L'Ego Catalogo 2013_06 OK_Layout 1 17/06/13 16.36 Pagina 1
_simple way
The operating
system that can be
assembled
without screws
Da un lato IVM, azienda leader
nel settore dell’office solutions,
da 60 anni attenta ai temi di
innovazione, qualità,
salute e ambiente.
Dall’altro lato Eurosteel Italia,
anch’essa operante da oltre 50 anni,
leader nella produzione di
prodotti in metallo di carpenteria
leggera caratterizzati da
notevoli contenuti in termini
di innovazione e tecnologia.
Risultato di tale joint venture è
L’EGO Office,
il nuovo sistema operativo
che prevede la novità assoluta del
meccanismo senza viti:
le componenti
del sistema vengono infatti
assemblate (o disassemblate)
in modo semplice e intuitivo.
Arrivare a tale soluzione ha
comportato importanti sinergie,
dalla progettazione alla realizzazione,
da parte delle due
aziende, collaborazione che
ha dato vita
ad un prodotto unico, altamente
tecnologico, sicuramente innovativo.
Le gambe sono previste in 3 tipologie dimensionali - p. 60 - 80
e 165 - e in 2 tipologie estetiche denominate “Alpha” (tipologia
a ponte) e “Beta” (tipologia a cavalletto).
The legs are available in 3 different dimensions - p. 60 - 80 and
165 - and in 2 different styles named "Alpha" (bridge design)
and "Beta" (tripod design).
Les pieds sont prévus dans 3 types de dimension: p.60 - 80 et
165 - et dans 2 types d'aspect esthétique appelés “Alpha” (type
en pont) et “Beta” (type en U).
2
12
L’EGO
_simple way
the operating
system that can be
assembled
without screws
Caratteristica principale delle scrivanie del nuovo sistema operativo “LEGOOffice” è il sistema di aggancio gamba/traverso realizzato da un particolare
innesto a rotazione e da Clip di ancoraggio struttura/piano.
The main feature of the desks in the new "LEGO-Office" operating system
is the system of attachment of the leg/crosspiece which uses a unique
rotation insertion system and anchoring Clips between the
structure/desktop.
La caractéristique principale des bureaux du nouveau système
opérationnel "LEGO-Office" est le système de fixation pied/traverse réalisé
grâce à un enclenchement spécial à rotation et par un clip d'accrochage
structure/plateau.
4
L’EGO
the operating
system that can be
assembled
without screws
On the one hand,
IVM, leader in the office solutions
field, attentive to innovation,
quality, health and the
environment for 60 years.
On the other hand, Eurosteel Italia,
again in operation for more
than 50 years and leaders
in the production of light metal
carpentry products featuring
significant innovation
and technology.
The result of this joint venture is
L’EGO Office, the first operating
system to flaunt the new
screwless mechanism:
all the system components are
assembled (or dismantled)
simply and intuitively.
It took great synergy
to achieve this solution,
from design
through to development,
and on the part of both
companies involved, in a
collaboration that has
created a unique,
highly-technological and
undeniably innovative product.
6
8
1
L’EGO
le système
opérationnel qui se
monte sans vis
D'un côté IVM,
entreprise leader dans le secteur
des fournitures de bureau, qui,
depuis 60 ans, est attentive aux
thèmes de l'innovation, de la qualité,
de la santé et de l'environnement.
De l'autre, Eurosteel Italia,
leader, elle aussi, depuis plus de
cinquante ans, dans la production
de produits métalliques de
charpenterie légère caractérisés
par leur nature hautement
technologique et innovante.
Le résultat de cette fusion est
L'EGO Office, un nouveau système
opérationnel qui prévoit la
nouveauté absolue du
mécanisme sans vis.
En effet, les éléments du système
sont assemblés (ou démontés)
de manière simple et intuitive.
Parvenir à cette solution a nécessité
d'importantes synergies, de la
conception à la réalisation,
de la part des deux entreprises,
une collaboration qui a
donné vie à un produit unique,
hautement technologique et
certainement très innovant.
10
12
1
1
Da sottolineare il ‘valore’ del nuovo brand
anche in termini di ecologia.
L’EGO Office rientra infatti a tutto tondo
nei nostri standard di produzione,
a partire dall’utilizzo di
pannelli siglati EPFS, che presentano
la più bassa
percentuale di emissioni di formaldeide
fino ad arrivare
all’eliminazione delle viti che permette
di montare con facilità, e smontare con
altrettanta facilità e contribuisce,
naturalmente,
a rendere questo prodotto più
ecologico e sostenibile.
