Catalogo Accessori 2015 Accessories Catalogue 2015 ACCESSORI OPZIONALI DISPONIBILI SU RICHIESTA OPTIONAL ACCESSORIES AVAILABLE ON REQUEST Canè S.p.A. Medical Technology Via Cuorgnè 42/a 10098 Rivoli (TO) Italy Tel.+39 011 9574872 - Fax +39 011 9598880 www.canespa.it - [email protected] Indice - - Contents CUSTO D IE IN E COP E LLE L EATHER ETTE CAS E ................................................ pag. 5 C U STODIE IN TE S S UTO FABRIC CAS E .............................................................. pag. 23 ACCESSORI ACCESSORIE S ............................................................ pag. 29 A C C ESSO RI P E R LA P ULIZIA C LEANIN G ACCE S S ORIE S ..................................... pag. 41 Codice: ACCESSORI 01/IT/05 Data di pubblicazione: 09/15 C Custodie in ecopelle Leatherette cases Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/15/A Custodia verticale in ecopelle con finestra e clip cintura Vertical leatherette case with window and belt clip Vista frontale Front view Vista laterale Side view Per pompe con siringhe CRN 10 e CRN 20 For pumps with CRN 10 and CRN 20 syringes Colori - - Colors CM/15/A CM/15/A - BIANCA CM/15/A - BLU Clip ACCESSORI 01/IT/05 09/15 7 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/17/A Custodia verticale in ecopelle con finestra e clip cintura Vertical leatherette case with window and belt clip Clip Vista frontale Front view Per pompe con siringhe CRN 50 For pumps with CRN 50 Colori - - Colors CM/17/A CM/17/A - BIANCA CM/17/A - BLU 8 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/20 Custodia verticale in ecopelle con finestra e passante in velcro Vertical leatherette case with window and velcro Vista frontale Front view Per pompe con siringhe CRN 10 For pumps with CRN 10 syringe ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Vista posteriore Rear view Colori - - Colors CM/20 9 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/21 Custodia orizzontale in ecopelle e passante chiuso senza finestra Horizontal leatherette case with belt loop without window Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 10 For pumps with CRN 10 syringe 10 Colori - - Colors CM/21 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/22 Custodia orizzontale in ecopelle e passante chiuso senza finestra Horizontal leatherette case with belt loop without window Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 50 For pumps with CRN 50 syringe ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Colori - - Colors CM/22 11 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/22/A Custodia orizzontale in ecopelle con clip cintura senza finestra Horizontal leatherette case with belt clip without window Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 50 For pumps with CRN 50 syringe 12 Colori - - Colors CM/22/A CM/22/A - BIANCA CM/22/A - BLU ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/23 Custodia orizzontale in ecopelle con passante chiuso senza finestra Horizontal leatherette case with belt loop without window Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 10 e CRN 20 For pumps with CRN 10 and CRN 20 syringes ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Colori - - Colors CM/23 13 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/23/A Custodia orizzontale in ecopelle con clip cintura senza finestra Horizontal leatherette case with belt clip without window Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 10 e CRN 20 For pumps with CRN 10 and CRN 20 syringes Colori - - Colors CM/23/A CM/23/A - BIANCA CM/23/A - BLU 14 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/25 Custodia verticale in ecopelle con finestra passante in velcro Vertical leatherette case with window and velcro Vista frontale Front view Per pompe con siringhe CRN 30 For pumps with CRN 30 syringe ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Vista posteriore Rear view Colori - - Colors CM/25 15 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/26 Custodia verticale in ecopelle con finestra passante in velcro Vertical leatherette case with window and velcro Vista frontale Front view Per la pompa Crono Twin For the Crono Twin pump Vista posteriore Rear view Colori - - Colors CM/26 Vedere anche il modello CM30 a pagina 18 See also the CM30 model at page 18 16 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/28 Custodia verticale in ecopelle con finestra e clip cintura Vertical leatherette case with window and belt clip Clip Vista frontale Front view Per pompe con siringhe CRN 20 e alette di protezione For pumps with CRN 20 syringe and protection wings Colori - - Colors CM/28 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 17 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/30 Custodia piatta in ecopelle Flat leatherette case Per la pompa Crono Twin For the Crono Twin pump Colori - - Colors CM/30 Vedere anche il modello CM26 a pagina 16 See also the CM26 model at page 16 18 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/34 Custodia orizzontale in ecopelle con finestra e poussoir Horizontal leatherette case with window and popper Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 10 e CRN 20 For pumps with CRN 10 and CRN 20 syringes Colori - - Colors CM/34 CM/34 - BIANCA CM/34 - BLU ACCESSORI 01/IT/05 09/15 19 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/35 