Presto l’e-sigaretta
vietata nelle scuole?
Ticino
Giovedì 17 ottobre 2013
Pagina due
ZURIGO. Una scuola media ginevrina ha adattato
il suo regolamento interno per vietare l’uso delle sigarette elettroniche negli edifici e sul piazzale. Infatti, sempre più allievi svapavano durante
le ricreazioni. Queste sigarette non rientrano nei
2
A un passo dal default
il Senato trova l’intesa
Regioni
prodotti del tabacco e non sono dunque vietate
ai minori. «L’uso delle sigarette elettroniche è
associato al fumo di tabacco e può diventarne
l’inizio. Un rischio da evitare nel caso dei giovani», avverte un esperto.
PAGINA 6
Stasera
parliamo
di sesso
3
LUGANO.
Ha sempre portato in
scena argomenti scomodi. Giuliana Musso, apprezzata attrice di teatro, stasera al Palazzo
dei Congressi svelerà molti
tabù sul sesso a pagamento.
Lo farà con lo spettacolo “Sex
Machine”, una pièce con sei
monologhi destinati a urtare
gli animi maschili. Un’indagi-
Un Consiglio comunale
con sorpresa a Lugano
Sport
«Perché i normali rapporti affettivi non soddisfano il bisogno di
sesso a pagamento?»
25
Giuliana Musso
protagonista di “Sex Machine”.
Un triste Hnat saluta
tutti e lascia il Ticino
ne sul mondo della prostituzione: dalla marchetta delle
“case chiuse” al cliente depresso che cerca nella “donna
di strada” una consolazione
del suo fallimento. L’abbiamo
incontrata per parlare del
mondo della prostituzione, un
tema che conosce molto bene
perché ne ha discusso a lungo
con le prostitute e con i clienti. «Ho conosciuto donne per le
quali il meretricio era una scelta di vita». Ed è stata lei a farci
PAGINA 10
una domanda.
Meteo
MATTINA
POMERIGGIO
8°
20°
PUBBLICITÀ
������
��
Svizzera
Basilea
17°
�������
Neuchâtel
Lucerna
16°
17°
Berna
17°
Interlaken
Zurigo
16°
Svitto
16°
������ �� �������������� ���
���� �� �������������
Previsioni Meteo
San Gallo
13°
Coira
16°
Nord
Venerdì
6
15
Sabato
8
Domenica
17
10
17
Lunedì
11
16
Pagina due
2
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
Il Senato Usa trova l’accordo
20 secondi
WASHINGTON. Scampato, per ora, il disastro del
Scontri in Brasile
RIO DE JANEIRO. Nuovi violenti
scontri ieri tra forze dell’ordine
e gruppi radicali di manifestanti in varie città del Brasile. Gli
episodi più gravi sono avvenuti
a Rio de Janeiro, dove la polizia
è sospettata di aver usato armi
da fuoco contro i dimostranti.
Troppo cibo sprecato
BRUXELLES. In occasione della
Giornata mondiale dell’Alimentazione Bruxelles ha dichiarato
guerra agli sprechi alimentari: in
Europa vengono gettati 90 milioni di tonnellate di cibo all’anno.
Rinoceronti schedati
NAIROBI. Per scoraggiare i bracconieri in Kenya tutti i rinoceronti verranno microchippati. I
circa mille esemplari presenti
nello Stato africano saranno
muniti di un dispositivo di localizzazione sul corno.
NUMERI VINCENTI E QUOTE
default a stelle e strisce. Il Senato americano
ha annunciato ieri in aula di aver raggiunto
un accordo tra democratici e repubblicani
per superare lo shutdown. Tre i punti dell’intesa: la riapertura dello Stato federale fino al
15 gennaio, l’innalzamento del tetto del debito fino al 7 febbraio e alcune modifiche fiscali marginali alla controversa riforma sanitaria Obamacare. Senza un accordo entro la
mezzanotte di Washington l’esito sarebbe
stato il fallimento tecnico della prima potenza economica al mondo.
A dare la notizia sono stati, attorno all’ora
di pranzo, il capogruppo democratico Harry
Reid e il suo collega repubblicano Mitch McDonnell, che da giorni cercavano di limare
la proposta iniziale, quella che settimana
scorsa aveva ricevuto l’ok della Casa Bianca.
