LA CUCINA
LA CUCINA
4>19 SOLIDA
20>55 SISTEMATICA
56>85 PRATICA
4>19 SOLIDA
La forma più pura, sobria ed essenziale del contenitore.
Niente maniglie o altri segni che disturbino le linee decise dei volumi.
Per chi cerca la cura del particolare, per chi non segue i soliti schemi.
Colonne senza zoccolo, elementi sporgenti per nascondere i forni
e i piccoli elettrodomestici.
Un mix di materiali unici e pratici, rendono SOLIDA un progetto
d’eccelenza di design accessibile.
4
5
SOLIDA COMPOSIZIONE CON ISOLA E PENSILE SPORGENTE PER FORNI IN MATERICO CEMENTO, COLONNE IN LACCATO OPACO BIANCO
DIAMANTE. PIANO SNACK IN ROVERE NODATO.
7
6
SOLIDA COMPOSIZIONE CON ISOLA E COLONNE IN NOBILITATO BIANCO DIAMANTE, PENSILE E LIBRERIA SOSPESA IN LACCATO OPACO
COBALTO. PIANO SNACK IN ROVERE NODATO.
9
8
SOLIDA
SOLIDA COMPOSIZIONE
COMPOSIZIONECON
CON
ISOLA
ISOLA
E COLONNE
IN MATERICO
IN NOBILITATO
CEMENTO,
BIANCO
PENSILE
DIAMANTE,
SPORGENTE
PENSILE
INELACCATO
LIBRERIA OPACO
SOSPESA
MUSCHIO
IN LACCATO
E COLONNE
OPACO COBALTO.
IN LACCATO
OPACOSNACK
BIANCO
COLONNA USO FORNI E PIANO LAVORO CON ANTE RIENTRANTI. PIANO SNACK IN LEGNO SPAZZOLATO MATERICO.
PIANO
IN DIAMANTE.
ROVERE NODATO.
11
10
SOLIDA COMPOSIZIONE CON ISOLA E PENSILE SPORGENTE IN NOBILITATO BIANCO DIAMANTE E COLONNE IN LACCATO OPACO GRIGIO FERRO.
PIANO SNACK IN NOBILITATO BIANCO.
13
12
SOLIDA COMPOSIZIONE CUCINA INTEGRATA CON COMPOSIZIONE
GIORNO. ISOLA IN LACCATO OPACO BIANCO DIAMANTE, COLONNE
LACCATO OPACO VISONE. PENSILE SPORGENTE E BANCONE SNACK IN
ROVERE NODATO. MOBILE GIORNO NELLE STESSE FINITURE.
15
14
SOLIDA COMPOSIZIONE CON ISOLA E PENSILE SPORGENTE IN NOBILITATO GRIGIO PIOMBO. COLONNE IN NOBILITATO BIANCO DIAMANTE.
PIANO SNACK IN ROVERE NODATO.
17
16
SOLIDA COMPOSIZIONE CON ISOLA E COLONNE IN LACCATO OPACO BIANCO DIAMANTE, PENSILE SPORGENTE PER FORNI E LIBRERIA
SOSPESA IN LACCATO OPACO AMARENA. PIANO SNACK IN NOBILITATO BIANCO.
19
18
20>55 SISTEMATICA
Un vero sistema moderno di pensare alla tua nuova cucina.
Non più modelli bloccati, ma un programma di ante di
spessori diversi, di sistemi di apertura e finiture da poter
scegliere e mixare a tua scelta, per progettare la cucina su
misura dei tuoi desideri.
Monocolore, mix con i materici, vetro, colori RAL,
tutto è possibile con SISTEMATICA.
20
21
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE CON ISOLA IN LACCATO OPACO BIANCO ZUCCHERO E COLONNE IN LEGNO ROVERE COTTO TRANCHÈ.
PIANO IN QUARZO BIANCO SPESSORE 2 CM.
23
22
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE CON ISOLA IN LACCATO LUCIDO GRIGIO ARDESIA E COLONNE IN LACCATO LUCIDO BIANCO ZUCCHERO.
PIANO SNACK IN NOBILITATO BIANCO.
SISTEMATICA PL20 COMPOSIZIONE CON ISOLA E COLONNE IN LACCATO LUCIDO FANGO. MENSOLE IN LACCATO LUCIDO FANGO.
PIANO SNACK IN NOBILITATO BIANCO.
24
25
27
26
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE LACCATA BIANCO ZUCCHERO OPACO E ELEMENTI A GIORNO LACCATI IN ROSSO VENEZIANO.
29
28
SISTEMATICA PL28 COMPOSIZIONE CON ISOLA E COLONNE IN LACCATO OPACO BIANCO ZUCCHERO.
PIANO SNACK IN NOBILITATO BIANCO.
31
30
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE CON ISOLA IN NOBILITATO BIANCO E COLONNE LACCATE LUCIDE IN COLORE SCALA RAL.
PIANO SNACK IN NOBILITATO BIANCO.
33
32
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE CON BASI E PENSILI IN LACCATO
OPACO CRETA. PIANO DI LAVORO E SCHIENALE IN QUARZO.
35
34
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE CON ISOLA IN NOBILITATO BIANCO E COLONNE IN IN LEGNO ROVERE TRANCHÈ.
PIANO SNACK IN NOBILITATO BIANCO.
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE CON ISOLA E COLONNE IN LACCATO LUCIDO BIANCO MONOFACCIALE.
PIANO SNACK IN QUARZO.
36
37
39
SISTEMATICA PL20+PN20 COMPOSIZIONE CON BASI IN LEGNO ROVERE COTTO TRANCHÈ E PENSILI E COLONNE IN NOBILITATO CORDA.
PIANO DI LAVORO IN QUARZO.
38
41
40
SISTEMATICA PL28 COMPOSIZIONE CON ISOLA E COLONNE IN LACCATO OPACO BIANCO ZUCCHERO.
PIANO SNACK IN NOBILITATO BIANCO.
SISTEMATICA ML28 COMPOSIZIONE CON BASI E SCHIENALI LACCATI LUCIDI IN COLORE SCALA RAL.
PENSILI IN LACCATO LUCIDO BIANCO ZUCCHERO.
42
43
45
44
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE CON ISOLA E BASI IN LACCATO
OPACO GRIGIO BISTRÒ, PENSILI IN LACCATO BIANCO ZUCCHERO.
PIANO SNACK IN LEGNO ROVERE GRIGIO SPAZZOLATO.
47
46
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE IN LACCATO LUCIDO BIANCO ZUCCHERO.
PIANO SNACK IN ROVERE SPAZZOLATO NATURALE E SOSTEGNO PENISOLA IN VETRO TRASPARENTE.
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE IN LACCATO LUCIDO CRETA. PIANO DI LAVORO IN QUARZO.
48
49
51
50
SISTEMATICA MN20 COMPOSIZIONE ANGOLARE CON PENISOLA
BASI RIBASSATE, IN NOBILITATO LARICE CALDO. PIANO DI LAVORO IN
NOBILITATO ANTRACITE.
SISTEMATICA GL20 COMPOSIZIONE CON ISOLA LACCATO LUCIDO GRIGIO ARDESIA E COLONNE IN LACCATO LUCIDO BIANCO ZUCCHERO.
PIANO SNACK IN NOBILITATO BIANCO.
52
53
55
SISTEMATICA IN 190 COLORI RAL
OLTRE I COLORI DI SERIE PUOI SCEGLIERE TRA I TUTTI COLORI DELLA SCALA RAL, LUCIDE E OPACHE.
54
56>85 PRATICA
57
Flessibilità, praticità, eleganza e convenienza sono i valori di PRATICA.