14
L’EGO
_simple way
the operating
system that can be
assembled
without screws
Clip realizzate in Nylon 66 vengono posizionate sulla struttura portante in
base ai fori di riferimento presenti sia sui traversi che sulle gambe e
ancorate ad essa mediante la chiusura a scatto dell’aletta di cui sono
dotate.
Clips made of Nylon 66 are positioned on the structure according to the
reference holes which are present on both the crosspieces and the legs and
anchored to them by means of their snap closures.
Les clips, réalisés en Nylon 66, sont placés sur la structure portante en
fonction des trous de référence présents sur les traverses et sur les pieds et
ils sont fixés à ce dernier au moyen de la fermeture à déclic de l'ailette dont
ils sont dotés.
16
A PRODUCT
designed for
a transversal
TARGET
18
The ecological 'value' of the brand
must also be stressed.
L’EGO Office fits perfectly with our
production standards, starting from the use
of EPFS marked panels, with the lowest
percentage formaldehyde emissions,
through to the elimination of screws,
ensuring easy assembly and equally easy
dismantling.
A naturally more ecological and
sustainable product.
20
PRODUIT
pour une
pensé
CIBLE
transversale
un
22
2
Il convient de souligner la "valeur" de la nouvelle
marque également en termes d'écologie.
L'EGO Office rentre, en effet, parfaitement dans
nos standards de production, de l'utilisation de panneaux
certifiés EPF-S qui présentent le taux
d'émission de formaldéhyde le plus faible jusqu'à arriver
à l'élimination des vis ce qui permet un montage
facile et un démontagetout aussi facile et contribue,
naturellement, à rendre ce produit
plus écologique et plus durable.
24
2
_simple way
_simple way
Questo sistema permette il completo montaggio e smontaggio sia della struttura
che dei piani senza l’ausilio di nessuna vite o particolare di ferramenta che necessita
per il suo assemblaggio di utensili manuali o a batteria. Questo comporta inoltre un
enorme risparmio nei tempi di montaggio.
Clip realizzate in Nylon 66 vengono posizionate sulla struttura portante in base ai
fori di riferimento presenti sia sui traversi che sulle gambe e ancorate ad essa
mediante la chiusura a scatto dell’aletta di cui sono dotate. Una volta agganciate
l’ancoraggio del piano avviene mediante una semplice pressione del piano stesso
sulle boccole alettate presenti su di esse. Ad inserimento avvenuto (boccole alettate
inserite nel piano) il sistema di aggancio diventa solidale al piano e solo un
intervento meccanico con l’ausilio di un utensile permette il suo distacco dal piano.
Invece, la rimozione del piano dalla struttura metallica, avviene sganciando l’aletta
inferiore delle clip e tirando verso l’alto il piano stesso.
Caratteristica principale delle scrivanie del nuovo sistema operativo “LEGO-Office” è il
sistema di aggancio gamba/traverso realizzato da un particolare innesto a rotazione e
da Clip di ancoraggio struttura/piano.
Il sistema è coperto da BREVETTO n° domanda PR2013R000037.
NOBILITATO
Melamine
AVORIO
Ivory
ALLUMINIO
Aluminium
NOCE
Walnut
WENGÉ
ROVERE SBIANCATO
Whitewashed oak
ARANCIO
Orange
ARGILLA
Clay
SABBIA
Sand
VERDE
Green
LILLA
Lilac
Le gambe sono previste in 3 tipologie dimensionali - p. 60 - 80 e 165 - e in 2
tipologie estetiche denominate “Alpha” (tipologia a ponte) e “Beta” (tipologia a
cavalletto). Entrambe realizzate in tubo d’acciaio sezione 45 x 45 mm e spess. 2mm.
Le gambe sono realizzate mediante l’utilizzo della tecnologia “LASER FIBRA” per
poter creare cave speciali a forma di mezzaluna per l’inserimento dei traversi.
Sistema di livellamento al pavimento realizzato in ABS, completo di puntale in colore
Alluminio, e piedino d’appoggio 45 x 45 mm, con escursione di mm 10-15 (per un
perfetto livellamento). Tutte le tipologie di gambe sono verniciate a polveri
epossidiche nei colori Alluminio Ral9006 e Bianco Ral9010.
