Viega Lorem ipsum Viega Raxofix. Dolor ametche nosnubilih. Il nuovosit sistema guarda lontano. 2 Viega. Un’idea avanti! Ci sono cose che durano nel tempo, anche più di 110 anni. Innovazione e visione imprenditoriale rappresentano i fattori basilari del successo di cui Viega continua sempre di più a godere. Il Gruppo Viega vanta più di 3.000 collaboratori distribuiti nel mondo e dispone di quattro siti produttivi in Germania e di un impianto a McPherson/Stati Uniti, dove vengono realizzate soluzioni specifiche per il mercato nord americano. I sistemi di installazione idrotermosanitari, com petenza fondamentale di Viega, costituiscono la principale spinta alla crescita del gruppo. Sono le innovazioni che definiscono nuovi standard, e proprio per questo Viega è conosciuta in tutto il mondo. Basti pensare all’invenzione della tecnica a pressare per i raccordi di rame, o l’introduzione di SC-Contur – un dispositivo di sicurezza affidabile che rende visibili i raccordi non pressati nell’intero impianto. Inoltre, Viega offre soluzioni intelligenti per la tematica sensibile della tutela dell’igiene dell’acqua sanitaria. «Qualità made in Germany» è il principio costitutivo di Viega, la cui produzione è resa assolutamente affidabile grazie a impianti computerizzati e automatizzati. Durante il processo produttivo, infatti, fino a cinque controlli di qualità garantiscono la massima sicurezza. Il risultato? Più di 17.000 prodotti per quasi tutte le applicazioni. La somma di qualità e flessibilità convince progettisti, architetti, installatori e committenti di tutto il mondo. I sistemi Viega assicurano il meglio in ogni tipo di progetto: residenziale, alberghiero, sportivo e produttivo. 3 3 Viega Raxofix: una soluzione razionale per acqua sanitaria e riscaldamento. Viega Raxofix è un sistema d’installa zione ottimizzato per ridurre al minimo le perdite di carico, caratterizzato da una nuova tecnica rivoluzionaria: la pressatura raxiale. Per la prima volta, grazie a questa tecnica, si combinano i vantaggi della tecnica a pressare radiale con quelli della tecnica assiale. Il sistema Raxofix è costituito da tubi plastici multistrato e raccordi di bronzo con supporti altamente resistenti di PPSU, dotati di SC-Contur e caratteriz zati da geometria costruttiva ideale, a garanzia di un flusso ottimale, di gran 4 lunga migliore rispet to ai comuni sistemi con tubi di plastica disponibili sul mercato. Il risultato si traduce in notevoli vantaggi in termini di conve nienza, igiene e comfort d’uso, nonché la possibilità di utilizzare dimensioni ridotte per la distribuzione ai piani. Il sistema Raxofix è parimenti utilizza bile sia per impianti di acqua sanitaria che per riscaldamento, per l’installa zione di colonne montanti, linee prima rie e secondarie di distribuzione ai piani. Minime perdite di carico Raxofix garantisce non soltanto ridotti valori zeta, ma anche un ottimale dimensionamento delle tubazioni. Pagina 6 Lavoro più rapido Taglio del tubo, mon taggio, pressatura. Nessuna calibratura e l’utensile di pres satura non cambia! Pagina 10 L’innovativa tecnica di pressatura raxiale Coniuga i vantaggi della tecnica a pres sare radiale con quelli della tecnica assiale in un’unica operazione. Pagina Gamma di tubi variegata Forma stabile, flessi bili o con isolamento premontato: tubi Raxofix di PEXc con la collaudata qualità Fosta. Pagina Raxofix per impianti di acqua sanitaria Flusso ottimizzato, igiene e risparmio assicurati. Pagina 8 12 Tipicamente Viega! Per ogni applicazione la soluzione perfetta. Pagina 16 14 5 Maggiore portata, maggiore risparmio. 6 Valore zeta ζ Raxofix Raccordo tradizionale Curva 1,7 13,5 Gomito doppio con flangia 3,8 18,7 Gomito con flangia 0,9 11,5 Nella prassi ciò significa che, a parità di impianto, la distribuzione ai piani può essere realizzata in molti casi con Raxofix nella dimensione 16 mm, mentre con altri sistemi tradizionali spesso occor rono dimensioni maggiori. Dimensioni ridotte comportano spese più contenute per raccordi, tubi e isolamento. Inoltre, la ridotta portata dell’impianto permette di conservare la qualità dell’acqua sanitaria fino all’ultimo punto di prelievo e ciò comporta non soltanto vantaggi econo mici, ma anche di carattere igienico. Vantaggi che sono già oggi chiaramente quantificabili, poiché i valori zeta reali Notevole riduzione delle perdite di carico: raccordo di bronzo Raxofix ottimizzato per ridurre al minimo le perdite di carico (1) a confronto con un componente di ottone solitamente in commercio (2). 