Un programma veramente completo di ante e finiture,
dai polimeri lucidi ed opachi, ai materici più in tendenza, fino al legno
ed ai laccati. Una ricca gamma di attrezzature interne per meglio
organizzare e progettare la tua cucina.
Dagli ambienti più piccoli agli spazi più importanti,
PRATICA è la soluzione di qualità ad un prezzo tutto da scoprire.
56
PRATICA NARA COMPOSIZIONE IN POLIMERICO LUCIDO GRIGIO, BIANCO E ROSSO.
59
58
PRATICA BIANCA COMPOSIZIONE CON BASI E COLONNA IN POLIMERICO LUCIDO QUARZO. PENSILI IN POLIMERICO BIANCO LUCIDO.
61
PRATICA GIULIA COMPOSIZIONE IN POLIMERICO BIANCO OPACO. ELEMENTI A GIORNO IN BIANCO OPACO.
60
63
62
PRATICA NARA COMPOSIZIONE CON BASI E COLONNE IN POLIMERICO LUCIDO CARBONE. PENSILI IN POLIMERICO BIANCO OPACO.
65
64
ATLANTE SISTEMA DI MENSOLE LACCATE OPACHE SU CREMAGLIERA A MURO COMPONIBILI A MISURA.
PRATICA FLORA COMPOSIZIONE TUTTA IN LACCATO OPACO GRIGIO ANTRACITE. PIANO DI LAVORO IN LAMINATO.
66
67
69
68
PRATICA ADA COMPOSIZIONI CON ANTE IN POLIMERICO LACCATE
OPACCHE NEI DIVERSI COLORI BIANCO, CANNA DI FUCILE E ROSSO.
PRATICA JULIA COMPOSIZIONE CON ANTE LACCATE OPACHE IN BIANCO, VERDE SMERALDO E GRGIO SKY.
PIANO E SNACK IN NOBILITATO BIANCO.
70
71
73
72
PRATICA ADA COMPOSIZIONE CON ANTA TELAIO IN POLIMERICO LACCATA OPACO BIANCO. PIANO DI LAVORO IN LAMINATO.
PRATICA NARA COMPOSIZIONE CON ANTA IN POLIMERICO BIANCO LUCIDO, TORTORA E CAPPUCCINO.
PIANO DI LAVORO IN LAMINATO.
74
75
77
76
PRATICA BIANCA COMPOSIZIONE IN POLIMERICO BIANCO OPACO. PIANO DI LAVORO IN QUARZO.
PRATICA ADA COMPOSIZIONE CON ANTA TELAIO IN POLIMERICO BIANCO. PIANO DI LAVORO IN NOBILITATO.
78
79
81
PRATICA GIULIA COMPOSIZIONE CON BASI E COLONNE SOSPESE IN POLIMERICO LUCIDO MAGNOLIA.
PIANO DI LAVORO IN QUARZO.
80
PRATICA NARA COMPOSIZIONE IN POLIMERICO LUCIDO CAPPUCCINO, MAGNOLIA E TORTORA.
PIANO DI LAVORO IN NOBILITATO.
82
83
85
84
PRATICA
LE SOLUZIONI PER I PICCOLI SPAZI
FINITURE>SOLIDA
87
CATEGORIA PREZZO: 0
FINITURE ANTE
CATEGORIA PREZZO
LACCATO OPACO COLORE: 3 - LACCATO LUCIDO COLORE: 5
FINITURE ANTE
LACCATI
NOBILITATO
DIAMANTE
SEPPIA
BURRO
BIANCO 10
BURRO
MAGNOLIA
CANAPA
ECRU
GRIGIO CORDA
SEPPIA
ZOLFO
SENAPE
ZUCCA
MARANELLO
AMARENA
PRUGNA
GHIACCIO
CARTA ZUCCHERO
COBALTO
PETROLIO
BLUETTE
MURANO
MUSCHIO
VERDE PRATO
AFTEREIGHT
PIOMBO
ARDESIA
VISONE
CRETA
TERRANOVA
FERRO
BROWN
ANTRACITE
NERO
PIOMBO
PER SOLUZIONI ABBINATE AL SISTEMA “SOLIDA DAY” IL NOBILITATO:
DIAMANTE È ABBINABILE AL LACCATO ARTICO
BURRO È ABBINABILE AL LACCATO ECRU
SEPPIA È ABBINABILE AL LACCATO SEPPIA
PIOMBO È ABBINABILE AL LACCATO PIOMBO
CATEGORIA PREZZO: 0
FINITURE ANTE
MATERICO
OLMO PEARL
FINITURE ANTE
OLMO DARK
CATEGORIA PREZZO: 1
LAMINATO
86
STONE BASALTO
OLMO SMOKE
OLMO BROWN
FINITURE ANTE
CEMENTO
CATEGORIA PREZZO: 1
LACCATO OPACO DIAMANTE
STONE LAVA
BIANCO DIAMANTE
COME FUNZIONA>SISTEMATICA
SISTEMATICA
SISTEMATICA
UN VERO SISTEMA MODERNO DI PENSARE ALLA TUA NUOVA CUCINA.
NON PIÙ MODELLI VINCOLATI MA UN PROGRAMMA DI ANTE, SISTEMI DI APERTURA E FINITURE DA POTER MIXARE A TUA SCELTA
PER PROGETTARE LA CUCINA DEI TUOI DESIDERI.
G
P
M
88
89
20/28
20/28: SONO GLI SPESSORI DELLE ANTINE DISPONIBILI
A TUA SCELTA NELLE DIFFERENTI FINITURE IN SPESSORE DA 20 MM E 28 MM
G: SISTEMA DI APERTURA CON GOLA CONCAVA INCASSATA, SENZA MANIGLIA
REALIZZABILE NELLE FINITURE: N20 / L20 / V22 / N28 / L28
STRUTTURE
FINITURE INTERNE
DISPONIBILI IN TUTTE LE VERSIONI DEL PROGRAMMA.