Subito positiva la reazione di Wall Street: in
pochi minuti l’indice Dow Jones è balzato in
avanti di 200 punti. L’approvazione è arrivata anche dal presidente Barack Obama,
come ha riportato il portavoce della Casa
Bianca. La parola definitiva passa ora alla
Camera, ma il presidente Bohener ha già annunciato che i Repubblicani non opporranno resistenza. ats/red
Evitato il disastro finanziario. keySTONE
Un concorso pericoloso
ZURIGO. Per vincere dei
biglietti per la prima di un
nuovo film Jackass, gli
utenti di Mtv mobile
devono fare un video nello
stesso stile. Secondo
alcuni è troppo pericoloso.
Nei film della leggendaria serie Jackass, all’inizio si avvertono gli spettatori di non ripe-
tere da soli le scene in cui, per
esempio, i personaggi si lanciano dalle scale in un carrello della spesa.
In un concorso, Mtv Mobile Svizzera chiede invece ai
suoi utenti di inviare un video
o una foto fatti proprio nello
stile Jackass. «Vuoi partecipare all’esclusiva prima del nuovo film “Bad Granpa” che si
terrà in una villa di Zurigo? Allora mostraci la tua scena
Jackass», si legge sul sito
dell’operatore.
La trovata pubblicitaria non è ben vista dall’Ufficio svizzero
per la pre-
venzione degli infortuni.
«Questo appello non ha senso. Il fatto particolarmente allarmante è che viene ricompensato un comportamento
pericoloso», afferma il portavoce Daniel Menna. Secondo
l’assicurazione Suva, se per
preparare una scena di questo
genere si verifica un infortunio, la rispettiva assicurazione potrebbe accorciare le prestazioni. «In caso di un infortunio che può essere ricondotto a un’azione arrischiata, le
assicurazioni possono ridurre
le prestazioni fino al 50% e in
casi molto estremi anche del
tutto», spiega la portavoce
Barbara Senn.
Dal canto suo, Mtv Mobile
spiega che la nuova pellicola
Jackass contiene principalmente scene girate con una telecamera nascosta che non
assomigliano per niente a
quelle dei film pubblicati finora. «La maggior parte dei video che abbiamo ricevuto è
del tutto innocua ed è perfettamente in linea con l’idea del
concorso», ci tiene a sottolineare la portavoce Géraldine
Mathys. Tuttavia, Mtv Mobile
ha deciso di aggiungere
un’avvertenza al testo di
lancio del concorso
sul suo sito.
huf/mmi
Lotto
5, 7, 14, 23, 24, 33
Numero supplementare: 6
Replay: 11
Quote vincenti:
11 x 5 + 1
66 x 5
470 x 4 + 1
4 941.70
1 000.–
150.55
2 792 x 4
63.30
6 685 x 3 + 1
26.70
38 778 x 3
9.20
Una scena di un
film Jackass. key
Nessun 6.
Prossimo Jackpot Swiss Lotto:
17,8 milioni di franchi.
Numero Joker
Trovato il Dna delle perle
610318
Quote vincenti:
1 x 6
849 668.–
2 x 5
10 000.–
15 x 4
1000 .–
149 x 3
100.–
1 604 x 2
10.–
Prossimo Jackpot:
100 000 franchi.
senza garanzia
ZURIGO. Tempi duri per truffatori e falsari di pre-
ziosi: un’équipe del Politecnico federale di Zurigo e dell’Istituto svizzero di gemmologia è riuscita per la prima volta a isolare il Dna delle
perle, consentendo di determinare la specie di
ostrica che le ha prodotte e la sua origine. I ricercatori sottolineano che l’operazione – che
consiste nel prelevare circa 10 milligrammi di
tessuto attraverso un minuscolo foro – non
danneggia il gioiello.
Soccorsi due svizzeri al largo di Cagliari
CAGLIARI. In preda a un mare forza 5 due sviz-
Le vele si erano rotte. Colourbox
zeri di 51 e 45 anni sono stati soccorsi ieri pomeriggio dalla Guardia costiera di Cagliari
mentre si trovavano a bordo di una barca a
vela. I due diportisti, marito e moglie, erano in
difficoltà al largo di Torre delle stelle a causa
della rottura delle vele ed erano impossibilitati ad attivare il motore ausiliario.
Ticino
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
3
Maremoto sul prossimo Cc?
«Ci saranno delle sorprese»
LUGANO. Raoul Ghisletta è
ancora adatto a fungere da
Presidente del Cc cittadino?
