FINESTRE SCORREVOLI MANUALI
MANUAL SLIDING WINDOWS
205
18
12/17”
1/13”
33
SEZ. A-A
IS NOT A STANDARD
PRODUCTION,
CAN BE PRODUCEDON
DEMAND.
3 / 1/5”
6
7
4/17”
2
390 / 15”
3 / 1/5”
430 / 17”
30°
NON DI PRODUZIONE
STANDARD,
SOLO SU RICHIESTA.
58 / 2”3/11
4/15”
A
2740
65 / 2”9/16
A
Manual and automatic sliding windows
Finestre scorrevoli manuali e automatiche
1010 / 40”
1”4/13
910 / 36”
Finestratura ad apertura manuale, con blocco per fine corsa e movimento orizzontale. La struttura portante è in acciaio, verniciata colore nero.
Manual opening window, with end-of-stroke stop and HORIZONTAL sliding movement. Window frame in steel, painted black.
30
8
A
880 / 34”
990 / 39”
NON DI PRODUZIONE STANDARD,
SOLO SU RICHIESTA.
H2
2751.01
625
25” 1473 58” 1402 55”
2751.02
625
25” 1473 58” 1402 55”
27P7.03
732
29” 1431 56” 1390 55”
27P7.04
732
27N5.05
707
mm
inch
mm
inch
665 / 26”
C
LATO
SIDE
RT
21”
SX
6001
21”
DX
6001
590
23”
DX
14344
27”
390
15”
SX
14344
28”
500
20”
DX
-
K
mm
C
inch
mm
inch
750
30”
525
750
30”
525
698
27”
29” 1236 49” 1195 47”
695
28” 1406 55” 1394 55”
714
707 / 28”
27N5.06
204
707
28” 1214 48” 1226 48”
534
21”
320
13”
SX
-
H1
H1
inch
H2
L
mm
1394 / 55”
Electrical opening (24-12V) window with
VERTICAL sliding movement.
Window frame in steel, painted black.
Model
VISTA DALL’ ESTERNO
VIEW FROM THE OUTSIDE
OF THE BOAT
21
11/13”
210
8”1/3
2751
Finestratura ad apertura elettrica (24-12V)
con movimento verticale. La struttura portante
è in acciaio, verniciata colore nero.
K
finestre
PART OF THE FRAME THAT CAN BE
DISMANTLED FOR GLASS DISASSEMBLING.
model 27N5.06
AUTOMATIC SLIDING WINDOW
VISTA DALL’ INTERNO
VIEW FROM THE INSIDE
OF THE BOAT
PORZIONE DEL TELAIO SMONTABILE
PER LO SMONTAGGIO DEL CRISTALLO
RT
IS NOT A STANDARD PRODUCTION,
CAN BE PRODUCEDON DEMAND.
622 / 27”
2751-27N5
FINESTRA SCORREVOLE AUTOMATICA
model 27N5.05
72
2”5/6
1”3/16
405 / 16”
Luce utile
Opening space
930 / 36”
3/13
624 / 24”
455 / 18”
Cristallo fisso
Fixed glass
30 / 1”3/16
442 / 17”
664 / 26” Vano - Space
595 / 23”
Vano - Space
Cristallo scorrevole
Sliding glass
990 / 39”
windows
model
944 / 37”
515 / 20”
A
La produzione
di tali finestrature si addice
a tutti coloro che intendono
incollare, con adesivi
poliuretanici o prodotti similari,
direttamente la struttura
portante dei vetri
sul vano resina della barca.
Si eseguono finestrature
di qualsiasi dimensione,
anche a singoli pezzi.
950 / 37” Vano - Space
635 / 25”
2743
This kind of windows is recommended to those
who wish to bond the window frame directly
to the boat resin structure by use of polyurethan
adhesives or similar products. Windows can be
sized upon request, even as single pieces.
170
6”3/4
52 22
2” 11/13”
6,5
3/10”
model 27N5.05
L
FINESTRE SCORREVOLI AUTOMATICHE
VISTA DALL’ INTERNO
VISTA DALL’ ESTERNO
VIEW FROM THE INSIDE OF THE BOAT
VIEW FROM THE OUTSIDE OF THE BOAT
655
/ 26
”
85
8
/3
4”
207
2721
Finestre scorrevoli con apertura automatica
Automatic sliding windows
AUTOMATIC SLIDING WINDOWS
R4513 / 178”
CONFIGURAZIONE FINESTRA APERTA
OPEN WINDOW CONFIGURATION
98
3”11/13
1
45
6
45
/4
8”
/1
43
8”
/1
10
50
0
20
”
9”
/4
58
23 3
”
1”
34
12
R18265 / 719”
15 / 3/5”
ESTERNO IMBARCAZIONE - EXTERIOR BOAT
INTERNO IMBARCAZIONE - INTERIOR BOAT
2717
FINESTRA AUTOMATICA A PANTOGRAFO
AUTOMATIC WINDOW WITH PANTHOGRAPH
windows
Meccanismo a pantografo
Scissor
Molla a gas
Type mechanism
finestre
Cristallo
Meccanismo chiusure inferiori
Lower closing mechanism
Automatic window with panthograph
Finestra automatica a pantografo
206
Glass
Finestra automatica
con movimentazione
a pantografo mediante
motorino elettrico.
Automatically operated window with scissor-type
movement, handled through an electric motor.
