblica, della sede municipale del
Comune di residenza dei cittadini dal valico confinario praticabile più prossimo afferente allo Stato confinante medesimo.
Cosa occorre: Presentare domanda su appositi moduli in
distribuzione presso la CCIAA o i Comuni; effettuare un versamento dei diritti di Euro 5,16 sul c.c.p. intestato alla
CCIAA di Udine n. 181943332
Dove rivolgersi: Camera di Commercio di Udine
Benzina a prezzo ridotto
Via Morpurgo, 4 - Udine - Tel. 0432 273276/222
- Sportello periferico CCIAA - Via Antica, 24 - San Giovanni
al Natisone - Tel. 0432 757735
(aperto solo giovedì pomeriggio dalle 14,30 alle 17,30)
VALIDITA' PER L'ESPATRIO
Per i maggiorenni la carta d'identità può essere rilasciata (a
richiesta dell'interessato) valida per l'espatrio. In tal caso, il
cittadino deve dichiarare di non trovarsi nelle particolari condizioni che, per legge, impediscono il rilascio del passaporto.
Coloro che hanno figli minori e che si trovano in stato di
separazione legale, divorzio o che siano comunque non
coniugati, per ottenere la carta di identità valida per l'espatrio devono avere l'assenso dell'altro genitore.
L'autorizzazione del Giudice Tutelare è necessaria solo nel
caso in cui non ci sia accordo fra gli interessati. A tale normativa fanno eccezione coloro che sono conviventi e residenti nella stessa abitazione che abbiamo riconosciuto legalmente i figli e i titolari esclusivi della potestà sui figli (vedovi
e genitore unico). Per i minorenni (dai 15 ai 18 anni) la carta
d'identità può essere rilasciata valida per l'espatrio dietro l'as-
CARTA D’IDENTITA’
Per ottenere la carta d’identità è necessario che il richiedente si presenti personalmente all’Ufficio Anagrafe, in orario di
TAPPEZZERIA
RIPARAZIONI MOTO
CICLOMOTORI - SCOOTER
S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Via dell’Asilo, 6
Tel. 0432.743159 - Cell. 340.2497849
Domicilio Fiscale e Sede:
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE (Udine)
Via del CoIIio, 1/2 - Tel. e Fax 0432 756551
28
I paesi nei quali si accede con la sola carta di identità sono:
- Austria: turismo e transito per lavoro. - Belgio: turismo e
lavoro - Cipro: turismo - Croazia: turismo - Danimarca: turismo e lavoro - Eire - Irlanda: turismo - Egitto: turismo (per
Tappezzeria di Sedie e Arredi in genere
33048 San Giovanni al Natisone (Udine)
Frazione Dolegnano
Via Dolegnano di Sopra, 9 - Tel. e Fax 0432 757837
B.F.
DI ERRE LEGNO srl - Industria Sedie
Via Dolegnano di Sopra, 9
33048 S. Giovanni al Natisone - Udine - Italy
Tel. +39 0432 757603 - Fax +39 0432 757681
Filiale: Via Cortolet, 6 - 33048 S. Giovanni al Natisone
Tel. +39 0432 758673 - Fax +39 0432 939803
E-mail: [email protected] - www.dierrelegno.it
Lavorazione Elementi Sedie
33048 S. Giovanni Nat. (UD) - Via Brava, 13
Tel. 0432 757014 - Fax 0432 746068
29
SERVIZI
fare ingresso in Egitto è sufficiente presentare la carta d'identità ed un modulo appositamente predisposto dalle
Autorità Egiziane. Tale modulo sarà in distribuzione sull'aereo o all'aeroporto d'arrivo, prima del controllo dei documenti, debitamente compilato. Ciascun viaggiatore dovrà
avere con sé una recente fotografia formato tessera, che
verrà incollata sul citato modulo a cura delle Autorità
Egiziane. Si precisa che, nel caso di minori non in possesso
di carta d'identità - minori di anni 15 - sarà necessario che gli
stessi siano registrati nel passaporto del genitore che li
accompagna) - Bosnia Erzegovina: turismo - Finlandia: turismo - Francia: turismo e lavoro - Germania: turismo e lavoro
- Gran Bretagna: turismo e lavoro - Grecia: turismo - Islanda:
turismo - Liechtenstein: turismo - Lussemburgo: turismo e
lavoro - Ungheria: turismo - Macedonia (*): turismo Marocco (**): turismo - Malta: turismo - Principato di
Monaco: turismo - Norvegia: turismo - Olanda: turismo e
lavoro - Portogallo: turismo - Romania: turismo (le Autorità
Rumene permettono l'ingresso in Romania in favore dei cittadini dell'Unione Europea senza visto ai viaggiatori muniti
di passaporto o carta d'identità per un periodo massimo di
30 giorni. L'uso della C.I. per viaggiare in Romania non permette di ottenere alcun prolungamento del permesso di
soggiorno oltre detta data) - Slovenia: turismo - Spagna:
turismo - Svezia: turismo - Svizzera: turismo e transito per
lavoro - Tunisia (**): turismo - Turchia (**): turismo
(*) Solo se la C.I. é accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera previo pagamento di una somma equivalente a circa Euro 21,00.
(**) Solo per chi vi si reca con viaggio organizzato.
Dove rivolgersi:
Servizi Demografici - Sportello Anagrafe/Stato Civile
c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
senso di entrambi i genitori all'espatrio del figlio. Viene rilasciata non valida per l'espatrio se non vi è l'assenso di
entrambi i genitori.
Requisiti: Avere compiuto i 15 anni.
Documentazione: Un valido documento di riconoscimento
(in mancanza, occorre la presenza di due persone maggiorenni, non parenti né affini del richiedente, munite di documento di identità valido, che dichiarino di conoscere personalmente l'interessato); tre fotografie recenti formato tessera su sfondo chiaro.
PER STRANIERI
Oltre ai documenti già indicati occorrono il permesso di soggiorno e il passaporto in corso di validità.
SMARRIMENTO O FURTO
Stesse procedure che per il rilascio; in più la denuncia di
smarrimento presentata agli Organi di Polizia.
E' necessario recarsi all'Ufficio Anagrafe per ritirare la certificazione che attesta il numero della carta d'identità.
Costi: Il rilascio della carta d'identità è soggetto al pagamento dei diritti fissi pari al Euro 5,42.
In caso di duplicato il costo è di Euro 10,59.
Osservazioni: · La carta d'identità può essere rinnovata a
decorrere dal centottantesimo giorno anteriore alla scadenza di quella precedente. · Il documento non è plastificabile.
· Non può essere rilasciata per semplice trasferimento di
residenza o per cambiamenti dello stato civile. · Non deve
essere più indicato lo stato civile, salvo espressa richiesta dell'interessato; in tal caso, per le persone non coniugate si utilizza la dizione “stato libero”.
· I richiedenti che sono soggetti ad obbligo di leva non devono più dichiarare tale situazione.
C
zione in albi o elenchi tenuti dalla Pubblica Amministrazione
ecc. possono essere attestati anche tramite autocertificazione.
SERVIZI
CERTIFICATI ANAGRAFICI
C
CERTIFICAZIONI ANAGRAFICHE
Stato di famiglia, residenza, stato libero, vedovile, godimento dei diritti politici, anagrafico di nascita.
CERTIFICAZIONI DI STATO CIVILE
Nascita, matrimonio, morte.
CERTIFICATO CONTESTUALE
Tale certificato concerne più certificazioni relative ad una
stessa persona contenute in un unico documento. Per richiedere i certificati l'interessato deve presentarsi all'Ufficio
Servizi Aggregati in orario di apertura al pubblico. Non è
necessaria la presenza dell'interessato: il certificato può essere rilasciato a chiunque, purchè a conoscenza: - dei dati anagrafici della persona cui il certificato si riferisce (cognome,
nome e data di nascita o esatto indirizzo); - dell'uso del certificato per l'applicazione dell'imposta di bollo.
Requisiti: Residenza nel Comune di San Giovanni al
Natisone della persona cui il certificato si riferisce.
Documentazione: Nessuna. Nel caso che venga richiesta
certificazione per persona diversa dal richiedente è necessaria domanda in carta libera (la modulistica è a disposizione
degli interessati).
Costi: - Euro 0,26 per certificato in carta libera
- Euro 0,52 + diritti del bollo (Euro 10,33) in carta legale
Osservazioni: · I certificati di nascita e di morte hanno validità illimitata, tutte le altre certificazioni hanno validità di sei
mesi. La scadenza di tali certificazioni può essere prorogata
nel tempo qualora l'interessato dichiari in calce al certificato
che la situazione da questo risultante è rimasta immutata.
· La data ed il luogo di nascita, la residenza, la cittadinanza,
il godimento dei diritti politici, lo stato di celibe, coniugato,
vedovo, lo stato di famiglia, l'esistenza in vita, la nascita del
figlio, il decesso del coniuge, dell'ascendente o del discendente, la posizione agli effetti degli obblighi militari e l'iscri-
RILASCIO CERTIFICATI STORICI ANAGRAFICI
Chiunque può richiedere un certificato storico, purché:
- sia a conoscenza dei dati anagrafici della persona in nome
della quale viene richiesto il certificato (cognome, nome,
indirizzo);
- sia a conoscenza dell'uso del certificato per l'applicazione
dell'imposta di bollo.
Documentazione: Richiesta in carta libera.
Costi: - Euro 2,58 (per ogni nominativo) per il rilascio certificati in carta libera; - Euro 5,16 (per ogni nominativo) più un
bollo da Euro 10,33 per ogni certificato per il rilascio certificati in carta legale.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è
resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Tale
documento, richiesto inoltre da numerosi uffici pubblici non
tributari, è ottenibile presso l’Ufficio Imposte Dirette qualora
non sia stato ricevuto direttamente tramite il servizio postale. Il rilascio del documento è immediato, segue l’invio a
domicilio della tessera in plastica con il codice in rilievo. Per i
NUOVI NATI ottenere il codice fiscale è molto più semplice: i servizi demografici, in collaborazione con l'amministrazione finanziaria dello Stato, si sono attivati per poter fornire il servizio di attribuzione del codice fiscale provvisorio ai
neonati, al momento dell'iscrizione all'anagrafe per consentire subito la loro iscrizione alla ASL. Uno dei genitori, munito
del certificato rilasciato dall'ospedale, si rivolgerà allo sportel-
F.lli Mian
TORNERIA
CORNO
VERNICIATURA Sas
di COSTANTINI IVAN & C.
di Zucco Milena & C. snc
Tornitura e Levigatura del Legno
Via Sotto Rive, 18 - Dolegnano
33048 S. Giovanni al Natisone (UD)
Telefono 0432.746065 - Fax 0432.743622
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Via Sottorive, 12 - Dolegnano
Telefono e Fax 0432 757438
30
lo dell’Ufficio dello Stato Civile dove, congiuntamente alla
stesura dell’atto di nascita, l’ufficio stesso provvederà a
richiedere, collegandosi con il sito del Ministero delle
Finanze, l'attribuzione del codice fiscale. Nel giro di qualche
minuto al genitore verrà rilasciato un foglio riportante il
codice fiscale “validato” del figlio. Il tesserino può essere rilasciato dal medesimo ufficio comunale anche ai genitori che
hanno scelto di effettuare la denuncia di nascita presso le
Direzioni sanitarie dell’ospedale dove è avvenuto il parto. Il
tesserino plastificato, verrà inviato direttamente alla residenza dei genitori, a cura dell'Ufficio Codici Fiscali dell'Ufficio
Distrettuale delle Imposte Dirette.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
- Agenzia delle Entrate - Via Gorghi 18 - Udine
Tel. 0432 586111
CONCORSO PUBBLICO
ASSUNZIONI E CONCORSI NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Gli avvisi ed i bandi di concorso, oltre ad essere pubblicati
all’Albo Pretorio comunale, sono disponibili presso l’ufficio
segreteria del Comune e sono reperibili e scaricabili dal sito
Web del Comune
www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it.
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria c/o Palazzo comunale Via Roma, 144 - Tel. 0432 935200
Orario apertura al pubblico:
dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.30
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati
dalla Giunta, dal Consiglio Comunale e dai responsabili dei
servizi, nonché di quelli pubblicati all’Albo Pretorio.
Per il rilascio di copie dei succitati atti e di altri riguardanti il
richiedente, l’utente provvederà a compilare il modello predisposto per l’accesso agli atti che verrà consegnato presso
l’ufficio segreteria.
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria c/o Palazzo comunale Via Roma, 144 - Tel. 0432 756461- Orario apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.30
CONCESSIONI CIMITERIALI
La durata della concessione per un loculo è di 50 anni, per
un ossario è di 50 anni, così come per le tombe di famiglia
per tumulazioni mentre le Cappelle Gentilizie hanno una
concessione della durata di 99 anni. Le tombe di famiglia
per inumazioni hanno una concessione pari ad anni 25.
Tutti i cittadini residenti o deceduti nel territorio comunale
hanno diritto alla sepoltura in campo comune. Per ulteriori
informazioni circa la possibilità di acquisto da parte di cittadini residenti e non residenti è necessario rivolgersi direttamente al Comune di San Giovanni al Natisone.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Settore Edilizia Pubblica,
Patrimonio - Servizi Cimiteriali c/o Palazzo comunale - Via
Roma, 144 - Tel. 0432 9395504
Orario di apertura: lunedì 15,00-17,00; mercoledì e venerdì
10,00-12,00
COMMERCIO
VENDITA DIRETTA
SEDIE - TAVOLI
COMPLEMENTI
D’ARREDO
CASTENETTO
NON SOLO SEDIE
CASTENETTO DIEGO _ Industria Sedie
33048 S. Giovanni al Natisone (Udine) Italy
Via Comunale del Rovere, 26
Tel. 0432 756621 _ Fax 0432 936656
http://www.castenettosedie.com
e-mail: [email protected]
31
SERVIZI
COMMERCIO AMBULANTE
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica, subentro, cessazione. L’attività di commercio su aree pubbliche è
regolata dalla Legge Regionale 4 giugno 1999 n. 14 e può
essere esercitata: - su posteggi dati in concessione per dieci
C
Bucovaz
Aldo & C. snc
ARBOR: IL PRIMO PRODUTTORE
DI SEDIE VERNICIATE AD ACQUA
Il primo impianto funzionante di verniciatura
con ciclo completamente ad acqua a basso impatto ambientale
Via Dolegnano di Sotto n° 32
33048 San Giovanni al Natisone (Ud)
Tel. +39 0432 756606 - 936479 - Fax +39 0432 756454
Sito internet: www.bucovaz.com
Via Zanon, 34
33046 San Giovanni al Natisone (Udine) Italy
Tel. +39 0432 746133 r.a.
Fax +39 0432 756052
E-mail: [email protected]
Web site: www.arborsedie.it
TORNERIA - PANTOGRAFATURA
CONTORNATURA CNC DEL LEGNO
co di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del
comune, previo verifica della disponibilità numerica delle
nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione
al pubblico. In caso di società il possesso dell’iscrizione al
REC è richiesto per il legale rappresentante o per un delegato.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Settore Commercio e
Attività Produttive c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 939400 - Fax 0432 9395403
ATTIVITA’ ARTIGIANE DIRETTE ALLE PERSONE
Il Comune si occupa del rilascio delle attività artigiane in particolare nel rilascio delle autorizzazioni per le attività di barbiere, parrucchiere ed estetista. Per ottenere tale autorizzazione, oltre ai requisiti igienico-sanitari dei locali e a quelli
dimensionali, è necessario aver ottenuto la qualifica professionale per l’attività che si intende svolgere. Le autorizzazioni allo svolgimento delle attività sono soggette ad un apposito regolamento adottato dal consiglio comunale.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici Settore Commercio e
Attività Produttive c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 939400 - Fax 0432 9395403
anni (mercato settimanale); - su qualsiasi area purchè in
forma itinerante. L’autorizzazione al commercio sulle aree
pubbliche mediante l’utilizzo di un posteggio è rilasciata dal
Comune sede del posteggio ed abilita anche all’esercizio in
forma itinerante nell’ambito del territorio regionale.
L’autorizzazione al commercio su aree pubbliche in forma
esclusivamente itinerante è rilasciata dal Comune nel quale
il richiedente ha la residenza, se persona fisica, o la sede
legale, se società in nome collettivo e società in accomandita semplice, e abilita anche alla vendita al domicilio del consumatore. Se il richiedente ha residenza o la sede legale
fuori dalla Regione Friuli Venezia Giulia, per il rilascio è competente un Comune capoluogo di provincia a scelta dell’interessato.
COMMERCIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori
merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi di
vicinato (fino a 100 mq. di superficie di vendita) si attivano
con la presentazione della dichiarazione di inizio attività
(modello in distribuzione presso l’Ufficio Commercio o reperibile sul sito internet) e sia per il settore alimentare e non
alimentare non sono richieste autorizzazioni. Le medie strutture di vendita (da 101 a 800) e le grandi strutture di vendita (oltre 800 mq.) sono soggette invece ad autorizzazione
comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità
e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
CULTURA
L’Amministrazione Comunale conferma di anno in anno la
propria attenzione per la crescita del benessere culturale
della propria comunità, impegnandosi nella realizzazione di
un programma di attività culturali articolato, indirizzato al
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di nuovi esercizi di somministrazione al pubbli-
32
più ampio pubblico possibile, arricchito dalle iniziative condotte in adesione al progetto Integrato NOI CULTURA, che
convenziona i Comuni di Buttrio, Chiopris-Viscone, Corno di
Rosazzo, Manzano, Pavia di Udine, Pradamano e
Premariacco per lo svolgimento di attività culturali.
sabilità penale e comportano la decadenza dal beneficio
ottenuto. · Le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà
possono essere usate anche tra soggetti privati che vi consentano. · Non possono essere sostituiti con tali dichiarazioni i certificati medici, sanitari, veterinari, di origine, di conformità CE, di marchi e brevetti. · La validità temporale delle
dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà permane finchè
non mutano i fatti oggetto di dichiarazione. Fa eccezione la
dichiarazione di antimafia; in questo caso la validità temporale è di sei mesi a norma del decreto legislativo n.490/94.
Costi: La dichiarazione sostitutiva non autenticata non è
soggetta a bollo o diritti
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI
ATTO DI NOTORIETA’
Si tratta di una dichiarazione con la quale l'interessato
dichiara di conoscere stati, fatti o qualità personali che lo
riguardano o che riguardano terze persone, ma dei quali
egli abbia diretta conoscenza. La dichiarazione sostitutiva di
atto di notorietà non deve essere autenticata. E' sufficiente
sottoscrivere l'istanza davanti al dipendente incaricato di
riceverla oppure inviarla per posta, fax o terza persona con
allegata fotocopia del documento di identità del dichiarante.
La dichiarazione deve essere autenticata soltanto se:
- deve essere presentata a soggetti privati che non consentono all'uso dell'autocertificazione;
- concerne la riscossione da parte di soggetti diversi dall'interessato di benedici economici. Non può riguardare dichiarazioni di impegno con le quali si manifesti la volontà di fare o
non fare qualcosa in futuro. Non può essere utilizzata per le
procure, anche se rivolte ad una Pubblica Amministrazione,
mentre è ammessa per le deleghe. La dichiarazione può
essere resa anche da non residenti.
Requisiti: Coloro che intendono rilasciare dichiarazione
sostitutiva dell'atto di notorietà devono essere maggiorenni.
Per i minori, la dichiarazione va sottoscritta dall'esercente la
potestà o dal tutore; per gli interdetti, la dichiarazione va
sottoscritta dal tutore; per gli inabilitati e per i minori emancipati, la dichiarazione deve essere sottoscritta dall'interessato con l'assistenza del curatore. La dichiarazione di chi non
può firmare è raccolta dal dipendente incaricato previo
accertamento dell'identità del dichiarante. La dichiarazione
nell'interesse di colui che si trova in situazioni di impedimento temporaneo per motivi di salute è sostituita da dichiarazione del coniuge, o in sua assenza dei figli, o in mancanza
di questi di altro parente in linea retta o collaterale fino al
terzo grado. In tal caso è necessario l'intervento del dipendente incaricato che accerti l'identità del dichiarante. Anche
i cittadini stranieri possono rendere tale dichiarazione nei
casi seguenti:
- per i cittadini appartenenti all'Unione Europea alle stesse
condizioni dei cittadini italiani
- per i cittadini di Stati non appartenenti all'Unione Europea,
regolarmente soggiornati in Italia, purchè essa riguardi stati,
fatti o qualità personali attestabili da soggetti pubblici italiani.
Documentazione: Alla dichiarazione non autenticata deve
essere allegata fotocopia di un documento di identità valido
del dichiarante (costituiscono validi documenti di identificazione: la carta di identità, la patente di guida, il passaporto,
il libretto di porto d'armi, le tessere di riconoscimento rilasciate da pubbliche amministrazioni a loro dipendenti, i
libretti di pensione, patente nautica e patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici).
Osservazioni: · Le dichiarazioni false espongono a respon-
EDILIZIA
PIANO REGOLATORE
Il P.R.G.C. è lo strumento amministrativo di programmazione generale atto a disciplinare i vari modi di utilizzazione del
territorio comunale. Esso deve indicare fondamentalmente
la divisione in zone del territorio comunale, mediante la
zonizzazione, e le caratteristiche urbanistiche ed edilizie
(destinazioni ammesse, tipo di attuazione, indici urbanistici
ecc.) di ciascuna zona attraverso le norme tecniche di attuazione.
DIFFERENZA FRA D.I.A. E CONCESSIONE EDILIZIA
La concessione edilizia è il titolo autorizzativo per l’esecuzione di lavori aventi rilevanza urbanistica rivolti a modificare in
modo sostanziale lo stato fisico e funzionale delle aree e dei
fabbricati. Più precisamente la Concessione Edilizia è necessaria per l’esecuzione dei seguenti interventi: nuova costruzione, ampliamento, ristrutturazione edilizia e interventi di
rilevanza urbanistico ambientale quali sbancamenti, terrazzamenti, riporti di terreno di parti di territorio superiori ad
un ettaro e a movimenti complessivi per 2000 mc. La
Denuncia di Inizio Attività invece è il titolo per l’esecuzione
dei lavori aventi rilevanza edilizia rivolti a mantenere, migliorare lo stato fisico e funzionale del patrimonio edilizio esi-
33
SERVIZI
PRATICHE EDILIZIE
Cosa occorre: La domanda di concessione, autorizzazione
o denuncia di inizio attività è sottoscritta dai proprietari dell'area interessata o dagli altri aventi titolo reale su di essa,
nei limiti in cui sia loro riconosciuta giuridicamente la disponibilità dell'area stessa. La domanda di Concessione edilizia
redatta su carta legale, o resa legale, dovrà contenere obbligatoriamente i seguenti dati:
- nome, cognome, codice fiscale, residenza e domicilio del
richiedente avente titolo per ottenere la concessione;
- nome, cognome, codice fiscale, indirizzo e n. di iscrizione
all'albo professionale del progettista;
- indicazione dell'opera per cui è richiesta la concessione ed
individuazione catastale dell'area interessata dall'intervento
di progetto;
- indicazione delle particelle catastali costituenti pertinenza
urbanistica dell'opera. Nel caso in cui la superficie costituente pertinenza urbanistica risulti inferiore alla superficie di
proprietà, si dovrà evidenziare e dimostrare graficamente la
reale superficie costituente la pertinenza urbanistica
D
E
stente. In tale categoria rientrano i lavori di manutenzione
straordinaria, restauro, conservazione tipologica e risanamento conservativo. Con denuncia di inizio attività sono
ammesse anche le varianti alle concessioni edilizie che non
incidano sui parametri urbanistici e sulle volumetrie, non
cambino le destinazioni d’uso e la categoria edilizia, non
alterino la sagoma e non violino le eventuali prescrizioni
contenute nella concessione edilizia originaria.
Osservazioni: · Il modulo da compilare è fornito dall'Ufficio
Elettorale e dall'Ufficio Relazioni con il Pubblico
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Ufficio Elettorale
c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 9395400 - Fax 0432 9395403
ALBO DEGLI SCRUTATORI
L'interessato deve inoltrare domanda in carta libera al
Sindaco (consegnata all'Ufficio protocollo) entro il 30
novembre di ogni anno per essere incluso dall'anno successivo nell'albo.
Requisiti: Cittadinanza italiana, iscrizione nel Registro di
popolazione del Comune, godimento diritti politici, compimento della scuola dell'obbligo, età non superiore a 70
anni, non essere dipendente dei Ministeri dell'Interno, delle
Poste e Telecomunicazioni, dei Trasporti, non appartenere
alle Forze Armate in servizio (non appartengono alle Forze
Armate in servizio effettivo gli obiettori di coscienza per il
periodo di espletamento del servizio civile) non essere sanitari delle USL che svolgono le funzioni già di competenza
dei medici provinciali, ufficiali sanitari e medici condotti, non
essere Segretario comunale o dipendente comunale addetto o comandato a prestare servizio presso gli Uffici elettorali
comunali, non essere candidato alle elezioni per le quali si
volge la votazione.
Documentazione: Domanda in carta libera indirizzata al
Sindaco
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Ufficio Elettorale
c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 9395400 - Fax 0432 9395403
ELEZIONI
SERVIZI
TESSERA ELETTORALE
La tessera elettorale sostituisce il vecchio certificato elettorale e dovrà essere esibita, insieme ad un documento di identificazione, in occasione di ogni consultazione elettorale. Va
conservata in quanto è utilizzabile per diciotto votazioni, sia
politiche che amministrative che referendarie.
I cittadini riceveranno a casa la tessera elettorale e, in caso
di trasferimento di residenza di un nuovo elettore, il
Comune di nuova iscrizione, consegnerà al titolare la tessera
nuova, previo ritiro di quella già posseduta dal cittadino. In
caso di variazione dei dati riguardanti la sezione, il collegio o
la circoscrizione, sarà il Comune che invierà all'elettore un
tagliando di aggiornamento dati da applicare sulla tessera
elettorale.
Osservazioni: In caso di smarrimento o furto il cittadino
deve presentare denuncia al competente ufficio elettorale.
E
G
LISTE ELETTORALI
CONSULTAZIONE E ESTRAZIONE DI COPIA
L’accesso alle liste elettorali è libero in orario di apertura al
pubblico dell'Ufficio. E' possibile copiare le liste elettorali ed
ottenerne copia (in orario di apertura dell'Ufficio) da parte di
chiunque ne faccia richiesta per uso elettorale.
Documentazione: - Per la consultazione delle liste elettorali: nessuno. - Per la copiatura delle liste elettorali: domanda
in carta libera intestata al Sindaco, documento di identità. Per il rilascio della copia delle liste elettorali: domanda in
carta libera, intestata al Sindaco, nella quale siano specificati
gli scopi elettorali e il documento di identità.
Costi: E' richiesto per il rilascio di copia delle liste elettorali
un corrispettivo a titolo di rimborso spese pari a:Euro 52,00
ENERGIA ELETTRICA
Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800. Competenza: uffici territoriali di UDINE compartimento di VENEZIA
GIUDICI POPOLARI CORTE ASSISE
E D’APPELLO
ISCRIZIONE ALL’ALBO
Gli albi dei Giudici Popolari vengono aggiornati ogni due
anni, negli anni dispari, secondo norme stabilite dalla legge.
Gli aggiornamenti vengono effettuati da una Commissione,
che procede all'iscrizione d'ufficio dei cittadini che risultano
in possesso dei requisiti prescritti dalla legge. I cittadini che
possiedono i requisiti e che non siano inclusi d'ufficio possono presentare domanda entro i termini indicati nel manifesto affisso in occasione di ogni aggiornamento.
Requisiti: - PER I GIUDICI POPOLARI PER LE CORTI DI ASSISE DI 1° GRADO: Cittadinanza italiana, iscrizione nel registro
di popolazione del Comune di godimento dei diritti civili e
politici, possesso del diploma di istruzione secondaria di
primo grado (scuola dell'obbligo), età non inferiore a 30 e
non superiore a 65 anni.
- PER I GIUDICI POPOLARI PER LE CORTI DI ASSISE DI 2°
GRADO: Cittadinanza italiana, iscrizione nel registro di
popolazione del Comune di godimento dei diritti civili e politici, possesso del diploma di istruzione secondaria di secondo grado, età non inferiore a 30 e non superiore a 65 anni.
Documentazione: Domanda in carta libera
ALBO PRESIDENTI SEGGIO ELETTORALE
L'interessato deve inoltrare domanda in carta libera al
Sindaco (consegnata all'Ufficio protocollo) entro il 31 ottobre di ogni anno per essere inserito nell'albo l'anno successivo.
Requisiti: Cittadinanza italiana, iscrizione nel registro di
popolazione del Comune, godimento dei diritti politici, possesso del diploma di istruzione secondaria e di secondo
grado, età non superiore a 70 anni, non essere dipendente
dei Ministeri dell'Interno, delle Poste e Telecomunicazioni,
dei Trasporti, non appartenere alle Forze Armate in servizio,
non essere sanitari delle USL che svolgono le funzioni già di
competenza dei medici provinciali, ufficiali sanitari e medici
condotti, non essere Segretario comunale o dipendente
comunale addetto o comandato a prestare servizio presso
gli Uffici elettorali comunali, non essere candidato alle elezioni per le quali si svolge la votazione.
Documentazione: Domanda in carta libera indirizzata al
Sindaco.
34
Osservazioni: • Termini del procedimento: entro il mese di
agosto degli anni dispari.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Ufficio Elettorale
c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 9395400 - Fax 0432 9395403
Dove rivolgersi: Biblioteca Civica di San Giovanni al
Natisone c/o Villa De Brandis - Via Roma, 117
Tel. 0432 756814 - Fax 0342 9395900 - E-mail:
[email protected]. Orario di
apertura: da lunedì al venerdì, dalle 15.00 alle 19.00 (chiude, di norma, nel periodo centrale del mese di Agosto)
ILLUMINAZIONE PUBBLICA
ISCRIZIONI ANAGRAFICHE
Sul territorio comunale risultano installati circa 1.300 punti
della pubblica illuminazione di cui il 50% circa è dotato di
lampade al sodio ad alta pressione e il restante di lampade
ai vapori di mercurio. Le potenze delle lampade variano da
100W a 150W ed in qualche caso vi sono lampade da
200W. La manutenzione è affidata in appalto alla ditta
So.l.e. S.p.A., la quale interviene per la sostituzione delle
lampade esaurite su segnalazione fatta dall’ufficio comunale preposto. L’intervento avviene entro 7 giorni dall’esecuzione della segnalazione. L’appalto ha durata novennale e
scadrà il 31.12.2008.
Dove rivolgersi: per segnalare malfunzionamenti o disservizi: Ufficio Tecnico - Settore Edilizia Pubblica e Patrimonio
Tel. 0432 9395500 indicando il numero del punto luce non
funzionante
IMPIANTI SPORTIVI
- CAMPO DA CALCIO PRINCIPALE E DI SFOGO: con annessa
tribuna spettatori con capienza di circa 700 posti. Il campo
è utilizzato dalla A.S. Centro Sedia Calcio.
- Velodromo: con annessa tribuna spettatori con capienza di
circa 700 posti (la stessa del campo da calcio). L’utilizzo
della pista è demandata alla società ciclistica “Tuttinpista a
San Giovanni al Natisone”.
- CAMPI DA TENNIS: 2 campi scoperti e 1 campo coperto.
La gestione è affidata alla società sportiva Tennis Club
Natisone. I campi sia coperti che scoperti sono illuminati ed i
campi coperti sono anche riscaldati.
- PALESTRA COMUNALE: capienza complessiva di 400 posti.
L’uso della palestra è eseguito direttamente dal Comune,
tramite l’Ufficio Tecnico - Settore Edilizia Pubblica e
Patrimonio - Tel. 0432 9395500, che garantisce l’uso alle
scuole presenti sul territorio comunale, oltre a società sportive che ne facciano richiesta. L’uso della palestra viene concesso a pagamento orario.
- PISTA POLIVALENTE: capienza complessiva circa 200 posti
utilizzata prevalentemente per il pattinaggio a rotelle.
- AREA POLIVALENTE INSERITA NELL’AREA VERDE DI
BOLZANO. Costituita da un campo da pallacanestro ed uno
da calcetto utilizzabili anche per tennis, pallavolo, pallamano, badmington. L’uso è libero e non vi sono strutture per il
pubblico.
VARIAZIONE RESIDENZA ALL’INTERNO DEL COMUNE
La persona che effettua un cambio di indirizzo nell'ambito
del Comune di San Giovanni al Natisone, deve recarsi personalmente all'Ufficio Anagrafe della Popolazione e rendere la
dichiarazione di trasferimento di residenza. Quando l'interessato entra a far parte di una famiglia già esistente è necessario che la dichiarazione venga resa anche da un componente la famiglia stessa, purchè maggiorenne. Per coloro
che entrano a far parte di una convivenza anagrafica la
dichiarazione deve essere resa dal responsabile della convivenza.
