5 BUONE RAGIONI Per acquistare cartucce per stampanti ink o laser della Office Depot 1 UN CONSIDEREVOLE RISPARMIO RISPETTO AGLI OEM Un considerevole risparmio rispetto alle cartucce originali senza compromettere la qualità di stampa: le cartucce Office Depot offrono come minimo lo stesso rendimento, la stessa qualità di e la stessa durata su delle cartucce originali. 2 UN’ALTERNATIVA DI QUALITÀ AGLI OEM Le cartucce Office Depot sono prodotte rispettando i più alti standard di qualità. Tutte le cartucce ink o toner sono prodotte secondo gli stantard di qualità ISO9001. Le cartucce rigenerate Office Depot sono accuratamente smontate e pulite, tutte le parti usurate sono sostituite e tutti i prodotti sono testati. 3 CARTUCCE GARANTITE AL 100% Siamo così sicuri della qualità delle nostre cartucce da poter garantire che ogni cartuccia Office Depot non avrà alcun difetto sia nei materiali che nella lavorazione. 4 COMPATIBILITÀ Le nostre cartucce possono essere utilizzate per sostituire direttamente il prodotto originale fornito dal produttore della stampante. Noi infatti garantiamo di eguagliare o superare le prestazioni degli OEM. 5 RIDUZIONE IMPATTO AMBIENTALE Utilizzare cartucce rigenerate aiuta a ridurre il numero di cartucce che vengono scaricate nelle nostre discariche. Le cartucce rigenerate Office Depot contengono parti nuove e parti riciclate, tutto ciò che non può essere riutilizzato viene eliminato in maniera responsabile per l’ambiente. Noi abbiamo a cuore la protezione ambientale. Offriamo un servizio raccolta su misura per le vostre cartucce toner in modo da rigenerare il maggior numero di cartucce possibile. I partner di produzione della Office Depot sono tutte aziende certificate ISO 14001. Una vasta gamma delle cartucce toner Office Depot sono certificate dalla Nordic Swan mentre tutte le cartucce ink Office Depot sono confezionate in buste biodegradabili. ISO 9001 ISO 14001 remanufactured bio-degradable DOMANDE FREQUENTI Sulle Cartucce Toner Rigenerate Cosa è una cartuccia rigenerata? Le cartucce rigenerate vengono ricostruite e ricostruite utilizzando nuclei vuoti provenienti da un produttore di apparecchiature originali (OEM). Il processo varia a seconda dei produttori e dei materiali utilizzati con risultati differenti sia nella qualità che nel rendimento di stampa. Le nostre cartucce rigenerate sono prodotte seguendo rigidi standard di qualità e di controllo utilizzando componenti testati in laboratorio in modo da garantire una prestazione che equivale a quella degli OEM. In cosa consiste il processo? Un processo di produzione tipico include l’ispezione e la sostituzione a seconda delle necessità di componenti chiave quali il tamburo OPC (Organic Photo Conductor), la lama pulente (wiper blade), il PCR (Primary Charge Roller) e il rullo magnetico (magnetic roller). Una delle parti più cruciali di una cartuccia è il tamburo (OPC drum). Nuovi tamburi sono prodotti apposta per la rigenerazione con una superfice più dura e resistente rispetto a quella delle cartucce OEM. Nelle nostre cartucce utilizziamo soltanto tamburi nuovi in modo da garantire risultati equivalenti a quelli prodotti dalle cartucce OEM. Le cartucce rigenerate sono inferiori a quelle nuove? Quando una cartucca viene rigenerata adeguatamente non ci dovrebbero essere differenze nella qualità di stampa o nel rendimento di stampa. Le nostre cartucce contengono soltanto toner di qualità che funzionano bene con il tamburo OPC (OPC drum) e con le altre parti sostituite in modo da egualiare le prestazioni degli OEM. Cosa succede se dovessi avere problemi con la qualità di stampa? Se una cartuccia non soddisfa le aspettative basta notificare la cosa ad un incaricato del servizio clienti e restituire la cartuccia nella scatola originale insieme ad una pagina campione che riveli il problema nella qualità di stampa. Il prodotto verrà esaminato e sostituito. Per i dettagli siete pregati di consultare la nostra Garanzia del Prodotto. E’possibile che utilizzando una cartuccia rigenerata venga annullata la garanzia della mia apparecchiatura? La legge proibisce ai produttori di annullare i loro obblighi di garanzia sulla base di un mancato uso da parte del cliente di cartucce di ricambio