n unserer schnelllebigen Welt hält das „Festival
Geistlicher Musik“ von Bozen und Trient auch im
Jahr 2015 an der altbewährten Programmphilosophie fest. Die 2000 Jahre alte Kirchengeschichte hat
uns einen Schatz an Dokumenten und unterschiedlichen Musiktraditionen hinterlassen, die das Festival
mit großer Sorgfalt verwaltet und abwechselnd in
sein Programm aufnimmt. Jede Konzertsaison verwandelt sich also in eine Reise der Vielfalt der Ideen,
der Gefühle, der Individuen, der Stile, der Stätten. Auf
dieser Reise wird das Publikum aufgefordert, die unerschöpfliche geistige Botschaft ganz persönlich zu erleben.
I
Das diesjährige Programm der 44. Ausgabe des Festivals Geistlicher Musik 2015 greift den tiefgründigen
Wert dieser ganz spezifischen Musiktradition auf, die
aufgrund einer überstürzten Modernisierung sogar
den Gläubigen verborgen zu bleiben droht.
Hervorzuheben ist u.a. das Ensemble „Gambe di
Legno Consort“, das nach der Wiederentdeckung eines Werkes mit dem Titel „Il Lutto dell’Universo“, das
kein Geringerer als Kaiser Leopold I. (1640-1705) in
Wien komponiert hatte, dieses auch in unserer modernen Zeit quasi uraufführen wird. Das Konzert wird
auch Mitgeschnitten und wird später als CD auf dem
internationalen Markt erscheinen.
Neuentdeckungen und Neuauslegungen sind auch
Mittelpunkt der Konzerte des „Gruppo Vocale Anthimi“ unter der Leitung von Livio Picotti (antike Polyphonie und Gregorianik) und Claudio Astronios Ensemble „Harmonices Mundi“, das Kantaten von Nikolaus Bruhns aufführen wird.
An ein eher traditionelleres Repertoire halten sich
die Aurelius Sängerknaben Calw, eines der bekanntesten Vokalensembles Europas, der feinfühlige
und inspirierte Cellist Mario Brunello mit der Cantoria
sine Nomine unter Carlo Andriollo, sowie der Chor
des Landesschwerpunkts Musik und der Bozner
Domchor mit einer Gospelmesse und einer Auswahl
an Spirituals und nicht zuletzt der Landesjugendchor
1
Südtirol und seine Chorleiterin Nataliya Lukina.
Das VokalArt Brixen und das Marini Consort Innsbruck unter der Leitung von Matthias Egger bieten
ein monographisches Konzertprogramm mit ausschließlich Werken von Johann Sebastian Bach.
Ebenfalls monographisch, diesmal aber Georg Friedrich Händel betreffend, ist die Darbietung des Chores und Barockorchesters Andrea Palladio unter
der Leitung von Enrico Zanovello.
Die Auftritte des Organisten Pietro Pasquini einerseits, der in diesem Zusammenhang die SilbermannCarli-Orgel einweihen wird, und des nicht mehr wegzudenkende Haydn Orchesters von Bozen und
Trient, das mit Werken von W. A. Mozart, Alessandro
Marcello, Arvo Pärt und Felix Mendelssohn dem Publikum einen unvergesslichen Konzertabend bieten
wird, vervollständigen das diesjährige Angebot. Eröffnet wird das Festival jedoch mit einer Liturgie, die
von der Chorgemeinschaft Eisacktal des Verbandes der Kirchenchöre Südtirols umrahmt wird. Dieser Gottesdienst wird vom RAI Südtirol direkt übertragen.
Es ist augenscheinlich, dass es sich beim Festival um
eine abwechslungs- und facettenreiche Konzertreihe
handelt. Dieses reiche Angebot kann nur durch die Unterstützung von vielen privaten Gönnern und öffentlichen Einrichtungen am Leben erhalten werden, die
dadurch auch den Erfolg des Festivals ermöglichen
und denen an dieser Stelle ein großer Dank gebührt
.