I traversi strutturali sono realizzati in tubo d’acciaio speciale ad alta resistenza a
sezione rotonda diam. 40 mm e spess. 2 mm., mediante l’utilizzo della tecnologia
“LASER FIBRA” per poter ricavare speciali dentature semicircolari per l’aggancio alla
gamba mediante la sola rotazione dei traversi nelle sedi presenti sulla stessa. Questo
particolare sistema permette un montaggio molto rapido grazie all’assenza di viti o
particolari di ferramenta. Su tutti i traversi sono presenti fori e asole per il
posizionamento, delle Clip di ancoraggio dei piani, delle staffe di connessione dei
piani a 90° e di tutti gli accessori di canalizzazione supplementare.
This system enables the complete assembly and
disassembly of the structure and its surfaces
without the help of any screws or particular
hardware requirements including hand tools or
battery operated tools. This also means an
enormous saving in terms of assembly time.
Ce système permet le montage et le démontage
complet de la structure et des plateaux sans l'aide
d'aucune vis ou d'aucune quincaillerie nécessitant des
outils manuels ou à batterie pour son assemblage.
Ceci permet, en outre, de gagner énormément de
temps pour le montage.
Clips made of Nylon 66 are positioned on the
structure according to the reference holes which
are present on both the crosspieces and the legs
and anchored to them by means of their snap
closures. Once hooked in place the desktop is then
anchored by simply pressing the desktop onto the
bushings. After insertion (via the finned bushings
inserted in the desktop) the linking system is firmly
fixed to the desktop and only a tool-assisted
mechanical intervention will remove it from the
desktop. However, removal of the desktop from
the metal structure can be carried out by
un-clipping the lower flap of the clip and pulling
upwards towards the desktop itself.
Les clips, réalisés en Nylon 66, sont placés sur la
structure portante en fonction des trous de référence
présents sur les traverses et sur les pieds et ils sont
fixés à ce dernier au moyen de la fermeture à déclic
de l'ailette dont ils sont dotés. Une fois les clips fixés,
l'accrochage du plateau se fait au moyen d'une
simple pression de ce dernier sur les douilles à ailettes
présentes sur ceux -ci. Une fois les douilles à ailettes
enfilées dans le plateau, le système d'accrochage
devient solidaire du plateau et seulement une
intervention mécanique à l'aide d'un outil permet de
le décrocher du plateau. En revanche, il est possible
de retirer le plateau de la structure métallique en
décrochant l'ailette inférieure du clip et en tirant le
plateau vers le haut.
The legs are available in 3 different dimensions - p.
60 - 80 and 165 - and in 2 different styles named
"Alpha" (bridge design) and "Beta" (tripod design).
Both are made in steel tubing 45 x 45 mm and 2
mm thick. The legs are made using "LASER FIBRE"
technology in order to create special crescentshaped hollows in which to insert the crosspieces.
The levelling system is made in ABS, complete with
aluminium-colour capping and 45 x 45 mm
support brackets, with a 20 mm range (for
optimum levelling). All of the legs are painted with
epoxy powders in colours Aluminium Ral9006 and
White Ral9010.
The structural crosspieces are made of special
high-resistance steel tubing in circular sections
with 40 mm diameter and 1.5 mm width.
They are made using "LASER FIBRE" technology in
order to create the special semicircular teeth which
attach to the leg through the single rotation of the
same crossbeam. This particular system means that
assembly is extremely quick thanks to the absence
of screws or special hardware.
All of the crossbeams contain holes and slots for
positioning, anchoring Clips for the desk surfaces,
90° connection brackets for the desk surfaces and
all supplementary accessories.
The main feature of the desks in the new "LEGO-Office" operating system is
the system of attachment of the leg/crosspiece which uses a unique rotation
insertion system and anchoring Clips between the structure/desktop.
This system is covered by Patent request No. PR2013R000037.
NOBILITATO PENELOPE
Penelope melamine
Les pieds sont prévus dans 3 types de dimension:
p.60 - 80 et 165 - et dans 2 types d'aspect esthétique
appelés “Alpha” (type en pont) et “Beta” (type en U).