originali del produttore. Perchè non ci sono più imprese che riciclano? In definitiva è dovuto alla scarsa istruzione. L’industria di rigenerazione dei prodotti da ufficio esiste da circa 15 anni. Stiamo comunque lavorando con diligenza per istruire i clienti riguardo alla validità della cartucce rigeneratete e ai progressi che l’industria ha fatto nel migliorare la tecnologia di questo prodotto. Tramite pubbliche relazioni e un attenzione sempre crescente verso la causa ambientalista, un numero sempre più grande di utenti sta iniziando a comprendere il valore aggiunto e la qualità paragonabile all’originale delle cartucce rigenerate. Quando uso cartucce rigeneratete aiuto veramente l’ambiente? Senza dubbio. Ogni cartuccia gettata contribuisce ad aumentare di circa un chilo e trecento grammi la quantità di rifiuti che giacciono senza bisogno nelle nostre discariche, rifiuti che tra l’altro impiegano fino a mille anni a decomporsi. Si stima che ogni anno vengano prodotti circa 100 milioni di cartucce laser e 400 milioni di cartucce inkjet per stampanti. Rigenerando questi 500 milioni di cartucce potremmo risparmiare circa due milioni di metri cubi di spazio nelle discariche. L’industria di rigenerazione dei prodotti da ufficio ha già contribuito in maniera considerevole ad avere un impatto positivo sia sull’ambiente che sull’economia, e continuerà a farlo. 1 0 PA S S I Processo per Garantire la Qualità del Toner 1 ISPEZIONE DELLA MATERIA PRIMA ENTRANTE Prima di essere immessi in produzione tutti i materiali, tamburi (drums), toner, lame (blades), PRC, rulli magnetici (magnetic rollers), eccetera , vengono sottoposti ai nostri rigidi standard di verifica. ............................ COME DA 2 SELEZIONE E CLASSIFICAZIONE Tutte le cartucce vuote vengono selezionate e classificate. Sole le cartucce vuote migliori vengono utilizzate per la produzione. Questo garantisce la massima qualità del prodotto finale. OTTENIAMO LA Q U A L I TA’ C H E V O I E S I G E T E OGNI PRODOTTO ............................ per la qualita’ non esistono scorciatoie. ogni cartuccia toner sostitutiva da noi offerta deve passare attraverso un processo complessivo di dieci passi in modo da essere all’altezza dei vostri 3 RICICLAGGIO Tutti i materiali di imballo utilizzati, i contenitori toner usati e i componenti non conformi vengono smontati e riciclati per proteggere l’ambiente. 4 SCISSIONE E PULIZIA Le cartucce vuote di qualità migliore vengono smontate e pulite tramite un processo unico e modernissimo. Tramite l’uso di mezzi automatici i contenitori toner vengono scissi in maniera precisa utilizzando un attrezzo di scissione fatto su misura in modo da prepararli per il sigillaggio. 5 AUTO RIEMPIMENTO DIGITALE Un modernissimo attrezzo di riempimento automatico viene utilizzato per assicurare la ricarica precisa di ogni cartuccia. I contenitori toner vengono riempiti con toners di ottima qualità che sono tecnicamente adatti al tamburo OPC (OPC drum) in modo da conseguire un rendimento e una prestazione di stampa ottimali. 6 SIGILLATURA Ogni contenitori toner viene sigillato con un sigillo simile a quelli utilizzati dagli OEM . Il nostro è un processo di sigillatura di alta qualità e oltre a garantire una cartuccia a prova di perdita rende anche più semplice l’installazione al cliente. 7 ASSEMBLAGGIO I nostri tecnici specializzati assemblano tutte le carucce utilizzando componenti di livello compatibile a quello degli OEM (in ogni cartuccia vengono utilizzati componenti nuovi fino al 75%). Il processo di assemblaggio include l’installazione di tamburo (drum), lama pulente (wiper blade), doctor blade, PCR e rullo magnetico (magnetic roller) pre qualificati. 8 CARTUCCE 100% TESTATE Ogni singola cartuccia viene post testata utilizzando test di stampa di livello industriale per assicurare qualità e prestazioni eccezionali. 9 CONFEZIONAMENTO Tutte le cartucce sono sottoposte ad un’ispezione finale per garantire la loro conformità ai nostri standard qualitativi. Le cartucce vengono pulite, lucidate, sigillate a caldo in un sacchetto statico resistente e quindi inscatolate. Un manuale di istruzioni e informazioni sulla garanzia sono inclusi nella confezione. 