LE GOLE CONCAVE SONO REALIZZABILI NELLE FINITURE ALLUMINIO LUCIDO E
NELLE FINITURE LACCATE PREVISTE
FINITURE
INTERNE
BIANCO OPACO
P: SISTEMA DI APERTURA CON GOLA PIATTA E MANIGLIA SEMINCASSO
GRIGIO
(CON MAGGIORAZIONE)
REALIZZABILE NELLE FINITURE: N20 / L20 / N28 / L28
LE GOLE CONCAVE SONO REALIZZABILI NELLE FINITURE ALLUMINIO LUCIDO
E NELLE FINITURE LACCATE PREVISTE
N
M: SISTEMA DI APERTURA CON MANIGLIA A PASSO VARIABILE
REALIZZABILE NELLE FINITURE: N20 / L20 / N28 / L28
LE MANIGLIE POSSONO AVERE UN PASSO VARIABILE DA 3,5 CM A 108,5 CM
FINITURE
ESTERNE
N: NOBILITATO
IN SPESSORE
20 MM O 28 MM
NL
NL: LACCATO LUCIDO
MONOFACCIALE BORDATO
4 LATI IN SPESSORE
20 MM O 28 MM
L
V
L: LACCATO OPACO
O LUCIDO E LEGNO
LACCATO PORO APERTO
IN SPESSORE 20 MM
O 28 MM
V: VETRO
SOLO IN SPESSORE
22 MM E SOLO
SU SISTEMA G
FINITURE>SISTEMATICA
FINITURE ESTERNE
N20
OLIVA SWING
536
ABETE BIANCO DEK
385
CORDA SWING
538
FRASSINO BIANCO DEK
380
91
SISTEMATICA
L20
FINITURA ANTE
NOBILITATO SPESSORE 1,9 CM
BORDATO 4 LATI ABS 10/10
SANGALLO DARK
NAA
BIANCO SWING
528
LARICE SBIANCATO DEK
420
LARICE TENUE DEK
421
ROVERE AVORIO
754
ANTE LEGNO
ROVERE PAGLIA 776
TRANCHÈ
ROVERE COTTO 778
TRANCHÈ
CRETA
LBD
SABBIA
LBE
ARGENTO
LBG
LONDRA
LBH
ANTE LEGNO
LACCATO PORO
APERTO
ZUCCHERO
LBA
CARAMELLO
LBB
FANGO
LBC
LARICE CALDO DEK
422
FINITURE ESTERNE
ANTE LACCATO
LUCIDO O OPACO
NL20
90
FINITURE ESTERNE
SISTEMATICA
ZUCCHERO OPACO LAE
ZUCCHERO LUCIDO LAP
CARAMELLO OPACO LAG
CARAMELLO LUCIDO LAQ
FANGO OPACO LAH
FANGO LUCIDO LAR
CRETA OPACO LAL
CRETA LUCIDO LAS
SABBIA OPACO LAM
SABBIA LUCIDO LAT
ARGENTO OPACO LAN
ARGENTO LUCIDO LAU
LONDRA OPACO LAO
LONDRA LUCIDO LAZ
CENERE OPACO LO#001
CENERE LUCIDO LL#001
GRIGIO BISTRÒ OPACO 701
GRIGIO BISTRÒ LUCIDO 700
ARDESIA OPACO 077
ARDESIA LUCIDO 076
FINITURA ANTE
LACCATO LUCIDO MONOFACCIALE
SPESSORE 1,9 CM - BORDATO 4 LATI
ATTENZIONE
COLORI RAL
MAGGIORAZIONE
PER CUCINA
BIANCO BURRO
142
GRIGIO CALDO
682
MARRON MOCACCINO
679
(QUALSIASI DIMENSIONE)
ROSSO VENEZIANO OPACO 711
ROSSO VENEZIANO LUCIDO 710
RAL OPACO R1#
RAL LUCIDO R2#
€ 350,00
FINITURE>SISTEMATICA
FINITURE ESTERNE
N28
93
SISTEMATICA
FINITURE ESTERNE
SISTEMATICA
L28
FINITURA ANTE
NOBILITATO SPESSORE 2,8 CM
BORDATO 4 LATI ABS 10/10
ANTE LEGNO
OLIVA SWING
536
CORDA SWING
538
SANGALLO DARK
NAA
ROVERE AVORIO
754
OLMO CHIARO
660
ROVERE PAGLIA 776
TRANCHÈ
ROVERE COTTO 778
TRANCHÈ
ROVERE COTTO 778
TRANCHÈ
ANTE LACCATO
LUCIDO O OPACO
OLMO NEUTRO
662
ZUCCHERO OPACO LAE
ZUCCHERO LUCIDO LAP
CARAMELLO OPACO LAG
CARAMELLO LUCIDO LAQ
FANGO OPACO LAH
FANGO LUCIDO LAR
CRETA OPACO LAL
CRETA LUCIDO LAS
SABBIA OPACO LAM
SABBIA LUCIDO LAT
ARGENTO OPACO LAN
ARGENTO LUCIDO LAU
LONDRA OPACO LAO
LONDRA LUCIDO LAZ
CENERE OPACO LO#001
CENERE LUCIDO LL#001
GRIGIO BISTRÒ OPACO 701
GRIGIO BISTRÒ LUCIDO 700
ARDESIA OPACO 077
ARDESIA LUCIDO 076
ATTENZIONE
COLORI RAL
MAGGIORAZIONE
PER CUCINA
FINITURE ESTERNE
(QUALSIASI DIMENSIONE)
NL28
92
ROVERE PAGLIA 776
TRANCHÈ
FINITURA ANTE
LACCATO LUCIDO MONOFACCIALE
SPESSORE 2,8 CM - BORDATO 4 LATI
BIANCO BURRO
142
GRIGIO CALDO
682
OPACO DISPONIBILE SOLO SU SISTEMA G.
V22
€ 350,00
RAL OPACO R1#
RAL LUCIDO R2#
ROSSO VENEZIANO OPACO 711
ROSSO VENEZIANO LUCIDO 710
FINITURA ANTE
VETRO OPACO
TELAI IN ALLUMINIO SP. 2,2 CM
CERNIERA RALLENTATA
“BLUMOTION” DI SERIE
LUCIDO
V22
DISPONIBILE SOLO SU SISTEMA G.
FINITURA ANTE
VETRO LUCIDO
TELAI IN ALLUMINIO SP. 2,2 CM
CERNIERA RALLENTATA
“BLUMOTION” DI SERIE
MARRON MOCACCINO
679
BIANCO OPACO 177
GRIGIO CORDA 527
OPACO
ARDESIA OPACO 071
BIANCO LUCIDO 197
GRIGIO CORDA 471
LUCIDO
ARDESIA LUCIDO 074
FINITURE>PRATICA
SISTEMI DI APERTURA
95
Collezioni
PRATICA
FINITURE ESTERNE
SilVer
PRATICA
Collezioni
94
94
PRATICA BIANCA
SISTEMA GOLA
APERTURA CON GOLA CONCAVA
POSSIBILE CON TUTTE LE ANTE DELLA COLLEZIONE
Collezioni
APERTURA CON MANIGLIA INCASSATA NELL’ANTA E GOLA PIATTA.
POSSIBILE CON TUTTE LE ANTE DELLA COLLEZIONE
Essenze, finiture
e caratteristiche
Collezioni
SilVer
SELMA
ColibRi
CAROL
1
ColibRi
4
PRATICA JULIA
SISTEMA GOLA PIATTA
14
2
5
COLLECTIONS.
Bois, finitions et caractéristiques
COLLECTIONS.
Woods,finishes and specifications
COLLECTIONS.
Bois, finitions et caractéristiques
6
2
3
7
8
9
4
5
10
11
11
BridGe
BEBA
BridGe
12
CARATTERISTICHE/
18
14
NOBILITATO
Pannello in truciolare rivestito con carte melamminiche decorate ad
effetto realistico. E’ molto resistente ai graffi, alle macchie, al calore
e al vapore.
15
16
17
POSSIBILE CON TUTTE LE ANTE DELLA COLLEZIONE
_
NOBILITATO
realistic painting effect. It is very resistant to scratches, stains,
Pulire con un panno umido o con un detergente neutro nei casi più ostinati.
MAINTENANCE/
Evitare
prodotti abrasivi, acetone, ammoniaca, cere per mobili e la
Cleansolare
with adiretta.
moist cloth and a neutral detergent for more difficult
luce
cases. Avoid abrasive products, acetone, ammonia, furniture wax
and
direct
sunlight.
_
_
SPECIFICATIONS/
VENEERED
CARACTÉRISTIQUES/
MÉLAMINÉ
Chipboard
panel covered with decorated melamine paper and a
Panneau
en aggloméré
avec des
papiers mélaminés
realistic
painting
effect. It isrevêtu
very resistant
to scratches,
stains,
décorés
à effet réaliste. Il est très résistant aux rayures, aux
heat
and steam.
taches, à la chaleur et à la vapeur.
MAINTENANCE/
ENTRETIEN/
Clean with a moist cloth and a neutral detergent for more difficult
Nettoyer avec un chiffon doux ou avec un détergent neutre
cases.les
Avoid
acetone,
ammonia,
furniture
wax
dans
casabrasive
les plusproducts,
obstinés.