Les deux sont réalisés en tube d'acier avec section 45
x 45 mm et ép. 2 mm. Les pieds sont réalisés à l'aide
de la technologie "LASER A FIBRE" pour pouvoir créer
des rainures spéciales en forme de demi-lune dans
lesquelles insérer les traverses. Système de nivellement
au plancher réalisé en ABS, avec embout couleur
aluminium et pied d'appui 45 x 45 mm, avec
excursion de 20 mm (pour un réglage de niveau
parfait). Tous les types de pied sont peints avec des
poudres époxydiques dans les couleurs Aluminium
Ral 9006 et Blanc Ral 9010.
Les traverses de la structure sont réalisées avec des
tubes en acier spécial haute résistance à section ronde
diam. 40 mm et ép. 1,5mm, à l'aide de la technologie
"LASER A FIBRES" pour pouvoir réaliser des dentures
spéciales semi-circulaires permettant l'accrochage au
pied avec une seule rotation des traverses aux
emplacements présents sur celui-ci. Ce système
spécial permet un montage extrêmement rapide
grâce à l'absence de vis ou à de la quincaillerie
particulière. Des trous et des fentes sont présents sur
toutes les traverses afin de pouvoir positionner les
Clips de fixations des plateaux, les étriers de
raccordements des plateaux à 90° et tous les
accessoires de canalisation supplémentaires.
La caractéristique principale des bureaux du nouveau système opérationnel "LEGOOffice" est le système de fixation pied/traverse réalisé grâce à un enclenchement
spécial à rotation et par un clip d'accrochage structure/plateau.
Le système est protégé par un BREVET n° demande PR2013R000037.
27
_simple way
LEGO Office si propone con:
LEGO Office proposes:
LEGO Office est proposé avec:
PIANI SCRIVANIA realizzati in conglomerato ligneo spess.18 mm, conforme alle norme
UNI e in Classe E1 placcati da entrambi i lati in nobilitato AVORIO, ROVERE, WENGÈ e
NOCE, resistente all’abrasione. Lungo tutto il perimetro è applicato un bordo ABS a forte
spessore in finitura identica a quella del piano.
Le GAMBE _ in metallo verniciato con polveri epossidiche _ sono disponibili nelle varianti
di colore BIANCO 9010 e ALLUMINIO 9006 (nelle due estetiche ALPHA e BETA e sono
liberamente abbinabili alle finiture proposte per i piani scrivania.
DESK TOPS in 18 mm-high wood conglomerate, compliant with UNI standards and
Class E1, VENEERED on both sides with scratchproof IVORY, OAK WENGE or WALNUT
laminate. The entire perimeter is edged with extra thick ABS with the same finish as the
worktop.
Des PLATEAUX DE BUREAU réalisés en bois aggloméré de 18 mm d'épaisseur, conforme aux
normes UNI et de classe E1, plaqué sur les deux côtés en mélaminé IVOIRE, CHENE, WENGE et
NOYER, résistant à l'abrasion. Un bord en ABS de forte épaisseur dans la même finition que celle
du panneau est appliqué sur tout le pourtour.
The LEGS (in epoxy powder-coated metal) are available in WHITE 9010 and ALUMINIUM
9006 (in the two different looks ALPHA and BETA) and can be matched freely to the
finish chosen for the desk tops.
Les PIEDS (en métal peint en poudre époxy) sont disponibles dans les variantes en BLANC 9010 et
ALUMINIUM 9006 (dans les deux versions ALPHA et BETA) et ils s’associent librement aux finitions
proposées pour les plateaux de bureau.
MELAMINE DRAWER UNITS
Structure and top in 18 mm-thick wood conglomerate, compliant with UNI standards
and Class E1, veneered on both sides in the two laminate variants of ALUMINIUM or
IVORY. The 18 mm-thick wood-conglomerate fronts match the structure's finish (IVORY
structure_IVORY fronts; ALUMINIUM structure_ALUMINIUM fronts). Wooden inner drawer
lined in black PVC with simple standard metal slides. Simultaneous locking on all drawers,
with two copies of keys with accident-proof folding ABS key cover. The filing cabinet
drawer is designed to fit hanging files with a 33 cm width. Black nylon pirouette wheels.
CAISSONS EN MELAMINE
Structure et top réalisés en bois aggloméré ép. 18 mm, conforme aux normes UNI et de classe E1,
plaqué sur les deux côtés, dans les deux versions de finition en mélaminé ALUMINIUM ou IVOIRE.
Les façades, réalisées avec des panneaux en bois aggloméré ép. 18 mm correspondent à la finition
de la structure (structure IVOIRE_façade IVOIRE; structure ALUMINIUM_façades ALUMINIUM).