10 CONTROLLO QUALITA’ Ogni passo del nostro processo produttivo viene monitorato dagli scrupolosi esperti del Controllo Qualità. Ogni passo del nostro processo produttivo viene sottoposto a regolari ispezioni in modo da garantire che i nostri prodotti soddisfino appieno le aspettative del cliente. standard piu’ elevati. ............................ DENTRO A UNA CARTUCCIA TONER 1. TONER HOPPER 6. LAMA PULENTE E’ il piccolo contenitore alloggiato dentro alla scatola removibile che contiene il toner che sarà trasferito sulla. Rimane in costante contatto con il tamburo e pulisce qualsiasi toner residuo applicato alla pagina. 2. SIGILLO 7. RULLO PRIMARIO DI CARICA (PRIMARY CHARGE ROLLER PCR) E’ il nastro protettivo removibile che impedisce al toner di fuoriuscire prima dell’installazione. E’ utilizzato nelle cartucce HP e in molte altre cartucce. 3. DOCTOR BLADE Fa sì che una precisa quantità di toner venga sempre distribuita allo Sviluppatore o al Rullo Magnetico. 4. SVILUPPATORE O RULLO MAGNETICO Trasferisce il toner al Tamburo OPC. E’chiamato anche Rullo Magnetico nei sistemi che utilizzano un toner magnetico e nei quali un magnete attrae il toner (contenente magnetite) per trasferirlo al tamburo. 5. RACCOGLITORE RIFIUTI Raccoglie il toner residuo dal Tamburo OPC in quanto è stato caricato e non è più utilizzabile. Condiziona o carica l’OPC prima che l’immagine venga scritta con il laser. Questo risultato viene ottenuto applicando una carica negativa uniforme. Il PRC può anche scaricare o “cancellare” l’immagine laser. 8. FOTO-CONDUTTORE ORGANICO E’ un tamburo di alluminio stratificato con una pellicola multipla levigato con precisione per garantire una superficie circolare ottimale. Dal momento che la qualità della superficie del Tamburo OPC (OPC drum) rappresenta il modo più efficace di garantire la qualità generale della cartuccia noi utilizziamo soltanto Tamburi OPC nuovi. 1 2 3 4 9. PROTEGGI TAMBURO Protegge il Tamburo OPC (OPC drum) dall’esposizione alla luce quando la cartuccia è fuori dalla macchina e rientra nella stampante. 5 6 7 8 9 UN FUTURO SOSTENIBILE Be green, buy green • La Soluzione per un Ufficio più Verde • Prodotti Per la Stampa Compatibili di Alta Qualità • Prestazioni di Stampa Garantite Sempre più ditte sono alla ricerca di soluzioni sostenibili per proteggere il nostro ambiente in continuo mutamento. La gamma di prodotti offerti dalla Office Depot costituisce una parte importante nel vostro progetto per un Ufficio più Verde (Greener Office Business Solution). Noi siamo convinti nel nostro impegno ad aiutarvi a mantenere una politica “verde” su tutti i fronti. Discarica Le cartucce rigenerate offrono un’altenativa di qualità alle cartucce di marca originale con vantaggi sia ambientali che economici. Quando una cartuccia vuota viene raccolta è più vantaggioso dal punto di vista ambientale riutilizzare o rigenerare il prodotto anziché buttarlo in una discarica. Il nostro processo di rigenerazione diviso in 10 passi ci permette di selezionare soltanto le cartucce e i componenti di qualità migliore per il riciclaggio. Tutto il materiale di imballaggio usato, i contenitori di plastica, i componenti scartati o non utilizzabili, vengono smontati adeguatamente e riciclati per altri scopi. Le cartucce Office Depot sono rigenerate secondo un modo di operare garantito ISO9001 e ISO14001. Ogni singola cartuccia viene testata utilizzando test di stampa di livello industriale in modo da garantire prestazioni, qualità e rendimento eccezionali. Una vasta gamma di cartucce toner della Office Depot sono certificate dalla Nordic Swan. Testing Toner Processo di rigenerazione Utente Riciclaggio Raccolta per la rigenerazione Selezione & classificazione Spedizione ISO 9001 Ispezione ISO 14001 remanufactured bio-degradable CONOSCETE I VOSTRI DIRITTI Se il personale di servizio della vostra stampante dice: “Vi annulleremo la garanzia se non usate una cartuccia originale.” OPPURE “Vi addebiteremo questa chiamata di servizio perchè non utilizzate una nostra cartuccia.” NON FATEVI INTIMIDIRE Temete che l’uso di una cartuccia sostitutiva possa annulare la vostra garanzia? O che vi si possano addebitare i costi di manutenzione della vostra stampante se non utilizzate una cartuccia