Allegato n.1
APPALTO PER LA FORNITURA E INSTALLAZIONE DI UN IMPIANTO
DI SPEGNIMENTO INCENDI A NEBULIZZAZIONE D'ACQUA SU 75 AUTOBUS
DI APAM ESERCIZIO SPA – CIG 5900880837
CAPITOLATO D'ONERI
ART. 1 - OGGETTO
Costituiscono oggetto della procedura:
a) la fornitura di n. 75 impianti di spegnimento incendi a nebulizzazione d'acqua a
protezione del vano motore e del vano preriscaldatore;
b) l’installazione dei sistemi su 75 autobus secondo le quantità e le tipologie riportate nella
tabella seguente:
TIPOLOGIA AUTOBUS PER SISTEMI DI AUTOSPEGNIMENTO A NEBULIZZAZIONE D'ACQUA
MARCA
MODELLO
SERVIZIO
QUANTITA'
SEPARAZIONE VANO
PRERISCALDATORE
Mercedes Benz
O530G Citaro autosnodato
Interurbano
16
NO
Mercedes Benz
O550 Integro
Interurbano
38
SI
Mercedes Benz
O550 Integro E4
Interurbano
1
SI
Mercedes Benz
O404 15 RH-A
Interurbano
1
NO
Mercedes Benz
0404-15R
Interurbano
2
NO
Scania
OMNIline IK340IB4X2
Interurbano
3
SI
Mercedes Benz
Cito
Urbano
1
NO
Mercedes Benz
Cito 9,6
Urbano
2
NO
Mercedes Benz
O404/55-E2A
Noleggio
2
NO
Mercedes Benz
O350 RHD
Noleggio
6
NO
Mercedes Benz
O510/E3 “TOURINO”
Noleggio
1
NO
Mercedes Benz
O550 Integro Blue Tec 4
Noleggio
1
NO
Mercedes Benz
Travego
Noleggio
1
NO
L'impianto dovrà essere personalizzato, per tipologia di veicolo, per garantire l'efficienza del
sistema a copertura dell'intero vano motore e del vano preriscaldatore, se distinto dal primo.
L’installazione dovrà avvenire presso l’officina di Apam, con le modalità indicate al successivo
art. 5 e segg..
ART. 2 – SPECIFICHE TECNICHE
Il sistema automatico di estinzione dovrà fornire protezione dallo sviluppo di eventuali incendi nel
vano motore e nel vano preriscaldatore, attivandosi automaticamente attraverso il rilevamento da
parte di una sonda di innesco.
L’impianto dovrà segnalare al posto guida, l’intervento dell’impianto e il suo stato (sistema attivo,
bombole cariche,…). Nel caso il sistema includa un comando per l’azionamento manuale, lo stesso
1/7
Per accettazione (timbro e firma) ___________________________
Allegato n.1
dovrà essere adeguatamente protetto al fine di evitare azionamenti accidentali.
Dovrà essere possibile, preferibilmente tramite ispezione visiva, rilevare lo stato di carica del/i
serbatoio/i dell’estinguente e del sistema di attivazione dell’impianto.
Il sistema dovrà essere a nebulizzazione d'acqua, preferibilmente, ad alta pressione (>20 bar) e
con attivazione idropneumatica automatica.
La miscela estinguente, dovrà essere omologata secondo quanto previsto dalle normative
vigenti; non dovrà apportare danni ai materiali che ne verranno a contatto; non dovrà essere
dannosa per l’uomo, gli animali e l’ambiente; gli eventuali gas impiegati dovranno essere
ecologici nei confronti dell’ozono.
Il sistema di spegnimento dovrà intervenire in forma automatica, a seguito della rilevazione
sopra descritta, senza nessun intervento del conducente.
La quantità di estinguente dovrà essere tale da garantire il completo spegnimento dei principi di
incendio nei vani protetti.
Il sistema di rilevazione degli eventuali principi di incendio e di attivazione del sistema di
estinzione dovrà essere di provata affidabilità e garantire l’intervento in caso di necessità,
preferibilmente anche in caso di mancata alimentazione elettrica dell’impianto. In caso di
malfunzionamento del suddetto sistema (ad esempio rottura della sonda di innesco) dovrà
essere attivata apposita segnalazione al posto guida o in alternativa essere attivato l’impianto
stesso.