Un quesito che arrovella il
cerebro di alcuni leghisti.
La povera vittima. keystone
Killer di Sessa
pena massima
SESSA/BADEN. Il Tribunale cantonale argoviese ha confermato la pena detentiva di
quattro anni inflitta al giovane
che, nell’agosto del 2009, uccise la 17enne Boi Ngoc Nguyen a Sessa. La corte ha pure
confermato la condanna al
pagamento di riparazioni morali pari a 50 000 franchi per
ogni genitore e a 20 000 franchi per ciascuno dei tre fratelli
della vittima. Lo scorso marzo
il Tribunale dei minori di Baden (il ragazzo aveva 16 anni
al momento dei fatti, ndr.) lo
aveva riconosciuto colpevole
di assassinio e gli aveva inflitto la pena massima prevista
dal codice penale per i minorenni, ossia quattro anni di
privazione della libertà da
scontare in un istituto chiuso.
L’imputato, oggi 20enne, può
ancora ricorrere al Tribunale
federale.
C’è chi vorrebbe tirargli le orecchi, chi invece dice che “accecato dalla sua ideologia totalitaria ha tradito la fiducia riposta in lui dal plenum del Consiglio comunale”. Il Presidente
del Cc Raoul Ghisletta è nell’occhio del ciclone leghista. L’ultimo sgarro (la manifestazione
contro la Lega, ndr.) potrebbe
essere fatale al piessino. Sembrerebbe infatti che una longa
manus stia tramando dietro le
quinte di Palazzo per riuscire a
defenestrarlo. Ne vedremo delle belle lunedì nel prossimo
Consiglio comunale?
«Non facciamogli troppa
propaganda – afferma il capogruppo leghista Attilio Bignasca – se lui vuole meritarsi in
questo modo, sul campo, la
presidenza del Ps di Lugano a
noi va benissimo. Se diventa
lui presidente ci farà guadagnare sicuramente moltissimi
voti... con la sua empatia
(ride, ndr.)». La falce e il martello non intimoriscono di certo Bignasca, anzi il leghista
rincara la dose e parte lancia
in resta contro l’antagonista
socialista. «Come Presidente
del Cc è andato sicuramente
sopra le righe. Forse se ne è
reso conto...».
La tensione è palpabile,
non nascondiamoci dietro una
cortina di ferro. Il Movimento
di via Monte Boglia ha minacciato di alzarsi e andarsene
durante la seduta del Cc. «Ripeto – dice Bignasca – non
facciamogli troppa pubblicità.
Posso solo dire che ci saranno
delle sorprese... di un certo
tipo». Un’azione forte? «Mah...
sì... ma neanche troppo forte,
non vogliamo trasformare Ghisletta in una vittima. Ditemi
però per favore qual è la città
che vuole avere un primo cittadino incapace di essere super
partes. A noi ha dato dei ladri
solo perché abbiamo cambiato le scritte sui cartelloni dei
loro manifesti. Non ha neanche capito che lo prendevamo
per i fondelli». Volete allora la
testa del Presidente, ne chiederete le dimissioni? «Bah,
no... valuteremo...».
mauro
botti
Ghisletta, super partes o non super partes?
Tra le mura di Palazzo,
quali sorprese si stanno preparando? tipress
Raoul Ghisletta è il promotore della manifestazione contro la Lega e il Mattino
della Domenica che si terrà il prossimo
weekend. Il suo ruolo da Presidente del
Consiglio comunale gli imporrebbe equidistanza? «Il presidente – ci dice lo stesso socialista – deve prendere posizione
contro le cose che non vanno, in Aula
bisogna essere super partes. Diciamo
che bisogna dirigere il traffico, per il
resto porto avanti le mie idee. Abbiamo anche un municipale che
dirige un giornale che attacca
ogni settimana i più deboli».
Barra è malato: su
altri ring per guarire
«I letti erano separati e in camere multiple»
FIGINO. Una camera multipla nella sezione femmi-
nile. È qui che avrebbe dovuto dormire la 12enne
bresciana rapita la scorsa settimana da un
26enne malcantonese, nel frattempo finito in manette. A testimoniarlo è Fredi Gmür, direttore della
catena di alberghi a cui fa capo anche l’ostello
della gioventù, il luogo dove l’indagato aveva prenotato due letti. «Due letti separati – precisa
Gmür – e in due sezioni differenti. Uno in quella
maschile e uno in quella femminile».