INFANZIA E ADOLESCENZA
Un’attenzione speciale è da sempre posta da parte della
Biblioteca Civica, alla promozione della lettura, con particolare riguardo alle fasce dei più giovani, con costanti e regolari attività che mirano non solo a far conoscere il servizio,
ma soprattutto ad instillare la passione per la lettura e allo
sviluppo delle capacità creative.
35
SERVIZI
La persona che effettua il cambiamento di residenza, nel
caso che abbia la disponibilità di un appartamento, deve
presentarsi direttamente all'Ufficio Anagrafe per richiedere
l'iscrizione anagrafica nel Registro di popolazione del
Comune di San Giovanni al Natisone. Quando il richiedente
entra a far parte di una famiglia già iscritta in questa
Anagrafe è necessario che la richiesta venga effettuata da
un componente, maggiorenne, della famiglia stessa. Il
responsabile delle convivenze anagrafiche (caserme, conventi, etc.) effettua personalmente - su richiesta dell'interessato - la comunicazione del trasferimento della residenza a
San Giovanni al Natisone delle persone che entrino a far
parte di tali convivenze.
Requisiti: Dimora abituale nel Comune di San Giovanni al
Natisone. La dimora dello straniero è da considerarsi abituale quando venga documentata l'ospitalità presso un centro
di accoglienza per oltre tre mesi.
Documentazione: - documento di identità valido; - fotocopia del congedo militare per i maschi di età compresa tra i
20 ed i 45 anni; - eventuale libretto di pensione; - per ogni
soggetto in possesso patente di guida, compilazione del
modulo che l'ufficio rimette alla Motorizzazione Civile di
Roma (il modulo da inviare alla Motorizzazione civile vengono consegnati dagli impiegati dell'Ufficio o dall'Ufficio per le
Relazioni con il Pubblico); - per ogni soggetto proprietario di
autoveicolo o intestatario di targa di ciclomotore, libretto di
circolazione e modulo che l'ufficio rimette alla
Motorizzazione Civile di Roma (il modulo da inviare alla
Motorizzazione civile vengono consegnati dagli impiegati
dell'Ufficio o dall'Ufficio per le Relazioni con il Pubblico).
Sono esclusi da tale procedura: · gli autobus; · i veicoli destinati al trasporto di cose di massa complessiva superiore a 6
tonnellate; · i taxi; · i veicoli adibiti a noleggio con conducente; · domanda di iscrizione anagrafica contenente tutti i dati
anagrafici della persona interessata (data e luogo di nascita,
cognome e nome dei genitori, luogo e data matrimonio,
cognome e nome del coniuge, professione e titolo di studio). - per gli stranieri: passaporto e permesso di soggiorno
in corso di validità, non rilasciato per motivi turistici, di cura
o di lavoro stagionale, o carta di soggiorno.
I
- Commissariato di residenza, per la Polizia di Stato;
- Casa Circondariale più vicina alla residenza, per la Polizia
Penitenziaria;
- Comando Provinciale VV. FF., per i Vigili del Fuoco.
b) per gli arruolati della Marina Militare, presso gli Uffici di
Leva della Capitaneria di Porto.
Documentazione: - Documento di identità valido; - per
ogni soggetto in possesso patente di guida, compilazione
del modulo che l'ufficio rimette alla Motorizzazione Civile di
Roma (il modulo da inviare alla Motorizzazione civile vengono consegnati dagli impiegati dell'Ufficio o dall'Ufficio per le
Relazioni con il Pubblico); - per ogni soggetto proprietario di
autoveicolo o intestatario di targa di ciclomotore, libretto di
circolazione e modulo compilato che l'ufficio rimette alla
Motorizzazione Civile di Roma (il bollettino per il versamento ed il modulo da inviare alla Motorizzazione civile vengono consegnati dagli impiegati dell'Ufficio o dall'Ufficio per le
Relazioni con il Pubblico). Sono esclusi da tale procedura: ·
gli autobus; · i veicoli destinati al trasporto di cose di massa
complessiva superiore a 6 tonnellate; · i taxi; · i veicoli adibiti
a noleggio con conducente.
Osservazioni: · L'impiegato compila un modulo (cambiamento interno) seguendo le indicazioni dell'utente, successivamente si procede all'accertamento di quanto dichiarato
avvalendosi del vigile informatore.
RINVIO PER MOTIVI DI STUDIO
Gli studenti di istituto di istruzione secondaria o universitaria
possono ottenere di ritardare la prestazione del servizio militare, per un determinato periodo, in funzione della durata
dei cicli di studio. In particolare il ritardo può essere concesso: a) fino al compimento del 22° anno, agli iscritti all'ultimo, penultimo, terzultimo anno di Istituto di istruzione
secondaria; b) fino ad età variabile dal 26° al 28° anno, ai
laureati iscritti a corsi di specializzazione di dottorato di ricerca e di tirocinio pratico; c) fino al 29° e 30° anno ai laureati
iscritti rispettivamente ai corsi di elettronica o ingegneria
aerospaziale ed ai corsi di medicina areonautica o aerospaziale. Le domande di ammissione al rinvio devono essere
presentate al Distretto Militare competente o, per la
Marina, all'Ufficio Leva della Capitaneria di Porto, entro il 31
dicembre dell'anno precedente a quello della chiamata alle
armi della classe alla quale si appartiene. Occorre precisare
che, per gli studenti universitari, il beneficio del rinvio è concesso, purchè non abbiano fruito di più di due ritardi quali
studenti di Istituto di istruzione secondaria, e solo ai giovani
che si trovano in una delle sottoindicate condizioni conseguite nell'anno solare precedente a quello per il quale si
richiede il beneficio: - per la prima richiesta: essere iscritti ad
un corso universitario o equipollente; - per la seconda richiesta: essere iscritti ed aver superato almeno uno degli esami
previsti dal piano di studio stabilito dall'ordinamento didattico universitario in vigore, o dal piano di studio individuale
approvato dai competenti organi accademici per il corso di
laurea prescelto; - per le richieste annuali successive: essere
iscritti ed aver superato almeno due degli esami previsti dal
piano di studi (come al punto b); - di aver completato tutti
gli esami previsti dal piano di studi, e in attesa di sostenere,
dopo il 31 dicembre, il solo esame di laurea o diploma.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Elettorale/Leva - c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 939800 - Fax 0432 9395403
SERVIZI
Presso l'Ufficio Centrale Operativo della Direzione Generale
della Motorizzazione Civile, è attivato un NUMERO VERDE
800 232323 al quale potranno rivolgersi per informazioni
tutti coloro che, decorsi 180 giorni dalla data della dichiarazione resa all'ufficio comunale, non avranno ricevuto per
posta, presso la nuova abitazione, il tagliando recante la
variazione.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
L
LEGALIZZAZIONE DI FOTOGRAFIA
L'interessato deve presentarsi personalmente all'Ufficio
Anagrafe munito di valido documento di identità.
Documentazione: Documento di identità valido Una fotografia recente a mezzo busto.
Osservazioni: · La legalizzazione di fotografie previste per il
rilascio di documenti personali non è soggetta a bollo.
· Si procede all'autentica della fotografia solo per i casi sottolencati: rinnovo della patente di guida; rilascio porto d'armi, licenza di pesca; rilascio passaporto; iscrizione università.
. Fa eccezione il rilascio del documento di identità ai quattordicenni che conducono un ciclomotore. In questo caso il
minore deve recarsi allo sportello accompagnato da colui
che esercita la potestà o dal tutore munito di valido documento di identità.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile - c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
SERVIZIO CIVILE SOSTITUTIVO
La legge consente il riconoscimento dell'obiezione a chi è
contrario all'uso delle armi per imprescindibili motivi di
coscienza, prevedendone l'ammissione al servizio civile sostitutivo.
• LA DOMANDA DI SERVIZIO CIVILE
La domanda deve spiegare con chiarezza i motivi per i quali
si richiede al Ministero della Difesa di essere riconosciuti
obiettori di coscienza; è sufficiente dichiarare di essere contrari in ogni circostanza all'uso personale delle armi. E' possibile indicare l'area in cui si gradirebbe essere impiegati
durante il servizio civile. E' inoltre consentito indicare l'ente
presso il quale si desidera prestare servizio. E' interesse dell'obiettore scegliere un ente disposto a fare una richiesta
nominale, in questo caso la possibilità di assegnazione è
maggiore.
LEVA
SERVIZIO AUSILIARIO
L'assolvimento degli obblighi di leva può avvenire prestando
servizio per la stessa durata del Servizio di Leva Militare (12
mesi) in alcuni Corpi dello Stato (Carabinieri, Polizia di Stato,
Polizia Penitenziaria e Vigili del Fuoco). L'opzione per la prestazione di detto servizio deve essere formalizzata:
a) per gli arruolati dell'Esercito, su apposito modulo presso:
- stazione CC di residenza, per i Carabinieri;
36
MATRIMONIO
MATRIMONIO
Tutti i cittadini maggiorenni di stato libero possono sposarsi;
per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del Tribunale Civile. I minori di
anni 16 che intendono sposarsi devono rivolgersi al
Tribunale dei Minori.
RICHIESTA PUBBLICAZIONE DI MATRIMONIO
1) QUANDO UNO DEGLI SPOSI RISIEDE A SAN GIOVANNI
AL NATISONE
37
SERVIZI
Gli sposi devono presentarsi all'Ufficio Stato Civile in orario
di apertura al pubblico per procedere alla richiesta dei documenti necessari per la celebrazione, alla cui acquisizione
provvederà d'ufficio l'Ufficiale di Stato civile in base all'art.18
della legge 241/1990. Nel caso in cui gli sposi vogliano contrarre matrimonio religioso è necessario produrre la richiesta
di pubblicazioni civili del parroco. Una volta acquisita la
documentazione, in data concordata con gli sposi, l'ufficiale
di Stato Civile provvederà alla stesura e sottoscrizione delle
pubblicazioni. I convenuti devono essere muniti di documento di identità valido. La pubblicazione avviene mediante l'affissione dell'atto all'albo pretorio del Comune di San
Giovanni al Natisone per la durata di otto giorni. Il matrimonio non può essere contratto prima del quarto giorno successivo al termine delle pubblicazioni. Se uno degli sposi è
residente in un Comune diverso l'Ufficiale di Stato Civile
provvede a richiedere la pubblicazione al Comune di residenza. Se uno degli sposi è cittadino straniero deve produrre nulla-osta alla celebrazione del matrimonio rilasciato dalla
propria ambasciata.
Quando il cittadino straniero non conosce la lingua italiana
deve presentarsi all'ufficio di stato civile con un interprete,
che provvede alle necessarie traduzioni.
2) PUBBLICAZIONI SU RICHIESTA DELL'UFFICIALE DI STATO
CIVILE DI UN ALTRO COMUNE
Al momento della richiesta si procede alla pubblicazione
all'albo pretorio per otto giorni consecutivi.
3) PUBBLICAZIONI SU RICHIESTA DI UN CONSOLATO ITALIANO ALL'ESTERO
Al momento dell'arrivo della richiesta di pubblicazioni si
provvederà come sopra.
Requisiti: Essere iscritto nel registro di popolazione del
Comune di San Giovanni al Natisone. Libertà di stato.
Capacità a contrarre matrimonio.
Documentazione: Per il matrimonio da celebrare con rito
civile, l'Ufficio di Stato Civile provvede direttamente alla
richiesta dei documenti. Per il matrimonio da celebrare con
rito religioso, o altro culto ammesso, i nubendi devono produrre richiesta di pubblicazioni da parte del ministro di culto.
Se uno dei futuri sposi è cittadino straniero deve produrre
nulla-osta rilasciato dalla propria ambasciata con firma legalizzata del console. Per il minore di anni 18 (che abbia compiuto 16 anni) è necessario decreto di ammissione al matrimonio rilasciato dal Tribunale per i Minorenni.
Costi: Per le pubblicazioni da effettuare in altri Comuni va
corrisposto l'importo di Euro 10,33. Nessuna contribuzione
è prevista per pubblicazioni su richiesta di un Consolato
d'Italia all'estero.
Osservazioni: · SCELTA DEL REGIME PATRIMONIALE
La scelta del regime patrimoniale di SEPARAZIONE DEI BENI
può essere dichiarata all'atto di celebrazione del matrimonio, previo opportuno preavviso all'Ufficiale di Stato Civile al
momento delle pubblicazioni, nel caso di matrimonio civile;
oppure al Parroco, nel caso di matrimonio religioso. In mancanza della dichiarazione di scelta, il regime cui sono sottoposti per legge i rapporti patrimoniali dei coniugi è quello
della COMUNIONE DEI BENI. Resta comunque la possibilità
di stipulare convenzioni matrimoniali per atto notarile anche
dopo la celebrazione del matrimonio (in questo caso, è il
notaio che trasmette l'atto al Comune).
· Le pubblicazioni durano almeno otto giorni.
• QUANDO PRESENTARE LA DOMANDA DI SERVIZIO CIVILE
La domanda di ammissione al servizio civile va presentata
entro 15 giorni dalla data di arruolamento (dichiarazione di
abile e arruolato).
Gli studenti universitari in regola con il rinvio possono presentare la domanda di servizio civile al più tardi entro:
- i 25 anni, se iscritti ad un corso di laurea quadriennale;
- i 26 anni, se iscritti ad un corso di laurea quinquennale;
- i 27 anni, se iscritti ad un corso di laurea di durata superiore ai 5 anni.
Anche per gli studenti universitari la possibilità di rinviare la
prestazione del servizio militare si interrompe con il termine
degli studi (art. 21 legge n. 191 del 31.05.75); perciò l'anno
della laurea sarà anche l'anno della chiamata, salvo le eccezioni previste nell'art. 19 della legge 191/75. La presentazione della domanda di servizio civile non comporta l'obbligo
della rinuncia al rinvio. E' possibile presentare la domanda di
rinvio per motivi di studio anche dopo aver fatto la domanda per l'obiezione di coscienza. Ciò può essere fatto per
diverse volte finchè se ne ha diritto, come ribadisce la risoluzione della commissione Difesa della Camera dei deputati n.
7/00132 del 28.01.93. Chi rinuncia al rinvio in corso, oppure si impegna per iscritto a non chiederne ulteriori, sappia
che la domanda di servizio civile non sospende la chiamata
alle armi, fino a che non arriva la risposta del Ministro della
Difesa; se la domanda viene respinta, scatta la chiamata per
il servizio militare. Nel caso in cui arrivi prima della risposta la
cartolina di precetto, ci si deve presentare al Distretto per
farla ritirare ed essere cancellato dalle liste dei partenti, in
cui per errore si è inseriti.
Requisiti: Non possono presentare le domande:
- coloro che siano titolari di armi da fuoco o da bersaglio
anche antiche come indicato dagli art. 28 e 30 del Testo
Unico di Pubblica Sicurezza;
- coloro che sono stati condannati per porto o detenzione
abusiva di armi o esplosivi.
Tutti gli obiettori di coscienza non possono ottenere la concessione del porto d'armi, e quindi non possono svolgere
nessuna professione che comporti l'uso delle armi o sia connessa con la loro produzione. Queste sono le uniche limitazioni che la scelta di obiezione comporti; non è assolutamente vero che gli obiettori siano discriminati nei concorsi
pubblici, nei quali, invece godono dello stesso punteggio di
chi ha fatto il servizio militare. La stessa equiparazione vale
anche ai fini della pensione.
Dove rivolgersi: Distretto Militare di Padova - Ufficio
Periferico di Udine - Via Pracchiuso (ex Ospedale militare)
M
SERVIZI
· Il matrimonio non può essere celebrato prima del quarto
giorno dal compimento delle pubblicazioni.
· Se trascorrono più di centottanta giorni, le pubblicazioni si
considerano come non avvenute e vanno ripetute.
M
N
MORTE
DENUNCIA DI MORTE
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi ad
una Impresa di Onoranze funebri che normalmente effettua
tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre
alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio
di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter
rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria: - la constatazione del decesso eseguita dall’Ufficiale Sanitario; - la
compilazione del mod. Istat da parte del medico curante.
Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si
concorda con l’Ufficio Tecnico - Settore Manutenzioni anche giorno ed orario per il funerale e la conseguente
tumulazione o inumazione. Nel caso i congiunti intendessero eseguire la sepoltura dell’estinto in altro Comune, dovrà
essere inoltrata la richiesta per il trasporto della salma e l’autorizzazione.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
MATRIMONIO CIVILE
CELEBRAZIONE A SAN GIOVANNI AL NATISONE
Per gli sposi, le cui pubblicazioni principali sono state effettuate a San Giovanni al Natisone, l'accordo sulla data della
celebrazione viene preso al momento delle pubblicazioni;
anche le spiegazioni circa lo svolgimento del matrimonio
vengono comunicate in tale sede. Per gli sposi le cui pubblicazioni principali sono state effettuate in un Comune diverso, ma che intendono sposarsi a S.Giovanni al Natisone, l'accordo per la celebrazione dovrà essere preso con l'Ufficiale
di Stato Civile al momento della consegna della delega per
la celebrazione del matrimonio, che comunque dovrà avvenire almeno 15 giorni prima della data indicata dagli sposi.