Der Präsident
Der Künstlerische Leiter
Paolo Delama
Antonio Carlini
April
26.4 Mühlbach, Pfarrkirche, 10.00 Uhr
Mai
p. 5
8.5
9.5
9.5
10.5
10.5
15.5
16.5
22.5
24.5
28.5
29.5
30.5
30.5
30.5
31.5
31.5
31.5
Milland, Kirche Freinandemetz, 20.30 Uhr
Trient, Kirche S. F. Saverio, 21.00 Uhr
Borgo Valsugana, Pfarrkirche, 21.00 Uhr
Götzens/Nordtirol, Pfarrkirche, 19.00 Uhr
S. Michele all'Adige, Pfarrkirche, 21.00 Uhr
Gries, Stiftspfarrkirche, 20.30 Uhr
Trient, Kirche di San Pietro, 21.00 Uhr
Bozen, Dom, 20.30 Uhr
Trient, Kirche S. Pietro, 21.00 Uhr
Trient, Kirche Seminario minore, 21.00 Uhr
Riva del Garda, Pfarrkirche, 20.45 Uhr
Smarano, Kirche Maria Assunta, 20.45 Uhr
Trient, Kirche des Allerheiligsten, 21.00 Uhr
Neustift, Stiftskirche, 20.00 Uhr
Algund, Pfarrkirche, 19.00 Uhr
Brixen, Kirche Priesterseminars, 20.30 Uhr
Trient, Kirche Suffragio, 18.00 Uhr
Juni
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
6
6
7
6
7
8
8
9
10
11
11
11
12
13
13
12
14
Rovereto, Kirche S. Marco, 20.45 Uhr
Schlanders, Pfarrkirche, 20.00 Uhr
Trient, Kirche S. M. Maggiore, 21.00 Uhr
Cimego, Pfarrkirche, 21.00 Uhr
p.
p.
p.
p.
11
15
15
16
1.6
1.6
2.6
6.6
2
3
Verein Festival
Geistlicher Musik
Adresse:Festival Geistliche Musik
Dominikanerplatz, 25 - 39100 BOZEN
Tel.: (0039) 0471 329121 - Fax: (0039) 0471 329119
e-mail: [email protected]
www.festivalmusicasacra.it
Präsident:
Paolo Delama
Vizepräsident:
Anton von Walther
Künstlerische Leiter:
Antonio Carlini
Mitglieder Bolzano:
Hanns Egger
Renzo Pacher
Stephan Trebo
Patrizia Trincanato
Anton von Walther
Franz von Walther
Mauro Franceschi
Sabina Mayr
Birgit Oberkofler
Johanna Wassermann Lanz
SONNTAG, 26. APRIL
Mühlbach, Pfarrkirche, 10.00 Uhr
Geistliche Musik im Rahmen des Gottesdienstes
Radioübertragung RAI Südtirol
Chorgemeinschaft Eisacktal des Verbandes
der Kirchenchöre Südtirols
(Kirchenchöre von Mühlbach, Meransen, Spinges, Vals)
Klaus Kolhaupt, Orgel
Brigitte Mantinger, Leitung
V. RATHGEBER (1682-1750)
Missa brevis in F (Bearb. O. Faulstich)
C. JASPERS (1835-1882)
Christus ist auferstanden
J.H. SCHEIN (1586-1630)
Singt Alleluja Gott dem Herrn
Mitglieder Trento:
Luigi Azzolini
Curti Danilo
Carlo Curzel
Paolo Delama
Giorgio Franceschi
Massimo Franceschini
Gozzi Marco
Davide Lorenzato
Gianfranco Zandonati
Chiara Zorzi Zanoni
Künstlerischer Beirat Bolzano:
Josef Lanz
P. Urban Stillhard
Giuliano Tonini
Künstlerischer Beirat Trento:
Antonio Carlini
Annely Zeni
Stefano Rattini
Mit freundlicher Unterstützung folgender
Körperschaften und Institutionen:
Ministerium für Kulturgüter und kulturelle Veranstaltungen,
Provinzen von Bozen und Trient, Stadtgemeinden
von Bozen und Trient,
Region Trentino-Südtirol, Erzbistum von Trient,