Ma ieri il Governo, risponTICINO. «Non possiamo dire se
Barra tornerà o meno – ha det- dendo a un’interrogazione delto ieri Paolo Beltraminelli – di- la deputata socialista Pelin
penderà dall’evoluzione della Kandemir Bordoli, è tornato
malattia». La
anche sulla letnotizia circolava
tera di Barra
da qualche giorche avrebbe avno: Michele Barvantaggiato il
ra sta male e si
Lumino’s. Per
dire che «l’esista sottoponendo a cure che
genza di richierendono discondere un camtinua la sua prebiamento di destinazione di
senza in Goveredifici a vocano. Per questo il
consigliere di
zione commerCongedo immediato. TiPress
Stato ha chiesto,
ciale, situati
«con grande rammarico», un fuori zona edificabile, in poperiodo di congedo immediato striboli, interessa più luoghi
dalla propria funzione. Gli su- sul territorio cantonale e non si
bentra, come supplente, lo tratta quindi di una peculiaristesso Beltraminelli.
tà del Lumino’s».
1.–
i nv e c e d i 5
.–
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NrcwMAUAI3nhGg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw5CMRBEv2ibmX10WyrJdTcIgl9D0Py_guIQc8ycnPNc0fDb9bg9jvsi6C5mORArZjTNvnJaS3CfVNAuVFWiO_58AWafyNqOEELWl0rxSg-OkUXbkdoBoL2frw-AK9oQgwAAAA==</wm>
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Abbiamo appena iniziato e già quasi tutto
è esaurito! Per farci perdonare ora l’album
per la raccolta della figurine è in vendita
a un prezzo davvero interessante.
Disponibile in tutte le filiali Migros
fino a esaurimento dello stock. Questo
album non contiene figurine.
Offerta valida dal 14 ottobre 2013.
gu rin e
Pe r ra cc og lie re tu tte le fi
io ni
e leg ge re ta nte infor m az
interes sa nt i su i Mi ni.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
M per un Minimondo.
MGB www.migros.ch W
a
t
l
o
c
c
a
r
a
l
r
e
p
L’album
!
i
n
i
M
o
z
z
e
r
p
a un
Ticino
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
«Quando ho risentito la mia
voce, non ci potevo credere»
LUMINO. Caso Lumino’sBarra: parla una persona
registrata dal boss del
locale Luigi Girardi.
tipress
ne anticanapa ha permesso alla
Polizia cantonale, in collaborazione con il Corpo Guardie di
Confine, di individuare diverse
coltivazioni abusive di canapa.
Sono state estirpate così oltre
MOLENO. Il conducente di
un’automobile ha perso il controllo del mezzo mentre imboccava l’uscita di un posteggio. Il
malcapitato è andato a sbattere contro un palo e ha terminato la sua corsa a ridosso di una
barriera metallica. Fortunatamente ha riportato solo delle
ferite leggere.
TENERO. Non sarebbero gravi le
ferite riportate da una giovane
ragazza che, ieri mattina attorno alle 10, è caduta dalla sua
bicicletta dopo aver urtato il
cordolo di un marciapiede.
Girardi, un habitué delle intercettazioni. tipress
segreta o privata. Girardi, mostrando a Barra il video di un
suo dipendente al Lumino’s,
avrebbe chiesto in sostanza la
modifica delle leggi affinché il
locale a luci rosse potesse riaprire. Un mezzo ricatto, insomma. Anche la discussione
all’interno dell’ufficio del ministro del Territorio sarebbe
stata registrata.
L’infinità di conversazioni
registrate trovate sul cellulare di Girardi farebbe pensare
a un “modus operandi” ben
definito da parte del boss del
Lumino’s. «Probabilmente –
dice la persona coinvolta – registrava per poi ricattare i
suoi interlocutori. Io però non
avevo nulla da nascondere.