CELEBRAZIONE IN COMUNE DIVERSO
La delega per la celebrazione del matrimonio viene consegnata agli sposi. Pertanto, tutti gli accordi inerenti al matrimonio dovranno essere presi con l'Ufficiale di Stato Civile
del Comune di celebrazione.
MATRIMONI CIVILI CELEBRATI FUORI DAL PALAZZO
COMUNALE
Qualora uno degli sposi sia impossibilitato a recarsi presso la
Casa Comunale per impedimenti fisici o per imminente pericolo di vita, l'Ufficiale di Stato Civile si trasferisce con il
Segretario Generale nel luogo in cui si trova lo sposo impedito per celebrarne il matrimonio. In questo caso, occorrono
quattro testimoni. Lo stato di impedimento deve essere
opportunamente acquisito dall'Ufficio di Stato Civile.
Osservazioni
· I matrimoni civili a San Giovanni al Natisone vengono celebrati in orario d'ufficio, a scelta degli sposi, nella sede municipale - Ufficio del Sindaco oppure nel salone dei ricevimenti
della villa de Brandis.
· NOTIZIE UTILI PER I MATRIMONI CIVILI CELEBRATI IN
VILLA DE BRANDIS
Per celebrare il matrimonio nella Villa de Brandis, gli sposi
devono presentare apposita istanza al settore culturale che,
in base al regolamento e alla disponibilità della villa concorda orari e eventuali addobbi. L’utilizzo della villa per i non
residenti è soggetta a pagamento
- Per informazioni rivolgersi al settore Culturale - Biblioteca
Civica - Tel. 0432 9395900
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
NASCITA
DENUNCIA DI NASCITA
Il genitore deve presentarsi in orario di apertura al pubblico
ENTRO I DIECI GIORNI successivi alla data di nascita. Se il
decimo giorno è festivo, il termine si intende prorogato al
primo giorno feriale utile. Qualora la denuncia non sia resa
entro tale termine il genitore deve produrre la documentazione che giustifica il ritardo. L'Ufficio di Stato Civile deve,
comunque, dare comunicazione al Procuratore della
Repubblica. All'Ufficio di Stato Civile possono essere presentate denunce di nascita di bambini nati nel Comune di San
Giovanni al Natisone oppure nati in altro Comune, purchè
Onoranze funebri
Bernardis
Tel. 0432 759050
anche notturno e festivo
MESSI COMUNALI
SERVIZIO NOTIFICHE
L’ufficio per il servizio messi e notifiche è ubicato nell’Ufficio
Segreteria Comunale. Ad esso competono le notifiche degli
atti ufficiali ai privati e le pubblicazione all’Albo Pretorio
comunale.
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria c/o Palazzo Comunale Via Roma, 144 - Tel. 0432 9395202
Orario apertura al pubblico: dal lunedì al sabato dalle ore
10.00 alle ore 12.30
Via Zorutti, 70 - S. Andrat dello Judrio
33040 Corno di Rosazzo (UD)
Fax 0432 753140
38
uno dei genitori siano residenti in questo Comune.
- FIGLI LEGITTIMI
La denuncia di nascita deve essere fatta dal padre o dalla
madre o da un loro procuratore speciale o da altra persona
che ha assistito al parto.
- FIGLI NATURALI RICONOSCIUTI
Per la denuncia occorre la presenza di entrambi i genitori.
- FIGLI NATURALI NON RICONOSCIUTI
La denuncia deve essere fatta dal medico, dall'ostetrica o da
altra persona che ha assistito al parto.
Documentazione: Attestazione di nascita di chi ha assistito
al parto.
Osservazioni: · I cittadini iscritti o da iscrivere nell'AIRE
devono trasmettere l'atto di nascita nel Comune nel quale è
stato trascritto l'atto di un ascendente (padre, nonno ecc.).
NOTIFICAZIONE ATTI
L'Ufficio notifica sia atti del Comune che di altri Enti pubblici.
Se il destinatario non viene reperito, il Messo Comunale
lascia un avviso di deposito della notifica indicante il luogo e
l’ora per il ritiro. L'atto viene depositato presso la Casa
Comunale (Ufficio Segreteria) dove potrà essere ritirato
secondo le modalità previste per il ritiro degli atti in deposito
presso la Casa Comunale.
Osservazioni: · La richiesta di notifica da parte di Enti
Pubblici è rivolta al Sindaco e riguarda gli atti da notificare
nel Comune di San Giovanni al Natisone.
VARIAZIONE SUL NOME
Chi ha interesse a modificare il proprio nome composto da
due o più elementi può fare richiesta all'Ufficio di Stato
Civile del Comune di nascita o dove è residente indicando
esattamente come intende chiamarsi. L'Ufficio di Stato Civile
provvede ad acquisire tutta la documentazione necessaria e
a fare le comunicazioni previste dall'art.36. comma 3 del
Decreto del Presidente della Repubblica n.396 del 3
3.11.2000. A procedura ultimata viene data comunicazione
al richiedente.
ESTRATTO ATTO DI NASCITA
L'estratto per riassunto dell'atto di nascita può essere rilasciato solo per nascite avvenute o denunciate a San
Giovanni al Natisone. Per richiedere l'estratto per riassunto
dell'atto di nascita occorre recarsi presso l'Ufficio di Stato
Civile in orario di apertura al pubblico. L'estratto può essere
richiesto da chiunque, purchè a conoscenza dei dati della
persona in nome e per conto della quale si richiede l'atto, e
cioè cognome, nome e data di nascita. Per quanto riguarda
l'estratto plurilingue le modalità di richiesta sono le stesse.
Documentazione: Qualora l'estratto debba contenere i
dati relativi alla paternità e maternità occorre richiesta scritta
in carta libera.
NUMERO CIVICO
TRASCRIZIONE ATTO DI NASCITA
AVVENUTA ALL’ESTERO
Qualora non sia pervenuta a questo Comune dal Consolato
competente la richiesta di trascrizione dell'atto di nascita,
l'interessato o il genitore (qualora si tratti di figlio minore)
può richiedere, la trascrizione dell'atto di nascita.
Requisiti: Essere cittadino italiano; essere iscritto nell'anagrafe della popolazione residente o nell'A.I.R.E. del Comune
di San Giovanni al Natisone.
Documentazione: Domanda al Sindaco, redatta in carta
libera, copia integrale dell'atto di nascita, oppure certificato
di nascita o estratto dell'atto di nascita in originale.
I documenti in oggetto devono essere corredati da traduzione in lingua italiana che deve essere certificata conforme al
testo straniero dall'Autorità diplomatica o consolare.
Osservazioni: · I cittadini iscritti o da iscrivere nell'AIRE
devono trasmettere l'atto di nascita nel Comune nel quale è
stato trascritto l'atto di un ascendente (padre, nonno ecc.).
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile - c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
ASSEGNAZIONE
Per l'assegnazione dei numeri civici è necessario che il proprietario dell'immobile, o il professionista incaricato presentino opportuna richiesta al protocollo generale del Comune.
Requisiti: Essere il proprietario dell'immobile o il professionista incaricato.
Documentazione: Compilare modulo di richiesta che può
essere ritirato presso l’Ufficio Anagrafe allegando una planimetria con indicazione degli accessi all'immobile.
Costi: E' a carico del richiedente l'acquisto della targhetta
dalla quale risulterà il numero civico assegnato.
Osservazioni: · All’Ufficio Anagrafe è depositato lo
Stradario Ufficiale e va sempre controllata la situazione
numerica confrontando i numeri già assegnati con quelli da
assegnare. E' necessario, poi, effettuare un sopraluogo sul
posto per controllare l'esatta ubicazione di porte, cancelli
ecc. sulla pubblica via. · I numeri civici vengono attribuiti
dall'Ufficio previo sopralluogo e accertamento dei dati dell’immobile presso l’Ufficio tecnico. · Il provvedimento di con-
39
SERVIZI
RITIRO ATTI NON NOTIFICATI
Ritiro degli atti dei quali non è stata possibile la notifica per
assenza temporanea o irreperibilità del destinatario.
Il cittadino può ritirare, presso la Casa Comunale, negli orari
di apertura al pubblico, copia di atti del Comune,
dell'Autorità Giudiziaria o di altri enti, dei quali non è stato
possibile effettuare la notifica. Il ritiro può essere effettuato
dal diretto interessato o da familiare convivente delegato,
purchè muniti dell'avviso di deposito dell'atto presso la Casa
Comunale. Affinchè il ritiro possa essere effettuato da persone diverse da quelle sopra citate, occorre comunque l'avviso di deposito dell'atto presso la Casa Comunale. Del pari,
per il ritiro delle cartelle di pagamento, l'interessato deve
presentarsi munito dell'avviso di deposito presso la Casa
Comunale. In ogni caso è necessario presentare un valido
documento di riconoscimento. A tutela della riservatezza
del diretto interessato, non si danno informazioni sul merito
dell'atto depositato a mezzo telefonico.
Documentazione
- Avviso di deposito dell'atto presso la Casa Comunale.
- Valido documento di riconoscimento.
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria c/o Palazzo Comunale Via Roma, 144 - Tel. 0432 9395202
Orario apertura al pubblico: dal lunedì al sabato dalle ore
10.00 alle ore 12.30
N
cessione del numero civico verrà comunicato dall’Ufficio
Anagrafe entro 30 gg. dalla richiesta.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile - c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
· A seguito della sentenza del 16-30 dicembre 1997 n.464
della Corte Costituzionale viene rilasciato il passaporto al
genitore naturale convivente senza più autorizzazione del
Giudice Tutelare.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Sportello
Anagrafe/Stato Civile c/o Palazzo comunale - Via Roma,
144 - Tel. 0432 9359401/402 - Fax 0432 9359403
Per il rilascio del passaporto, oltre che alla Questura di
Udine, la domanda può essere presentata anche presso il
Commissariato P.S. di Cividale del Friuli - Piazza Armando
Diaz 1 - Tel. 0432 703046.
SERVIZI
PASSAPORTO
P
S
Requisiti: I requisiti sono indicati dall'art.14 della legge
1185 del 21.11.1967. Si riporta di seguito quanto disposto
dall'art.3 del D.L. 271 del 28.7.1989 in materia di diniego
dei documenti di espatrio. In particolare il diniego è previsto
per “...coloro che debbano espiare una pena restrittiva della
libertà personale o soddisfare una multa o ammenda, salvo
per questi ultimi il nulla osta dell'autorità che deve curare l'esecuzione della sentenza...”.
Documentazione: Alla domanda devono essere allegati i
seguenti documenti: - due fotografie a mezzo busto formato tessera, a capo scoperto, in bianco e nero o a colori, firmate sul lato anteriore. L'autentica di fotografia non è soggetta all'applicazione dell'imposta di bollo.
- per i minori di anni 18: atto di assenso, autenticato, dei
genitori o di chi ne fa le veci o autorizzazione del Giudice
Tutelare nel caso di separazione dei genitori o quando vi sia
un unico genitore;
- per i genitori aventi figli minori di anni 18: atto di assenso
dell'altro coniuge in carta legale con firma autenticata; in
caso di genitori separati legalmente o divorziati e vedovi,
autorizzazione del Giudice Tutelare (da richiedere alla
Procura competente per il territorio);
- per i coniugi aventi residenza diversa: dichiarazione di non
essere separato legalmente e/o di non avere figli minori,
altrimenti: autorizzazione del Giudice Tutelare, come da precedente punto, in carta legale con firma autenticata;
- per ottenere l'iscrizione sul passaporto dei minori di anni 16
indicare, sull'apposito riquadro, cognome e nome, luogo e
data di nascita e cittadinanza. Se il minore è di età superiore
ai 10 anni occorre produrre anche n. 2 fotografie una delle
quali autenticata, in bollo, a cura dell'ufficio accettante;
- marca di Concessioni Governative da Euro 30,99 da apporre solo in caso di espatrio nei paesi non appartenenti
all'Unione Europea;
- ricevuta di versamento sul c.c.p. 00369504 intestato alla
Questura di Udine - Ufficio Passaporti della somma di Euro
5,35 quale costo del libretto a 32 pagine o di Euro 6,55
quale costo del libretto a 48 pagine.
· RINNOVO
Per il rinnovo sono necessari i seguenti documenti:
- domanda con la quale si richiede il rinnovo (vedi rilascio);
- marca di Concessioni Governative da Euro 30,99 da apporre solo in caso di espatrio nei paesi non appartenenti
all'Unione Europea;
- per i minori di anni 18 (vedi rilascio);
- per i genitori aventi figli minori di anni 18 (vedi rilascio);
- per i coniugi aventi residenza diversa (vedi rilascio).
Osservazioni: · A norma dell'art. 24 della legge 3/1/2003 il
passaporto ordinario è valido per dieci anni. Qualora sia
stato rilasciato per un periodo inferiore a dieci anni, può
essere rinnovato, anche prima della scadenza, per periodi
complessivamente non superiori a dieci anni dalla data del
rilascio.
PROTOCOLLO
E’ la formale registrazione di tutte le richieste e/o comunicazioni da inoltrare all’Amministrazione Comunale.
Cosa occorre fare: E’ necessario recarsi presso la sede
Municipale - Ufficio Protocollo, con il documento che si
intende presentare all’Amministrazione Comunale. Su richiesta del presentatore, viene rilasciata apposita ricevuta di presentazione. Può anche essere presentata una fotocopia del
documento, sulla quale può essere apposto per ricevuta, il
timbro d’arrivo del Comune.
Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo c/o Palazzo comunale Via Roma, 144 - Tel. 0432 9395203
Orario apertura al pubblico:
dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.30
SCUOLA
L’Ufficio Pubblica Istruzione offre e segue i seguenti servizi
Comunali rivolti ai minori: mensa scolastica; trasporto scolastico (rilascio domanda di tesserino per l’utilizzo dei mezzi di
trasporto scolastico e notizie riguardanti gli orari). Il servizio
di trasporto scolastico è gratuito per i residenti e viene effettuato per tutti i frequentanti la scuola materna, per i residenti nelle frazioni e località che frequentano la scuola elementare di Dolegnano, per i residenti che frequentano la
locale scuola media. L’Ufficio Pubblica Istruzione fornisce
inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di
libri di testo per le scuole elementari. L’Ufficio Assistenza
offre e segue i seguenti servizi Comunali rivolti ai minori: pre e post scuola; - campi scuola estivi.
SERVIZIO MENSA
Per quanto riguarda il servizio mensa delle scuole elementari
del capoluogo e di Dolegnano e della scuola media, tutti gli
alunni frequentanti possono usufruirne munendosi dei
buoni mensa che sono venduti presso la Tesoreria
Comunale sita presso la Banca di Credito Cooperativo di
Manzano - Via Roma, 60. Il costo del buono per gli alunni
residenti e quelli del Comune di Chiopris Viscone (Comune
convenzionato con il nostro per la gestione del servizio
mensa) è di Euro 2,30. Il costo del buono per i non residenti
è a prezzo intero.
TRASPORTO SCOLASTICO
Gli alunni che intendono utilizzare il servizio di trasporto scolastico per recarsi alla scuola materna, elementare di
Dolegnano ed alla scuola media, devono dotarsi del tesserino rilasciato dalla ditta SAF Autoservizi FVG S.p.A. di Udine
40
SEGRETERIA DEL SINDACO
Il Sindaco riceve presso la sede municipale nei giorni di martedì, giovedì e sabato dalle ore 11.00 alle ore 12.00. Per
eventuali appuntamenti in orari diversi, sarà necessario contattare l’ufficio segreteria del Comune negli orari d’ufficio
sopra segnati.
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria c/o Palazzo comunale Via Roma, 144 - Tel. 0432 9395200 - Orario apertura al
pubblico: dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.30
SERVIZIO DI POLIZIA MUNICIPALE
FUNZIONI PRINCIPALI
- Vigilanza sulla circolazione stradale (accertamento e prevenzione violazioni alle norme del Codice della Strada – rilevazioni incidenti) - servizi di viabilità – gestione segnaletica
verticale .
- Vigilanza sulle attività commerciali e produttive .
- Vigilanza sulle attività di pubblico esercizio ed in genere di
pubblico spettacolo.
- Vigilanza sul commercio su aree pubbliche e manifestazioni correlate (fiere , mercati..).
- Difesa e tutela del patrimonio pubblico .