Custodia orizzontale in ecopelle con finestra e poussoir Horizontal leatherette case with window and popper Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 50 For pumps with CRN 50 syringe 20 Colori - - Colors CM/35 CM/35 - BIANCA CM/35 - BLU ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/37 Custodia verticale in ecopelle con finestra e clip cintura Vertical leatherette case with window and belt clip Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 10, CRN 20 Colori - - Colors For pumps with CRN 10, CRN 20 CM/37 - ROSA/PINK ACCESSORI 01/IT/05 09/15 21 Custodie in ecopelle Leatherette cases CM/38 Custodia verticale in ecopelle con finestra e clip cintura Vertical leatherette case with window and belt clip Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 10, CRN 20 For pumps with CRN 10, CRN 20 Colori - - Colors CM/38 - AZZURRO/LIGHT BLUE 22 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 C Custodie in stoffa Fabric cases Custodie in stoffa Fabric cases CM/02/BLU Custodia in stoffa di colore blu (10 cm) Blue fabric case Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 10, CRN 20 e CRN 30 For pumps with CRN 10, CRN 20 e CRN 30 syringes ACCESSORI 01/IT/05 09/15 25 Custodie in stoffa Fabric cases CM/02/L/BLU Custodia in stoffa di colore blu (12 cm) Blue fabric case Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 20 con alette di protezione For pumps with CRN 20 syringe and protection wings 26 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Custodie in stoffa Fabric cases CM/06/B Custodia in stoffa di colore blu Blue fabric case Per pompe con siringhe CRN 50 For pumps with CRN 50 syringe ACCESSORI 01/IT/05 09/15 27 Custodie in stoffa Fabric cases CM/36 Custodia in stoffa per bambini Fabric case for children Vista frontale Front view Vista posteriore Rear view Per pompe con siringhe CRN 10, CRN 20 For pumps with CRN 10, CRN 20 28 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 A Accessori Accessories Accessori Accessories CA/02 Apri vano batteria Battery-cover opening tool Per tutte le pompe For all pumps ACCESSORI 01/IT/05 09/15 31 Accessori Accessories CM/01 Cintura elastica bianca White elastic belt Pompa portata alla vita Pompa indossata con cintura elastica e custodia in tessuto. Pump worn at the waist The pump worn with an elastic belt and a fabric case 32 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Accessori Accessories CM/01/L Cintura elastica bianca da 120 cm per tutti i modelli White elastic belt (120 cm long) for all models ACCESSORI 01/IT/05 09/15 33 Accessori Accessories CM/18D Cordicella in tessuto blu doppio attacco con moschettoni Blue fabric neck strap with two connections Per tutte le pompe For all pumps 34 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Accessori Accessories KIT CM/31 Cintura elastica nera regolabile con fibbia Adjustable black elastic belt with buckle Per tutte le pompe For all pumps ACCESSORI 01/IT/05 09/15 35 Accessori Accessories CR/123A Batteria al litio modello CR/123A Lithium battery CR/123A model Per tutte le pompe For all pumps 36 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Accessori Accessories KIT/01 Kit alette di protezione siringhe CRN 20 Protection wings kit for CRN 20 syringe ACCESSORI 01/IT/05 09/15 37 Accessori Accessories P-STOP P-STOP Dispositivo arresto fine corsa per siringa da 50 ml Piston backstop for 50 ml syringe 38 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Accessori Accessories SC/01 Base appoggio Crono Crono filling stand Presto disponibile Coming soon ACCESSORI 01/IT/05 09/15 39 P Accessori pulizia Cleaning accessories Accessori pulizia Cleaning accessories CaviWipes Salviette disinfettanti per superfici e dispositivi medicali Disinfecting towelettes for surfaces and medical devices ACCESSORI 01/IT/05 09/15 43 Accessori pulizia Cleaning accessories 44 ACCESSORI 01/IT/05 09/15 Le informazioni di ciascun prodotto fornite nel presente catalogo, possono non riprodurre fedelmente gli articoli reali e i colori riprodotti. Canè S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, modifiche tecniche, estetiche e dimensionali ai prodotti presentati. Tutte le differenze sopraindicate non sono tali da modificare significativamente i prodotti stessi e non costituiscono motivo di reso o sostituzione della merce o di contestazione. La manifattura delle nostre custodie è stata realizzata con procedimenti artigianali e non industriali. Piccole imperfezioni, avvallamenti ed increspature della superficie sono caratteristiche del prodotto e ne testimoniano la speciale manifattura artigianale. The information given may not faithfully represent the real products or their colours. Canè S.p.A. reserves the right to carry out technical, aesthetic or dimensional changes without prior notice. Any such modifications will not significantly impact the products and may not be cited as a cause for rejecting or requesting substitution of the goods. Manufacturing of this product has been realized with hand crafted procedures and not industrial. Small imperfections, subsidence and ripples of the surface are a feature of the product, proving the hand-made manufacturing procedure. Canè S.p.A. Medical Technology Via Cuorgnè 42/a 10098 Rivoli (TO) Italy Tel.+39 011 9574872 - Fax +39 011 9598880 www.canespa.it - [email protected]
Scarica