Tiroir intérieur en bois revêtu en PVC noir avec glissières métalliques à extraction simple.
Serrure à fermeture simultanée de tous les tiroirs, avec deux clés et couvre-clé en ABS pliant de
sécurité. Le tiroir-classeur est équipé pour contenir des dossiers suspendus avec un écartement de
33 cm. Roues pivotantes en nylon noir.
CASSETTIERE MELAMINICO
Struttura e top realizzati in conglomerato ligneo spess. 18 mm, conforme alle norme UNI
e in classe E1, placcato da entrambi i lati, nelle due varianti di finitura nobilitato
ALLUMINIO o AVORIO. I Frontali realizzati in conglomerato ligneo spess. 18 mm
seguono la finitura della struttura (struttura AVORIO_frontali AVORIO). Cassetto interno
ligneo rivestito in PVC nero con guide metalliche ad estrazione semplice. Serratura a
chiusura simultanea di tutti i cassetti, con chiave in duplice copia e coprichiave in ABS
pieghevole antinfortunio. Il cassetto classificatore è attrezzato per contenere cartelle
sospese con interasse 33 cm. Ruote piroettanti in nylon nero.
CASSETTIERE METALLO
Realizzate in monoblocco di lamiera di acciaio, disponibili nelle due finiture BIANCO
9010 o ALLUMINIO 9006 (verniciate con polveriepossidiche). Maniglie in colore abbinato
alla struttura. Cassetto interno in metallo montato su guide metalliche ad estrazione
semplice (per il cassetto). Serratura a chiusura simultanea di tutti i cassetti, con sistema
antiribaltamento (permette l'apertura di un cassetto per volta). Chiave in duplice copia e
coprichiave in ABS pieghevole antinfortunio. Ruote piroettanti in nylon nero.
CONTENITORI prof. 46,5
La tipologia prevede:
contenitori a giorno, ante piene battenti, ante vetro battenti, cassetti e classificatori.
Struttura realizzata in conglomerato ligneo spess. 18 mm, conforme alle
norme UNI e in classe E1, placcato da entrambi i lati in melaminico ALLUMINIO o
AVORIO resistente all'abrasione, cappello base e fianchi spess. 18 mm. Ripiani interni in
melaminico, spess. 22 mm posizionabili liberamente (passo 32 mm). Schienale in
conglomerato ligneo spess. 7 mm rivestito in PVC finitura ALLUMINIO e AVORIO.
Top disponibili in conglomerato ligneo spess. 18 mm, conforme alle norme
UNI e in classe E1, placcato da entrambi i lati in nobilitato AVORIO, ALLUMINIO, ROVERE
SBIANCATO, NOCE, WENGÉ.
Spalle di finitura disponibili in conglomerato ligneo spess. 18 mm nelle
finiture melaminico AVORIO, ALLUMINIO, ROVERE SBIANCATO, NOCE, WENGÉ.
Ante, in conglomerato ligneo spess. 18 mm, conforme alle norme UNI e in
classe E1, placcato da entrambi i lati in nobilitato disponibili in nobilitato AVORIO,
ALLUMINIO, ROVERE SBIANCATO, NOCE, WENGÉ, PENELOPE nei 5 colori (Sabbia,
Argilla, Lilla, Verde, Arancio). Disponibili con serratura (chiave in duplice copia e
coprichiave in ABS pieghevole antinfortunio). Le ante dei mobili h.195 sono dotate di
serratura a cariglione. Cerniere regolabili apertura 95°. Maniglia colore Alluminio.
Versione anta 'tutto vetro': cristallo fumè temperato spessore 5 mm, con bordi
perimetrali lucidati e spigoli smussati, cerniere regolabili apertura95° e copri cerniere
esterne in colore Alluminio, maniglia ad ‘anello’ colore Alluminio; disponibilità di
serratura (a richiesta).
Versione anta 'vetro con telaio’: cristallo temperato spessore 4 mm inserito in telaio
perimetrale in estruso di alluminio; finitura dei cristalli in trasparente.