- Attività di controllo e prevenzione in materia urbanistico –
edilizia e tutela ambientale.
- Attività di controllo e prevenzione sul rispetto delle norme
dei Regolamenti Comunali .
- Polizia amministrativa, con il rilascio di diverse autorizzazioni a richiesta degli utenti.
- Pubblica Sicurezza (per il mantenimento della sicurezza e
dell’ ordine pubblico).
- Polizia Giudiziaria (per l’accertamento e la prevenzione
degli illeciti costituenti reato)
- Attività di supporto agli altri uffici comunali per il controllo
e la gestione del territorio comunale ;
- Collaborazione con le altre forze di polizia per il controllo
del territorio e l’attività di prevenzione di fatti illeciti o di turbativa per la popolazione.
- Servizi di rappresentanza e scorta.
ISTRUTTORIA PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI E
RILASCIO DELLE AUTORIZZAZIONI PER:
- Pubblicità stradale;
- Passi Carrai;
- Contrassegno speciale per i veicoli al servizio di persone
invalide;
- Occupazione temporanea di suolo pubblico;
- Segnaletica stradale complementare;
tutti i moduli necessari per la presentazione delle
istanze è reperibile sul sito del Comune di San
Giovanni, nella sezione “ Modulistica “/Polizia
Municipale.
SERVIZI SPECIFICI
- Vigilanza sull'osservanza delle leggi, dei regolamenti e delle
ordinanze con la redazione e gestione dei relativi verbali di
contravvenzione e delle Ordinanze applicative.
- Adozione e gestione Ordinanze di regolamentazione della
circolazione , sia temporanee (cantieri stradali, manifestazio-
41
SERVIZI
ni ….) che permanenti (il modulo per la richiesta e reperibile
sul sito del Comune / Sez. Modulistica / Polizia Municipale );
- servizi specifici di polizia stradale, accertamento infrazioni e
loro gestione, rilevazione incidenti stradali organizzazione e
regolarizzazione del traffico urbano;
sistemazione e cura della segnaletica orizzontale e verticale
in collaborazione con i competenti Settori tecnici; vigilanza
sulla circolazione stradale e su quant'altro inerente gli effetti
comportati dalla circolazione di persone, automezzi e cose
con la presenza programmata sui principali incroci stradali;
- conciliazione e contenzioso, ruoli e sanzioni per tutti gli
illeciti amministrativi accertati ;
- Educazione stradale presso le Scuole Medie ed Elementari ;
- interventi di competenza in materia di inquinamento acustico , aeriforme , da rifiuti in genere , scarichi di sostanze
liquide , tutela del suolo pubblico con la redazione di tutti
gli atti e le comunicazioni alle Autorità competenti ;
- servizi connessi con quelli di pubblica sicurezza, di polizia
giudiziaria e sanitaria nell'ambito delle previsioni di legge nel
territorio comunale ;
- servizio di gestione delle cose ritrovate e/o consegnate al
Comune in quanto rinvenute nel territorio comunale;
- attività di supporto al servizio di assistenza sociale del
Comune – esecuzione trattamenti sanitari obbligatori ;
- servizi di gestione delle comunicazioni connesse alla pubblica sicurezza per la cessione dei fabbricati, dell’ospitalità di
cittadini extracomunitari, per l’assunzione di cittadini extracomunitari;
- servizi di controllo e gestione del mercato settimanale su
aree pubbliche e servizi di controllo degli esercenti il commercio su aree pubbliche nel territorio comunale;
- servizi specifici di controlle della attività commerciali e dei
pubblici esercizi (attività di vendita, prezzi al pubblico, forme
speciali di vendita, rispetto normative igienico - sanitaria,
controllo locali, controllo merci ed attezzature …… );
- attività di prevenzione ed accertamento di illeciti penali con
redazione di tutti gli atti conseguenti e comunicazioni all’
Autorità Giudiziaria;
- attività informativa per accertamenti anagrafici e rilevazioni
per la statistica - attività informativa per conto di altri Enti
pubblici ;
- servizi di controllo e tutela dei beni di poprietà comunale e
pubblica .
- servizi relativi alla detenzione ed allevamento di animali –
gestione del servizio di cattura e custodia di animali vaganti
ed abbandonati.
- servizi d'ordine, di vigilanza e di scorta in occasione di
manifestazioni pubbliche, religiose, di pubblico spettacolo
concessionaria del servizio. Il costo di tale tesserino ammonta ad Euro 4,00 e ha la durata di 5 anni. L’utente può ritirare il modello di richiesta del tesserino, portando una fotografia dello studente, direttamente dall’Ufficio Segreteria
che successivamente provvederà ad inoltrarlo alla ditta concessionaria. Il tesserino, infine, verrà recapitato direttamente
allo studente interessato per il tramite della scuola. Sempre
tramite la scuola verrà recapitato l’abbonamento mensile
che l’alunno-utente dovrà sempre portare con se nell’utilizzo del servizio in questione.
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria c/o Palazzo comunale Via Roma, 144 - Tel. 0432 9395200 - Orario apertura al
pubblico: dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.30
S
C) SERVIZI DI SOSTITUZIONE DEL NUCLEO FAMILIARE
Sono quei servizi rivolti a persone prive di un nucleo familiare o in stato di grave bisogno di assistenza e tutela.
SERVIZI
UFFICIO CONTRAVVENZIONI:
Presso l’ Ufficio della Polizia Municipale è possibile :
- effettuare il pagamento delle sanzioni amministrative diverse di competenza del Comune ;
- presentare ricorso al Prefetto della Provincia di Udine per le
contravvenzioni al Codice della Strada elevate dalla Polizia
Municipale di San Giovanni al Natisone;
- presentare ricorso al Sig. Sindaco per le contravvenzioni
alle diverse norme di competenza comunale;
- chiedere l’ eventuale rimborso di somme indebitamente
versate quali sanzioni amministrative pecuniarie al Comune ;
- chiedere informazioni sulle procedure e sullo stato dei procedimenti sanzionatori.
S
I servizi del gruppo B comprendono:
SERVIZIO DOMICILIARE
Che cos’è? E’ un servizio che aiuta a svolgere le normali
attività della vita quotidiana, affinché le persone in difficoltà
possano continuare a vivere nella propria casa e nel proprio
ambiente.
A chi è rivolto? L’assistenza domiciliare interviene:
a) in casi di ridotta autosufficienza della persona priva dell’aiuto costante di familiari o altro;
b) in casi di difficoltà del nucleo familiare a provvedere adeguatamente alla cura dei propri componenti.
Che cosa offre? Le prestazioni previste a domicilio sono:
- cura e igiene della persona; - aiuto per il governo della
casa; - sostegno psicologico; - lavaggio e stiratura della biancheria; - preparazione pasti; - fornitura pasti caldi; - disbrigo
pratiche; - accompagnamento per esigenze diverse; - attività
di semplice esecuzioni di tipo sanitario.
Come si accede? L’accesso al servizio può avvenire:
- su richiesta dell’interessato; - su richiesta di familiari e
parenti; - su segnalazione di altri servizi assistenziali e/o sanitari. La richiesta viene formalizzata mediante domanda sottoscritta dall’interessato o da un parente. L’ammissione al
servizio è subordinata all’accertamento dello stato di bisogno da parte dell’assistente sociale del Comune la quale
valuterà le modalità di intervento più appropriate e stenderà
un progetto assistenziale individualizzato.
Quanto costa? Il servizio è gratuito per le famiglie che non
superano un certo reddito. Il comune è dotato di un
Regolamento che stabilisce le modalità di compartecipazione da parte dell’utente alle spese del servizio sulla base delle
condizioni economiche del nucleo familiare.
DOVE SIAMO E QUANDO OPERIAMO :
- La sede della Polizia Municipale di San Giovanni al
Natisone è presso il palazzo della “ Barchessa della Villa dè
Brandis “ nel centro del paese , in Via Roma n. 119 (a lato
della Chiesa).
- operiamo secondo turnazioni di orario programmate dalle
ore 7.30 alle ore 19.30 dal Lunedì al Sabato, coprendo il
servizio per almeno un arco di 11 ore giornaliere; nei giorni
festivi e nella Domenica operiamo a seconda delle necessità.
- I ns. uffici sono aperti al pubblico secondo il seguente orario settimanale :
Lunedì: dalle ore 11.30 alle ore 12.30 ;
Martedì: dalle ore 11.30 alle ore 12.30 ;
Mercoledì: dalle ore 11.30 alle ore 12.30 ;
Giovedì: dalle ore 17.30 alle ore 18.30 ;
Sabato: dalle ore 11.30 alle ore 12.30 ;
- I nostri numeri telefonici:
0432/75.68.91; Telefax: 0432/75.77.88.
- Il nostro indirizzo di posta elettronica:
[email protected]
PASTI CALDI A DOMICILIO
Che cos’è? E’ un servizio che garantisce la possibilità di usufruire di un pasto caldo consegnato al proprio domicilio.
A chi è rivolto? A persone con ridotta Autonomia e che
non hanno familiari in grado di aiutarli.
Che cosa offre? Il servizio offre un pasto caldo a mezzogiorno recapitato in contenitori termici. Sono previsti cibi
idonei a far fronte ai diversi bisogni dietetici. I pasti sono
recapitati dalle assistenti domiciliari del Comune.
Come si accede? E’ necessario presentare domanda al
Servizio sociale del comune e viene fornito su valutazione
dell’assistente sociale.
Quanto costa? Il servizio è gratuito per le famiglie che non
superano un certo reddito. Il comune è dotato di un
Regolamento che stabilisce le modalità di compartecipazione da parte dell’utente alle spese del servizio sulla base delle
condizioni economiche del nucleo familiare.
ASSEGNO DI CURA E DI ASSISTENZA
Che cos’è? E’ un contributo economico finalizzato a favorire la permanenza a domicilio di persone completamente
non autosufficienti.
A chi è rivolto? A familiari o persone che assistono anziani
e adulti, completamente non autosufficienti a conclamato
rischio di ricovero.
Che cosa offre? Un incentivo economico che viene erogato
in base ai redditi dei richiedenti e alle condizioni di non auto-
SERVIZIO SOCIALE
DEFINIZIONE DEL SERVIZIO SOCIALE
Il servizio sociale del comune è un servizio di primo livello
rivolto a tutta la popolazione. Si occupa di problematiche
relative alla generalità della popolazione, alla famiglia, ai
minori, ai disabili, agli anziani e agli immigrati. L’ufficio di
servizio sociale si trova in piazza Zorutti ed è aperto al pubblico nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10.00
alle 12.30 ed il lunedì sera dalle 17.00 alle 18.30.
In orari diversi l’assistente sociale riceve su appuntamento
telefonico (Tel. 0432 756952).
SERVIZI E PRESTAZIONI
Il Servizio Sociale del Comune si articola nelle seguenti tipologie di servizi e prestazioni socio-assistenziali:
A) INTERVENTI DI SERVIZIO SOCIALE PROFESSIONALE
Il Servizio Sociale ha compiti d’informazione/consulenza
psico-sociale, di presa in carico, di prevenzione, di rilevazione di bisogni e di prima risposta agli stessi ove possibile.
B) SERVIZI SPECIFICI A SOSTEGNO DELLA PERSONA E
DEL NUCLEO FAMILIARE
Sono quei servizi che sostengono la persona o il ruolo del
nucleo familiare rispetto a specifiche esigenze ovvero integrano le prestazioni del nucleo
42
Come si accede? La richiesta viene fatta direttamente all’azienda sanitaria “Servizi per l’handicap” o all’ufficio di servizio sociale del Comune che provvede a segnalare la domanda all’èquipe multidisciplinare per l’handicap che valuterà
ogni singolo caso.
INSERIMENTI IN CENTRI SOCIO RIABILITATIVI ED EDUCATIVI DIURNI
Che cos’è? I centri diurni sono delle strutture di ospitalità
diurne che svolgono funzioni di tipo educativo, assistenziale,
riabilitativo, integrati nel contesto sociale ed in raccordo con
il nucleo familiare.
A chi è rivolto? Sono servizi rivolti a persone disabili tra i
14 e i 35 anni e a persone ultracinquantenni con handicap
stabilizzato.
Che cosa offre? Offrono occasioni di socializzazione, favoriscono percorsi di autonomia, di recupero e di mantenimento delle abilità acquisite.
Come si accede? La richiesta viene fatta direttamente all’azienda sanitaria “Servizi per l’handicap” o all’ufficio di servizio sociale del Comune che provvede a segnalare la domanda all’èquipe multidisciplinare per l’handicap dell’azienda
sanitaria che valuterà ogni singolo caso.
Quanto costa? La frequenza al centri socio riabilitativi ed
educativi diurni è gratuita.
INSERIMENTI IN CENTRI PROPEDEUTICI DI AVVIAMENTO AL LAVORO
Che cos’è? I centri di avviamento al lavoro sono delle strutture di ospitalità diurne dove vengono svolte varie attività
lavorative manuali e ricreative.
A chi è rivolto? Sono servizi rivolti a persone con handicap
medio-lieve in un’età compresa tra i 18 e i 25 anni.
Che cosa offre? Offrono occasioni di acquisizione di capacità di tipo lavorativo, in riferimento non solo al possesso di
capacità pratico-manuale ma anche di abilità di autonomia
personale e di regole sociali, determinanti al fine di un eventuale futuro inserimento in contesti lavorativi.
Come si accede? La richiesta viene fatta direttamente all’azienda sanitaria “Servizi per l’handicap” o all’ufficio di servizio sociale del Comune che provvede a segnalare la domanda all’èquipe multidisciplinare per l’handicap che valuterà
ogni singolo caso.
Quanto costa? La frequenza al centri socio riabilitativi ed
educativi diurni è gratuita.
SERVIZIO DI SUPPORTO SCOLASTICO E POST-SCOLASTICO PER MINORI CERTIFICATI (LEGGE 41/96)
Che cos’è? E’ un servizio di sostegno socio-assistenziale a
valenza educativa che può essere svolta negli asili e nelle
scuole di ogni ordine e grado e in ambiente extra-scolastico.
A chi è rivolto? A minori con disabilità fisiche e psichiche.
Che cosa offre? Il servizio offre assistenza da parte di personale preparato.
Come si accede? La richiesta va presentata all’ufficio di servizio sociale che provvederà a valutare la domanda e a creare un progetto individualizzato concordato con la scuola e i
servizi sanitari.
Quanto costa? Il servizio è gratuito.
ASSISTENZA ECONOMICA
Che cos’è? Si tratta di contributi economici, in forma continuativa o straordinaria, erogati dal Comune e finalizzati a
sostenere le condizioni economiche e sociali delle persone
43
SERVIZI
sufficienza accertata e documentata della persona presa in
carico.
Come si accede? La richiesta va presentata all’ufficio di
Servizio Sociale del Comune dal famigliare/altro che eroga
l’assistenza e che si impegna in questo compito.
ATTIVITÀ RICREATIVE E CULTURALI A FAVORE DEGLI
ANZIANI
Che cosa sono? Il Comune (in forma singola o associata)
organizza attività ricreative e culturali per favorire la socializzazione e prevenire l’isolamento e la solitudine delle persone anziane.
A chi sono rivolti? Si rivolge prevalentemente a persone
anziane.
Che cosa offrono? Attualmente vengono programmate
attività di animazione, occupazione del tempo libero (es.
gite, partecipazione a spettacoli, feste, ecc.) di cui viene
data informazione attraverso manifesti, locandine e/o stampa locale.
Come si accede? Per alcune iniziative va presentata
domanda all’ufficio di Servizio Sociale.
Che cosa offre? Per alcune iniziative (es. gite, partecipazione a spettacoli) è prevista la compartecipazione da parte dei
partecipanti.
REALIZZAZIONE DI “PROGETTI PER LA VITA INDIVIDUALIZZATI E GLOBALI” AI SENSI DELLA L. 162/98 IN
FAVORE DI PERSONE CON HANDICAP GRAVE
Che cos’è? La regione prevede dei finanziamenti per la realizzazione di progetti che possano facilitare il raggiungimento di una vita indipendente e che vedano la persona disabile
e la sua famiglia protagonisti al massimo livello.
A chi è rivolto? E’ rivolto principalmente ad adulti con disabilità fisica grave, certificati in base alla L. 104/92 art.3 e
art.4, in grado di autodeterminarsi e di garantire a se stessi
una progettualità esistenziale e in via secondaria minori disabili fisici gravi che vivono in famiglia.
Che cosa offre? I programmi possono riguardare:
- progetti personalizzati per la vita indipendente intesa come
assistenza personale autogestita e secondariamente come
interventi finalizzati all’accesso di prestazioni socio-assitenziali; - progetti personalizzati per il sostegno alla famiglia
con l’obiettivo di mantenere il disabile nel proprio contesto
di vita.