Quando il procuratore mi ha
chiamato e mi ha fatto ascoltare la conversazione che avevamo avuto mesi fa, ho provato solo dispiacere. Girardi mi
aveva chiesto un incontro per
parlare di affari e non mi aveva assolutamente detto che
mi stava registrando». mgp
LUMINO. «A mangiare e bere... Altro che visite di
lavoro. Non è quello che ho visto io nei filmati...». Ma dice i municipali? Perché il sindaco
De Gottardi ha sostenuto che il Municipio è stato al Lumino’s una sola volta per “discutere”
(cfr. LaRegione di ieri) e che le ragazze erano
là, ben distanti. «Eh, sì... fanno ridere» osserva Luciano Poli, amministratore unico del discusso postribolo. «Ci sono filmati, prove che i
municipali e il segretario sono stati nel bar del
ristorante». Lei, invece come ci è arrivato al Lumino’s? «Io, sono entrato due mesi e mezzo fa
come amministratore unico della Motel Lumino Sa. Prima di prendere l’incarico ho voluto
vedere cosa ci fosse di concreto. Girardi mi ha
mostrato questi filmati. Quello di cui parlano
tutti col funzionario del Territorio e quello con
i municipali». Senza prove concrete, lei dice,
non avrebbe preso l’incarico. Mi spieghi meglio... «Volevo vedere se, attaccando sia il funzionario sia il Municipio, c’erano delle prove».
Prove? La versione del sindaco Curzio De Gottardi è assai diversa: «Siamo semplicemente
andati a bere qualcosa in questo Motel in un
momento in cui c’erano delle discussioni in
corso. Il gerente ci ha invitati ad andare a vedere la situazione. Naïf da parte nostra accettare, ma lo dico col senno di poi. Però allora,
visto che c’erano dei problemi, ci sembrava
corretto andare a vedere cosa fosse questo Mo-
Distrutte 5 200 piantine di canapa La Città Ticino vista da Berna
BELLINZONA. Una grossa operazio-
Abbatte un palo con
l’automobile
Urta un cordolo e
cade dalla bicicletta
Poli: «Visti i filmati ho preso il Lumino’s»
Un Poli
d’annata.
20 secondi
5 200 piante e denunciate 64
persone al Ministero Pubblico
per contravvenzione e/o infrazione alla Legge federale sugli
stupefacenti. Le piante sequestrate variavano da piccole talee
a piante di un paio di metri.
TICINO. Il Consiglio federale ha
approvato ieri il Piano direttore del Ticino. Berna non ha
però sciolto tutte le riserve:
«Nell’ambito dell’attuazione
della revisione della legge sulla pianificazione del territorio,
il Canton Ticino dovrà infatti
prevedere ulteriori indicazioni
vincolanti per il futuro comprensorio insediativo e per il
dimensionamento delle zone
edificabili». La tutela del territorio parte anche da Berna.
rescue media
«Non ho denunciato Girardi
solo per non fare ulteriori polemiche. Però ci sono rimasto
male, molto male. Quando ho
risentito la mia voce, non ci
potevo credere». L’amarezza è
di una delle numerose persone registrate, a sua insaputa,
dal telefonino di Luigi Girardi, il boss del Lumino’s, finito di recente in manette dopo
una visita poco chiara al Consigliere di Stato Michele Barra. Stando ai più informati,
sul cellulare di Girardi sarebbero state trovate decine di
registrazioni. Colloqui avuti
con politici, imprenditori,
funzionari. «Per lui – racconta il nostro testimone – registrare di nascosto era un’abitudine. Ce ne siamo accorti
tutti tardi…».
Si trova ancora in carcere,
il 48enne italiano, direttore
del Lumino’s. Su di lui pendono accuse pesanti: i reati ipotizzati vanno dalla tentata
estorsione alla tentata coazione, alla violazione della sfera
5
la cifra
100
sono i milioni di franchi calcolati
per la misura di rientro per il preventivo 2014 del Cantone. Al disavanzo corrente di 125,9 milioni
di franchi si affianca però un autofinanziamento positivo di 51
milioni di franchi.
Pubblicità
English Test
17/25
MY
ENGLISH
IS
*
* A: great
B: getting better every day
C: perfect. At least that’s
what everyone tells me
www.ef.com/Test
o contattaci allo 091 923 33 73
Svizzera
6
20 secondi
Spacciava al ristorante
LOSANNA. La polizia di Losanna
ha arrestato a fine settembre
uno spacciatore di droga in
possesso di 500 grammi di cocaina e 3 000 pillole di ecstasy.
Il ristorante dove smerciava è
stato chiuso.
Frana blocca ferrovia
COIRA. La ferrovia retica fra Coi-
ra e Arosa è rimasta ferma ieri
a causa di alcuni massi franati
sui binari. Una frana era già caduta nello stesso punto lo scorso marzo, rendendo la tratta
inutilizzabile per un mese.
