visione vincente
per tutta la vita
CONSULENZA OTTICA AI
MASSIMI LIVELLI
membro
dell’associazione degli
ottici leader in svizzera
IL MEGLIO PER VOI E I VOSTRI OCCHI
Niente compromessi… per la salute dei vostri
occhi pretendete soltanto gli standard di qualità più elevati, poiché oltre l’80% di tutte le
nostre percezioni passa attraverso il nostro
organo sensoriale più importante. Quali membri di visus, l’Associazione degli ottici leader in
Svizzera, fa parte della nostra filosofia accompagnare i nostri clienti con una consulenza
accurata e globale, garantendo loro in ogni
circostanza una vista ottimale e un’immagine
individuale. Per poter offrire un servizio eccellente, ci avvaliamo di un’infrastruttura all’avanguardia, di un assortimento di prima categoria
e di un team di collaboratori perfettamente
qualificati. Ecco perché possiamo esibire la
medaglia d’oro visus, il marchio di qualità che
contraddistingue gli ottici ai massimi livelli.
L’occhio d’oro che ci stimola a perfezionare
costantemente le nostre prestazioni, per il
bene vostro e dei vostri occhi.
Sommario
First Class Service: prestazioni eccellenti
Ottico-optometrista: professionista della vista
Visual Energy: ottica globale
Come proteggere i vostri occhi
Oro per prestazioni eccellenti
pagina
pagina
pagina
pagina
pagina
4
8
12
22
24
03
Visus First Class Service
Per potervi offrire giorno per giorno l’optimum in
termini di comfort, benessere e sicurezza, vi proponiamo una serie di prestazioni e vantaggi di tutto
rispetto. Il nostro visus First Class Service soddisfa
tutti i vostri desideri. Provare per credere!
1. Assicurazione casco totale con
tripla garanzia per gli occhiali da vista
Assicurazione casco totale
I vostri nuovi occhiali da vista sono assicurati per 15 mesi
dalla data di acquisto contro la rottura e il danno.
Condizioni generali: l’assicurazione è valida per gli occhiali da vista nuovi. Gli occhiali da sole senza correzione, i mo-­
delli in promozione e i danni dovuti alla normale usura non
sono coperti. L’assicurazione si limita alla sostituzione del
prodotto d’origine con un prodotto identico. La quota a ca­
rico dell’assicurato per ogni caso di sinistro è del 20%.
Garanzia di tollerabilità
Se ritenete che gli occhiali che vi abbiamo prescritto non
siano adeguati alle vostre esigenze visive, vi forniremo gratuitamente nuove lenti o un altro tipo di lenti.
Garanzia sui pezzi di ricambio
Garantiamo la disponibilità dei pezzi di ricambio per almeno
un anno dall’acquisto.
2. Competenza professionale
Sempre all’avanguardia, affinché i vostri strumenti visivi ausilia­
ri siano sempre perfettamente adeguati alla situazione. I nostri
collaboratori seguono regolarmente i corsi d’aggiornamento
professionale per ottimizzare le loro conoscenze. La formazione continua è indispensabile per mantenere la nostra posizione di leader nell’ottica e nella contattologia.
04
3. Risultati più sicuri grazie alle
infrastrutture più moderne
Anche l’infrastruttura tecnica deve essere superperforman­
te per potervi offrire un prodotto di tendenza conforme allo
stato più attuale della tecnica. La nostra appartenenza a
visus, l’associazione che raggruppa i leader dell’ottica e
della contattologia in Svizzera, ci impone periodicamente un
controllo di qualità sui nostri apparecchi.
4. Concetti visivi su misura,
adeguati alle esigenze
Quando e in quale situazione ho bisogno di quali occhiali?
Con il concetto visivo personalizzato vi indichiamo quale
combinazione di occhiali e lenti a contatto vi fornisce una
sicurezza ideale e una visione del mondo ottimale, in qualsia­
si circostanza.