1 sono già presenti nel software di pro gettazione Viptool. Raccordi ottimizzati per ridurre al minimo le perdite di carico Peculiarità fondamentale per ridurre al minimo le perdite di carico di R axofix sono le ottime caratteristiche costrut tive dei raccordi di bronzo abbinate ai supporti di PPSU. L’elevata qualità dei raccordi di bronzo realizzati con un par ticolare processo produttivo di fusione a colata permette di ottenere geometrie particolarmente favorevoli al passaggio del flusso. I raccordi così prodotti sono particolarmente indicati Lunghezza tubi in [m] Minima perdita di carico, massimo risparmio L’elevata razionalità è uno dei punti di forza che caratterizzano le installazioni con il sistema Raxofix. I raccordi di bronzo con supporti di PPSU, privi di o-ring, si distinguono per la geometria costruttiva ideale, superfici lisce, prive di asperità o secchi cambi di direzione. Queste caratteristiche garantiscono un flusso ottimale, di gran lunga superiore a quello dei sistemi con tubi di plastica solitamente in commercio. Un confronto dei valori zeta (coefficienti di resistenza) chiarisce la differenza. 18 16 16 14 12 10 8 6 4 16 20 2 0 Sistema di tubi in plastica solitamente in commercio Viega Esempio di dimensionamento al piano: sistema di tubi in p lastica solitamente in commercio a confronto con Viega Raxofix. sia per impianti di acqua sanitaria sia per impianti di riscaldamento, oltre ad essere tutti dotati del collaudato sistema di sicurezza SC-Contur e disponibili nelle dimensioni da 16 a 63 mm. Minime perdite di carico, massimo comfort Flusso ottimale Raccordi di bronzo di alta qualità, con la sicurezza di SC-Contur Gamma completa da 16 a 63 mm Economico grazie alle dimensioni ottimali F acile lavorazione con risparmio di tempo fino al 30 %. Nessuna cali bratura. 2 7 Raxiale vuol dire due volte ideale. L’innovativa tecnica di pressatura raxiale La tecnica di pressatura raxiale svilup pata appositamente per Raxofix è una novità assoluta e permette di coniugare il vantaggio fondamentale della tecnica a pressare radiale, ossia la facilità di lavorazione, con quello delle giunzioni assiali, ossia una maggiore sezione di passaggio. I raccordi Raxofix sono costruiti in modo da combinare lo spo stamento assiale con la pressatura radiale. È sufficiente un’unica opera zione per ottenere una pressatura del tutto sicura, uniforme e idonea al tubo di plastica, senza o-ring e senza per dere tempo a calibrare, svasare e allar gare i tubi. 8 Sicurezza senza compromessi Raxofix è pensato per offrire la massima sicurezza possibile: le valvole e tutti i raccordi sono muniti del collaudato sistema di sicurezza Viega SC-Contur con certificazione DVGW, che permette di riconoscere immediatamente i rac cordi non pressati al momento del riempimento dell’impianto o della prova di tenuta. Inoltre i raccordi a pressare sono muniti di un sistema di controllo d’inserimento facilmente visibile, che permette di verificare il corretto inseri mento in battuta dei tubi prima della pressatura in modo facile e veloce. Flessibilità senza restrizioni Per rispondere a tutte le situazioni costruttive e realizzare qualunque variante di collegamento desiderata, Raxofix dispone di una gamma com pleta di raccordi per impianti di acqua sanitaria e di riscaldamento. Sistema completo da 16 a 63 mm 9 Montaggio rapido (1) La semplicità e velocità di montaggio è uno dei punti di forza di Raxofix. Sono sufficienti tre operazioni per realizzare collegamenti resistenti e antitorsione: taglio del tubo, montaggio del raccordo con controllo dell’inserimento, pressa tura raxiale. I lunghi tempi necessari per calibrare o allargare i tubi, smussarne e svasarne le estremità appartengono al passato. Nella prassi è, quindi, possibile risparmiare il 30% del tempo rispetto ai sistemi che richiedono una calibratura. Un ulteriore vantaggio è dato dalla facilità, a differenza di altri sistemi sul mercato, con cui si possono preparare le linee di tubazioni prima della pressatura finale. Inoltre, il sistema S C-Contur permette di individuare con sicurezza, durante la prova di tenuta, gli eventuali