Éviter les
produits
abrasifs,
and
direct sunlight.
le dissolvant,
l’ammoniaque, les cires pour meubles et la
21
20
_lumière directe du soleil.
STellA
SONIA
19
STellA
22
13
CARATTERISTICHE/
18
MANUTENZIONE/
heat and steam.
CARACTÉRISTIQUES/
MÉLAMINÉ
Panneau en aggloméré revêtu avec des papiers mélaminés
décorés à effet réaliste. Il est très résistant aux rayures, aux
taches, à la chaleur et à la vapeur.
23
24
19
CARATTERISTICHE/
ENTRETIEN/
Nettoyer
avec
un chiffon doux ou avec un détergent neutre
NOBILITATO
MATRIX
dans
cas lesad
plus
obstinés.
Éviter les con
produits
abrasifs,
Finiturales
materica
effetto
legno spazzolato
venature
le
dissolvant,
l’ammoniaque,
les cires pour meubles et la
in leggero rilievo.
21
20
lumière directe du soleil.
25
26
MANUTENZIONE/
Pulire con acqua. Pulire subito macchie di calcare.
Per lo sporco difficile usare una soluzione di acqua e alcol al 50%.
19 CILIEGIO
- 20abrasive,
ROVERE
CHIARO
- 21 ROVERE GRIGIO
Evitare creme
acetone,
paglietta.
23
22 _
22
BIANCO
23
AVORIO
24
AMARANTO
LUCIDO24
CARATTERISTICHE/
SPECIFICATIONS/
25 BIANCO
LUCIDO
- 26 MAGNOLIA LUCIDO
NOBILITATO
MATRIX
MATRIXmaterica
VENEERED
Finitura
ad effetto legno spazzolato con venature
Textured
with a brushed wood effect with slightly raised veining.
in
leggerofinish
rilievo.
13
25
SISTEMA MANIGLIA
95
Pannello
in truciolare rivestito con carte melamminiche decorate ad
SPECIFICATIONS/
14 BIANCO
WHITE
15 CREMA
16graffi,
GRIGIO
FUMOal calore
effetto
realistico.
E’- molto
resistente- ai
alle macchie,
VENEERED
e
al vapore.
Chipboard
covered with decorated melamine paper and a
17 SILICIO
- 18panel
BORDEAUX
6
1 FRASSINO LATTE - 2 ROVERE SABBIA - 3 ROVERE CRETA
9
7
8
4 ROVERE TORBA - 5 OLMO - 6 OLMO ZAMORA - 7 OLMO SEVILLA
8 IVORY - 9 BIANCO GHIACCIO - 10 NEBBIA - 11 TORTORA
12
16
Pulire con un panno umido o con un detergente neutro nei casi più ostinati.
Evitare prodotti abrasivi, acetone, ammoniaca, cere per mobili e la
luce solare diretta.
1
10
95
17
MANUTENZIONE/
COLLECTIONS.
Woods,finishes and specifications
Essenze, finiture
e caratteristiche
3
15
12 BIANCO MATRIX - 13 GRIGIO MATRIX
MAINTENANCE/
26
MANUTENZIONE/
Clean with water. Clean limescale
spots immediately.
Pulire
condifficult
acqua.dirt,
Pulire
subito
macchie
di calcare.
For more
use
a solution
of water
and 50% alcohol.
Per
lo sporco
difficilecreams,
usare una
soluzione
di acqua e alcol al 50%.
Do not
use abrasive
acetone,
scourers.
Evitare
creme abrasive, acetone, paglietta.
_
_
CARACTÉRISTIQUES/
MÉLAMINÉ MATRIX
SPECIFICATIONS/
Finition matérique
à effet bois brossé avec des veinures en léger
MATRIX
VENEERED
relief.
Textured
finish with a brushed wood effect with slightly raised veining.
14 Bianco White - 15 Crema - 16 Grigio Fumo - 17 Silicio - 18 Bordeaux - 19 Ciliegio/ Cherry wood ENTRETIEN/
Grey OakChêne Gris - 22 Bianco - 23 Avorio - 24 Amaranto Lucido/ Gloss Amaranto - Amaranto Brillant - 2
MAINTENANCE/
Nettoyer
de
l’eau.
Nettoyer
toutimmediately.
de suite les taches de
Magnolia
- Magnolia
Brillant
Clean
withavec
water.
Clean
limescale
spots
calcaire. Pour la saleté difficile, utiliser une solution d’eau et
For
more
useles
a solution
water and 50%
alcohol. la
d’alcool àdifficult
50%.dirt,
Éviter
crèmesofabrasives,
le dissolvant,
Do
notde
usefer.
abrasive creams, acetone, scourers.
paille
_
CARACTÉRISTIQUES/
MÉLAMINÉ
MATRIX
1 Frassino Latte/ Latte Ash - Frêne Latte - 2 Rovere Sabbia/ Sabbia Oak - Chêne Sabbia - 3 Rovere Creta/ Creta
Oak - Chêne
Creta - 4 Rovere Torba/ Torba Oak - Chêne Torba
Finition
matérique
effet-bois
brossé
avec des
5 Olmo Tarvis/ Tarvis Elm - Orme Tarvis - 6 Olmo Zamora/ Zamora Elm - Orme Zamora - 7 Olmo Sevilla/ Sevilla Elm
- Orme
Sevilla - 8àIvory
9 Bianco
Ghiaccio
- 10veinures
Nebbia -en
11léger
Tortora
relief.
12 Bianco Matrix - 13 Grigio Matrix
14 Bianco White - 15 Crema - 16 Grigio Fumo - 17 Silicio - 18 Bordeaux - 19 Ciliegio/ Cherry wood ENTRETIEN/
Grey OakChêne Gris - 22 Bianco - 23 Avorio - 24 Amaranto Lucido/ Gloss Amaranto - Amaranto Brillant - 2
Nettoyer
avec
de l’eau. Nettoyer tout de suite les taches de
Magnolia
- Magnolia
Brillant
calcaire. Pour la saleté difficile, utiliser une solution d’eau et
FINITURE>PRATICA
97
Collezioni
FINITURE ESTERNE
PRATICA
Asia
Collezioni
NicE Asia
NARA
50
53
27
50
53
52
51
54
28
56
30
Collezioni
Collezioni
51
57
31
54
52
58
32
55
POLIMERICO
Pannello a telaio in MDF con film in PVC in tinte pastello o ad effetto
legno laccato con vernici all’acqua.
NOBILITATO SINCRONIZZATO
Pannello sp. 28 nobilitato con una speciale lavorazione
sincronizzata che consente una perfetta riproduzione del legno
nelle più piccole sfumature anche tattili.
97
71
51
51
72
52
52
SPECIFICATIONS/
MANUTENZIONE/
MANUTENZIONE/
Pulire con acqua. PerPOLYMER
lo sporco difficile usare una soluzione
73
_
33
36
39
42
56
59
34
37
Ch errY
40
Ch errY
60
43
46
45
57
35
58
38
41
56
56
59
59
SPECIFICATIONS/ Do not use abrasive creams, acetone, scourers.
THERMOFORMED _SPECIFICATIONS/
POLYMER
POLYMER
Thermoformed MDF panel
veneered with glossy, matt,
CARACTÉRISTIQUES/
Panel
with MDF frame with pastel colour or wood effect PVC film
or wood effect PVC film.
POLYMER
57
57 with water-based paint. 58
58
lacquered
Panneau avec cadre en MDF et film en PVC dans des teintes pastel
MAINTENANCE/
effet
bois laqué
avec
des vernis
l’eau.