5. Consulenza eyefashion, per occhi più belli
Siamo orgogliosi della nostra reputazione di leader nel cam­
po della moda. Vi dimostriamo con piacere che l’occhiale
giusto è in grado di esaltare la personalità di chi lo indossa.
I nostri collaboratori, molto attenti alla moda e alle nuove
tendenze, vi consigliano e vi guidano con competenza at­
traverso il nostro vasto assortimento di marchi e designer in­
ternazionali.
6. Consulenza in materia di comfort
per più precisione
Grazie alla più recente tecnologia di fabbricazione, alla mi­
gliore qualità e precisione, ci prendiamo cura del vostro
aspetto esteriore e del vostro comfort visivo. Lenti ultrasottili, trattamenti speciali e materiali high-tech, combinati in
modo ottimale, riducono sensibilmente il peso degli occhia­li da vista, aumentando il comfort.
05
7. Assistenza optometrica per
maggiore sicurezza
Che ne dite di un controllo completo dell’occhio e della vi­
sta? Mettete pure i vostri occhi nelle nostre mani. Ce ne oc-­
cuperemo con passione e competenza, ovviamente con
l’aiuto delle apparecchiature più moderne e della tecnologia di analisi e misurazione più recente.
8. Garanzia di tollerabilità inclusa
Quali titolari del famoso «occhio d’oro visus», manteniamo la
nostra promessa, ossia proporre occhiali qualitativamente migliori. Prima, durante e dopo l’acquisto! Assistenza post-vendita,
servizio e garanzia sono prestazioni ovvie, incluse nel prezzo.
9 Controllo occhiali gratuito
Se gli occhiali non sono più adeguati al viso, nessun proble­
ma. I nostri clienti possono portare i loro occhiali in servizio
in ogni momento: riadeguamenti, pulizia e controlli sono
gratuiti. Se vi sembra che le vostre lenti a contatto non sia­
no più perfette, portatecele. Le controlleremo con piacere.
13. Prezzi trasparenti per ogni budget
Volete sapere perché le nostre prestazioni superano di gran
lunga i nostri prezzi? Su richiesta, vi prepariamo un’offerta
non vincolante, affinché possiate avere una visione chiara
anche a livello di prezzi.
14. Servizio informazioni gratuito
Siete interessati a un nuovo prodotto oppure a un argomen­
to specifico quale il glaucoma o la miopia? Vi inviamo gratuitamente e senza impegno i nostri prospetti e opuscoli in-­
formativi. Per ulteriori informazioni, potete anche consultare
la nostra homepage!
15. Sicurezza spensierata grazie
al servizio memo
I nostri clienti non devono preoccuparsi di nulla! Quando de­vo sottopormi al prossimo esame della vista? Qual è la cor­
rezione dei miei occhiali? Posso portare anch’io le lenti a
contatto? Il nostro servizio memo vi offre questo e altro. Se-­
condo il motto: al servizio della vostra sicurezza!
10. Garanzia di qualità sui nostri prodotti
Ci rendiamo garanti del nostro pregiato assortimento di oc­
chiali da vista, occhiali da sole e lenti a contatto. Il nostro
controllo di qualità all’acquisto vi dà la certezza di non aver
acquistato un prodotto dozzinale e di scarso valore.
11. Servizio v.i.p. per i nostri clienti
Il mondo visus è in continuo movimento: show, sfilate, even­
ti culturali, manifestazioni informative… Inoltre c’è STYLE, la
nostra rivista immagine esclusiva per eyefashion-people.
Grazie al nostro servizio V.I.P., i nostri clienti sono sempre al
corrente delle ultime novità.
12. Trattamento preferenziale in caso di
riparazioni e sostituzione di pezzi
Occhiali difettosi? In caso di riparazione e sostituzione di
pezzi, garantiamo ai nostri clienti un servizio rapido ed efficace, ma anche corretto e generoso.