raccordi inavvertitamente non pressati. Una gamma completa di utensili Lavorare con Raxofix è estremamente semplice. L’innovativa tecnica di pressatura raxiale non necessita di una nuova pressa trice, ma è possibile continuare a usare le Viega Pressgun come sempre. È sufficiente montare delle nuove ganasce, da appli care a una delle Pressgun a seconda delle esigenze e delle condizioni di lavoro. A catalogo sono disponibili anche pressa trici manuali pratiche e maneggevoli nelle dimensioni da 16 e 20 mm. Nuova Pressgun 5 La nuova pressatrice è caratterizzata da una forma maneggevole e da un peso ridotto di soli 3,2 kg. L’innovazione principale si trova nell’alimentazione: Pressgun 5 funziona, infatti, o con l’adattatore elettrico a cavo (230 V) o con un pacco batterie agli ioni di Litio (18 V/2 Ah). Per facilitare il lavoro nelle zone oscure è altresì dotata di un illumi natore a LED. Testa girevole a 180°, migliorate prestazioni in condizioni di temperature rigide, lungo intervallo di manutenzione (40.000 pressature) e avviso di manutenzione indicato con spie LED completano le prestazioni dell’utensile. Nessuna calibratura. Risparmio di tempo fino al 30%. 1 Pressatrice manuale Viega per raccordi Raxofix Viega Pressgun Picco fino a 40 mm Ganasce e corone Viega ad accoppiamento snodato 10 Viega Pressgun 5 fino a 63 mm 1 Taglio del tubo, montaggio, pressatura raxiale: il tutto è realizzato in un attimo! In soli tre passi metti tutto in raccordo. 2 3 11 La piega migliore che si possa prendere. 12 Stabilità di forma eccellente I tubi Raxofix dalla forma stabile sono tubi multistrato di qualità Fosta, com posti da un tubo interno di PE-Xc, uno strato di alluminio e un rivestimento esterno di PE-Xc. La resistenza dei tubi interni di PE-Xc conferisce loro ottime proprietà di piegatura, nelle dimensioni minori anche a mano. I tubi sono estre mamente resistenti alla pressoflessione e alle più elevate pressioni e tempera ture richieste dalle normative. Vantaggi che si fanno apprezzare nella realizza zione sia di impianti di acqua sanitaria che di riscaldamento. Pronto per l’installazione con l’isolamento premontato Per motivi legati all’igiene dell’acqua sanitaria e per soddisfare i diversi requisiti delle normative per il risparmio energetico, i tubi Raxofix sono disponibili con isolamento termico premontato da 6 e 9mm per acqua sanitaria e riscalda mento come anche nella versione con guaina corrugata. Tubo multistrato Raxofix Raxofix con isolante da 6 o 9 mm Raxofix con guaina corrugata Notevole flessibilità e lunga durata grazie all’elevata qualità dei materiali. 13 Viega Raxofix negli impianti di acqua sanitaria: igiene assicurata. L’esperienza Viega nel settore dell’acqua destinata al consumo umano L’acqua sanitaria è il nostro alimento più importante. Per que sto motivo è indispensabile gestire questa risorsa con responsabilità. Gli impianti Viega di acqua sanitaria tengono conto da tempo di questo requisito. Muniti di certificazione DVGW ed attestazione di conformità del TIFQ al D.M. 174/04, sono conformi alle disposizioni di legge. Raxofix porta avanti questa tradizione con convinzione, riducendo al minimo le perdite di carico e il volume d’acqua presente nell’impianto. 14 25 mm 20/25 mm 20 mm Minima perdita di carico in tubazioni in serie e ad anello Per ottenere un’elevata qualità dell’ac qua sanitaria occorre ridurne, tra l’altro, il ristagno. A questo scopo è consiglia bile prevedere il collegamento tra i vari punti di erogazione in serie o ad anello. Viega Raxofix va ancora più in là. Gra zie ai ridotti valori zeta e alle eccellenti caratteristiche di flusso che ne deri vano, Raxofix è in grado di garantire perdite di carico minime fino all’ultimo punto di prelievo. In questo modo si aumenta sensibilmente il comfor t d’uso, si ottimizza il ricambio regolare dell’acqua e, grazie all’impiego della dimensione da 16 mm praticamente in quasi ogni parte dell’impianto al piano, si riduce al minimo il ristagno dell’ac qua. A nche il materiale utiliz zato risponde a requisiti tali da soddisfare le nuove norme tecniche di prossima entrata in vigore. 