MAINTENANCE/
Clean with water. For ou
more
difficult
dirt, use
a solution
of àwater
Clean
with water.
more difficult dirt, use a solution of water and
and 50% alcohol. Clean
limescale
spotsFor
immediately.
ENTRETIEN/
50% alcohol.
limescale
Do not use abrasive creams,
acetone,
Nettoyer
avecClean
de scourers.
l’eau.
Pour laspots
saletéimmediately.
difficile, utiliser une solution
Do notetuse
abrasive
creams, acetone, scourers.
_
d’eau
d’alcool
à 50%.
_
Nettoyer
tout de suite les taches de calcaire.
CARACTÉRISTIQUES/
Éviter les crèmes abrasives, le dissolvant, la paille de fer.
CARACTÉRISTIQUES/
POLYMÈRE THERMO-FORMÉ
POLYMER
Panneau SEGNALE
thermo-formé
mélaminé avec film
en GRIGIO AGATA
50 BIANCO
-en
51MDF
BIANCOSPINO
- 52
Panneau
PVC brillant, mat ou effet
bois. avec cadre en MDF et film en PVC dans des teintes pastel
ou effet- bois
laqué avecFERRO
des vernis
l’eau.
53 CARTA DA ZUCCHERO
54 GRIGIO
- à55
TORTORA
ENTRETIEN/
ENTRETIEN/
Nettoyer
avec
de l’eau.
Pour
la saletéDIdifficile,
utiliser une
56 NOCE
- 57
VISONE
- 58
CANNA
FUCILE
CARATTERISTICHE/
Nettoyer
solution d’eau et d’alcool
à avec
50%.de l’eau. Pour la saleté difficile, utiliser une solution
59 ROSSO
GELSOMINO
d’eau
d’alcool
50%.
Nettoyer
tout de suite
lesettaches
deà calcaire.
LEGNO
Nettoyer
tout
de suite
les lataches
Éviter les crèmes abrasives,
le dissolvant,
paillede
decalcaire.
fer.
Anta
massello
Alder. le dissolvant, la paille de fer.
Éviterinles
crèmesdiabrasives,
La finitura è in ciliegio con vernici all’acqua.
44
Ch errY
CHERIE
MANUTENZIONE/
Detergere con acqua nella direzione della vena ed asciugare con cura.
Usare eventualmente i normali prodotti per il legno.
Pulire
subito vino e acidi.
CARATTERISTICHE/
Evitare acetone, trielina, ammoniaca, alcol e detersivi abrasivi.
LEGNO
_Anta in massello di Alder.
La finitura è in ciliegio con vernici all’acqua.
47
60
60
60
Collezioni
48
49
27 LARICE BIANCO LUCIDO - 28 LARICE CENERE LUCIDO
29 LARICE SPAZZOLATO SABBIA - 30 LARICE SPAZZOLATO TERRA
31 LARICE SPAZZOLATO TUNDRA - 32 ROVERE CHIARO
33 ROVERE GRIGIO - 34 BIANCO - 35 AVORIO - 36 TORTORA
37 CAPPUCCINO - 38 VIOLA - 39 BIANCO LUCIDO
40 MAGNOLIA LUCIDO - 41 GRIGIO PERLA LUCIDO
42 QUARZO LUCIDO - 43 GRIGIO DELNO LUCIDO
44 CARBONE LUCIDO - 45 AMARANTO LUCIDO
46 ROSSO FERRARI LUCIDO - 47 ECRÙ LUCIDO
48 ORZO LUCIDO - 49 VERDE PETROLIO LUCIDO
96
60 CILIEGIO
SPECIFICATIONS/
WOOD
MANUTENZIONE/
Door
in solid Alderwood.
Detergere
con
acqua
direzione
della
vena
ed asciugare
con cura.
The
finish is
made
upnella
of cherry
wood
with
water-based
paint.
Usare eventualmente i normali prodotti per il legno.
MAINTENANCE/
Pulire subito vino e acidi.
Clean
watertrielina,
in the direction
of thealcol
veineand
carefully
dry.
Evitarewith
acetone,
ammoniaca,
detersivi
abrasivi.
If necessary, use normal wood-care productClean wine and acids
immediately.
_
Do not use acetone, trichloroethylene, ammonia, alcohol and
SPECIFICATIONS/
abrasive
detergents.
_WOOD
Door in solid Alderwood.
The finish is made up of cherry wood with water-based paint.
CARACTÉRISTIQUES/
BOIS
MAINTENANCE/
Porte
en Alder massif.
Clean
withest
water
in the direction
the vein
and carefully dry.
La
finition
en cerisier
avec desofvernis
à l’eau.
If necessary, use normal wood-care productClean wine and acids
immediately.
ENTRETIEN/
Do not use
acetone,
trichloroethylene,
alcohol
and
Nettoyer
avec
de l’eau
dans la directionammonia,
de la veine
et essuyer
72soin.
abrasive
detergents.
avec
Utiliser, si nécessaire, les73normaux produits pour le bois.
Nettoyer
tout de suite le vin et les acides.
_
Éviter le dissolvant, le trichloréthylène, l’ammoniaque, l’alcool et les
CARACTÉRISTIQUES/
détergents
abrasifs.
BOIS
Porte en Alder massif.
La finition
en cerisier
des- 76
vernis
à l’eau.
Tortora
Noce/
Walnut avec
- Noyer
57 Visone
- 58 Canna di Fucile
75- 56 est
WoodY
WILMA
71
50 Bianco Segnale - 51 Biancospino - 52 Grigio Agata - 53 Carta da Zucchero74
- 54 Grigio Ferro - 55
59 Rosso Gelsomino - 60 Ciliegio/ Cherry wood - Cerisier
GiaDA
GLORIA
61
Pulire con
Per lowith
sporco
difficile
una soluzione
Panel
with acqua.
MDF frame
pastel
colourusare
or wood
effect PVC film
di acqua e alcol al 50%.
didiacqua
ewith
alcolwater-based
al 50%.
paint.
Pulire subito macchielacquered
calcare.
Pulire
subitopaglietta.
macchie di calcare.
Evitare creme abrasive,
acetone,
MAINTENANCE/
Evitare creme abrasive,75
acetone, paglietta.
74
53
55
53
54
55 use a solution76
Clean54
with water. For more difficult dirt,
of water and
_
50% alcohol. Clean limescale spots immediately.
59
99
CARATTERISTICHE/
Pulire con acqua. Per lo sporco difficile usare una soluzione
di acqua e alcol al 50%.
CARATTERISTICHE/
CARATTERISTICHE/
Pulire subito macchie di calcare.
POLIMERICO
POLIMERICO TERMOFORMATO
Evitare
creme abrasive, acetone, paglietta.
Pannello
telaio in MDF
coninfilm
in lucido,
PVC in tinte pastello o ad effetto
Pannello termoformato
in MDFanobilitato
con film
PVC
legno
laccato
con vernici all’acqua.
opaco o ad effetto legno.
_
50
50
GiaDA
CARATTERISTICHE/
Y
A
siaWood
MANUTENZIONE/
ADA
55
29
Collezioni
FINITURE ESTERNE
PRATICA
ENTRETIEN/
Nettoyer avec de l’eau dans la direction de la veine et essuyer
avec-soin.
si nécessaire,
les normaux produits pour le bois.
71 COTONE - 72 AVENA
73 Utiliser,
BAMBOO
- 74 FANGO
Nettoyer tout de suite le vin et les acides.