Come si accede? I cittadini che intendono richiedere l’attivazione di un programma individuale possono presentare
domanda all’ufficio di servizio sociale entro i termini stabiliti
ogni anno dalla Regione.
SERVIZIO DI INSERIMENTO LAVORATIVO DISABILI AI
SENSI DELLA L.R. 17/94
Che cos’è? La L.R. 17/94 prevede interventi per l’integrazione lavorativa delle persone disabili secondo le seguenti
modalità: tirocinio di formazione in situazione di orientamento (TFS), inserimento lavorativo socio-assistenziale
(ILSA), borse di inserimento lavoro (BIL), soggiorno lavoro
(SL).
A chi è rivolto? Persone disabili con certificazione
Che cosa offre? Il S.I.L. permette di valutare le persone con
disabilità nelle loro capacità lavorative e di inserirle nel posto
adatto attraverso analisi dei posti di lavoro. Provvede inoltre
a forme di sostegno, di consulenza e di tutoraggio al fine di
favorire il miglior adattamento
S
SERVIZI
S
mensilità (pari a Euro 1.357,80), per le nascite, gli affidamenti preadottivi e le adozioni.
Come si accede?
Gli interessati possono presentare domanda per uno o
entrambe i beneficiari succitati dall’Ufficio di Servizio Sociale
del Comune, mediante apposta domanda. Il Comune verifica la presenza dei requisiti richiesti dalla normativa e poi
autorizza l’INPS a provvedere al pagamento degli assegni
per il nucleo familiare semestralmente, mentre provvederà
al pagamento dell’assegno di maternità in una unica soluzione. La legge regionale n. 4/2001 e successive modificazioni ed integrazioni prevede, al fine di incentivare l’incremento demografico e sostenere la maternità, la concessione ai nuclei familiari, ove almeno uno dei coniugi sia cittadino italiano residente nel Friuli Venezia Giulia, da almeno
dodici mesi, dei seguenti benefici:
1) Un assegno una tantum dell’importo di Euro 3.098,74
per la nascita/adozione del secondo figlio;
2) Un assegno una tantum dell’importo di Euro 4.648,11
per la nascita/adozione ciascun figlio successivo al secondo;
3) Un assegno una tantum di Euro 5.164,57 in caso di parti
gemellari o plurigemellari, beneficio non accumulabile con
gli assegni di cui al n. 1 e n. 2;
4) Un assegno mensile per ciascun figlio successivo al secondo, che decorre dal mese successivo alla data di nascita e
cessa dal mese successivo alla data del raggiungimento del
terzo anno di età.
Gli importi relativamente all’anno 2003 sono stati:
- Euro 210 per fasce di reddito fino a Euro 15.500,00;
- Euro 160,00 per fasce di reddito comprese tra Euro
15.500,01e Euro 30.990,00;
- Euro 110,00 per fasce di reddito comprese tra Euro
30.990,01 e Euro 46.481,22.
Tali interventi punto 1, 2,3,4 spettano ai genitori uniti in
matrimonio alla data di nascita del bambino aventi un reddito imponibile compreso entro i seguenti limiti:
a) non inferiore all’importo della pensione minima INPS
b) non superiore a Euro 46.481,22;
c) in deroga a quanto previsto alla lettera a), per gli imprenditori agricoli a titolo principale il reddito minimo è stabilito
nell’importo di Euro 1.032,91;
5) Al fine di tutelare la maternità della donna, cittadina italiana, residente da almeno 12 mesi in regione o facente
parte di nucleo familiare in cui almeno uno dei due coniugi
sia cittadino italiano, residente da almeno un anno in regione, viene istituito un assegno dell’importo pari a Euro
1.549,37 per il primo figlio.
L’assegno al punto 5) spetta: a) alle donne che non beneficiano del trattamento previdenziale di indennità di maternità di cui alle leggi 30 dicembre 1971, n. 1204, 29 dicembre 1987, n. 546, 11 dicembre 1990, n. 379 e loro successive modifiche e integrazioni; b) qualora la donna o il nucleo
familiare della richiedente abbia avuto nell’anno precedente
a quello della nascita del figlio un reddito imponibile non
superiore a Euro 25.822,84. In caso di parto gemellare o
plurigemellare l’assegno ammonta a Euro 5.164,57 per
ogni nato.
- I benefici previsti dalla L.R. 4/2001 sono cumulabili con
ogni altro intervento pubblico per il sostegno della maternità, salvo diverse disposizioni di leggi statali o regionali.
Vengono erogati dal Comune di residenza del nucleo fami-
indigenti che si trovano in rilevante difficoltà a provvedere al
soddisfacimento dei bisogni primari.
A chi è rivolto? E’ rivolto a persone o nuclei familiari in
situazioni di particolare bisogno.
Che cosa offre? Erogazione di contributi economici direttamente all’interessato.
Come si accede? Alle prestazioni si accede mediante
domanda motivata, redatta su apposito modulo debitamente compilato e documentando la situazione personale e/o
familiare e la situazione economica del nucleo familiare. Il
servizio sociale procede agli accertamenti e alla valutazione
della domanda. Il comune è dotato di un regolamento che
stabilisce il tetto massimo di reddito.
TIPOLOGIA DELLE PRESTAZIONI ECONOMICHE
• ASSISTENZA ECONOMICA STRAORDINARIA O CONTINUATIVA rivolta a persone o nuclei familiari con reddito
basso o con situazioni di particolare bisogno (es: contributi
per l’abbattimento delle rette degli asili nido; contributi per
il supporto post-scolastico di minori; contributi per abbattimento spese sanitarie; ecc.).
• CONTRIBUTI PER L’ABBATTIMENTO DEI CANONI D’AFFITTO (L.R 4/2001 e L.N. 431/98). Contributo annuale, con
fondi statali e regionali, su emissione di apposito bando
comunale di raccolta, secondo le linee guida della regione.
Criteri di accesso sono: - titolarità di regolare contratto di
locazione in atto nell’anno di richiesta; - residenza del richiedente; - rapporto critico tra la situazione economica del
nucleo familiare e affitto annuo. La raccolta delle domande
per l’anno si attua su indicazione, tempi e termini dettati
della regione. Successivamente la regione comunica al
comune di residenza i singoli contributi spettanti ai cittadini
inviando anche le somme da erogare.
• ASSEGNI DI MATERNITÀ
La Legge N. 448/98 prevede la concessione di:
1) Un assegno ai nuclei familiari con tre o più figli minori di
anni 18. L’assegno viene concesso ai nuclei familiari in cui
siano presenti il richiedente, cittadino italiano o comunitario,
residente nel territorio dello Stato e tre minori di anni 18,
conviventi con il richiedente, che siano figli del richiedente
stesso o del coniuge o da essi ricevuti in affidamento o preadottivo, che possiedono un reddito che non dia luogo a un
valore dell'ISE (indicatore della situazione economica equivalente “Riccometro” approvato con decreto legislativo n.
109/98) superiore a Euro 20.382,05 per un nucleo familiare
di cinque persone. Il diritto decorre dal primo giorno del
mese in cui il requisito si è verificato (presenza di almeno tre
figli) e l’istanza va presentata entro il 31 gennaio dell’anno
successivo a quello per il quale è richiesto l’assegno.
L’importo massimo dell’assegno per l’anno 2003 è stato di
Euro 113,23 mensili per 13 mensilità. 2) Un assegno di
maternità alla donna cittadina italiana o comunitaria o
extracomunitarie in possesso di carta di soggiorno, che non
riceve già un trattamento previdenziale di indennità o riceve un trattamento inferire a Euro 271,56, che possiede un
reddito familiare che non dia luogo a un valore ISE (indicatore della situazione economica equivalente “Riccometro”
approvato con decreto legislativo n. 109/98) superiore a
Euro 28.308,42 per i nuclei con tre componenti. Il diritto
decorre dalla nascita del figlio e l’istanza va presentata
entro sei mesi dalla data del parto. La misura del beneficio
per l’anno 2003 ammonta a Euro 271,56 mensili, per 5
44
Le domande devono essere inoltrate all’ufficio di servizio
sociale del Comune direttamente dall’interessato o tramite
le associazioni di categoria.
Le prestazioni previste dalla L.r. 4/99 non sono soggette a
valutazione della situazione reddituale dei richiedenti.
- CONTRIBUTI A FAVORE DEI CORREGIONALI ALL’ESTERO E
DEI RIMPATRIATI AI SENSI DELLA L.R. N. 7/2002
La normativa prevede: a. interventi di carattere sociale e formativo a favore dei corregionali rimpatriati:
· contributi di assistenza economica e per transazione
salme;
· contributi per il minimo pensionistico
· incentivi per l’avvio di attività economiche e per l’abbattimento del costo del lavoro;
· contributi ed interventi per il reinserimento scolastico e per
il reinserimento professionale. b. interventi per iniziative di
promozione culturale ed economica per lo sviluppo dei rapporti con le comunità dei corregionali emigrati:
· editoria
· iniziative di promozione culturale.
La domanda deve essere presentata all’ufficio di servizio
sociale del Comune il quale valuterà la presenza dei requisiti
in base ai criteri prefissati, per ogni intervento, dalla normativa regionale.
• RICOVERI IN RSA (RESIDENZA SANITARIA
ASSISTENZIALE)
Che cos’è? E’ una struttura di ricovero finalizzata a fornire
assistenza sanitaria, riabilitativa e sociale per persone non
autosufficienti o temporaneamente tali. L’obiettivo primario
della R.S.A. è di consentire alla persona il suo reinserimento
a domicilio.
A chi è rivolto? Si rivolge a: persone in situazione di temporanea non auto sufficienza con necessità di un elevato
livello di assistenza infermieristica e/o riabilitativa.
Che cosa offre? La struttura offre assistenza medica, infermieristica, riabilitativa ed educativa, accompagnata ad un
livello di assistenza tutelare ed alberghiera.
Dove si trova? E’ situata a Cividale del Friuli, p.le
dell’Ospedale, 2 (tel 0432 708455).
Come si accede? La proposta di ammissione in R.S.A può
essere fatta: - dal medico di medicina generale; - dal medico
ospedaliero; - dall’assistente sociale del Comune; - dal familiare della persona da ricoverare all’ufficio di servizio sociale
che farà da tramite o direttamente al “Ufficio attività sanitarie territoriali”, presso il distretto sanitario di Cividale in via
Cavalieri di V.Veneto (0432 708633). La richiesta di ingresso
viene valutata da un’apposita èquipe distrettuale.
Quanto costa? La degenza è gratuita per i primi 30 giorni;
per le giornate successive il costo è a carico dell’utenza per
Euro 25,00 giornaliere.
RICOVERI IN CASA DI RIPOSO E COMUNITÀ
Che cos’è? La casa di riposo è una struttura di ricovero che
ospita prevalentemente persone anziane in modo permanente offrendo un’assistenza globale.
A chi è rivolto? Il servizio sociale del Comune cura il ricovero in dei cittadini anziani ed inabili residenti che ne fanno
richiesta, previa verifica della situazione socio-familiare e
dopo aver accertato la reale impossibilità di mantenere il cittadino nel proprio ambiente di vita sia con gli strumenti
offerti nell’ambito dell’assistenza comunale, sia attraverso il
45
SERVIZI
liare o, nel caso di genitori aventi residenza in comuni diversi, dal Comune di residenza della donna.
- Il reddito da considerare ai fini delle norme in argomento è
costituito dalla somma del reddito annuo complessivo imponibile ai fini IRPEF di ciascun componete del nucleo familiare
quale risulta dall’ultima dichiarazione dei redditi presentata
o, in mancanza di obbligo di presentazione della dichiarazione dei redditi, dall’ultimo certificato sostitutivo rilasciato dai
datori di lavoro o da enti previdenziali a ciascun componente del nucleo familiare.
- Per nucleo familiare deve intendersi quello composto dai
coniugi e dai figli conviventi dalla data del parto o di adozione, compresi quelli naturali e quelli e quelli riconosciuti, nati
da eventuali matrimoni e/o convivenze.
L’adozione di un bambino di età non superiore a 10 anni è
equiparata alla nascita di un figlio.
Come si accede? Gli interessati possono presentare istanza
entro sei mesi dalla nascita del bambino.
La legge nazionale n. 326/2003 prevede la concessione di
un assegno di Euro 1000,00 per ogni secondo figlio, per le
nascite/adozioni avvenute dal 1/12/2003 al 31/12/2004
alle donne cittadine italiane o comunitarie.
Come si accede? In seguito all’iscrizione anagrafica del figlio
minore l’ufficio di servizio sociale su segnalazione dell’anagrafe autorizza l’INPS a liquidare il beneficio.
- CONTRIBUTI PER L’ELIMINAZIONE TOTALE O PARZIALE
DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE (L. 13/98)
Possono accedere ai contributi le persone fisiche o persone
che hanno in carico tali soggetti, con ridotte o impedite
capacità motorie dichiarate invalidi civili totali o parziali che
effettuano lavori di abbattimento di barriere architettoniche
in abitazioni private. Le domande devono essere presentate
all’ufficio di servizio sociale entro il 1° marzo di ogni anno,
prima dell’inizio dei lavori. Devono essere fatte su appositi
moduli e corredata da dichiarazione sostitutiva di atto di
notorietà dalla quale risulti l’ubicazione dell’abitazione e le
difficoltà di accesso, preventivo di spesa, verbale di visita di
Invalidità Civile, certificato medico attestante l’handicap. A
conclusione dei lavori verranno richieste copie delle fatture
comprovanti gli avvenuti pagamenti dei materiali e dei lavori.
- CONTRIBUTI PREVISTI DAL FONDO SOCIALE REGIONALE
AI SENSI DELLA L.R. 4/99 IN FAVORE DEGLI INVALIDI E
MUTILATI DEL LAVORO
La normativa prevede i seguenti interventi: a. assegno di in
collocamento a favore di mutilati ed invalidi del lavoro disoccupati con invalidità non inferiore al 34%; b. contributi
straordinario (una tantum) a favore di mutilati ed invalidi del
lavoro che intraprendono un’attività in proprio; c. contributi
(una tantum) per spese scolastiche a favore di mutilati ed
invalidi del lavoro studenti: corso di laurea, medie superiori
medie inferiori; d. contributo straordinario a favore di mutilati ed invalidi del lavoro disoccupati; e. assegno a favore di
mutilati ed invalidi del lavoro ex titolare di assegno di incollocabilità ultra 65enne; f. contributi per soggiorni climatici a
favore di mutilati ed invalidi del lavoro e/o disoccupati con
invalidità non inferiore al 34% per un periodo non superiore
ai 15 gg nel corso dell’anno; g. contributi per le spese di rieducazione fonetica e didattica a favore di minorati dell’udito
e della parola minorenni;
S
supporto di altri servizi presenti sul territorio.
Come si accede? La richiesta va presentata all’ufficio di servizio sociale che provvederà a fare le dovute valutazioni.
Quanto costa? Il comune è dotato di un Regolamento che
stabilisce le modalità di compartecipazione da parte dell’utente alle spese del servizio sulla base delle condizioni economiche del nucleo familiare.
grammazione del turismo e del territorio per favorire le
forme di accoglienza e di informazione turistica.
Dove rivolgersi: - Servizi Demografici Settore Commercio e
Attività Produttive c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 939400 - Fax 0432 9395403
- Comune di Manzano (Comune capofila)
Assessorato al Turismo e all’agricoltura - Via Natisone, 34 Manzano - Tel. 0432- 740774 - Fax 0432 740515
SPAZIO GIOVANI
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Struttura organizzata e autogestita dai giovani di età compresa tra i 14 e i 30 anni. Un ritrovo per il tempo libero dove
è possibile avviare iniziative sociali e culturali in favore dei
giovani.
Dove rivolgersi: Spazio G c/o Centro Civico
Piazza Zorutti, 12 - Tel. e Fax 0432 743158
e-mail: [email protected] - Orario di Apertura:
lunedì, mercoledì e venerdì dalle 20.30 alle 23.00
E’ un nuovo servizio che viene offerto alla cittadinanza. Si
prefigge di fornire informazioni sui servizi erogati dal
Comune, raccoglie le osservazioni, i suggerimenti e le proteste dei cittadini e le evidenzia ai vari Uffici interessati al fine
di migliorare il servizio erogato. Informa i cittadini sul loro
diritto di conoscere gli atti e documenti amministrativi e di
partecipare ai procedimenti amministrativi.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici c/o Palazzo comunale
- Via Roma, 144
Tel. 0432 9395400/401/402 - Fax 0432 9395403
sito internet: www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it
e-mail: [email protected]
SERVIZI
SPORTELLO UNICO PER LE ATTIVITA’
PRODUTTIVE
S
T
U
Lo Sportello Unico per le Attività Produttive di Beni e Servizi
è un nuovo ufficio comunale al quale il legislatore ha affidato il compito di seguire e definire tutte le pratiche relative
alle attività che hanno rilevanza economica, con un raggio
d'azione che va dalle attività industriali, artigianali, agricole,
turistiche, alberghiere, fino ai servizi resi dalle banche e dagli
intermediari finanziari ed ai servizi di telecomunicazioni.