06
I vostri occhi sono unici, proprio come la vostra perso­
nalità. E noi li trattiamo con l’individualità che meritano.
È la nostra forza e la nostra specialità: elaborare concetti visivi individuali per il vostro organo sensoriale più
importante. Vedere bene per vivere meglio. Benvenu­ti nel mondo dell’ottica ai massimi livelli.
07
ottici-optometristi
e ottici diplomati
PROFESSIONISTI DELLA VISTA
Per il vostro comfort visivo e la vostra qualità di
vita, una buona visione è di vitale importanza.
Ecco perché nel nostro lavoro di ottici e optometristi diplomati attribuiamo un grandissimo
valore all’eccellenza nella qualità e alla perfezione nell’adattamento. Elevate competenze
specialistiche, tecniche di misurazione dell’ultima generazione, controlli approfonditi e consulenza ai massimi livelli garantiscono ai vostri
occhi un benessere totale, dentro e fuori.
Formazione ai massimi livelli
Per la salute del vostro organo sensoriale più importante, noi vogliamo solo il meglio. Grazie alla formazione di ottico e di ottico-optometrista, i nostri esperti sono specializzati nel campo della riabilitazione
della salute visiva. Competenze eccellenti per un’ottica ai massimi livelli.
L’iter di studio dell’ottico-optometrista prevede una
formazione di base (tirocinio di quattro anni come
ottico oppure maturità e stage) orientata sulla consulenza e l’adattamento degli occhiali. In seguito, nell’ambito di uno studio triennale presso la Scuola professionale superiore, l’ottico acquisisce le conoscenze
necessarie per la correzione dei difetti della vista e
l’adattamento delle lenti a contatto. Il programma
comprende materie quali determinazione della correzione delle lenti oftalmiche, pratica clinica, anatomia,
patologia e farmacologia.
09
Il vostro interlocutore
per un comfort visivo ottimale
Problemi con gli occhi? Siamo i vostri primi interlocutori! E quindi dedichiamo alla salute dei vostri occhi tutta
una serie di prestazioni eccellenti, affinché possiate
godere a lungo di una vista perfetta e di un’assistenza
professionale.
Consulenza: Consulenza: siete soddisfatti della vostra attuale soluzione visiva? Avete problemi di vista?
Oppure desiderate una soluzione speciale, ad esempio per praticare il vostro sport preferito? Parliamone!
Vi consiglieremo volentieri, in modo individuale, competente ed esaustivo. Qualora dovesse sorgere il
sospetto di un’alterazione della normale capacità visiva, vi indirizzeremo a un medico oculista.
Precisione – Sicurezza per i vostri occhi
Il segreto del vostro comfort visivo sta nell’attendibilità dei nostri valori di misurazione. Ecco perché
lavoriamo esclusivamente con strumenti e metodi di
misurazione dell’ultimissima generazione.
La nostra ricetta: il processo di determinazione
della correzione sfocia nell’elaborazione di una ricetta per occhiali e lenti a contatto. Per questo, ci affidiamo a una serie di test oggettivi e soggettivi, che
definiscono la capacità visiva individuale, i valori di
misurazione e di correzione nonché la funzione e la
struttura dell’organo visivo.
Test e misurazioni: esami classici della vista, test di
prevenzione mirati, ad esempio per l’identificazione del
glaucoma, metodi di analisi specifici per il lavoro al computer, l’attività sportiva, la protezione, ecc. Analizziamo
a fondo la vostra capacità visiva, con competenza professionale e infrastrutture all’avanguardia.
Adattamenti individuali: il nostro perfezionismo e il
nostro know-how nell’adattamento di occhiali da
vista e lenti a contatto sono la vostra garanzia per un
comfort visivo ottimale.