Condannato il marito
ZURIGO. La donna trovata morta
la sera del 1° maggio 2010 nel
Katzensee è stata uccisa dal
marito: il Tribunale distrettuale
di Zurigo ha condannato ieri il
55enne a 15 anni di reclusione
per omicidio intenzionale.
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
Una scuola ginevrina vieta
le sigarette elettroniche
GINEVRA. Una scuola
ginevrina ha dovuto
cambiare le regole interne
perché gli allievi
svapavano troppe
sigarette elettroniche
durante le pause.
«Spegnete le vostre sigarette.
Avete meno di 16 anni e in
base al regolamento non potete fumare nel perimetro scolastico», afferma un docente a
un gruppo di ragazzi di una
scuola media. Ma uno degli allievi ribatte con prontezza: «È
solo vapore, il regolamento
scolastico non vieta le sigarette elettroniche». Diverse situazioni di questo tipo si sono ripetute in una scuola di Ginevra. È quanto riporta la Tribune de Genève.
Le sigarette elettroniche possono portare a fumare tabacco. reuters
Gli allievi sfruttano così in
modo astuto una lacuna nella
normativa. Catherine Cossy,
dell’Ufficio federale di sanità
pubblica (Ufsp), spiega infatti che, siccome le sigarette
elettroniche rientrano nella
categoria dei beni alimentari
e non nei tabacchi, non fanno
parte della legge sulla prevenzione delle dipendenze. «Per
questo, l’uso di questo tipo di
sigarette è permesso anche
negli edifici, se non indicato
diversamente». Nel frattempo
il regolamento della scuola ginevrina è stato adattato.
Bernard Gertsch, presidente dell’Associazione svizzera
dei direttori scolastici, assicura che si farà lo stesso non appena le prime sigarette elettroniche faranno capolino sui
piazzali delle scuole di altre
regioni. «L’uso delle e-sigarette è associato al fumo di tabacco e può diventarne il portale di accesso. È senza dubbio uno sviluppo che vogliamo evitare».
Altrimenti, si rischia di finire come i Paesi Bassi, dove le
sigarette elettroniche sono
diffuse già tra i ragazzini di
dieci anni. Lo indica il portale
di informazione Telegraaf.
HVW/mmi
Pubblicità
SOLO CON MTV MOBILE
PERCHÉ DIVENTARE ADULTI?
A
M
I
R
P
I
T
A
N
O
ABB 6 ANNI ...
DEI 2
E
N
A
T
T
I
F
O
R
P
P
A
... E
E
R
P
M
E
S
R
E
P
ORA NEI PUNTI
VENDITA SUNRISE.
TUA
ASSICURATI LA
CONVENIEGIONVTANEI
TARIFFA PER
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
Svizzera
7
Un nuovo look per le macchine da fitness di un carcere appenzellese.
Il rosa si fa strada nella
palestra di un carcere
Sono già una ventina le
carceri della Svizzera tedesca dotate di
celle totalmente dipinte di rosa per calmare gli animi dei detenuti più aggressivi. Ora c’è chi ha pensato anche agli
attrezzi per la palestra dello stesso colore: da poco i carcerati della struttura
di Gmünden, nell’Appenzello, si mantengono in forma seduti su attrezzi giudicati da alcuni poco mascolini. «I detenuti vengono presi per i fondelli», si
lamenta un ex prigioniero. Fino a po-
GMÜNDEN (AR).
chi mesi fa la palestra era infatti dotata di normali macchine.
Il direttore del carcere Kurt Ulmann
non vede alcun problema nel nuovo colore dei sedili. «Il 99% dei detenuti si
allena regolarmente e volentieri sui
nuovi strumenti», afferma. Le macchine sono state comprate a un buon prezzo da una palestra di Vienna. Secondo
un dipendente della prigione, «i nuovi
dispositivi hanno un aspetto elegante,
anche per gli uomini». nj/hal/sg
È arrivato il momento di dire addio
alla barba estiva coltivata sull’alpe
engelberg. Duran-
te la stagione estiva trascorsa in altura è difficile trovare i mezzi e il
tempo per farsi la
barba. La tradizione degli alpigiani di
Engelberg, nel canton Obvaldo, vuole
che, dopo essersi
fatti crescere la peluria, il 19 ottobre
se la faranno tagliare in occasione
dell’Ängälbärgär
Bartabhauätä. Lo
scorso anno la barba più pesante ha
raggiunto i 16,681
grammi. foto engelberg-Titlis Tourismus
Un abbraccio che toglie i preziosi di dosso
ZURIGO. Gli abbracci per strada possono nascondere delle insidie, soprattutto quando si tratta di ladri di gioielli. La polizia comunale di Zurigo ha
segnalato un trucco che da inizio
estate ha già causato una quarantina
di furti. Gli scippatori agiscono in due
o tre persone: posteggiano l’auto e un
passeggero esce a chiedere indicazioni per raggiungere l’ospedale, quindi
un altro complice esce dalla vettura e
abbraccia il passante per ringraziarlo,
approfittandone per strappargli dal
collo la collana.