Il sistema di diffusione dell’estinguente dovrà garantire la copertura delle zone in cui sono
posizionati i componenti potenzialmente a maggiore rischio incendi, quali ad esempio :
alternatori, motorino di avviamento, collettore di scarico, turbocompressore, cavi elettrici di
potenza, tubazioni gasolio e olio lubrificante, pulegge e cinghie, bruciatore del preriscaldatore.
Dovrà inoltre garantire l’intervento tempestivo dell’impianto e il completo rilascio
dell’estinguente, estinguere il principio di incendio e prevenire il re-innesco di fiamma.
Il sistema di diffusione dell’estinguente dovrà essere realizzato preferibilmente con tubazioni
rigide, al fine di garantire il mantenimento del corretto orientamento definito in sede di
installazione, utilizzando materiali che garantiscano lunga durata senza necessità di
sostituzione (ad esempio acciaio inox o materiali di qualità equivalente).
I componenti installati nel vano motore dovranno possedere caratteristiche tecniche adeguate
al funzionamento con le temperature nominali ivi sviluppate e possedere buona resistenza
all’aggressione chimica (in caso di perdite di combustibile o lubrificanti).
L’installazione del sistema di rilevamento e del sistema di diffusione dovrà essere tale da
prevenire interferenze meccaniche con altri organi del veicolo e perfettamente integrata nei
vani in modo da non costituire intralcio all’accessibilità dei componenti dell’autobus per le
attività di manutenzione.
ART. 3 – AMMONTARE DELL’APPALTO
L’importo complessivo a base d'asta è stato stimato in € 225.430,00 (euro
duecentoventicinquemilaquattrocentotrenta/00) + IVA, così suddiviso:
- € 150.000,00 (centocinquantamila/00) per la fornitura degli impianti,
- € 75.000,00 (settantacinquemila/00) per costi di installazione e collaudo,
- € 430,00 (quattrocentotrenta) per oneri di sicurezza per il rischio da interferenza non
soggetti a ribasso d'asta.
ART. 4 – DURATA DELL'APPALTO
Il materiale oggetto di gara dovrà essere consegnato interamente entro tre mesi dalla data di
stipula del contratto e le relative installazioni dovranno concludersi nel termine massimo di mesi
5 (cinque), a partire dalla stessa data.
2/7
Per accettazione (timbro e firma) ___________________________
Allegato n.1
ART. 5 – MODALITA' E TERMINI DI ESECUZIONE DELLA FORNITURA
L'espletamento della fornitura avrà luogo, anche in forma frazionata, a seguito di un unico ordine
che sarà inoltrato alla Ditta Aggiudicataria da APAM a mezzo fax.
Le consegne dovranno essere effettuate franco magazzino APAM, quindi a rischio e pericolo della
Ditta fornitrice, in via Dei Toscani n.3/c – Mantova, nelle giornate feriali, normalmente dal lunedì al
venerdì, tra le ore 8,00 e le ore 14,00 entro il termine di consegna fissato in tre mesi dalla data di
stipula del contratto.
Sui ritardi di consegna saranno applicate penali come precisato nell’art. 13 del presente Capitolato.
Nel prezzo della merce è sempre compreso, oltre al costo del trasporto, anche il costo
dell’imballaggio il quale deve essere curato in modo da garantire la merce stessa da deterioramento
durante il trasporto .
La merce deteriorata per negligente od insufficiente imballaggio potrà essere, a discrezione di APAM,
rifiutata a tutto danno del Fornitore.
Il materiale consegnato sarà sottoposto a “collaudo di accettazione” da parte dei Responsabili
aziendali preposti che comporterà una attività di verifica tecnico-amministrativa con lo scopo di
accertare e certificare che ciascuna fornitura è stata eseguita secondo le previsioni contrattuali ed in
conformità alle specifiche tecniche di fornitura.