Servizio: se lo desiderate, vi ricordiamo il vostro prossimo appuntamento per il controllo della vista, ci prendiamo cura dei vostri occhiali, vi informiamo sulle questioni
più importanti riguardanti la vista attraverso una serie di
opuscoli, ecc. Solo il meglio per il bene dei vostri occhi.
10
Prevenzione – Screening: i test di screening sono testfiltro che servono a identificare tempestivamente eventuali rischi di danni al sistema visivo. Tra questi troviamo
ad esempio l’esame visivo per la patente di guida, la
valutazione del senso cromatico, l’esame dell’occhio
interno ed esterno, la misurazione della pressione intraoculare e la valutazione del campo visivo. Se dovesse
sorgere il sospetto di un’alterazione della normale capacità visiva, ad esempio un glaucoma, per la diagnosi e la
terapia vi indirizziamo a un medico oculista.
11
visual energy
ENERGIA FRESCA PER I VOSTRI OCCHI
Gli occhi sono il nostro organo sensoriale più
importante, la nostra finestra sul mondo. Due
lavoratori instancabili responsabili dell’80% di
tutte le nostre percezioni. E non è tutto!
Gli occhi hanno bisogno di più energia e attenzione, di
rilassamento e protezione. Ed è proprio per amore dei
vostri occhi che abbiamo preparato quest’opuscolo.
Con i nostri consigli e suggerimenti per accrescere
l’energia visiva, desideriamo aiutare i vostri occhi a
vivere più serenamente la quotidianità. Una visione
migliore e più rilassata per tutti: ecco il nostro obiettivo. Per raggiungerlo, lavoriamo con impegno e serietà. Ve lo garantisce anche la medaglia visus, l’occhio
d’oro che distingue gli ottici leader in Svizzera.
Alimentazione sana ed equilibrata
Stress, preoccupazioni, luce troppo intensa, cattive condizioni luminose, guida notturna, ore e ore
di lavoro al computer possono sollecitare in modo
eccessivo gli occhi. Soprattutto dopo i 40 anni,
sarebbe meglio non incoraggiare ulteriormente il
normale processo d’invecchiamento dell’occhio.
Attraverso un’alimentazione quotidiana equilibrata,
potete contribuire in modo naturale a mantenere
più a lungo la vostra vista stabile. Studi autorevoli
hanno dimostrato che le persone che consumano
molta frutta e verdura, presentano un minor rischio
di sviluppare malattie degli occhi.
13
Ti mangio con gli occhi… Quali sono gli
elementi e gli alimenti indispensabili per
gli occhi?
Un’alimentazione sana e consapevole mantiene in
forma gli occhi, ma anche il corpo e lo spirito! I cibi
naturali ci fanno sentir meglio! Quali sono le vitamine
più importanti? A che cosa servono le varie sostanze
nutritive? Quali alimenti non devono mancare nel
cesto della spesa? Nelle prossime pagine vi parliamo
di questo e altro. Ovviamente siamo a vostra disposizione anche per un colloquio individuale. Se all’esame
visivo dovesse risultare un sospetto di danno organico,
per sicurezza vi consiglieremo una visita dall’oculista.
Vitamina
A
È indispensabile per il processo visivo: serve a
trasformare gli stimoli luminosi in impulsi visivi.
Vitamina
C
Garantisce una visione nitida e protegge l’occhio
dai danni cellulari.
Vitamina
E
Interviene nel processo di formazione delle cellule e
protegge gli occhi dai danni cellulari.
Zinco e selenio
14
Per aiutarvi ad acquistare alimenti sani, vi abbiamo
preparato la seguente tabella. Potete seguire anche il
«principio del semaforo», ossia frutta e verdura di tre
colori: rosso (ad es. pomodori), giallo (ad esempio
limoni) e verde (ad es. broccoli). Un metodo divertente,
efficiente e intelligente!