Ciascun soggetto che intenda dare luogo all'avvio, alla trasformazione o alla cessazione di un'impresa, troverà presso
lo Sportello Unico per le Attività Produttive un interlocutore
unico che darà seguito, in tempi certi e sotto un'unica
responsabilità, a tutte le pratiche necessarie. Lo Sportello
Unico, garantisce inoltre a tutti gli interessati l'accesso,
anche in via telematica, al proprio archivio informatico e
svolge attività di natura informativa in merito al quadro normativo-economico-territoriale dell'ambito di riferimento,
oltre a promuovere iniziative di “marketing territoriale” volte
ad attrarre investimenti a sostegno dell'imprenditorialità
locale. Il Comune di San Giovanni al Natisone è comune
capofila dello sportello unico a cui sono associati i comuni
di: Aiello del Friuli, Corno di Rosazzo, Chiopris Viscone e San
Vito al Torre. Lo sportello unico è stato istituito nel corso
dell’anno 2001 e il suo funzionamento è regolato dalla L.R.
3/2001 che detta le norme di carattere generale e dal
Regolamento per l’organizzazione approvato con delibera
di Giunta Comunale n. 169/2001.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico Edilizia Privata
c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 9359600 - Fax 0432 9359206
UFFICIO STAMPA
L’Ufficio Stampa raccoglie dalla stampa le notizie che possono interessare il Comune, cura e intrattiene rapporti con i
mezzi di diffusione e predispone i comunicati che riguardano l’attività dell’Ente.
Dove rivolgersi: Servizi Demografici Settore Commercio e
Attività Produttive c/o Palazzo comunale - Via Roma, 144
Tel. 0432 939400 - Fax 0432 9395403
UFFICIO TRIBUTI
IMPOSTA COMUNALE SULLA PUBBLICITA’
APPLICAZIONE E CARATTERISTICHE DEL TRIBUTO
E’ preventivamente tenuto al pagamento dell’imposta e alla
presentazione della relativa dichiarazione, chiunque diffonda messaggi pubblicitari, visivi od acustici, riconducibili ad
attività economiche (anche occasionali), effettuati in luoghi
pubblici, aperti al pubblico, o da tali luoghi percepibili.
L’effettuazione della pubblicità che richiede l’installazione o
collocazione di appositi mezzi è sempre subordinata alla
preventiva autorizzazione da richiedere ai competenti:
-ufficio tecnico comunale; -ufficio polizia municipale;
anche nel caso in cui la pubblicità medesima sia esente da
imposta. L’imposta si determina in base alle dimensioni in
metri quadrati, alle caratteristiche. Alla ubicazione del messaggio pubblicitario sul territorio comunale.
TURISMO
DICHIARAZIONE
E’ necessario specificare: - Ragione sociale, sede., attività,
numero di codice fiscale e partita IVA del denunciante;
- Caratteristiche della pubblicità che si intende effettuare
con particolare riferimento a dimensione, luminosità, ubicazione e durata dell’esposizione (permanente oppure temporanea). Per la pubblicità effettuata mediante automezzi,
Con protocollo d’intesa sottoscritto tra i Comuni di Buttrio,
Corno di Rosazzo, Manzano, Pavia di Udine, Pradamano,
Premariacco e San Giovanni al Natisone, le Amministrazioni
comunali si prefiggono di diffondere il generale interesse
per il turismo e il territorio. Fatta salva l’autonomia di ciascun Comune, si esercitano collegialmente attività di pro-
46
PAGAMENTO DELL’IMPOSTA
Esso avviene: - Contestualmente alla presentazione della
dichiarazione in tutti i casi di “inizio della pubblicità”, sia
essa temporanea o permanente. - Entro il 31 gennaio dell’anno di riferimento mediante apposito bollettino di conto
corrente postale n.37438363 in tutti i casi di “rinnovo
annuale” di pubblicità permanente precedentemente
denunciata.
IL REGOLAMENTO E LE TARIFFE DELL'IMPOSTA COMUNALE SULLA PUBBLICITA' sono disponibili nel sito internet del
COMUNE di S. GIOVANNI AL NATISONE.
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
Da chi è dovuta?
L’I.C.I. è dovuta dal proprietario dell’immobile (fabbricato,
terreno agricolo, area edificabile) e dal titolare del diritto
d’uso, usufrutto, abitazione, enfiteusi, superficie, locatore di
contratti di locazione (leasing), concessionari di aree demaniali, anche se non residenti in Italia, in proporzione alla percentuale di possesso, ed ai mesi di possesso. L’imposta va
calcolata su base mensile, quindi se il possesso si ha per più
di 14 giorni il mese è considerato per intero, in caso contrario no. Non devono pagare l'ICI gli inquilini.
MODALITA' DI VERSAMENTO
Il pagamento è relativo all’anno in corso e deve essere effettuato utilizzando gli appositi bollettini postali come segue: Il
versamento della prima rata, nella misura del 50%
annuo, dovrà essere effettuato entro il 30 Giugno
2004. Il versamento della seconda rata a saldo, nella
misura del 50% residuo, dovrà essere effettuato
dall’01.12 al 20.12 di ogni anno su appositi bollettini di
conto corrente postale n. 11305497 intestati a COMUNE
DI SAN GIOVANNI AL NATISONE Servizio Tesoreria - I.C.I.. Il
numero di C/C deve essere utilizzato esclusivamente per il
pagamento dell’imposta ICI dell’anno di competenza. E’
data la possibilità di effettuare il versamento in un’unica
soluzione entro il 30 Giugno , termine di scadenza della
prima rata. Per i versamenti eventualmente richiesti a seguito di violazioni (avvisi di liquidazione o accertamento il
numero di C/C postale è: n.15320336 intestato al COMUNE
DI SAN GIOVANNI AL NATISONE - Servizio Tesoreria –TRIBUTI VIOLAZIONI
ALIQUOTA, DETRAZIONE E PAGAMENTO
Aliquota e detrazioni per abitazione principale
Il Comune di San Giovanni al Natisone anche per il 2004 ha
riconfermato: - l'aliquota dell'Imposta Comunale sugli
Immobili nella misura unica del 5,2 per mille; - la detrazione
per abitazione principale in € 110,00 (£.213.000) da applicarsi ai sensi dell'art.8 commi 2 e 3 del D.Lgs.504/92;
- la detrazione per abitazione principale in € 110,00
(£.213.000) anche: 1. alle pertinenze specificate nell'art.2
del vigente Regolamento Comunale per l'applicazione
dell'Imposta Comunale sugli Immobili; 2. alle unità immobiliari occupate a titolo di abitazione principale e concesse in
comodato gratuito a parenti fino al 2° grado oppure ad affini entro il 1° grado, di cui all'art. 3, comma 1 lett. b) del succitato vigente Regolamento Comunale; 3. alle unità immobiliari, possedute da anziani o disabili, a titolo di proprietà o
di usufrutto che acquisiscano la residenza in istituti di ricovero a seguito di ricovero permanente, a condizione che la
SI RICORDA CHE DALL'ANNO 1997, AI FINI DEL CALCOLO DELL'ICI, LA RENDITA CATASTALE, anche se
attribuita successivamente al 1997, VA RIVALUTATA
DEL DEL 5%
Per determinare il valore degli immobili soggetti all'I.C.I. la
rendita catastale rivalutata va moltiplicata per: - 50 per gli
immobili accampionati in categoria A/10 ed in categoria D;
- 34 per gli immobili accampionati in categoria C/1; - 100
47
SERVIZI
per gli immobili accampionati in tutti gli altri gruppi catastali
- per le aree fabbricabili il valore è quello venale in comune
commercio.
Comunicazione di variazione
Il Comune di San Giovanni al Natisone, con delibera del
Consiglio Comunale n.89 del 15.12.2003, modificando il
propio regolamento, ha soppresso l'obbligo di presentazione della DENUNCIA DI VARIAZIONE ICI (art.10,comma 4,
del D.Lgs 504/1992 ) ed ha introdotto la COMUNICAZIONE DI VARIAZIONE ICI; pertanto coloro che hanno variazioni della titolarità del diritto di proprietà o di diritti reali di
godimento degli immobili per i quali è dovuta l'imposta
(compresa la costituzione e l'estensione di tali diritti), successive al 1 gennaio 2004, dovranno produrre la comunicazione - entro 60 giorni dall'avvenuta variazione - sul modello
predisposto dal Comune e messo a disposizione dei contribuenti presso l'Ufficio Tributi, e sul sito Internet del
Comune.
Si informano i contribuenti che:
1- la comunicazione di variazione deve essere presentata
direttamente al Comune ( in orario di sportello) che rilascerà
ricevuta, oppure inviata per posta mediante raccomandata
senza ricevuta di ritorno.
2- restano immutati i termini previsti per i casi di cui
all'art.10,comma 6 del D.Lgs n. 504/1992 (immobili compresi nel fallimento o nella liquidazione coatta amministrativa).
3- la comunicazione di variazione, in presenza di più contitolari soggetti passivi dell'imposta, può essere presentata congiuntamente, purchè riporti i dati relativi a tutti i contitolari.
4- l'omissione della comunicazione è punita con una sanzione di € 103,00 per ciascuna unità immobiliare non dichiarata.
5- sono esclusi dall'obbligo della comunicazione gli immobili
esenti dall'imposta ai sensi dell'art.7 del D.Lgs.n°504/92.
6- Anche in presenza dell’obbligo di comunicazione, il contribuente può avvalersi dell’istituto del ravvedimento operoso ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. n. 472/97, il quale prevede
la riduzione ad 1/5 della sanzione se la regolarizzazione
degli errori e delle omissioni, anche se incidenti sulla determinazione o sul pagamento del tributo, avviene entro un
anno dall’omissione o dall’errore.
oltre agli elementi sopra elencati, è indispensabile il numero
di targa e la portata. Le dichiarazioni relative ad esposizioni
permanenti a tempo indeterminato (per esempio un’insegna) non devono essere ripetute alla scadenza annuale.
Esse si intendono automaticamente rinnovate di anno in
anno con il semplice pagamento dell’imposta entro il termine del 31 gennaio, semprechè non venga presentata cessazione scritta entro il predetto termine del 31 gennaio.
U
TASSA PER LO SMALTIMENTO DI RIFIUTI SOLIDI
URBANI (T.A.R.S.U.)
“La tassa è dovuta da coloro che occupano o detengono
locali od aree scoperte, in base a tariffe commisurate ad
anno solare ed a metro quadrato. Il cittadino deve denunciare l’occupazione dei locali o delle aree entro il 20 gennaio
successivo a quello nel quale avviene l’occupazione. Tale
denuncia, come quella di cessazione, avviene a cura del contribuente su appositi moduli predisposti dall’Ufficio Tributi.
La variazione di residenza non sostituisce la denuncia di cessazione ai fini della cancellazione della tassa. La cancellazione decorre dal primo giorno del bimestre solare successivo a
quello in cui viene presentata la denuncia”. Il “Regolamento
TARSU” prevede alcune esenzioni dal pagamento della
tassa e delle agevolazioni della tariffa unitaria relativa all’abitazione nei seguenti casi: 1. Nel caso di abitazioni occupate
da persone il cui I.S.E.E., in base all’ultima dichiarazione dei
redditi disponibile, sia inferiore a Euro 6.714,00 (Lire
13.000.000) la tassa viene ridotta del 60%.
2. Sono esenti dalla tassa: a) I locali e le aree utilizzati per
l’esercizio di culti ammessi nello Stato nonché i locali strettamente connessi all'attività del culto (cori, sacrestie e simili);
b) fabbricati danneggiati, non agibili, in ristrutturazione purché tale circostanza sia confermata da idonea documentazione, fermo restando che il beneficio della non tassabilità è
limitato al periodo di effettiva mancata occupazione dell'immobile o dell'alloggio; c) locali utilizzati da associazioni,
organismi culturali, sportivi ricreativi, religiosi (Parrocchie centri sociali) esercitanti attività socio culturali e sportive; d) I
locali adibiti a sedi, uffici e servizi comunali. 4. Le esenzioni
di cui sopra, tranne la lettera d), sono concesse su domanda
degli interessati, a condizione che questi dimostrino di averne diritto, con decorrenza dall’anno successivo. 5. Il
Comune si riserva di compiere gli accertamenti opportuni, e
di richiedere la documentazione necessaria, per la verifica
dei requisiti per l’applicazione delle agevolazioni.
I contribuenti che si trovano nelle condizioni sopraindicate
dovranno presentare apposita domanda con allegata l’attestazione I.S.E.E. entro il 30 maggio e la domanda di riduzione sarà valida a partire dall’anno dell’avvenuta richiesta.
Rimane comunque l’obbligo di presentare annualmente,
entro il termine del 30 maggio, l’attestazione I.S.E.E. al fine
di verificare il persistere delle condizioni necessarie per il
mantenimento dell’agevolazione
IL REGOLAMENTO E LE TARIFFE PER L’APPLICAZIONE
DELLA TASSA RIFIUTI SONO DISPONIBILI NEL SITO INTERNET DEL COMUNE DI SAN GIOVANNI AL NATISONE.
SERVIZI
stessa non risulti locata, di cui al comma 1, lett. a) dell'art.3
del vigente Regolamento Comunale. Il Comune di San
Giovanni al Natisone, ai fini di una maggiore equità fiscale,
continua ad intervenire sulla detrazione per abitazione principale, in modo da agevolare i contribuenti che si trovano in
situazioni di particolare disagio economico o sociale, mantenendo comunque la detrazione ordinaria in € 110,00
(£.212.990);
Il parametro di riferimento, per l’assegnazione delle maggiori detrazioni per l’abitazione principale, è dato dall'Indicatore
della Situazione Economica Equivalente (I.S.E.E.), il quale
prende in considerazione la situazione economica, patrimoniale e reddituale riferita all'intero nucleo familiare, nonchè
alcune condizioni particolari del nucleo (numero componenti, invalidità, presenza di figli minori e di un solo genitore
etc.);
U
In base all'entità dell'I.S.E.E si riconfermano, per l’anno
2004, due tipi di maggiore detrazione per abitazione principale I.C.I.: detrazione fino a concorrenza dell'imposta sull'abitazione principale e sulle eventuali pertinenze (limitatamente ad un immobile di categoria C/2 ed un immobile di
categoria C/6) in caso di I.S.E.E. non superiore a €
6.714,00; detrazione per abitazione principale (estendibile
se non totalmente assorbita dall'abitazione principale anche
alle eventuali pertinenze limitatamente ad un immobile di
categoria C/2 ed un immobile di categoria C/6) elevata a
€ 180,00 (Lire 348.529) in caso di I.S.E.E. compreso
tra € 6.714, 01 ed € 10.330,00.
L'attribuzione della maggiore detrazione è subordinata alla
presentazione della dichiarazione sostitutiva unica (il cui
modulo è già stato predisposto dall'INPS), entro la scadenza
della prima rata dell'I.C.I. (30 giugno), al fine di evitare il
pagamento di somme non dovute in base all'I.S.E.E.; La suddetta dichiarazione è valida per l'anno d'imposta in cui viene
presentata, (esempio: se il contribuente presenta la dichiarazione il 20 giugno del 2004 la maggiore detrazione sarà
applicabile all'imposta da versare per l'intero anno 2004).
TASSA PER L’OCCUPAZIONE PERMANENTE DI SPAZI
ED AREE PUBBLICHE (D.Lgs. n. 507 del 15.11.1993)
La TOSAP è la tassa sull’occupazione di spazi ed aree pubbliche. A pagarla è chi, temporaneamente o permanentemente, occupa una parte di suolo pubblico ad esempio con
impalcature, bancarelle, tavolini, o più comunemente con
tende. Il versamento della tassa deve essere effettuato a
mezzo bollettino di c/c n. 12133336 al momento del ritiro
dell’autorizzazione per l’occupazione temporanea, o entro il
31 gennaio dio ogni anno per l’occupazione permanente
La domanda, redatta su apposito modulo, va presentata
all’ufficio di Polizia Municipale. In allegato è necessario presentare: - planimetria del sito da occupare; - n.2 marche da
bollo di € 10,33 (una da apporre sulla domanda e l’altra
sull’autorizzazione). Nel nostro comune i passi carrai sono
esenti.
