You can read the recommendations in the user guide, the technical guide or the installation guide for SAMSUNG VP-D907I. You'll find the answers to all your questions on the SAMSUNG VP-D907I in the user manual (information, specifications, safety advice, size, accessories, etc.). Detailed instructions for use are in the User's Guide. User manual SAMSUNG VP-D907I User guide SAMSUNG VP-D907I Operating instructions SAMSUNG VP-D907I Instructions for use SAMSUNG VP-D907I Instruction manual SAMSUNG VP-D907I You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG VPD907I user guide http://yourpdfguides.com/dref/455606 Manual abstract: .......... ..... ..... .......... .......... . 6 Presentazione della videocamera .... ..... .......... .......... ..... ..... . 11 Caratteristiche ····································································································· 11 Accessori forniti con la videocamera ·································································· 12 Vista frontale laterale sinistra ·············································································· 13 Vista lato sinistro ································································································· 14 Vista laterale destra dall'alto ··············································································· 15 Vista posteriore e dal basso ··············································································· 16 Telecomando ······································································································· 17 OSD (display delle funzioni in modalità CAMERA e PLAYER) ························· 18 Display OSD nelle modalità M.REC e M.PLAY (Riproduzione da Memory Stick) ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 19 Attivazione/disattivazione del display OSD ··································iddot;···························· 23 Utilisation du bloc batterie au lithium-ion ···························································· 24 Chargement du bloc batterie au lithium-ion ················································· 24 Durée d'enregistrement selon le mode et le type de batterie ····················· 25 Affichage du niveau de la batterie ······························································· 26 Insertion et éjection d'une cassette ···································································· 27 Operazioni preliminari . You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG VPD907I user guide http://yourpdfguides.com/dref/455606 ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 20 Uso del telecomando ·························································································· 20 Inserimento della batteria nel telecomando ················································· 20 Registrazione automatica tramite telecomando ·········································· 20 Installazione della batteria al litio ········································································ 21 Regolazione della maniglia ················································································· 22 Collegamento dell'alimentazione ········································································ 23 Uso del trasformatore CA e del cavo CC ···················································· 23 Selezione della modalità CAMCORDER······················································ 23 Uso della batteria al litio ······················································································ 24 Caricamento della batteria al litio ································································· 24 Durata della batteria in registrazione continua a seconda del modello di videocamera e del tipo di batteria ································································ 25 Visualizzazione del livello di carica della batteria ········································ 26 Inserimento ed espulsione di una cassetta ························································ 27 Effectuez un enregistrement simple. You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG VPD907I user guide http://yourpdfguides.com/dref/455606 ....... ..... ..... .......... ......... 28 Effectuez votre premier enregistrement ····························································· 28 Pour sélectionner le mode CAMCORDER . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......29 Pour sélectionner le mode DSC (Digital Still Camera) ... ..... ..... .......... .......... ..... .29 Sélection de la LANGUE D'AFFICHAGE·····························································30 Recherche de séquences (REC SEARCH) ················································ 31 Astuces pour la stabilité de l'image ···································································· 32 Utilisation de l'écran LCD ············································································· 32 Utilisation du viseur ······················································································ 32 Réglage de l'écran LCD ······················································································ 33 Utilisation du viseur ····························································································· 34 Réglage de la mise au point ········································································ 34 Lecture d'une bande à l'écran ············································································ 35 Réglage du volume du haut-parleur ··································································· 36 Nozioni fondamentali.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 28 Registrazione del primo filmato ·········································································· 28 Selezione della modalità CAMCORDER . You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG VPD907I user guide http://yourpdfguides.com/dref/455606 ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 29 Selezione della modalità DSC (Digital Still Camera) . ..... .......... .......... ..... ..... ......29 Selezione della lingua dell'OSD (OSD LANGUAGE)···········································30 REC SEARCH ······························································································ 31 Consigli per ottenere la stabilità dell'immagine ·················································· 32 Riprese con il display LCD ··········································································· 32 Riprese con il mirino ····················································································· 32 Regolazione del display LCD ············································································· 33 Uso del mirino ····································································································· 34 Regolazione della messa a fuoco ································································ 34 Riproduzione di una registrazione sul display LCD ··········································· 35 Regolazione dell'audio tramite l'altoparlante ······················································ 36 2 FRANÇAIS ITALIANO Sommaire Fonctions du mode menu .... .......... ..... ..... .......... ...... 