fatta dal produttore originale? La verità è che potete utilizzare qualsiasi cartuccia sostitutiva vogliate per la vostra stampante. Il produttore di stampanti commette un atto illegale quando pretende che i suoi clienti comprino o usino cartucce di una marca particolare. Qualsiasi rivenditore o addetto al servizo manutenzione che dica il contrario sta cercando di intimidirvi o di sviarvi. Il Produttore di un’apparecchiatura originale non ha il diritto di annullare la vostra garanzia solo perchè esercitate il diritto di scegliere la marca di cartucce che preferite. Non abbiate paura di dire questo al personale di servizio o a qualsiasi delegato del produttore dell’apparecchiatura originale che minacci il vostro diritto di scegliere la cartuccia inkjet o laser che preferite. Garantiamo piena soddisfazione con tutte le cartucce rigenerate Office Depot. 100% No Rischi, Garanzia di Qualità Prestazioni uguali o superiori rispetto alle cartucce OEM La Scelta Giusta per la Qualità e la Convenienza GARANZIA La Nostra Garanzia. Una Promessa Che Vi Facciamo… L’obbiettivo che ci prefiggiamo con tutti i nostri prodotti per la stampa è quello di eguagliare o superare le prestazioni degli OEM. Se i nostri prodotti, quando utilizzati in condizioni lavorative normali durante il periodo di garanzia, non dovessero funzionare secondo le vostre aspettative, vi preghiamo di contattarci per una sostituzione o un rimborso. Per i dettagli consultate sotto la nostra garanzia. GARANZIA DEL PRODUTTORE Si garantisce che questo prodotto, quando conservato, installato e utilizzato in condizioni normali, è privo di difetti sia nei materiali che nella fattura per un periodo totale di venti quattro mesi dalla data d’acquisto. Se il prodotto cessa di funzionare durante il periodo di garanzia esso verrà sostituito o rimborsato, secondo la scelta dell’acquirente, in accordo con la Politica Materiale Reso del produttore. Si garantisce che questo prodotto non arrecherà danni alla testina di stampa (print head) o ad altri meccanismi o componenti di stampa quando conservato, installato e utilizzato in accordo con le procedure raccomandate dal produttore del prodotto o dal produttore dell’apparecchiatura. Nel caso in cui si verifichino danni a un meccanismo o ad un componente di stampa che siano causati esclusivamente e direttamente dall’uso di questo prodotto il produttore si impegna a pagare gli adeguati costi di revisione e di riparazione. Perchè ciò avvenga l’acquirente deve: (1) Notificare per iscritto l’incorrenza di tale danno entro trenta giorni (2) consegnare un rapporto scritto firmato da personale autorizzato del servizio tecnico in cui si identifichi il prodotto fornito come la sola e diretta causa del danno in questione, insieme a campioni di stampa e alle eventuali parti danneggiate o sostituite. Il produttore di questo prodotto non accetta alcuna responsabilità per i danni verificatisi nei componenti dell’apparecchiatura di stampa che siano dovuti alla mancanza di un’adeguata routine e di un’adeguata revisione, manutenzione e pulizia dell’apparecchiatura stessa, inclusa la sostituzione dei componenti usurati come raccomandato dal produttore dell’apparecchiatura. LA GARANZIA SOPRASTANTE SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE, TACITE O STATUTARIE, INCLUSE LE GARANZIE SENZA RESTRIZIONI RILASCIATE PER UN PARTICOLARE SCOPO O PER RAGIONI COMMERCIALI E RAPPRESENTA L’ESCLUSIVO RIMEDIO PER L’ACQUIRENTE IN CONNESSIONE A TALI GARANZIE. IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI PER DANNI COLLATERALI, CONSEQUENZIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O ESEMPLARI, INCLUSO, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, DI DATI O DI UTILITA’, CHE INSORGANO, O SIANO CONNESSI IN QUALCHE MODO, CON QUESTO ACCORDO O QUALSIASI PRODOTTO VENDUTO PERSEGUENTE A QUESTO. ALCUNI STATI O PROVINCE NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE O LA RESTRIZIONI DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI O DELLE GARANZIE TACITE, LE RESTRIZIONI SOPRASTANTI QUINDI POTREBBERO NON RIGUARDARVI DIRETTAMENTE. QUESTA GARANZIA OFFRE DIRITTI LEGALI SPECIFICI AI QUALI SI POSSONO AGGIUNGERE ALTRI DIRITTI LEGALI CHE VARIANO DA PAESE A PAESE.