27 Larice Bianco Lucido/ Gloss Bianco Larch - Mélèze Bianco Brillant - 28 Larice Cenere Lucido/ Gloss Cenere
Larch
Mélèze
Cenere
Brillant
29
Larice
Spazzolato
Sabbia/
75 PLATINO - 76 FERRO
Éviter le dissolvant, le trichloréthylène,Brushed
l’ammoniaque, l’alcool et les
Sabbia Larch - Mélèze brossé Sabbia - 30 Larice Spazzolato Terra/ Brushed Terra Larch - Mélèze brossé Terra - 31 Larice Spazzolatodétergents
Tundra/ Brushed
Tundra
Larch - Mélèze brossé
.
abrasifs
62
63
CARATTERISTICHE/
CARATTERISTICHE/
CARATTERISTICHE/
IMPIALLACCIATO FRASSINO
LACCATO PORO APERTO
64
65
66
POLIMERICO
POLIMERICO
Pannello
rivestito
in
legno
pregiato
conolavorazione
materica
Pannello
con
film
in
PVC
in
tinte
pastello
Pannello aa telaio
telaio in
ina MDF
MDF
con
film
in
PVC
in
tinte
pastello
o ad
ad effetto
effetto
poro
aperto
laccato
con
vernici
all’acqua.
legno
legno laccato
laccato con
con vernici
vernici all’acqua.
all’acqua.
61
62
63
MANUTENZIONE/
Pulire con un panno umido ed asciugare con cura.
MANUTENZIONE/
MANUTENZIONE/
Pulire subito vino e acidi. Usare eventualmente i normali
Pulire
Pulire con
con acqua.
acqua. Per
Per lo
lo sporco
sporco difficile
difficile usare
usare una
una soluzione
soluzione
di
50%.
di acqua
acqua ee alcol
alcol al
alprodotti
50%. per il legno.
Evitare
acetone,
trielina,
ammoniaca,
alcol e detersivi abrasivi.
Pulire
Pulire subito
subito macchie
macchie di
di calcare.
calcare.
64
65
66
Evitare
acetone,
paglietta.
Evitare creme
creme abrasive,
abrasive,
acetone,
paglietta.
_
61 OLMO
NEVE - 62 OLMO BURRO - 63 OLMO CANAPA
SPECIFICATIONS/
__
OPEN PORE VENEERED LACQUERED ASH
SPECIFICATIONS/
64
OLMO
NORDICO
65 quality
OLMOwood,
MOKA
66 OLMO DARK
SPECIFICATIONS/Panel
covered in-high
with -textured,
POLYMER
POLYMER
open pore workmanshi lacquered with water-based paint.
Panel
Panel with
with MDF
MDF frame
frame with
with pastel
pastel colour
colour or
or wood
wood effect
effect PVC
PVC film
film
MAINTENANCE/
lacquered
paint.
lacquered with
with water-based
water-based
paint.
Clean using a moist cloth and dry carefully. Clean wine and acids
MAINTENANCE/
MAINTENANCE/ immediately. If necessary, use normal wood-care products.
Clean
more
difficult
dirt,
use
Clean with
with water.
water. For
For
more
difficult
dirt,trichloroethylene,
use aa solution
solution of
of water
water and
and alcohol and
Do not
use
acetone,
ammonia,
50%
limescale
spots
50% alcohol.
alcohol. Clean
Clean
limescale
spots immediately.
immediately.
abrasive
detergents.
Do
not
use
abrasive
creams,
acetone,
scourers.
Do not use abrasive
_ creams, acetone, scourers.
__
CARACTÉRISTIQUES/
CARACTÉRISTIQUES/
CARACTÉRISTIQUES/
PLAQUÉ FRÊNE LAQUÉ PORES OUVERTS
POLYMER
POLYMER
Panneau revêtu en bois de qualité avec façonnage matérique
Panneau
en
et
en
dans
teintes
pastel
Panneau avec
avec cadre
cadre
en MDF
MDF
et film
film laqué
en PVC
PVC
dans
des
teintes
pastel
avec
desdes
vernis
à l’eau.
à pores
ouverts
ou
ou effet
effet bois
bois laqué
laqué avec
avec des
des vernis
vernis àà l’eau.
l’eau.
ENTRETIEN/
ENTRETIEN/
ENTRETIEN/
Nettoyer avec un chiffon humide et essuyer avec soin.
Nettoyer
Pour
la
difficile,
utiliser
une
solution
Nettoyer avec
avec de
de l’eau.
l’eau.
Pourtout
la saleté
saleté
difficile,
utiliser
uneacides.
solutionUtiliser, si
Nettoyer
de suite
le vin
et les
d’eau
50%.
d’eau et
et d’alcool
d’alcool àànécessaire,
50%.
les
normaux
produits
pour
le bois. Éviter le
Nettoyer
les
taches
de
calcaire.
Nettoyer tout
tout de
de suite
suite
les
taches
de
calcaire.
dissolvant,
le
trichloréthylène,
l’ammoniaque,
l’alcool et les
Éviter
le
dissolvant,
la
paille
de
fer.
Éviter les
les crèmes
crèmes abrasives,
abrasives,
le
dissolvant,
la
paille
de
fer.
détergents abrasifs.
GiaDA
Fanta
S
iA Setafine99
& Lucido
MANUTENZIONE/
FLORA
OPACO E LUCIDO MONOFACCIALE
61
61
64
64
67
68
63
89
Evitare
acetone, paglietta.
82
MAINTENANCE/
65creme abrasive,81
66
66
Clean65with water. For more difficult
dirt, use a solution of
_
water and 50% alcohol. Clean limescale spots immediately.
Do
not use abrasive creams, acetone, scourers.
SPECIFICATIONS/
_COORDINATED VENEERED
Veneered 28 th.panel with special coordinated workmanship
CARACTÉRISTIQUES/
85
84 to perfectly reproduce wood
which makesSYNCHRONISÉ
it possible
down
MELAMINÉ
to the smallest
evenavec
to the
Panneau
ép. 28details,
mélaminé
un touch.
façonnage spécial
synchronisé
permettant une reproduction parfaite du bois
MAINTENANCE/
dans
moindres
nuances,
même dirt,
celles
tactiles.
Cleanles
with
water. For
more difficult
use
a solution of
water and 50% alcohol. Clean limescale spots immediately.
ENTRETIEN/
Do not use
creams,
acetone,
scourers.
Nettoyer
avecabrasive
de l’eau.87
Pour la saleté
difficile,
utiliser88
une solution
_
d’eau
et d’alcool à 50%. Nettoyer tout de suite les taches de
calcaire.
Éviter les crèmes abrasives, le dissolvant, la paille de fer.
CARACTÉRISTIQUES/
MELAMINÉ SYNCHRONISÉ
Panneau ép. 28 mélaminé avec un façonnage spécial
synchronisé permettant une reproduction parfaite du bois
dans les moindres nuances, même celles tactiles.
CARATTERISTICHE/
ENTRETIEN/
68 - 68 GRIGIO LUCE LUCIDO
6767BIANCO ISLANDA LUCIDO
MANUTENZIONE/
MANUTENZIONE/
69 GRIGIO BASALTO LUCIDO - 70 COCCO
Detergere
Detergere con
con acqua
acqua nella
nella direzione
direzione della
della vena
vena ed
ed asciugare
asciugare con
con cura.
cura.
Usare
Usare eventualmente
eventualmente ii normali
normali prodotti
prodotti per
per ilil legno.
legno.
Pulire
Pulire subito
subito vino
vino ee acidi.
acidi.
Evitare
Evitare acetone,
acetone, trielina,
trielina, ammoniaca,
ammoniaca, alcol
alcol ee detersivi
detersivi abrasivi.
abrasivi.
70
__
SPECIFICATIONS/
SPECIFICATIONS/
WOOD
WOOD
Door
Door in
in solid
solid Alderwood.