37 Perfectionnez vos enregistrements ···································································· 37 Liste des réglages ························································································ 37 Réglage du caméscope sur CAMERA ou PLAYER, ou bien sur M. You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG VPD907I user guide http://yourpdfguides.com/dref/455606 REC ou M.PLAY ······················································································ 38 Fonctions disponibles pour chaque mode ··················································· 39 Réglage de l'horloge (CLOCK SET) ···························································· 40 WL.REMOTE ································································································ 41 Activation/désactivation de la sonorité (BEEP SOUND) ····························· 42 Bruit de l'obturateur (SHUTTER SOUND) ··················································· 43 CONNEXION USB . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 44 Mode DEMONSTRATION ············································································ 45 Exposition automatique (PROGRAM AE) ··················································· 46 Réglage de l'exposition automatique ··························································· 47 Équilibrage du blanc (WHT. BALANCE) ······················································ 48 Zoom avant et arrière ··················································································· 49 Tele MACRO.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 49 Utilisation du zoom numérique.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 50 Zoom numérique ·························································································· 50 Stabilisateur électronique d'images (EIS) ···················································· 51 Effets spéciaux numériques (DSE) ······························································ 52 Sélection d'un effet spécial numérique ······················································· 53 Fonction de combinaison des images (MEMORY MIX) ····························· 54 Enregistrement d'images superposées sur une bande ······························· 55 Mode d'enregistrement (REC MODE) ························································· 56 Mode AUDIO ································································································ 57 Fonction coupe-vent (WIND CUT) ······························································· 58 Affichage de la date et de l'heure (DATE/TIME) ········································· 59 Affichage (TV DISPLAY) ·············································································· 60 Utilisation du menu rapide ·················································································· 61 Réglage du menu rapide ·············································································· 62 Vitesse d'obturation et exposition (SHUTTER SPEED & EXPOSURE) ···· 63 Obturation lente (SLOW SHUTTER) ·································································· 64 Mode EASY Q (débutants) ················································································· 65 Automatique/Mise au point manuelle (AF/MF) ··················································· 66 Mise au point automatique ··········································································· 66 Mise au point manuelle ················································································ 66 Utilisation du flash intégré ··················································································· 67 Fonction de sélection du flash (FLASH SELECT) ······································ 67 Contre-jour intelligent (BLC) ··············································································· 68 Fondu en ouverture et en fermeture (FADE) ····················································· 69 Début de l'enregistrement ············································································ 69 Fin de l'enregistrement (avec fondu) ··························································· 69 Doublage sonore (AUDIO DUBBING) ································································ 70 Réalisation du doublage sonore ·································································· 70 Écoute du son doublé ·················································································· 71 Enregistrement d'une image fixe ········································································ 72 Sommario Uso avanzato della videocamera . You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG VPD907I user guide http://yourpdfguides.com/dref/455606 ..... .......... ..... ..... .......... ... 37 Uso delle varie funzioni ······················································································· 37 Impostazione dei menu ················································································ 37 Impostazione della videocamera in modalità CAMERA, PLAYER, M.REC o M.PLAY ························································································· 38 Funzioni disponibili per ciascuna modalità ·················································· 39 CLOCK SET ································································································· 40 WL. REMOTE ······························································································· 41 BEEP SOUND ······························································································ 42 SHUTTER SOUND ······················································································ 43 USB CONNECT .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 44 DEMONSTRATION ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 45 PROGRAM AE ····························································································· 46 Impostazione della funzione PROGRAM AE ·············································· 47 WHT. BALANCE ··························································································· 48 Zoom in avanti e zoom indietro ··································································· 49 Tele MACRO. You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG VPD907I user guide http://yourpdfguides.com/dref/455606 ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 49 Zoom in avanti e zoom indietro con zoom digitale ... ..... .......... .......... ..... ..... 