Elementi 4 cassetti, con struttura (nobilitato avorio o alluminio) in
conglomerato ligneo spess. 18 mm, conforme alle norme UNI e in classe E1, disponibili
con frontali in melaminico AVORIO, ALLUMINIO, ROVERE SBIANCATO, NOCE, WENGÉ,
PENELOPE nei 5 colori disponibili (Sabbia, Argilla, Lilla, Verde, Arancio) resistente
all'abrasione. Cassetti interni spess. 12 mm rivestiti in PVC alluminio montati su guide in
metallo, con movimento agevole e silenzioso. Maniglie in finitura Alluminio. I frontali dei
cassetti NON possono essere dotati di serratura.
Elementi classificatori con struttura (nobilitato avorio o alluminio) in
conglomerato ligneo spess. 18 mm, conforme alle norme UNI e in classe E1, disponibili
con frontali in melaminico AVORIO, ALLUMINIO, ROVERE SBIANCATO, NOCE, WENGÉ,
PENELOPE nei 5 colori disponibili (Sabbia, Argilla, Lilla, Verde, Arancio) resistente
all'abrasione. Telai interni in metallo montati su guide a sfera ad estrazione totale; portata
kg. 35. Serratura a chiusura simultanea di tutti i classificatori, dotata di sistema
antiribaltamento (permette l'apertura di un cassetto per volta). Chiave in duplice copia e
coprichiave in ABS pieghevole antinfortunio. Il classificatore è attrezzato per contenere
cartelle sospese interasse 330 e 390 mm. Maniglie in color Alluminio.
METAL DRAWER UNITS
Enbloc steel plate available in the two system colourway finishes, 9010 WHITE or 9006
ALUMINIUM (painted with epoxy powders). Handle colour matches the structure.
Inner drawer in metal mounted on simple standard metal slides (for the drawer).
Simultaneous locking on all drawers, with anti-tipping system (allows the opening of one
drawer at a time). Two copies of keys with accident-proof folding ABS key cover. Black
nylon pirouette wheels.
CONTAINERS depth 46.5
The type envisages:
open containers; with full and glass panel doors; drawers and a filing system.
Structure built from 18 mm-thick wood conglomerate, compliant with UNI
standards and Class E1, veneered on both sides in the melamine variants of ALUMINIUM
or IVORY, abrasion-resistant, with 18 mm-thick top, base and sides. Internal shelves made
of wood conglomerate, 22 mm thick and freely positioned (spaced at 32 mm). 7 mmthick wood conglomerate back panel covered in PVC in an ALUMINIUM and IVORY finish.
Top available in 18 mm-thick wood conglomerate, compliant with UNI
standards and Class E1, veneered on both sides in an IVORY, ALUMINIUM,
WHITEWASHED OAK, WALNUT or WENGE laminate.
Finishing side panels available in 18 mm-thick wood conglomerate in the
melamine finishes of IVORY, ALUMINIUM, BLEACHED OAK, WALNUT or WENGE.
Doors are in 18 mm-thick wood conglomerate, compliant with UNI standards
and Class E1, veneered on both sides in the laminate variants of IVORY, ALUMINIUM,
WHITEWASHED OAK, WALNUT, WENGE or PENELOPE. Available in 5 different colours:
Sand, Clay, Lilac, Green or Orange. Available with two copies of keys with accident-proof
folding ABS key cover. In the 195 height models, the lock is fitted with a ratchet.
Adjustable hinge with 95° opening. Aluminium colour handle.
"All glass" door version: 5 mm-thick tempered smoke glass with polished edges and
rounded corners, adjustable hinge with 95° opening and external Aluminium colour
hinge covers, Aluminium colour "ring" handle available with a lock (on request).
"Framed glass" door version: 4 mm thick tempered glass inserted into a perimeter frame
in extruded aluminium; transparent glass finish.
4-drawer units with structure (aluminium or ivory laminate) in 18 mm-thick
wood conglomerate, compliant with UNI standards and Class E1, available with
melamine front panels in IVORY, ALUMINIUM, WHITEWASHED OAK, WALNUT, WENGE or
PENELOPE. Available in 5 different abrasion-resistant colours: Sand, Clay, Lilac, Green or
Orange. 12 mm-high internal drawers with PVC aluminium colour finish; metal runner
with smooth, silent movement. Aluminium-finish handle. Locks CANNOT be fitted to draw
fronts.
Filing drawer units with structure (aluminium or ivory laminate) in 18 mmthick wood conglomerate, compliant with UNI standards and Class E1, available with
melamine front panels in IVORY, ALUMINIUM, WHITEWASHED OAK, WALNUT, WENGE or
PENELOPE. Available in 5 different abrasion-resistant colours: Sand, Clay, Lilac, Green or
Orange. Internal metal frames fitted to full-extraction ball runners with 35 kg capacity.