ART. 6 – PROCEDURA E MODALITA' D'INSTALLAZIONE
Apam renderà disponibile per l’allestimento un veicolo alla volta, previa conclusione
dell'installazione sul veicolo messo a disposizione precedentemente.
Ogni installazione dovrà concludersi con formale verbale di conformità da redigersi a cura del
responsabile di commessa della ditta aggiudicataria e controfirmata, per accettazione, dal Capo
Officina di Apam Esercizio o da chi per esso incaricato.
Il Fonitore, al momento della stipula del contratto, dovrà comunicare il nominativo del proprio
responsabile di commessa che avrà il compito di seguire tutte le operazioni di fornitura ed
installazione, coordinandosi con il capo officina di Apam Esercizio Spa.
Per ciascuna tipologia di veicolo dovrà essere concordato con il Capo Officina della stazione
appaltante lo schema d'installazione sia della parte di rilevamento incendi sia di quella di
spegnimento degli stessi.
ART. 7 – GARANZIE PER VIZI E GARANZIA SPECIFICA DEL FORNITORE
La Ditta Aggiudicataria si impegna a fornire esclusivamente prodotti che abbiano i requisiti minimi
indicati nel presente capitolato.
La Ditta Aggiudicataria deve garantire i prodotti oggetto dell’appalto privi da inconvenienti e/o
malfunzionamento non attribuibile a causa di forza maggiore, da vizi di costruzione e da difetti dei
materiali impiegati, nonché da errori di montaggio e/o assemblaggio per almeno 24 (ventiquattro
(ventiquattro)
ventiquattro)
mesi dalla data di effettiva consegna.
Durante il periodo di garanzia la Ditta Aggiudicataria è pertanto obbligata ad eliminare, a proprie
spese, tutti i difetti e/o disservizi sopradescritti manifestatisi durante tale periodo nei prodotti forniti.
Se durante il periodo di garanzia i prodotti forniti dovessero presentare difetti, la Ditta Aggiudicataria
è tenuta alla sostituzione dei prodotti difettosi, con ripristino dei termini di garanzia, ferme restando
le ulteriori responsabilità del fornitore per i danni derivanti da prodotti difettosi. La Ditta
Aggiudicataria è tenuta ad adempiere a tali obblighi entro 15 giorni dalla data della lettera di APAM
con la quale si notificano i difetti riscontrati. Entro lo stesso termine deve sostituire le parti logore,
rotte o guaste e, se ciò non fosse sufficiente, deve provvedere a ritirare i beni ed a sostituirli con altri
nuovi, facendosi carico di tutti gli oneri e spese necessarie e conseguenti.
In deroga a quanto previsto dagli artt. 1491 cc per il periodo di garanzia sopra indicato,
l’Appaltatore è tenuto alla garanzia anche se i vizi e/o i difetti erano riconoscibili al momento
dell’accettazione della merce o in collaudo.
Una volta riparato il veicolo il fornitore deve consegnare al responsabile di Apam un foglio di
lavoro debitamente compilato con descrizione dell’intervento ed elenco dei materiali sostituiti.
3/7
Per accettazione (timbro e firma) ___________________________
Allegato n.1
In mancanza di tale documentazione, il veicolo non sarà immesso in esercizio e sarà pertanto
considerato nello stato di fuori servizio, anche ai fini del conteggio di eventuali penali.
Qualora, nel periodo di garanzia si manifestassero difetti o deficienze ripetitive su particolari
uguali o aventi la stessa funzione specifica in misura superiore al 10% del numero di tali
particolari presenti nell’intera fornitura, il Fornitore adotterà provvedimenti atti a eliminare i
difetti nel più breve tempo possibile su tutti i sistemi oggetto della fornitura, a propria cura e
spese.
Il Fornitore sarà ritenuto responsabile dei danni a persone e/o cose causate a seguito di difetti di
fabbricazione del sistema installato; in caso di accertata responsabilità alla Ditta fornitrice
saranno addebitati:
- il costo del sistema;
- eventuali danni arrecati alle persone e/o al veicolo;
- la mancata disponibilità del veicolo;
- le attività connesse alla ricerca guasto.
Per quanto riguarda la responsabilità civile, la cifra assicurata dovrà essere di entità tale da
garantire il danno singolo e il disastro.