FINESTRE SCORREVOLI AUTOMATICHE
2718
windows
finestre
inch
mm
RT
2718.01 1100 43” 2016 79”
-
-
995
39”
2718.02 1739 68” 2005 79”
-
-
942
37”
29”
-
-
33”
DX
-
2718.03 1739 68” 2005 79”
-
-
942
37”
830
830
33”
SX
-
2718.04 1120 44” 1800 71”
-
-
935
37”
2718.05 1400 55” 1498 59”
-
-
904
36”
-
600
24”
-
-
30”
470
19”
DX
-
2718.06 1400 55” 1498 59”
-
-
904
36”
773
30”
470
19”
SX
-
C
inch
mm
inch
-
-
730
830
33”
830
33”
773
990
39” 1146 45” 1258 50”
625
25”
486
19”
440
18”
DX
6350
2720.01
990
39” 1146 45” 1258 50”
625
25”
486
19”
440
18”
SX
6350
2718
L
FAutomatic operated window
with handling through
electric actuator downward
sliding glass, internal assembly,
in black painted
AISI 316 stainless steel.
RT
C
941 / 37”
2720.00
Finestra automatica con
movimentazione ottenuta
mediante attuatore elettrico,
vetro scorrevole verso il basso,
montaggio interno, in acciaio
AISI 316 verniciato nero.
1” 4/5
635 / 25”
LATO
SIDE
K2
mm
622 / 24”
K1
inch
H2
H2
inch
K2
mm
K1
inch
162
L
6” 2/5
Esempio di finestra laterale automatica
mod. 2720.00 DX, il mod. 2720.01 SX è speculare.
Example of automatic side window mod. 2720.00 right.
The mod. 2720.01 left is specular.
model 2719
R
Cornice di finizione
C
Finishing frame
Cristallo
Glass
H1
Automatic windows with
movement controlled by electric
activator or, for bigger models,
by hydraulic system.
H1
mm
2716-2719
model
mm
H1
L
Model
46
RT
K
Finestre automatiche
con movimentazione mediante
attuatore elettrico o per alcuni
modelli, date le notevoli dimensioni,
con sistema idraulico.
AUTOMATIC SLIDING WINDOWS
209
H2
Automatic
sliding windows
Finestre scorrevoli
con apertura
automatica
2718-2720
model
Telai
Frame
model
2716
model 2716
inch
mm
inch
LATO
C
mm inch SIDE
2716.04 1160 46” 1632 64” 1671 66”
753
30”
450
18”
2716.05 1160 46” 1632 64” 1671 66”
753
30”
450
2719.00
956
38” 1498 59” 1567 62”
758
30”
2719.00
956
38” 1498 59” 1567 62”
758
30”
L
Model
208
mm
H1
inch
mm
inch
H2
mm
K
R
RT
DX
3507
7030
18”
SX
3507
7030
430
17”
DX
3507
5805
430
17”
SX
3507
5805
Finestra automatica con movimentazione
ottenuta mediante attuatore elettrico.
Automatically operated window with handling
through electric actuator.
86 / 3”5/13
A
230 / 9”
185 / 7”3/11
2746
FINESTRA MANUALE A COMPASSO
MANUAL COMPASSES HINGED WINDOW
A
36
1”3/7
690 / 27”
Finestra
in acciaio INOX AISI 316
verniciata nera apribile a
compasso su entrambe i lati,
con possibilità di
dimensioni personalizzate.
Manual compasses hinged window
Finestra manuale a compasso
windows
finestre
AISI 316 stainless steel
compasses hinged window.
It can be opened on both sides,
and it is available with
customised dimensions.
Options
Optional
• Lucidata a specchio
210
• Glossy polished
50
2”
43
854 / 34”
1”2/3
2701
FINESTRA MANUALE A LIBRO
MANUAL BOOK-TYPE HINGED WINDOW
148 / 5”7/9
254 / 9”5/6
796 / 31”
Finestra
in acciaio INOX AISI 316
lucidata a specchio apribile
a libro, con possibilità di
dimensioni personalizzate.
78 / 3”
748 / 29”
854 / 34”
Manual book-type hinged window
Finestra manuale
con cerniera a libro
windows
finestre
Book-type hinged AISI 316
stainless steel window with
polished frame.
It can be manufactured
with customised
dimensions.
Options
Optional
• Verniciatura
• Painting
211
RE
H
2730
FINESTRA SCORREVOLE TONDA AUTOMATICA
AUTOMATIC ROUND SLIDING WINDOW
R
L
L
Finestra tonda scorrevole
con movimentazione
mediante attuatore elettrico,
in acciaio INOX AISI 316
verniciata nera
o lucidata a specchio.
Possibilità di dimensioni
personalizzate.
H
R
RE
Model
mm
inch
mm
inch
mm
inch
2730
954
38”
505
20”
477
19” 3542 139”
2731
932
37”
500
19”
466
18” 4250 167”
2732
893
35”
487
19”
447
17” 4704 185”
mm
inch
23 / 6/7”
Sliding window
Finestra scorrevole
Round sliding window, handled
through electric actuator, made
of stainless steel AISI 316, black
painted or polished. Custom
dimensions are possible.
windows
finestre
Options
Optional
• Lucidata a specchio
• Vernice e colore particolari
• Glossy polished
• Customised paint colour
212