Simultaneous locking on all filing units, with anti-tipping system (allows the opening of
one drawer at a time). Two copies of keys with accident-proof folding ABS key cover.
The filing cabinet drawer is designed to fit hanging files with a 33/39 cm width.
Aluminium colour handles.
CAISSONS METALLIQUES
Réalisés avec un corps monobloc en tôle d'acier, disponibles dans les deux finitions BLANC 9010
ou ALUMINIUM 9006 (peints avec poudre époxy) Poignées de la couleur coordonnée à la structure.
Le tiroir interne en métal monté sur des glissières métalliques à extraction simple (pour le tiroir).
Serrure à fermeture simultanée de tous les tiroirs, avec système anti-basculement (permettant ainsi
l'ouverture d'un tiroir à la fois). Deux clés munies et couvre-clés en ABS pliable de sécurité.
Roues pivotantes en nylon noir.
ARMOIRES DE RANGEMENT prof. 46,5
Cette catégorie prévoit des armoires ouvertes à portes battantes pleines, portes battantes en verre,
avec tiroirs et classeurs.
Structure réalisée en bois aggloméré d’ép. 18 mm conforme aux normes UNI et de
classe E1, plaqué sur les deux côtés en mélaminé couleur ALUMINIUM o IVOIRE, résistant à
l'abrasion, dessus, base et flancs de 18 mm d'épaisseur. Étagères intérieures en mélaminé, ép. 22
mm, à agencer librement (écartement 32 mm). Dos en bois aggloméré, ép. 7 mm revêtu en PVC,
finition ALUMINIUM et IVOIRE.
Top disponibles en bois aggloméré, ép. 18 mm, conforme aux normes UNI et de
classe E1, plaqué sur les deux côtés en mélaminé IVOIRE, ALUMINIUM, CHENE BLANCHI, NOYER,
WENGE.
Montants de finition disponibles en bois aggloméré, ép. 18 mm dans les finitions en
mélaminé IVOIRE, ALUMINIUM, CHENE BLANCHI, NOYER et WENGE.
Les portes, en bois aggloméré de 18 mm d'épaisseur, conforme aux normes UNI et
de classe E1, plaqué sur les deux côtés en mélaminé disponibles en mélaminé IVOIRE, ALUMINIUM,
CHENE BLANCHI, NOYER, WENGE et PENELOPE dans 5 couleurs (Sable, Argile, Lilas, Vert et
Orange). Disponibles avec serrure (deux clés munies et couvre-clés en ABS pliable de sécurité). Les
portes des meubles h. 195 sont munies de serrures à crémone. Charnières réglables avec ouverture
à 95°. Poignée couleur aluminium.
Version porte 'entièrement en verre': verre fumé trempé de 5 mm d'épaisseur, avec bords de
pourtour polis et arêtes émoussées, charnières réglables avec ouverture jusqu'à 95° et cachecharnières extérieurs couleur Aluminium, poignée à "anneau" couleur Aluminium; serrure disponible
(sur demande).
Version porte 'verre avec cadre’: verre trempé de 4 mm d'épaisseur inséré dans un cadre en
aluminium extrudé; finition transparente des vitres.
Caissons 4 tiroirs, avec structure (en mélaminé ivoire ou aluminium), en bois
aggloméré de 18 mm d'épaisseur conforme aux normes UNI et de classe E1, disponibles avec
façades en mélaminé IVOIRE, ALUMINIUM, CHENE BLANCHI, NOYER, WENGE et PENELOPE dans
5 couleurs disponibles (Sable, Argile, Lilas, Vert et Orange), résistant à l'abrasion. Tiroirs intérieurs de
12 mm d'épaisseur revêtus en PVC aluminium, montés sur des glissières en métal à mouvement aisé
et silencieux. Poignées avec finition aluminium. Les façades des tiroirs NE peuvent PAS être munies
de serrure.