Diözese von Bozen, Domkapitel von Trient; RAI Sender Bozen
5
FREITAG, 8. MAI
Milland/Brixen, Freinandemetzkirche, 20.30 Uhr
SAMSTAG, 9. MAI
Trient, Kirche San Francesco Saverio, 21.00 Uhr
SONNTAG, 10. MAI
Götzens (Nordtirol), Pfarrkirche, 19.00 Uhr
VocalArt Brixen
Marini Consort Innsbruck
Matthias Egger, Leitung
J.S. BACH
(1685-1750)
Kantate „Wir danken,
dir, Gott, wir danken dir“ BWV 29
Motette „Ich lasse dich nicht,
du segnest mich denn“ BWV Anhang 159
Motette „Lobet den Herren, alle Heiden“
BWV 230
Himmelfahrtsoratorium BWV 11
n In Zusammenarbeit mit der Brixner Initiative Musik und Kirche –
Tiroler Barocktage
6
SAMSTAG, 9. MAI
Borgo Valsugana, Pfarrkirche, 21.00 Uhr
SONNTAG, 10, MAI
San Michele all'Adige, Pfarrkirche, 21.00 Uhr
Chor und Barockorchester Andrea Palladio
Francesca Salvatorelli Sopran, Sara Tommasini Alt
Aurelio Schiavoni Controtenor
Claudio Zinutti Tenor, Guido Trebo Bariton
Enrico Zanovello, Leitung
Friedenskonzert
G.F. HÄNDEL (1685-1759)
The Anthem on the peace
“How beautiful are the feet” für Soli, Chor und Orchester
Duetto (Alt/Contr.) und Chor How beautiful are the feet
Chor Glory and worship, Sopran und Chor
The Lord hath given strength, Chor Blessing and glory
Aus Chandos Anthems: Let God arise (für Soli, Chor und
Orchester), Chor Let God arise, Duetto (Alt/Bar.)
Like as the smoke vanished, Duetto (Alt/Bar.)
O sing unto God, Chor Blessed be God. Alleluia
Aus Oratorium “Joseph”: Marcia, Sinfonie
(Andante, Allegro)
Te Deum in D für Soli, Chor und Orchester: Ouverture
Chor: We praise thee
Tenor und Chor: The glorious company
Controtenor und Chor: When you tookest upon thee
Chor Day by day
Controtenor Vouchsafe
Chor O Lord, in thee have I trusted
n In Zusammenarbeit mit: Pro loco San Michele all'Adige
Amici della musica di Borgo Valsugana
Comune di Borgo – Itinerari Organistici Tridentini
7
FREITAG, 15. MAI
Gries/Bozen, Stiftspfarrkirche, 20.30 Uhr
SAMSTAG, 16. MAI
Trient, Kirche San Pietro, 21.00 Uhr
Harmonices Mundi
FREITAG, 22. MAI
Bozen, Dom, 20.30 Uhr
Landesschwerpunkt Musik
und Domchor Bozen
Marina Bartoli, Karin Selva, Sopran
Elena Biscuola, Alt
Richard Resch, Johannes Weiss, Tenor
Christian Hilz, Bass
Tobias Chizzali, Leitung
Claudio Astronio, Cembalo & Leitung
ANONIMUS
Spirituals
R. RAY
Gospel Messe
N. BRUHNS (1665-1697)
Kantaten
Programm Trient
Ich liege und schlafe
De profundis clamavi
Erstanden ist der heilige
Christ
Paratum cor meum
Der Herr hat seinen
Stuhl im Himmel bereitet
Hemmt eure Tränenflut
Programm Bozen
Muss nicht der Mensch
auf dieser Erden in stetem
Streite sein
O werter heil’ger Geist
Die Zeit meines Abschieds
ist vorhanden
Wohl dem,
der den Herren fùrchet