Alderwood.
The
The finish
finish is
is made
made up
up of
of cherry
cherry wood
wood with
with water-based
water-based paint.
paint.
67
67
69
69
MANUTEN
MANUTEN
Pulire
Pulire con
con acqu
acqu
acqua
acqua ee alcol
alcol aa
Pulire
subito
Pulire subito ma
ma
Evitare
Evitare creme
creme aa
__
SPECIFICATIO
SPECIFICATIO
COORDINATE
COORDINATE
Veneered
Veneered 28
28 tt
which
which makes
makes
to
to the
the smalles
smalles
MAINTENANC
MAINTENANC
Clean
Clean with
with wa
wa
water
water and
and 50%
50%
Do
not
use
Do not use ab
ab
__
CARACTÉRIS
CARACTÉRIS
MELAMINÉ
MELAMINÉ S
S
Panneau
Panneau ép.
ép. 2
2
synchronisé
synchronisé p
p
dans
les
moin
dans les moin
ENTRETIEN/
ENTRETIEN/
_POLIMERICO
Pannello sp. 28 in MDF nobilitato con film in PVC lucido o opaco.
SPECIFICATIONS/
POLYMER
MANUTENZIONE/
68 MDF 28 th. panel with glossy or matt PVC film.
Veneered
Pulire68
con acqua. Per lo sporco difficile usare una soluzione
di
acqua
e alcol al 50%.
MAINTENANCE/
Pulire
macchie
di calcare.
Clean subito
with water.
For more
difficult dirt, use a solution of water and
Evitare
creme Clean
abrasive,
acetone,
paglietta.
50%
alcohol.
limescale
spots
immediately.
Do not use abrasive creams, acetone, scourers.
_
_
70
70
SPECIFICATIONS/
CARACTÉRISTIQUES/
POLYMER
POLYMER
Veneered MDF 28 th. panel with glossy or matt PVC film.
Panneau ép. 28 en MDF mélaminé avec film en PVC brillant ou mat.
MAINTENANCE/
ENTRETIEN/
Clean with
water.
For more
dirt,difficile,
use a solution
of water
and
Nettoyer
avec
de l’eau.
Pourdifficult
la saleté
utiliser une
solution
50% alcohol.
Clean
limescale
spots
immediately.
d’eau
et d’alcool
à 50%.
Nettoyer
tout
de suite les taches de
Do not use
abrasive
creams,
acetone,lescourers.
calcaire.
Éviter
les crèmes
abrasives,
dissolvant, la paille de fer.
_
FantaSiA Setafine & Lucido
MAINTENANCE/
Do
Do not
not use
use acetone,
acetone, trichloroethylene,
trichloroethylene, ammonia,
ammonia, alcohol
alcohol and
and
NOBILITATO
NOBILITATO SI
SI
Pannello
Pannello sp.
sp. 28
28
sincronizzata
sincronizzata ch
ch
nelle
nelle più
più piccole
piccole
GiaDA coLoR
CARATTERISTICHE/
MAINTENANCE/
IMPIALLACCIATO
LACCATO
PORO
Clean
the
of
and
carefully
Clean with
with water
water in
inFRASSINO
the direction
direction
of the
the vein
vein
and APERTO
carefully dry.
dry.
IfIf necessary,
use
productClean
wine
Pannello
rivestito
legno wood-care
pregiato con
lavorazione materica
necessary,
use innormal
normal
wood-care
productClean
wine and
and acids
acids
immediately.
aimmediately.
poro aperto laccato con vernici all’acqua.
CARATTER
CARATTER
POLIMERICO
Nettoyer
avec de78
l’eau.
Pour la -saleté
difficile, utiliser-une
77 BIANCO
NEVE
PANNA
79 NOCCIOLA
80osolution
JUTA - 81 ARGILANettoyer
Nettoyer avec
avec dd
Pannello
sp. 28- in
PVC
opaco.
d’eau et d’alcool
àMDF
50%.nobilitato
Nettoyercon
toutfilm
de in
suite
leslucido
taches
de
d’eau
d’eau et
et d’alcoo
d’alcoo
82 GRIGIO
POLVERE
- 83 GRIGIO
SKY
- 84 MARRONE
VERDINCA 85calcaire.
calcaire.
Éviter les crèmes
abrasives,
le dissolvant,
la paille de fer.
calcaire. Éviter
Éviter
MANUTENZIONE/
ANTRACITE
- 86
SMERALDO
- 87
BLUE
NOTTE
Pulire con
acqua.
Per lo sporco
difficile
usare
una soluzione
di acqua e alcol al 50%.
88 ROSSO
MARANELLO - 89 AMARENA
Pulire subito macchie di calcare.
Evitare
creme abrasive, acetone, paglietta.
CARATTERISTICHE/
LEGNO
69
70
LEGNO
Anta
Anta in
in massello
massello di
di Alder.
Alder.
La
finitura
è
in
ciliegio
con
vernici
all’acqua.
La finitura è in ciliegio con vernici all’acqua.
abrasive
abrasive detergents.
detergents.
MANUTENZIONE/
80
86
CARATTERISTICHE/
CARATTERISTICHE/
69
62
COORDINATED
VENEERED
MANUTENZIONE/
Veneered
28 th.panel with special coordinated workmanship
Pulire con acqua. Per lo sporco difficile usare una soluzione di
which
makes it possible to perfectly reproduce wood down
acqua e alcol al 50%.
to
the smallest details, even to the touch.
Pulire subito macchie di calcare.
83
LoR
GiaDA co
GLORIA
COLOR
GiaDA coLoR
77
Pulire con acqua. Per lo sporco difficile usare una soluzione di
acqua e alcol al 50%.
CARATTERISTICHE/
Pulire subito macchie di calcare.
NOBILITATO
Evitare
cremeSINCRONIZZATO
abrasive, acetone, paglietta.
Pannello sp. 28 nobilitato con una speciale lavorazione
_sincronizzata che consente una perfetta riproduzione del legno
78
79
nelle più
62 piccole sfumature anche tattili.
63
SPECIFICATIONS/
77
__
Pulire
con un panno umido ed asciugare con cura.
Pulire
subito vino e acidi. Usare eventualmente i normali
CARACTÉRISTIQUES/
CARACTÉRISTIQUES/
prodotti
BOIS
BOIS per il legno.
Evitare
acetone,
trielina, ammoniaca, alcol e detersivi abrasivi.
Porte
Alder
Porte en
en
Alder massif.
massif.
78
79
CARACTÉRISTIQUES/
POLYMER
Panneau ép. 28 en MDF mélaminé avec film en PVC brillant ou mat.
ENTRETIEN/
Nettoyer avec de l’eau. Pour la saleté difficile, utiliser une solution
d’eau- Orme
et d’alcool
à 50%. Nettoyer tout de
suite les taches de
Neve/ avec
Neve des
Elm vernis
- OrmeàNeve
63 Olmo Canapa/ Canapa Elm 81
Canapa - 64 Olmo Nordico/
82 Nordico Elm - Orme Nordico
La
est
en
La finition
finition61
estOlmo
en cerisier
cerisier
avec
des
vernis
à l’eau.
l’eau.- 62 Olmo Burro/ Burro Elm - Orme Burro - 80
calcaire. Éviter les crèmes abrasives,
le dissolvant, la paille de fer.