Classeurs avec structure (en mélaminé ivoire ou aluminium), en bois aggloméré de 18 mm
d'épaisseur conforme aux normes UNI et de classe E1, disponibles avec façades en mélaminé
IVOIRE, ALUMINIUM, CHENE BLANCHI, NOYER, WENGE et PENELOPE dans 5 couleurs disponibles
(Sable, Argile, Lilas, Vert et Orange), résistant à l'abrasion. Tiroirs internes en métal, montés sur des
glissières à billes à extraction complète; charge de 35 kg. Serrure à fermeture simultanée de tous les
tiroirs-classeurs, avec système anti-basculement (permettant ainsi l'ouverture d'un tiroir à la fois).
Deux clés et couvre-clés en ABS pliable de sécurité. Le classeur est équipé pour contenir des dossiers
suspendus avec un écartement de 330/390 mm. Poignées couleur aluminium.
SCRIVANIE prof. 80
COMPLETE
CASSETTIERE
PER AGGREGAZIONE LINEARE
_ INIZIALE
80
C
CASSETTIERE IN METALLO
_ INTERMEDIA
80
cm
CASSETTIERE IN MELAMINICO
42
42
74
56
56
55
55
L. 80_100_120_140_160_180_200
L. 80_100_120_140_160_180_200
L. 80_100_120_140_160_180_200
L. 80_100_120_140_160_180_200
SCRIVANIE prof. 60
COMPLETE
MODULI CONTENITORI prof. 46,5
PER AGGREGAZIONE A 90°
60
VASCHETTA PER CANCELLERIA
_ FINALE
H. 78,5 _ L. 45
H. 78,5 _ L. 90
cm
74
60
44.5
L. 80_100_120_140_160_180_200
SCRIVANIE DOPPIE prof. 165
COMPLETE
80
80
44.5
L. 80_100_120_140
H. 155,5 _ L. 45
INIZIALE CON GAMBA ARRETRATA
INTERMEDIA CON GAMBA ARRETRATA
FINALE
L. 140_160_180_200
L. 140_160_180_200
L. 140_160_180_200
H. 155,5 _ L. 90
cm
5
74
44.5
L. 140_160_180_200
44.5
H. 193,7 _ L. 45
H. 193,7 _ L. 90
SCRIVANIE prof. 80
PER AGGREGAZIONE LINEARE
_ INIZIALE
80
cm
_ INTERMEDIA
_ FINALE
L. 80_100_120_140_160_180_200
L. 80_100_120_140_160_180_200
80
74
L. 80_100_120_140_160_180_200
LL. 80_100_120_140_160_180_200
60
44.5
COMPLEMENTI
SCRIVANIE prof. 60
COMPLETE
44.5
PER AGGREGAZIONE A 90°
ACCESSORI per CONTENITORI e PANNELLI
RIPIANI
TOP
COPPIA SPALLE
DI FINITURA
LL. 45_90
L. 45_90
135_180
225_270
H. 78,5 + 2
155,5 + 2
193,7 + 2
155,5 + 78,5
PANNELLO DI
RETROFINITURA
BARRE
REGGICARTELLE
TELAIO
REGGICARTELLE
BARRA
ANTIRIBALTAMENTO
APPENDIABITI
ESTRAIBILE
BARRA RIDUZIONE
PROFONDITÀ
CARTELLE PER
CLASSIFICAZIONE
cm
74
60
L. 80_100_120_140_160_180_200
L. 80_100_120_140
SCRIVANIE DOPPIE prof. 165
COMPLETE
80
80
INIZIALE CON GAMBA ARRETRATA
INTERMEDIA CON GAMBA ARRETRATA
H
H. 78,5 L. 45_90
155,5 L. 45_90
193,7 L. 45_90
CANALIZZAZIONE SUPPLEMENTARE
cm
5
VASSOIO ACCUMULO CAVI
SCRIVANIE SINGOLE
VASSOIO ACCUMULO CAVI
SCRIVANIE BENCH
CARTER PASSAGGIO CAVI
GAMBA INTERMEDIA “ALPHA”
74
L. 140_160_180_200
L. 140_160_180_200
L. 140_160_180_200
L. 140_160_180_200
ACCESSORI PER SCRIVANIA
SCREEN MELAMINICO scrivanie DOPPIE
H 35
SCREEN MELAMINICO scrivanie SINGOLE
MODESTY PANEL
H 35
CANALINA
PASSACAVI
VERTEBRA PASSACAVI
FORO + BOCCOLA
10
10
L. 80_100_120_140_160_180_200
L. 80_100_120_140_160_180_200
Per SCRIVANIA
L. 80_100_120_140_160_180_200
SCATOLA
AUTOESTINGUENTE