1 16/20 mm 16 mm L’obiettivo rimane lo stesso: ottenere la migliore qualità possibile di acqua sanitaria Per quanto siano vantaggiose le linee di distribuzione posate ad anello e in serie (1), in realtà, e per diversi motivi, non sempre possono essere realizzate. L’importante è evitare il più possibile il ristagno dell’acqua. In presenza di linee non collegate in serie o ad anello (2), occorre limitare il più possibile la lun ghezza dei tratti di allacciamento e garantire un frequente ricambio dell’ac qua. Raxofix è studiato per ottenere la miglior qualità possibile per l’acqua sanitaria in qualunque situazione, gra zie ad un sistema completo di tubi e raccordi, comprensivo anche di valvole dotate di estremità a pressare. 2 15 Tipicamente Viega! Per ogni applicazione la soluzione perfetta. 1 16 2 Soluzioni perfette, studiate nei minimi dettagli Che si tratti di un passaggio a un tubo di un sistema diverso, di installazioni in spazi molto ridotti o di esigenze in termini di isolamento acustico, l’assor timento Raxofix di Viega prevede com ponenti adatti ad ogni circostanza. Ganascia Per installare Raxofix in ambiti difficil mente accessibili si consiglia di uti lizzare le ganasce ad accoppiamento snodato (1). Concepite per l’utilizzo con sistemi di tubazioni plastiche multistrato e disponibili nelle dimensioni da 16 a 63 mm queste ganasce sono uniche nel loro genere. Per la pressatura fino a un diametro di 40 mm è possibile utilizzare la Pressgun Picco. Per i diametri più grandi – fino a 63 mm – sono adatte le Pressgun 4E, 4B e la nuova Pressgun 5. Raccordo di riparazione da 16 a 63 mm Le riparazioni e gli ampliamenti di impianti di tubazioni possono richiedere interventi molto impegnativi a seconda del sistema utilizzato. Con il raccordo di riparazione (2) i tempi si riducono a pochi minuti: tagliare il tubo, inserire e regolare il rac cordo di riparazione, pressare – fatto: con pochi gesti si riadegua l’impianto. Passaggio tra sistemi differenti Ampliare o riparare un impianto di acqua sanitaria o di riscaldamento può diventare una vera e propria sfida quando si tratta di tubazioni plastiche standard con pareti sottili nelle dimensioni 16 x 2,0 mm. Il raccordo adattatore Raxofix (3) offre la soluzione: permette, infatti, il passaggio all’impianto esistente senza richiedere utensili estranei al sistema. La realizzazione delle pressature per il passaggio a sistemi di tubazioni metal liche Viega diventa semplice con il rac cordo adattatore (4). Isolamento acustico I rumori trasmessi dalle tubazioni alle parti strutturali dell’edificio sono una fonte di disturbo che può compromettere il valore dell’immobile. Per evitare rivalse in questo senso, si raccomanda di fissare le tubazioni in maniera tale che i rumori emessi dall’impianto in modalità opera tiva non vengano trasmessi. E’ importante prevedere un disaccoppiamento acu stico nei punti di prelievo per non arrecare disturbo ai vani adiacenti come ad esempio richiesto dalla DIN 4109. Le unità di montaggio sagomate Raxofix soddisfano questi requisiti (5). Nel caso in cui non sia disponibile un modulo lavabo Viega, è possibile utiliz zare il set di isolamento acustico che garantisce il disaccoppiamento acu stico delle staffe di montaggio (6). 3 4 5 6 Le unità di montaggio di Viega sono testate dal Centro Fisica Edile del Fraunhofer-Institut e soddisfano i requisiti della DIN 4109. Norma DIN 4109: Il livello acustico dovrà essere ≤ 30 [dB(A)] Livello acustico dell’installazione L ln dell’unità di montaggio 5321.71: 18 [dB(A)] 17 Viega Raxofix: panoramica dei prodotti. La panoramica seguente dei singoli elementi della gamma Raxofix è un esempio concreto della varietà disponi bile. Il numero indicato è il codice del 18 modello e descrive la forma del rac cordo o del componente. L’intera gamma e ulteriori informazioni sono disponibili nel catalogo dei prodotti. 5302 2141.6 5321.71 5314 5302.6 5325.7 5321.81 5314.11 5302.5 5325.75 2021.7 5315 5301 5324.3 2141.3 5311 5303 5325.8 2141.4 5312 5325.5 5323 5316 5315.9 2141.5 5321.61 5326 5315.3 5318 5326.05 2272.5 2191 5317 5326.07 94385.2 5331 5326.4 5326.06 94576.1 5384.7 5313 5332.81 5381 5399.7 5313P 5332.11 5381.5 2496.1 5313.5 2169 5370 5396.1 5355 5349 2143.8 5382.5 5363 5375.21P 5376 2005 5397.6 2143.60 2005.7 5397.7 2143.61 2005.9 5375.31 2143.62 5329 5373 5341 19 IT 708 443-2/13 · Con riserva di modifiche Viega Italia S.r.l. Sistemi idrotermosanitari Via Giulio Pastore, 16 40056 Crespellano (BO) Tel.: 051-67120.10 Fax: 051-67120.27 [email protected] www.viega.it