Vitamina
A
Carote, broccoli, insalate verdi, pollame, latte,
salmone, tonno, melone, mango
Vitamina
C
Agrumi, mele, patate, pomodori, spinaci, finocchi,
peperoni, cavolfiore, cavolo-rapa
Vitamina E
Riso, segale, carne, oli vegetali, noci, fiocchi
d’avena, uova, germi di frumento, sgombro
Zinco
Due oligoelementi che garantiscono un trasporto
ottimale della vitamina A agli occhi.
Crusca di frumento, carne di manzo, anatra, Knäckebrot (pane croccante), gamberetti, formaggi a pasta
semidura, oli vegetali
Luteina
Selenio
Un antiossidante che migliora l’acuità visiva e che protegge le cellule dagli effetti dannosi dei radicali liberi.
Pesce, latte, uova, fagioli di soia, noce di cocco,
patate, fegato, zucca, cereali, noci
Acqua
Un vero toccasana per gli occhi! Chi beve molta
acqua, si assicura una buona irrorazione sanguigna.
Luteina
Verdure a foglia verde scuro (cavolo verde,
spinaci), uova
15
Prevenire anziché soffrire
Occhi o corpo, non cambia. Chi si muove e pratica
regolarmente uno o più sport, non avrà problemi di
resistenza in situazioni estreme. Chi rimane inattivo,
se deve fare uno sforzo rischia di avere qualche difficoltà. Per gli occhi è lo stesso. Chi mantiene in forma
le sue due finestre sul mondo con un leggero allenamento oculare, riesce a superare in scioltezza anche
le situazioni quotidiane più pesanti. Di seguito, vi proponiamo alcuni consigli e metodi pratici per un rilassamento preventivo degli occhi. Questi esercizi non
presentano alcun rischio e possono essere effettuati
da qualsiasi persona.
Fitness: gli occhi amano lo sport, in particolare le
discipline quali jogging, nuoto e walking. Un allenamento regolare garantisce al corpo una buona irrorazione sanguigna e agli occhi una maggiore vitalità.
Palming: sfregatevi le mani per riscaldare i palmi.
Seduti comodamente con i gomiti appoggiati sul tavolo, chiudete gli occhi e copriteli delicatamente con i
palmi delle mani. Respirate profondamente per 3-5
minuti. La muscolatura oculare si rilassa e la tensione
si riduce. L’occhio viene protetto dalla luce e ritrova la
sua posizione di riposo.
Verde all’orizzonte: spesso il lavoro restringe il nostro campo visivo, costringendoci a limitare la nostra
visione a media e breve distanza. Ecco un esercizio di
ginnastica oculare molto utile: ogni due ore, lasciate
spaziare lo sguardo lontano per due minuti, verso
l’orizzonte. Godetevi il paesaggio, le foglie sugli alberi
e pensate soltanto alle bellezze della natura. Il verde
ha un effetto rilassante e rivitalizzante sugli occhi.
Convergenza: tenete una penna a circa 30 cm di
distanza dai vostri occhi. Ora avvicinatela al naso fissandola con entrambi gli occhi. A circa 8 cm dal naso,
fermate la penna e riportatela nella posizione iniziale.
Questo esercizio migliora la convergenza oculare, una
capacità importantissima per la visione da vicino. In
altre parole: gli occhi si concentrano e si allenano a
fissare un punto.
16
17
Occhi meno stressati dallo schermo
Noi trascorriamo gran parte della giornata con gli
occhi puntati su uno schermo. Computer, televisore,
cellulare… Ogni giorno passiamo molte ore osservando testi e immagini che scorrono sul monitor. È
un lavoro molto faticoso per gli occhi. Per aiutarvi a
ridurre lo stress visivo, vi forniamo alcune indicazioni
e consigli utili. Prendetevi cura della vostra vista e del
vostro benessere!
Creare l’ambiente giusto
L’intensità dello sforzo richiesto ai nostri occhi davanti
a uno schermo è fortemente determinata dall’ambiente circostante. Le condizioni d’illuminazione sono
favorevoli? La posizione dello schermo è corretta? La
distanza occhi-monitor è sufficiente?