In relazione ai rischi connessi al presente servizio la Ditta Aggiudicataria dovrà avere una
copertura assicurativa minima per danni arrecati a terzi, compresa Apam, per morte, per lesioni
personali, per danneggiamenti a cose ed animali, nonché per i danni derivanti da interruzioni o
sospensioni totali o parziali di attività industriali, commerciali, agricole, di servizio o professionali
(RCT), inoltre la Ditta aggiudicataria dovrà essere assicurata per i danni arrecati ai prestatori di
lavoro (RCO).
La garanzia assicurativa RCT dovrà comprendere anche i danni da incendio, corto circuito,
esplosione, scoppio.
Il Fornitore sarà responsabile dei danni arrecati ad Apam e a terzi: nessuna responsabilità sarà
pertanto da attribuire ad Apam per danni derivanti dall’espletamento del servizio.
Qualunque danno a persone e/o cose, guasto o sottrazione di materiali e oggetti di proprietà di
Apam o di terzi, causati dal personale della Ditta aggiudicataria, sarà a carico della Ditta stessa la
quale dovrà di conseguenza provvedere al risarcimento e/o al ripristino.
Art. 8 - DOCUMENTAZIONE
Il Fornitore in concomitanza con l’installazione del primo veicolo dovrà fornire documentazione
relativa all’installazione, che costituirà riferimento per l’installazione sui rimanenti veicoli; la
documentazione dovrà comprendere gli schemi elettrici, disegni meccanici (staffe, supporti,
ecc).
Il fornitore dovrà fornire, entro e non oltre la consegna dell’ultimo sistema, la documentazione
relativa alle caratteristiche tecniche con indicati gli interventi manutentivi e gli accorgimenti
necessari per mantenerne la piena efficienza, nonché copia del catalogo nomenclatore delle
parti di ricambio, completo di disegni e codice costruttore (2 copie documentazione tecnica, 2
copie catalogo parti di ricambio + 1 copia su supporto informatico della documentazione
tecnica e del catalogo ricambi).
Il Fornitore dovrà inoltre inviare di volta in volta ad Apam, senza oneri aggiuntivi, gli eventuali
aggiornamenti del catalogo nomenclatore delle parti di ricambio e della documentazione
tecnica per tutto il periodo di garanzia.
Art. 9 - NORME COMPORTAMENTALI DEL PERSONALE
E' obbligo del personale addetto al servizio osservare scrupolosamente le norme vigenti negli
immobili di Apam, mantenendo costantemente un contegno irreprensibile, improntato alla
massima correttezza e cortesia verso il personale, i collaboratori di Apam e mantenendo
atteggiamenti appropriati alla funzione svolta, a garanzia della qualità del servizio reso.
4/7
Per accettazione (timbro e firma) ___________________________
Allegato n.1
Art. 10 – OBBLIGHI E RESPONSABILITA' DELLA DITTA APPALTATRICE
L’appaltatore si impegna all’osservanza di tutti gli obblighi derivanti da disposizioni legislative e
regolamentari vigenti in materia di lavoro, nonché di previdenza e disciplina infortunistica nei
confronti del personale assunto alle sue dipendenze, assumendo a proprio carico tutti i relativi
oneri.
L’appaltatore si impegna, altresì, ad ottemperare, nell’esecuzione della fornitura, all’interno della
propria azienda, agli adempimenti assicurativi, previdenziali e contributivi, previsti dai contratti
collettivi e integrativi da applicarsi a categorie assimilabili e nelle località in cui i lavori si
svolgono.
L’appaltatore si obbliga altresì a continuare ad applicare i contratti collettivi vigenti anche dopo
la loro scadenza e fino alla loro sostituzione.
E’ onere dell’impresa appaltatrice tenere conto, in sede di predisposizione dell’offerta, dei costi
relativi alla sicurezza, nonché adottare, nelle proprie sedi aziendali, tutte le misure previste dalla
normativa in tema di sicurezza nei luoghi di lavoro. Si precisa che i costi sopra menzionati sono
quelli derivanti dai rischi propri dell’attività d’impresa.