Jauchzet dem Herren
alle Welt
Mein Hertz ist bereit
n In Zusammenarbeit mit dem Kloster Muri Gries &
Kantorei L. Lechner – Verband Kirchenchöre Südtirols - Itinerari Organistici Tridentini
8
n In Zusammenarbeit mit: Landesschwerpunkt Musik
und Domchor Bozen
9
SONNTAG, 24. MAI
Trient, Kirche San Pietro, 21.00 Uhr
Mario Brunello, Violoncello
Cantoria Sine Nomine
(Carlo Andriollo, Leitung)
W. BYRD (1540-1623)
Ave verum Corpus (Chor)
O. GJEILO (*1978)
O magnum mysterium (Chor & Cello)
G. SOLLIMA (*1962)
Lamentatio (Cello)
R. DI MARINO (*1956)
Beata viscera Mariae Virginis (Chor)
J.S. BACH (1685-1750)
Ciaccona aus der
Partita für Violine Nr. 2 BWV 1004 (Cello & Chor)
P.D. PERETTI (*1974)
O Sacrum Convivium (Chor)
E. EŠENVALDS (*1977)
In Paradisum (Chor & Cello)
A. PÄRT (*1935)
Fratres (Bearb. Nikos Betti) (Chor & Cello)
n In Zusammenarbeit mit der Autonomen Provinz Trient
10
DONNERSTAG, 28. MAI
Trient, Kirche Seminario minore 21.00 Uhr
FREITAG, 29. MAI
Riva del Garda, Pfarrkirche S. M. Assunta, 20.45 Uhr
SAMSTAG, 30. MAI
Smarano, Kirche Maria Assunta, 20.45 Uhr
MONTAG, 1. JUNI
Rovereto, Kirche S. Marco 20.45 Uhr
Haydn Orchester von Bozen und Trient
Coro Filarmonico Trentino
(Sandro Filippi, Leitung)
Elisa Pichler, Isabella Pisoni, Sopran
Mariapia Bortolotti, Mezzosopran
Liliana Gallazzini, Alt; Mauro Brusaferri, Tenor
Lorenzo Muzzi, Bariton; Gianni Olivieri, Oboe
Gianluca Capuano, Dirigent
W.A. MOZART (1756-1791)
Litanie Lauretane, KV 109
Missa brevis in Re magg., KV 194
A. MARCELLO (1673-1747)
Konzert in d-Moll op. 1 für Oboe und Orchester
A. PÄRT (*1935)
Trisagion
F. MENDELSSOHN (1809-1847)
Jesu meine Freude
Wer nur den lieben Gott läßt walten
n Organisiert und finanziert vom Haydn Orchester
11
SAMSTAG, 30. MAI
Trient, Kirche des Allerheiligsten, 21.00 Uhr
SONNTAG, 31. MAI
Brixen, Kirche des Priesterseminars, 19.30 Uhr
SAMSTAG, 30. MAI
Neustift, Stiftskirche, 20.00 Uhr
SONNTAG, 31. MAI
Algund, Pfarrkirche, 19.00 Uhr
(Direktübertragung in ORF Ö1)
Emanuela Galli, Sopran
Anna Simboli, Sopran
Sonia Tedla, Sopran
Letizia Verzellesi, Mezzosopran
Gabriella Martellacci, Alt
Alberto Allegrezza, Tenor
Mauro Borgioni, Bass
Gambe di Legno Consort
Francesco Baroni, Leitung
IMPERATORE LEOPOLD I
(1640-1705)
Il Lutto dell’Universo, azione sacra
Landesjugendchor Südtirol
Nataliya Lukina, Leitung
J. ELBERDIN (*1976)
Cantate Domino
U. SISASK (*1960)
Benedictio
M. DURUFLE (1902–1986)
Ubi caritas
J. V.I CASANAS (*1966)
Salve Regina
R. MANUEL (*1951)
Alleluia
E. ESENVALDS (*1977)
O Salutaris Hostia
K. MATSUSHITA (*1962)
Jubilate Deo
J. SWIDER (1930-2014)
Cantus gloriosus
F. BIEBL (1906-2001)
Ave Maria
C. V. STANFORD (1852-1924)
Beati quorum via