18
L’ambiente TV ideale: sfarfallii e riflessi sul televisore
affaticano i nostri occhi. È un inconveniente che si può
evitare: la luce deve provenire da fonti luminose indirette e non dovrebbe provocare riflessi sullo schermo.
È importante anche mantenere la distanza giusta dal
televisore.
L’ambiente giusto per il computer: stare seduti per
ore davanti a uno schermo rappresenta uno stress notevole per gli occhi, ma anche per l’intero corpo. Quindi,
per evitare tensioni muscolari, oltre all’illuminazione corretta, sono importantissimi anche i principi ergonomici
sul posto di lavoro. Per maggiori informazioni sull’argomento, vogliate consultare i seguenti siti: www.suva.ch/
it (chiavi di ricerca: SuvaPro, Temi settoriali/specializzati,
Ergonomia, L’ergonomia al videoterminale), www.oftal.it
(Lavoro al videoterminale, Illuminazione).
Wellness per gli occhi: dedicate un po’ di attenzione
e alcuni brevi esercizi wellness ai vostri occhi stressati. Riempite le mani d’acqua fredda e sciacquatevi gli
occhi oppure eseguite gli esercizi di pagina 17
(Palming, Verde all’orizzonte e Convergenza). Tutti e
tre gli esercizi durano pochi minuti, ma hanno un
notevole effetto rilassante e tonificante sui vostri occhi
e sul vostro benessere in generale.
Seduta dinamica: il segreto per poter assistere in
maniera rilassata a lunghi programmi televisivi si chiama „seduta dinamica“, e consiste nel variare frequentemente la propria posizione sul divano, alzandosi di
tanto in tanto. Un altro classico: la rotazione del collo.
Descrivete lentamente dei circoli completi con la
testa. Anche questo aiuta gli occhi a sentirsi meglio.
19
Pantofole per gli occhi: le lenti oftalmiche concepite appositamente per la televisione garantiscono un
comfort visivo ottimale e possono essere facilmente
integrate in qualsiasi montatura. Questi occhiali TV
sono comodissimi, proprio come le pantofole per i
vostri piedi! Un consiglio utile non soltanto per i
cinefili più appassionati, visto che noi svizzeri trascorriamo in media oltre dieci ore alla settimana
davanti alla scatola magica.
Occhiali speciali: la situazione particolare sul posto
di lavoro richiede soluzioni specifiche anche per i
vostri occhi. Occhiali, lenti a contatto o una combinazione di entrambi: per determinare la soluzione
ideale, occorre considerare l’ambiente e gli aspetti
ergonomici sul posto di lavoro. Discutiamone nell’ambito di una consulenza visus; insieme potremo elaborare la soluzione più adatta, per una maggior
vitalità ed efficienza visiva professionale.
Sonno a sufficienza: dormire è la miglior cura rigenerante per i vostri occhi. Se vi svegliate freschi e riposati, anche i vostri occhi supereranno meglio la giornata.
Posizione del corpo: postura corretta e movimento
sufficiente sono premesse indispensabili per poter
lavorare al computer in modo rilassato. La posizione
seduta si ripercuote sul benessere generale, anche
quello dei vostri occhi. L’attività fisica fa bene ai vostri occhi: favorisce l’irrorazione sanguigna e quindi il
rilassamento muscolare, contribuendo così a sciogliere le contratture dei muscoli oculari.
Energia da sgranocchiare: il buon umore e l’allegria
si ripercuotono anche sulla salute dei vostri occhi!
Perciò fate un’opera buona per voi e per loro: sistemate una ciotolina di cose buone e sane accanto alla
scrivania. Frutta ad esempio, buona e ricca di sostanze nutritive preziose per affrontare il lavoro con rinnovata energia.