Nel presente appalto sussiste, altresì, l’esistenza di “interferenza”, da intendersi come
circostanza in cui si verifica un “contatto rischioso” tra il personale del committente e quello
dell’appaltatore ovvero tra il personale di imprese diverse che operano nella stessa sede
aziendale con contratti differenti. Trattasi quindi, nella fattispecie, di attività per la quale è
prevista l’esecuzione all’interno di Apam, intendendo per “interno” tutti i locali/luoghi messi a
disposizione dalla stessa per l’espletamento del servizio, anche non sede dei propri uffici.
Apam, quindi, ha proceduto alla redazione del DUVRI, costituente parte integrante e sostanziale
allaprocedura di gara al quale si rimanda per gli ulteriori adempimenti in materia di sicurezza.
Apam provvederà al riconoscimento e alla conseguente liquidazione all’appaltatore
dell'importo degli oneri per il rischio da interferenza, allo scadere del periodo contrattuale,
previa dimostrazione da parte dell’appaltatore medesimo di aver adempiuto alle osservanze
prescritte ai fini dell’ eliminazione e/o riduzione dei rischi da interferenza individuati e condivisi.
L’inosservanza di tali disposizioni può essere considerata da Apam una grave violazione del
presente Capitolato, con conseguente risoluzione unilaterale del contratto, fatti salvi i maggiori
danni.
ART. 11
1 1 - PREZZI CONTRATTUALI - INVARIABILITA’
I prezzi netti (Iva esclusa) di riferimento per la fornitura e installazione saranno quelli dichiarati
nell’offerta presentata dal fornitore per i quali non è ammessa la revisione .
Art. 12 - FATTURAZIONE E CONDIZIONE DI PAGAMENTO
Le fatture relative alle prestazioni di fornitura e installazione dei dispositivi potranno essere
emesse a far data dall'installazione dei dispositivi, previo verbale di conformità e verifica della
regolarità contributiva (DURC in corso di validità).
I pagamenti avverranno a 60 giorni dffm.
Al fine di adempiere alla normativa di cui alla Legge 13 agosto 2010, n.136 e facilitare le
operazioni di pagamento, nelle indicazioni nel corpo della fattura dovrà essere altresì indicato il
Codice Identificativo Gara (CIG
CIG 5900880837).
5900880837
L'aggiudicatario deve utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali, accesi presso banche
o presso la società Poste Italiane SpA, dedicati, anche non in via esclusiva alle commesse
pubbliche.
L’appaltatore si obbliga a comunicare alla Stazione Appaltante gli estremi identificativi dei conti
correnti dedicati entro sette giorni dalla loro accensione o, nel caso di conti correnti già
esistenti, dalla loro prima utilizzazione in operazioni finanziarie relative all’appalto nonché, nello
stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di essi.
5/7
Per accettazione (timbro e firma) ___________________________
Allegato n.1
Gli stessi soggetti provvedono, altresì, a comunicare ogni modifica relativa ai dati trasmessi.
Ai fini della tracciabilità dei flussi finanziari, la stazione appaltante, in relazione a ciascuna
transazione da essa posta in essere, si obbliga a riportare in tutti gli strumenti di pagamento, il
codice identificativo di gara.
ART.13
ART.1 3 - PENALI
Salvo l'applicazione delle sanzioni previste a norma di legge per le infrazioni e per le mancanze
a quanto previsto dal presente Capitolato d’Oneri, che comportano il risarcimento dei danni,
sono previste le seguenti penali:
13.1 PENALI PER RITARDATA CONSEGNA
Verrà applicata una penale nella misura dell'1% (unopercento) calcolato sul prezzo netto del
quantitativo non ancora consegnato per ogni giorno solare di ritardo, sino ad un massimo
del 10% (diecipercento).
13.2 PENALI PER RITARDATA INSTALLAZIONE
Verrà applicata una penale nella misura del 2% (duepercento) calcolato sul prezzo netto delle
installazioni non ancora effettuate per ogni giorno solare di ritardo, sino ad un massimo del
10% (diecipercento).