J. G. RHEINBERGER (1839-1901)
Cantus Missae
n In Zusammenarbeit mit der Brixner Initiative Musik
und Kirche; Federazione Trentina della Coperazione
Itinerari organistici trentini
12
n In Zusammenarbeit
mit dem Landesjugendchor Südtirol
13
SONNTAG, 31. MAI
Trient, Kirche Suffragio, 18.00 Uhr
Gruppo Vocale Anthimi
Livio Picotti, Leitung
GREGORIANO
Antifona: Dum medium
MONTAG, 1. JUNI
Schlanders, Pfarrkirche, 20.00 Uhr
DIENSTAG, 2. JUNI
Trient, Kirche Santa Maria Maggiore, 21.00 Uhr
Aurelius Sängerknaben Calw
Bläserquintett Calw:
Frank Zuckschwerdt, Claudia Schaff,Trompete
Christan Haag, Horn; Alexander Fieres, Posaune
Christian Wolf, Tuba
Continuo:
ANONIMO
Kyrie
(Ms. F APT 16bis, Abey Sainte Anne) Provence (sec. XIV°)
Roland Götz, Orgel
Georg Noeldeke, Violone
Bernhard Kugler, Leitung
H. VON BINGEN
(1098-1179)
O quam mirabilis
Jubilate Deo omnis terra
ANONIMO
Gloria (Ms. F APT 16bis)
H. VON BINGEN
Dall’Ordo virtutum: O Pater omnipotens
J. DESPREZ
(1450-1521)
In pace
G.F. HÄNDEL (1685-1759)
Alla Hornpipe – Coro pomposo – Air
(aus “Wassermusik”)
L. HALMOS (1909-1997)
Jubilate Deo (4-stimmige Motette)
K. NYSTEDT (1915-2014)
Peace I leave with you (4-6-stimmige Motette)
ANONYMUS (XVII sec.)
Sonate, aus "Die Bänkelsängerlieder"
H. VON BINGEN
Caritas abundat
H. SCHÜTZ (1585-1672)
Musikalische Exequien (1-4 vierstimmig und Continuo)
ANONIMO
Sanctus (Ms. F APT 16bis) Provence (sec. XIV°)
G. FARNABY (1562-1640)
Fancies, Toyes and Dreams
H. VON BINGEN
O rubor sanguinis
F. MENDELSSOHN
(1809-1847)
Jauchzet dem Herrn alle Welt (4-8-stimmige Motette)
ANONIMO
Agnus Dei
(Ms. F APT 16bis) Provence (sec. XIV°)
GREGORIANO
Graduale: Christus factus est
H. VON BINGEN
Laus Trinitati
A. BRUCKNER (1824-1896)
Locus iste (4-stimm. Motette)
F. MENDELSSOHN
Richte mich Gott (4-8-stimmige Motette)
C.Ph.E. BACH (1714-1788)
Groß ist der Herr (4-stimmiger Chorsatz mit Bläsern)
J. DESPREZ
Ave verum, O salutaris
n In Zusammenarbeit mit Musica Viva Vinschgau
Itinerari Organistici Tridentini
14
15
SAMSTAG, 6 JUNI
Cimego, Pfarrkirche, 21.00 Uhr
Pietro Pasquini, Orgel
Einweihung der restaurierten
Orgel "Silbermann-Carli"
D. BUXTEHUDE
(1637-1707)
Praeludium in e, BuxWV 142
J.S. BACH
(1685-1750)
Wir glauben all an einen Gott, BWV 740
Concerto in re min., BWV 596
(aus Concerto op. 3 Nr. 11 von A. Vivaldi
Senza indicazione - Grave - Fuga - Largo e spiccato
Senza indicazione
Toccata e fuga in re min., BWV 538
Trio super Allein Gott in der Hoeh sei Ehr, BWV 664
F. MENDELSSOHN
(1809-1847)
Sonate IV op. 65
Allegro con brio - Andante religioso - Allegretto
Allegro maestoso e vivace
n In Zusammenarbeit mit Scuola Musicale delle Giudicarie
Itinerari Organistici Tridentini
16