Apporto di liquidi: non sempre solo caffè… aumenta
la pressione e disidrata il corpo. Tè e succhi di frutta
sono più salutari per gli occhi. Un apporto sufficiente
di acqua sostituisce i liquidi persi e ristabilisce l’equilibrio idrico. Dopo una giornata particolarmente faticosa al computer, i vostri occhi gradiranno senz’altro un
paio di gocce umettanti neutre.
20
21
performanti e sicuri
COME PROTEGGERE I VOSTRI OCCHI
Gli occhi sono più sensibili di quanto crediamo
e più esposti di quanto vorremmo. In questo
opuscolo vi spieghiamo come proteggerli
dagli influssi negativi. Per qualsiasi domanda,
siamo sempre a vostra disposizione.
Sport: alta tecnologia e materiali inediti, gli occhiali
per lo sport sono piccoli capolavori. Le loro funzionalità possono essere scelte in base al settore d’intervento e alle condizioni climatiche. Che sport praticate? Abbiamo IL modello giusto, anche per voi!
Luce: la parte più interna della retina responsabile
della visione più distinta si chiama macula. È qui che
si concentra maggiormente la luce, quindi è la porzione di retina più sensibile, ma anche quella più
esposta ai pericolosi raggi UV. Perciò, più risulta
intensa la radiazione solare, più è importante proteggere gli occhi con occhiali da sole muniti di efficaci
filtri di protezione UV e antiabbagliamento.
Lavoro: se nell’esercizio della vostra professione
siete esposti a una dispersione di particelle, a un
elevato calore o luminosità, dovreste portare un
occhiale di protezione adeguato. Ustioni o lesioni
provocate da oggetti solidi sono particolarmente
pericolose per gli occhi e devono essere subito curate da un oculista. Microparticelle quali granelli di
sabbia o polvere di solito vengono eliminate in modo
naturale attraverso il liquido lacrimale. Anche in caso
di forti correnti d’aria, per evitare infiammazioni è
meglio affidare i propri occhi a un occhiale specifico.
22
23
oro per prestazioni
eccellenti
SIAMO ORGOGLIOSI DELLA NOSTRA
MEDAGLIA D’ORO
Il successo nasce esclusivamente in una situazione di equilibrio e armonia tra immagine
esteriore e valori interiori. Un principio valido
per tutte le prestazioni legate alla qualità, e
quindi anche nell’ottica. Le colonne portanti di
questo successo sono competenza professionale e credibilità, valori che vanno riconquistati ogni giorno. Un severo controllo di qualità
dall’esterno garantisce l’eccellenza delle prestazioni, dimostrata da un marchio di qualità
prestigioso: la medaglia d’oro visus. È il nostro
riconoscimento più importante, sinonimo di
prestazioni ottiche ai massimi livelli. Ma la
medaglia d’oro non si conquista a vita: per
poter soddisfare le elevate esigenze in materia
di qualità, dobbiamo impegnarci moltissimo e
migliorare costantemente le nostre prestazioni. Poiché l’occhio d’oro, e quindi anche il privilegio di far parte dell’Associazione degli ottici
leader in Svizzera, viene assegnato solo a chi
merita veramente l’oro.
Proprio come nel settore alberghiero, anche presso visus vengono premiati con la medaglia
d’oro per l’anno in corso soltanto
i negozi di ottica che soddisfano
le elevate esigenze di qualità.
25
La credibilità dei visus member c’impone
prestazioni eccellenti
Sottoscrivendo la carta visus ci siamo impegnati a
rispettare gli elevati standard di qualità degli ottici
leader: collaboratori perfettamente qualificati, un’infrastruttura all’avanguardia, prodotti di qualità superiore, First Class Service e focalizzazione sui clienti
individuali e i loro occhi. Tutti questi valori e servizi
testimoniati dalla medaglia d’oro visus ve li offriamo
con un sorriso nei nostri negozi. Lavoriamo con professionalità e passione, affinché i vostri occhi siano in
buone mani.