65 Olmo Moka/ Moka Elm - Orme Moka - 66 Olmo Dark/ Dark Elm - Orme Dark - 67 Bianco Islanda Lucido/ Gloss Bianco Islanda - Bianco Islanda Brillant - 68 Grigio Luce Lucido/
_
ENTRETIEN/
Gloss Grigio Luce - Grigio Luce Brillant - 69 Grigio Basalto Lucido/ Gloss Grigio Basalto - Grigio Basalto Brillant - 70 Cocco
ENTRETIEN/
SPECIFICATIONS/
Nettoyer
Nettoyer avec
avec de
de l’eau
l’eau dans
dans la
la direction
direction de
de la
la veine
veine et
et essuyer
essuyer
OPEN
PORE
VENEERED
LACQUERED
ASH
avec
soin.
si
les
produits
avec soin. Utiliser,
Utiliser,
si nécessaire,
nécessaire,
les normaux
normaux
produits pour
pour le
le bois.
bois.
Nettoyer
tout
suite
le
les
Panel
covered
in high
wood,
with textured,
Nettoyer
tout de
de
suitequality
le vin
vin et
et
les acides.
acides.
Éviter
le
dissolvant,
le
trichloréthylène,
l’ammoniaque,
l’alcool
open
workmanshi
lacquered with water-based
paint.
Éviterpore
le dissolvant,
le trichloréthylène,
l’ammoniaque,
l’alcool et
et les
les
84
85
83
détergents
détergents abrasifs
abrasifs..
CARATTER
CARATTER
POLIMERICO
POLIMERICO
Pannello
Pannello sp.
sp. 28
28
MANUTEN
MANUTEN
Pulire
Pulire con
con acqu
acqu
di
di acqua
acqua ee alco
alco
Pulire
Pulire subito
subito ma
ma
Evitare
Evitare creme
creme aa
__
SPECIFICATION
SPECIFICATION
POLYMER
POLYMER
Veneered
Veneered MDF
MDF
MAINTENANCE
MAINTENANCE
Clean
CARATTER
Clean with
with wate
wate
50%
50% alcohol.
alcohol. C
C
LACCATO
Do
not
use
abra
Do not use
abra
Pannello
in MDF
_
_
superficie
copre
opaca
o lucida.
CARACTÉRIST
CARACTÉRIST
POLYMER
MANUTENZ
POLYMER
Panneau
Detergere
con28
a
Panneau ép.
ép.
28
Pulire
subito vino
ENTRETIEN/
ENTRETIEN/
Evitare
acetone,d
Nettoyer
Nettoyer avec
avec d
solare
d’eau diretta.
et d’alcoo
d’eau et d’alcoo
calcaire. Éviter
Éviter
_calcaire.
SPECIFICATION
LACQUERED
MDF panel lacqu
resistant coverin
Tundra - 32 Rovere Chiaro/ Light Oak - Chêne Clair - 33 Rovere Grigio/ Grey Oak- Chêne Gris - 34 Bianco - 35 Avorio - 36 Tortora - 37 Cappuccino - 38 Viola - 39 Bianco Lucido/
MAINTENANCE/
MAINTENANCE
Gloss Bianco - 40 Magnolia Lucido/ Gloss Magnolia - Magnolia Brillant - 41 Grigio Perla Lucido/ Gloss Grigio Perla - Grigio Perla Brillant - 42 Quarzo Lucido/ Gloss Quarzo - Quarzo
Clean using a moist cloth and dry carefully. Clean wine and acids
Clean
with wate50 Bianco
- 51Delfino
Biancospino
- 52 Grigio
- 53 Carta
da Zucchero
- 54
Grigio
Ferro
-- 55
56 Noce/
Walnut
-Amaranto
- -57
- 58- 76
Canna
di Grigio
Fucile Ferro - 55 Tortora - 5661Noce/
OlmoWalnut
Neve/ Neve
Elm- -57
Orme
Neve- -5862Canna
Olmo Burro/
Burro Elm - Orme Burro - 61
63 Olmo
Olmo Neve/
Canapa/
Canapa
Elm
- Orme
Canapa
- -64
Nordico/
Elm
- -Orme
71
Cotone
- 72- Avena
-52
73Grigio
Bamboo
-Noyer
74- Fango
-Visone
75da
Platino
Ferro
77
Bianco
Neve
- 78
Panna
79Olmo
Nocciola
- 80-Nordico
Juta -Burro
81 Argila
- Nordico
82 Grigio
Polvere
- 83
Grigio Sky
Brillant - 43 Grigio Delfino
Lucido/Segnale
Gloss Grigio
Grigio Delfino
BrillantAgata
- 44 Carbone
Lucido/
Gloss Carbone
Carbone
Brillant
- Tortora
45
Amaranto
Lucido/
GlossAgata
Amaranto
50
Bianco
Segnale
51
Biancospino
53
Carta
Zucchero
54
Noyer
Visone
di
Fucile
Neve
Elm
Orme
Neve
62
Olmo
Burro/
Burro
Elm
Orme
63
Olmo
Canapa/
Canapa
Elm
immediately.
If
necessary,
use
normal
wood-care
products.
50 Bianco Segnale - 51 Biancospino - 52 Grigio Agata - 53 Carta da Zucchero - 54 Grigio Ferro - 55 Tortora - 56 Noce/ Walnut - Noyer - 57 Visone - 58 Canna di Fucile
61 Olmo Neve/ Neve Elm - Orme Neve - 62 Olmo Burro/ Burro Elm - Orme Burro - 63 Olmo Canapa/ Canapaimmediately.
Elm -- Orme
Orme Can
Can
Do
59 Rosso
Gelsomino
- 60 Ciliegio/
Olmo Moka/ Moka Elm - Orme Moka - 66 Olmo Dark/ Dark Elm - Orme Dark - 67
BiancoMoka/
Islanda Lucido/
Gloss
Bianco- Islanda
- Bianco Islanda
Brillant - 68Dark
Grigio Luce
Lucido/
88 Rosso
Maranello
89 Amarena
Brillant - 46 Rosso Ferrari
Lucido/
Gloss Rosso
Ferrari - Cherry
Rosso wood
Ferrari- Cerisier
Brillant - 47 Ecrù Lucido/ Gloss Ecrù
- Ecrù Brillant - 48
Orzo Lucido/
Gloss orzo- -Cerisier
Orzo Brillant - 49 Verde
59
65
Gloss
Isla
Do not use65acetone,
trichloroethylene, ammonia, alcohol and
59 Rosso
Rosso Gelsomino
Gelsomino -- 60
60 Ciliegio/
Ciliegio/ Cherry
Cherry wood
wood - Cerisier
65 Olmo
Olmo Moka/ Moka
Moka Elm
Elm -- Orme
Orme Moka
Moka -- 66
66 Olmo
Olmo Dark/
Dark/ Dark
Dark Elm
Elm -- Orme
Orme Dark -- 67
67 Bianco
Bianco Islanda
Islanda Lucido/
Lucido/ alcohol,
Gloss Bianco
Bianco
Isla
abrasive
Gloss Grigio Luce - Grigio Luce Brillant - 69 Grigio Basalto Lucido/ Gloss Grigio Basalto
Grigio
Basalto
Brillant
70
Cocco
Petrolio Lucido/ Gloss Verde Petrolio - Verde Petrolio Brillant
Gloss
abrasive detergents.
Gloss Grigio
Grigio Luce
Luce -- Grigio
Grigio Luce
Luce Brillant
Brillant -- 69
69 Grigio
Grigio Basalto
Basalto Lucido/
Lucido/ Gloss
Gloss Grigio
Grigio Basalto
Basalto -- Grigio
Grigio Basalto
Basalto Brillant
Brillant -- _70
70 Cocco
Cocco
86
87
88
SOLIDA
SISTEMATICA
PRATICA
LA CUCINA
WWW.LACASAMODERNA.COM