IL REGOLAMENTO E LE TARIFFE DELLA TASSA OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO (T.O.S.A.P.) sono disponibili nel sito
internet del COMUNE di S. GIOVANNI AL NATISONE.
Assistenza per il calcolo ISEE
I cittadini del comune di San Giovanni al Natisone possono
farsi assistere, per la compilazione della “dichiarazione sostitutiva unica”, dal personale dell’ufficio tributi del comune, il
quale fisserà un appuntamento per la compilazione, oppure
da uno dei Centri di Assistenza Fiscale (C.A.F.) convenzionati con l’I.N.P.S.
Dove rivolgersi: Ufficio tributi
Orario: lunedì 15,00 -18,00
martedì e giovedì 10,00 – 12,30 - 15,00 – 18,00
mercoledì/venerdì 10,00 – 12,30
Tel. 0432-9395304
48
L
SR
FABBRICA SEDIE E TAVOLI
CHAIRS & TABLES MANUFACTURER
Marcatura Laser
su legno, sintetici, vetro
di
Sede: 33048 San Giovanni al Natisone (UD)
Via d. Colonne, 19
Tel. 0432 746102 - Fax 0432 743827
E-mail: [email protected]
Tel. 0432 756124 - Fax 0432 757329
33048 S. Giovanni al Nat. (Udine) - Via del Collio, 7
11
Pattinaggio
VIA
A
BRAV
C.STEL
Velodromo
Campi da Tennis
14
Chiesa
15
Chiesa Madonna del Taviete
16
Villa De Brandis
17
Villa Trento
18
Villa De Puppi
19
Parco Villa De Brandis
20
Verde Attrezzato
21
Stazione Ferroviaria
22
Cimitero
LL’
RINALDI
V.CASCINA
I
ALD
CA
SC
I
A
CO
SI
AS
GI
VIA
IV
A
E V.E
EM BR .DI C
OL
OV
LO
9
18
14
° 56
VILLANOVA
DI JUDRIO
DO
ORE
OLL
. C
V IA E
11
FI
UM
E
S.S
.N°
30
5
12
I
LE
GRAVE
CA
DEI
MEDEA
ST
R
TI
OR
S.S.N°56
JUD
RIO
MP
CA
RD
UC
CI
PRATI
DI
BRAZZANO
VIA
ADA
IS
I
GL
DE
VIA
IS
C
PR
VIA H I O
E POLL
VIA D
A
IAN
AR
V.M
A
CC
RA
BA
V.DE
DI
ST
RA
DA
A
VI
VIA GENERALE
E.BONESSA
Aree di Parcheggio
MEDEUZZA
VIA
VI
E
NT
9
GL
I
V.PELLIZZAR ALPIN
I I
NCAV IZZA
R
BORGO SANTO
STIS
GRA
VIA
SOT
O
ST
O
AT
IAN
ARTIG
RO
CO
8
R
IN
A
LD
I
RIZZI
E
UOL S.S
V.DELL E SC
.N
T
VIA
10
9
STRADONS
22
7
NCHIONE
VIA CO
12
13
VIA
DE
IA
STR
INDU
DO
VIA CONC
HIO
NE
Centro Polisportivo
L’
DEL
TE
O
RED
Campo Sportivo
A
VI
9
10
VIA G. B.
ZONA INDUSTRIALE
LA BRAVA
VA
BRA
VIA
IES
PONTE DEL
CORNO
V. IV
N
Palestra
TR
RNO
VIA
V.M
AD
ON
NA
8
C.TONDON
ERE
ROV
DEL
Biblioteca
ZONA INDUSTRIALE
CASCINA RINALDI
V IA
LI
LAVORO
LE
NA
MU
CO
9
MATTA
LET
CORTO
VIA
O
7
SA
E
Scuola Superiore
DEL
BRAZZANO
4
RA
SOP
V.M
A
ILEO NZO
NI
C
S I
A M OLIN NUOVO VI VI A CA NA
ET
OL
RT
CO
VIA
TOR
PALM
ARIN
A
6
VIA
G
T
TO
RR
EN
NA
ZIO
NA
LE
CA
VIA
Scuola Media
N
RO
NC
HI
VIA
6
VI
NO
VEM BRE
V.B.P
VIA
V.MA
RTIR
I DE LL
A LIBE
RTA’
VIA R
V.MAD
VI
UI
CQ
NA
TIS
ON
E
E
UM
PO
TI E
V.
A
VIA
O
LZ
AN
VI
A
M
OD
OL
E
PRATI
DEL
CORNO
ZA
VI
A
UZ
Scuola Elementare
5
AI D
ZONA INDUSTRIALE
CASCINA RINALDI
ROSIE
NA
4
BR
Asilo
MATTE
VI A
3
E
RIV
TO
E
BRAID
VIA
VIA
CA
SA
LI
VIA
DI
ANO
EGN
DOL
VIA
VECCHIA
SA
HIE
V.C
INI
UCC
G. P
VIA
TE CORNO
Carabinieri
ZANO
N
CA
2
VIA
AN T I
I
RD
VE
G.
ZONA INDUSTRIALE
CASCINA RINALDI
A
VI
Municipio
STA
LA RO
DEL
IAI
VIA
P.TTA
MORPURGO
LEGENDA
1
SSI
ALU
V.P.V
RN
SOTTORIVE
VIA
PRATI
DEL
CORNO
T
NALA
PESA
DOLEGNANO
A
VI
NI
VIA
ROSIE
A
ERN
FRAT
ELLA
VIA D
VIA
RIS
GO
AVON
VIA
IU B
S.ANDRAT
DEL JUDRIO
SI
S.S
.N°
56
V.AN
V.D
EL
G
RNO
E CO
O
S
RO
ZOR
U TT
I
DELLA
T
RE N
OR
LA
CORNAGLIA
ELLA
VIA D
VIA
TTO
SO
DI
O
NI
NA
E GN A
L
O
D
.
I
V
ZA
M AL
REZ
VIA
NTA
MO
IA
V
RNO
CO
P.TTA
SOLARA
O D’A
V. SALV
6
COLONNE
I
GR
VIA
S
ON
BORGO DI
SOTTO
RN
A
RT
V.MOZA
V
DI
VIA DELL
E
RINA
PALMA
O
AN
VIA
B OLZ
5
PIETRO
V IA
15
ONNA DE TAV
IELE
22
2
4
3
CIVIDALE
SOPRA
DEL
1
A
5
DI
VIA DOLEGNANO
VIA CAMPO
DELLO SCOVOLO
O
V.C
A
VI
7
V
17
CO
VIA
LE
DEL
V.LE
20
P.TTA FRANCESCO
DI MANZANO
VIA
A
ZIONE
O
M
V.PERC
OTO
COTO
V.PER
O
GI U S TO
STA
V.DELLA
TTO
.NIE VO
B V.I
BOLZANO
A
ROM
AN
TI
CA
I
NC
VIA
DA VI
O
VIA
DEL
O
PIN
RD
O
DELL’AGRARIA
V.LEONA
EL PIN
AD
VIA
VI
21 VIA
VIA
DEL
GO
LO SCAL
3
RT
O
O LDO
AN
VIA
I
NA VIA DEL MOLINO
ANO
RTIVO
Z
Z
L
ION
LISPO
LO
BO
LLIS
AL
EL PO
ISI E
11 8
TINTORETT
E V. PE
VIA D
ON
O
10
P.LE
V.TIZIA
JU
LIA
MAGNANI
12 13
NO
VIA
SA
N
UDINE
19
16
P.TTA
TOMADINI
VIA
DEL CO
LLIO
I
P.ZZA
ZORUTTI
FI
UDINE
L
COLL
IO
P.ZZA
KUCHL
I
BAS
CORNO DI
ROSAZZO
LI
CO
AS
V.P
I
ER
FI
AL
DE
10
BOSCHETTA
NORD
NORD
2
C.GROPPO
VIA
VIA MASAROTTE
V.
E
ON
NC
.BIA
V.G
O
UPIN
VI
A
ONR
V.M
OR
G
OD
LP
DE
S
NA
RAS
ON
V.ST
AD
V.M
A
TAN
ON
TTA
V.F.F
TRE
SILO
AS
ELL’ A
O
ELL
OLE
VIA D
POZZ V.D
SCU
V.DEL
1
RIV
OLIV
O
Telefono 0432.756501 - Fax 0432.936402
O
V.L
MANZANO
IA
VIA
A B BAZ
BORGO
TINET
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE / UD
Via Sottorive, 47 - Fraz. Dolegnano
RIN
E-maiI:[email protected]
Internet http://www.petruzzi-2.it
33048 SAN GIOVANNI AL NAT. UD- ITALY
Via Roncavizza 20 Bis Fr. Villanova del Judrio
VIA
Curvatura e lavorazione legno
Wood bending and machining
STAMPI PER CURVATI
A CONTROLLO NUMERICO
di Minen Mario & C. Sas
Elementi per Sedie e Affini
Tel. +39 432 758106
Fax +39 432 758572 Cell. 338 4899898
SAN GIOVANNI
AL NATISONE
di Toiano Maurizio & C. s.a.s.
33048 S. GIOVANNI AL NAT./Ud/ITALIA
Via Comunale del Rovere, 5
Tel. +39 0432 756602 - 756810 - Fax +39 0432 757373
E-mail: [email protected] - http://www.roverplus.com
NA
ie
lar
o
i
c
Tru
i
sat
en
p
com
COMUNALE
NA
DOGA
ELLA
VIA D
GIADA
s.n.c.
di Pitassi D.G.
LEVIGATURA ELEMENTI
di Zugliano Michele & C. snc
AFFILATURA E COSTRUZIONE PUNTE
PER PANTOGRAFI CNC IN HM INTEGRALE
Via Comunale del Rovere, 24 - Loc. Brava
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Tel. 0432 756607 - Fax 0432 936621
www.nuovaaffilatura.com - e-mail: [email protected]
Prestento Norma & C.
s.n.c.
tappezzeria
Via dell’Artigianato, 21 - 33048 S. Giovanni al Natisone
Tel. e Fax 0432 746081
AL E M A
s.n.c.
LAVORAZIONE ELEMENTI SEDIE E TAVOLI
Barbierato Marino & C. s.n.c.
IMPIALLACCIATURA ELEMENTI
PER MOBILI ED AFFINI
Pizzamiglio Nevio & C. snc
Lavorazione del legno
e di ogni attività affine complementare
di Mocchiutti & C.
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (Udine)
Via dell’Industria, 22 - Telefono e Fax 0432 756139
e-mail: [email protected]
P.N.
33048 S. Giovanni al Nat. (UD) - Via Brava, 31
Tel. e Fax 0432 756912 - e-mail [email protected]
VERNICIATURA
D.B.M.
di Mauro Augusto & C. s.n.c.
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Via dell’Artigianato, 8 - Tel. 0432 757737 - Fax 0432 936677
E-mail: [email protected] - www.pizzamiglionevio.it
LEVIGATURA
33048 San Giovanni al Natisone/Udine
Via Brava, 35 - Tel. 0432 757787
Cell. Daniele 338 7586388
Cell. Vanni 368 3442219
S.R.L.
LAVORAZIONE ARTIGIANALE CUOIO
SOCIETA’ UNIPERSONALE
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
®
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
Via Brava n. 17 - 33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
Tel. 0432 757947 - Fax 0432 743692
e-mail: [email protected]
Viale della Stazione, 14 - Tel. 0432 757915
33048 San Giovanni al Natisone (UD)
di Pizzamiglio & C. snc
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Via Madonna di Strada, 18 - Fr. MEDEUZZA - Tel. e Fax 0432 758055
33048 S. GIOVANNI AL NATISONE (UD)
[email protected]
di Patrizia Mare
gelati e semifreddi di produzione propria
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7
42100 Reggio Emilia • Fax 0522 267880
SEDE: VIA JULIA AUGUSTA, 20
33052 CERVIGNANO DEL FRIULI
STABILIMENTO: VIA DEL COLLIO, 37
33048 SAN GIOVANNI AL NATISONE
TELEFONO e FAX: 0432 757306
E -MAIL: [email protected]
GENUINE
LEATHER
Conchione (Via) .........................11
Magnani (P.le) .............................2
Roma (Via)..................................2
Corniai (Via) ............................2/3
Malignani (Via)............................3
Roncavizza (Via)....................7/11
Corno (Via del) ............................2
Manzoni (Via)..............................3
Ronchi (Via).................................2
Corno (Via)..................................4
Mariana (Via) ............................10
Rosie (Via delle).......................6/7
Cortolet (Via) ...............................7
Martiri della Libertà (Via).........2/6
Rossini (Via) ................................2
D'Acquisto Salvo (Via)..................2
Masarotte (Via)............................3
Rosta (V.lo della)..........................3
Di Manzano Francesco (P.tta)........5
Modoletto (Via)............................5
S.Giusto (Via)...........................1/2
Da Vinci Leonardo (Via) ...............2
Molin Nuovo (Via)........................7
S.S. n°305.................................12
De Pollis (Via)........................9/10
Molino (Via del)...........................2
S.S.n°56............................6/7/12
Divisione Julia (Via) .....................2
Montarezza (Via).........................3
Scalo (Via dello).......................1/2
Dogana (Via della).....................10
Monrupino (Via) ..........................2
Scuole (V.le delle) ........................2
Dolegnano di Sopra (Via) .........3/4
Morpurgo (P.tta) ..........................2
Scuole (Via delle).........................7
Dolegnano di Sotto (Via) ..............3
Mozart (Via) ................................2
Solara (P.tta) ...............................2
Donato G.B. (Via) ........................7
Nazionale (Via)....................1/2/6
Sottorive (Via) .............................3
Fontana F. (Via) ...........................2
Nievo I. (Via)...............................5
Stazione (Via della)......................2
Fraterna (Via della)......................6
Orti (Via degli)...........................10
Strada Comunale .......................10
Brazzano (Via).............................3
Genarale Bonessa E. (Via) ..........10
Palmarina (Via) ...........................6
Strassoldo (Via)............................2
Campi (Via dei)..........................10
Giassico (Via)...............................7
Pascoli (Via).................................3
Stretta (Via della) ........................2
Campo dello Scovolo (Via)............3
Giubileo (Via del).........................3
Pavon B. (Via) .............................6
Tiepolo (Via) ............................1/2
Carducci (Via) ............................10
Gortani (Via)................................2
Pellis (Via)...................................2
Tintoretto (Via) ............................1
Casali (Via)..................................6
Grastis (Via).................................9
Pellizzari (Via)...........................10
Tiziano (Via) ................................1
Cascina Rinaldi (Via) ................3/7
Grions (Via) .................................3
Percoto (Via)................................2
Tomadini (Via) .............................2
Chiesa Vecchia (Via) .....................4
Industria (Via dell')................6/10
Pesanalat (Via) ............................6
Trieste (Via) .................................7
Chiopris (Via).............................10
Kuchl (P.zza)................................2
Pino (Via del)...............................2
Valussi (Via).................................3
Collio (Via del).............................2
Lavoro (Via del)...........................6
Polisportivo (Via del)....................2
Verdi G. (Via)...............................2
Colloredo Ermes (Via).............7/11
Madonna del Podgora (Via)..........2
Pozzo (Via del) ............................2
Zanon (Via) .................................4
Colonne (Via delle) ......................6
Madonna de Taviele (Via).............6
Puccini G. (Via) ........................2/6
Zorutti Pietro (Via)...................5/6
Comunale del Rovere (Via)...........6
Madonna di Strada (Via) ........9/10
Quattro Novembre (Via).........7/11
Zoruttti (P.zza).............................2
ELENCO VIE
SAN GIOVANNI AL NATISONE
Abbazia (Via)...............................3
Agraria (Via dell')........................2
Alpini (Via degli)........................10
Angoris (Via) ...............................6
Antica (Via)..................................2
Artigianato (Via dell') ............6/10
Asilo (Via dell')............................2
Baracca (Via).............................10
Biancon G. (Via)...........................2
Bolzano (Via)...........................1/5
Borgo Santo...............................10
Braide Matte (Via) ...................3/7
Braiduzza (Via)........................3/7
Brava (Via)............................6/10
33048 S. Giovanni al Natisone (Udine)
Via del Pozzo,12 - Tel. 0432 756039 - Tel. ab. 0432 754037
SOCCORSO STRADALE 24 ORE SU 24 TEL. 0347 1339123
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE 50000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Comune di
San Giovanni al Natisone
Cartine
Vivi la Città
®
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
AUTOFFICINA MECCANICA
CARROZZERIA VERNICIATURA A FORNO
di Bisiacco Alessandro & Nicola