50 Zoom digitale ································································································ 50 EIS (stabilizzatore dell'immagine elettronico) ·············································· 51 DSE SELECT ······························································································· 52 Selezione di un effetto speciale digitale························································ 53 MEMORY MIX ······························································································ 54 Registrazione di immagini sovrapposte su nastro ······································· 55 REC MODE ·································································································· 56 AUDIO MODE ······························································································ 57 WIND CUT ···································································································· 58 DATE/TIME ··································································································· 59 TV DISPLAY ································································································· 60 Uso del menu di scelta rapida ············································································ 61 Impostazione del menu di scelta rapida ······················································ 62 SHUTTER SPEED e EXPOSURE ······························································ 63 SLOW SHUTTER (velocità di scatto ridotta) ····················································· 64 Modalità EASY Q (per principianti) ····································································· 65 MF/AF (messa a fuoco manuale/automatica) ···················································· 66 Messa a fuoco automatica ··········································································· 66 Messa a fuoco manuale ··············································································· 66 Uso del flash incorporato ···················································································· 67 FLASH SELECT ··························································································· 67 BLC (compensazione effetto controluce) ··························································· 68 Effetto dissolvenza ······························································································ 69 Inizio della registrazione ··············································································· 69 Fine della registrazione (dissolvenza iniziale/finale) ··································· 69 Sovraincisione audio ··························································································· 70 Registrazione audio con sovraincisione tramite MIC ···································70 Riproduzione del sonoro ottenuto tramite sovraincisione audio ················· 71 Registrazione di immagini con la funzione PHOTO ··········································· 72 3 FRANÇAIS ITALIANO Sommaire Recherche d'images fixes ·············································································72 Techniques d'enregistrement ·············································································· 73 Sommario Ricerca delle immagini registrate in modalità PHOTO ································ 72 Tecniche di registrazione ···················································································· 73 Visionnez une cassette . You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG VPD907I user guide http://yourpdfguides.com/dref/455606 ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 74 Lecture d'une bande ··························································································· 74 Lecture sur l'écran LCD ··············································································· 74 Lecture sur l'écran de votre téléviseur ························································· 74 Connexion à un téléviseur avec entrée A/V ················································ 74 Connexion à un téléviseur sans entrée A/V ················································ 75 Lecture de la cassette ·················································································· 75 Fonctions du mode magnétoscope ···································································· 76 Arrêt sur image (mode pause) ····································································· 76 Recherche d'image avant/arrière ································································· 76 Lecture au ralenti avant/arrière ···································································· 76 Lecture image par image ············································································· 77 Lecture X2 avant/arrière ··············································································· 77 Lecture arrière ······························································································· 77 Mode mémoire compteur (ZERO MEMORY) ···················································· 78 Zoom en lecture (PB Zoom) ··············································································· 79 Riproduzione . You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG VPD907I user guide http://yourpdfguides.com/dref/455606 .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 74 Riproduzione di un nastro ··················································································· 74 Riproduzione sul display LCD ······································································ 74 Riproduzione su uno schermo TV ······························································· 74 Collegamento a un televisore dotato di jack di ingresso audio e video ······ 74 Collegamento a un televisore sprovvisto di jack di ingresso audio e video 75 Riproduzione ································································································ 75 Funzioni disponibili in modalità PLAYER ···························································· 76 Pausa riproduzione ······················································································ 76 Ricerca di un'immagine (avanti/indietro) ······················································ 76 Riproduzione lenta (avanti/indietro) ····························································· 76 Avanzamento per fotogrammi ······································································ 77 Riproduzione X2 (avanti/indietro) ································································· 77 Riproduzione indietro ··················································································· 77 ZERO MEMORY ································································································· 78 PB ZOOM ······································································································ 79 Enregistrez en mode magnétoscope (VP-D907i/D907Di uniquement) . You're reading an excerpt. Click here to read official SAMSUNG VPD907I user guide http://yourpdfguides.com/dref/455606 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Scarica