13.3 PENALI PER MANCATO INTERVENTO IN GARANZIA
Verrà applicata una penale nella misura di 150,00 € per ogni veicolo fermo in caso di
mancato rispetto delle condizioni previste all’art. 7 del presente capitolato
Nel caso di ritardo negli interventi manutentivi oltre i 5 giorni dal termine previsto, Apam può
far intervenire terzi. In questo caso sarà addebitato il costo dell’intervento a piè di lista,
aumentato del 20%
Quando il totale delle penali applicate raggiunga il 10% (dieci per cento) dell’importo
contrattuale complessivo per fornitura e installazione, Apam si riserva la facoltà di rescindere il
contratto, salvo il risarcimento del danno ulteriore.
Le penali verranno fatturate alla Ditta e il pagamento dovrà avvenire a 30 giorni dffm
Il valore delle penali potrà essere trattenuto dalle somme dovute alla Ditta stessa ai sensi di
legge o potranno essere prelevate dall’ammontare della cauzione definitiva; la Ditta, in
quest’ultimo caso, dovrà provvedere a ripristinare nel suo valore la cauzione definitiva nel
termine di 15 giorni da quello d’invito, sotto pena di decadenza del contratto e della perdita
della cauzione definitiva, la quale sarà incamerata da Apam.
Art. 14 – CAUZIONE DEFINITIVA
A garanzia dell'esatto adempimento delle obbligazioni contrattuali assunte, nonché del
risarcimento dei danni derivanti dalle obbligazioni stesse, l'Appaltatore è tenuto a costituire,
prima della stipula del contratto, una cauzione definitiva mediante fideiussione emessa da
primari Istituti di Credito o polizza fideiussoria emessa da Compagnie di Assicurazione
regolarmente autorizzate, per un importo pari al 10% dell’importo netto contrattuale, con le
modalità e alle condizioni di cui all’art. 113 del D.Lgs. 163/2006. L’importo della garanzia è
ridotto del cinquanta per cento per i concorrenti ai quali è stata rilasciata, da organismi
accreditati, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI
CEI ISO 9001. In tal caso il concorrente dovrà produrre un’apposita dichiarazione con la quale
indicherà il possesso del requisito.
La cauzione dovrà riportare tutte le garanzie richieste per la cauzione provvisoria di cui all'art. 10
lett. e) del disciplinare di gara.
La cauzione definitiva è svincolata dopo dichiarazione liberatoria da parte della Stazione
Appaltante, che richiederà contestualmente una cauzione definitiva pari al 5% dell’importo netto
contrattuale a copertura del periodo di garanzia.
6/7
Per accettazione (timbro e firma) ___________________________
Allegato n.1
ART. 15
1 5 - CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA
APAM si riserva la facoltà di risolvere il contratto per:
• ripetuta o grave inosservanza delle clausole contrattuali, ed in particolare di quelle
riguardanti la fornitura non conforme alle prescrizioni del presente Capitolato, accertate
anche in sede di collaudo;
• persistenti esiti negativi dei “collaudi di conformità”;
• frode, di grave negligenza nell’esecuzione delle prestazioni contrattuali;
• cessazione dell'attività, oppure nel caso di concordato preventivo, di fallimento, di stato
di moratoria e di conseguenti atti di sequestro o di pignoramento a carico del Fornitore;
• violazione degli obblighi di riservatezza;
• importo delle penali applicate superiore al 10% dell’importo netto contrattuale.
In tali casi APAM si riserva la facoltà di dichiarare risolto il contratto, avendo titolo al pagamento
di una penale equivalente, nonché di procedere all’esecuzione in danno.
ART. 16
1 6 – FORO COMPETENTE
Per tutte le controversie che dovessero sorgere in ordine alla interpretazione ed esecuzione del
contratto oggetto della presente fornitura è competente il Foro di Mantova.
ART. 17
1 7 - TUTELA DELLA PRIVACY
Si informa che i dati in possesso di APAM verranno trattati secondo le previsioni del documento
“Informativa a persone fisiche/giuridiche clienti /fornitori ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003
- Codice in materia di protezione dei dati personali”.
7/7
Per accettazione (timbro e firma) ___________________________