• Regolari controlli di qualità • Personale altamente
qualificato • Team diretti da optometristi esperti e
specialisti in contattologia • Consulenza globale per
i vostri occhi e il vostro look • Metodi di misurazione
all’avanguardia • Infrastruttura conforme allo stato
più attuale della tecnica • Collezioni esclusive per
l­a regione • Collezioni design di grandi marche •
Vasto assortimento di occhiali da sole e da vista •
Occhiali speciali su misura (ad es. Low Vision per
persone con handicap visivi) • Occhiali esclusivi
d’oro e in corno naturale • Pacchetto First Class
la nostra adesione
all’ASO e alla SSOO
Quali membri dell’Associazione Svizzera di
Ottica ASO e della Società Svizzera di Ottica e
Optometria SSOO, possiamo trarre profitto
dall’elevato livello di conoscenze delle due
Associazioni mantello svizzere più importanti
nel campo dell’ottica e dell’optometria. Negli
scorsi anni, l’ASO e la SSOO hanno ampiamente sostenuto e promosso le possibilità di formazione e perfezionamento professionale. I
percorsi di formazione sono due:
Ottico Specialista qualificato per la consulenza e
l’adattamento degli occhiali da vista e altri
occhiali, la loro produzione e manutenzione.
Ottico-optometrista Specialista diplomato alla
Scuola superiore professionale per il trattamento dei difetti della vista. Tra le sue attività
principali troviamo la misurazione della capacità visiva e la valutazione della tollerabilità alle
lenti a contatto. È quindi il vostro partner di
fiducia per tutte le questioni legate alla vista.
Service con quindici prestazioni eccellenti • Concetti
visivi ­su misura • Anamnesi e protocollo dati aggiornato • Prezzi, informazioni e offerte trasparenti
26
Per garantire la formazione dei professionisti e
il transfer di conoscenze dalla ricerca alla pratica, l’ASO e la SSOO hanno promosso attivamente la fondazione dell’Istituto di optometria.
Grazie a questa struttura, oggi l’optometria in
Svizzera dispone di un importante centro di
competenza con standard di qualità elevati,
per una visione ottimale che dura nel tempo.
Soluzioni eccellenti per
una vista ottimale che dura nel tempo
Non sempre siamo consapevoli della nostra qualità
visiva. Dall’ultimo esame della vista la vostra capacità
visiva potrebbe essere cambiata senza che ve ne
siate accorti. Avete già sperimentato l’ebbrezza del
comfort visivo di qualità superiore? O forse siete alla
ricerca di una soluzione visiva particolare per lo sport,
il tempo libero o il lavoro?
In ogni caso, un colloquio di consulenza gratuito è
sempre un’esperienza positiva. Vi mettiamo a disposizione tutto il tempo necessario. Noi ottici-optometristi siamo qui per voi. Perché la salute dei vostri
occhi ci sta a cuore.
aarau Brillen-Trotter AG | Ascona Ottica Stiefel
Basel Optik Schneider AG | Biel/Bienne Spörri Optik AG | Brugg Moser Optik AG | Buchs/SG Federer
Augen­­optik AG | Chur Sta­del­­maier Optik AG | GENève
Kress Opti­c | Gossau/SG Külling Optik AG | Kreuz­lin­
gen Buck Optik AG | Locarno Ottica Stiefel | Luzern
Kost+ Brech­­bühl AG | Sarnen Optik Ott | Schaff­hau­
­sen Optik Knecht | St. Gallen Külling Optik AG | St. Mo­­
ritz Optik Wag­ner | Tenero Ottica Stiefel | Thun Optik
Stett­ler AG | Thusis Stadel­maier
Optik AG | Watt­­­­wil Augen­optik Ott
WIL Optik Stuber AG | Zürich Berling
Optik AG di piÙ: WWW.Visus.ch