30%
30% DI SCONTO SU ARTICOLI
DI MARCA SELEZIONATI
DA ATHLETICUM.
09.-19. OTTOBRE 2013
PROMOZIONE NON CUMULABILE.
Estero
8
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
Da Chiasso a Baghdad,
la vita di un ticinese in Iraq
BAGHDAD. Nel Paese sconquassato
dagli attentati Pablo Percelsi lavora
da due anni per la Croce rossa. «La
quotidianità è difficile, ma fattibile»,
ci racconta.
to vice direttore della missione della Croce rossa nel Paese mediorientale. «La
quotidianità resta difficile, ma fattibile»,
racconta a 20 minuti Percelsi, classe 1979,
da due anni nella capitale irachena. «Abbiamo placche di metallo alle finestre per
le esplosioni – ci spiega, – ma in
auto possiamo persino abbassare i finestrini, cosa
Dall’Iraq giungono quotidianamente notizie di attentati con decine di morti.
Solo dall’inizio di ottobre
520 civili hanno perso la
vita a causa delle esplosioni di bombe e degli scontri
a fuoco che ogni giorno agitano le strade di Baghdad e
delle altre città del Paese.
Una realtà nella quale sembra inverosimile poter vivere, ma con la quale
convivono milioni di iracheni e tutti gli
stranieri impegnati nel Paese. Come
Pablo Percelsi, un ticinese che – facendo «il percorso classico del Mendrisiotto: scuole a Chiasso, liceo a Mendrisio, poi Losanna e Ginevra» – è diventa-
20 secondi
Stupro a distanza
bruxelles. Secondo un rap-
proibita da altre organizzazioni». Certo,
«prende tempo valutare se la situazione
giornaliera è buona o no», ma «ci sono
addirittura aree in cui possiamo camminare e andare a far la spesa nei negozietti che vendono frutta e verdura».
D’altronde, il contatto con la popolazione locale è una priorità e aiuta. «Impariamo dagli iracheni, che hanno
una capacità di reazione spettacolare: escono al ristorante la
sera, passeggiano lungo il fiume
con la famiglia, cercano, insomma, di mantenere una vita il più
normale possibile», racconta
Percelsi sottolineando come
Baghdad sia comunque «una città piena di charme».
L’Iraq visto da dentro, del resto, non è solo guerra: «In un
viaggio di lavoro al Sud ho visto
anche Babilonia. Ho potuto visitare, insomma, la famosa
Mezzaluna Fertile di cui parlano i libri di storia». do
Prima
dell’Iraq,
l’Afghanistan.
porto Ue, un inquietante trend
avanza nella pedofilia online:
sempre più siti offrono la visione di abusi su minori in live
streaming con la possibilità per
l’utente di dirigere lo stupro.
Salario minimo
berlino. Angela Merkel si trova
ad affrontare la conditio sine
qua non dell’Spd per un’alleanza di governo: il salario minimo
di 8,5 euro l’ora (10,5 franchi)
esteso a tutto il Paese. Merkel
ha messo però in guardia contro simili regole troppo rigide.
Cade aereo, 44 morti
vientiane. Un aereo della Lao
Airlines, impegnato in un volo
interno, è precipitato nel Laos
probabilmente a causa del maltempo. Fra le 44 vittime anche
7 francesi, 5 australiani, 5 thailandesi e 3 sudcoreani.
Bufera per la 15enne Rom espulsa
PARIGI. Imperversa la bufera sul governo
francese e in particolare sul suo ministro
dell’Interno, Manuel Valls, per le modalità dell’espulsione (legale sì, ma poco
ortodossa) di una 15enne cittadina kosovara di origini Rom residente in Francia
in condizione irregolare dal 2009. La
giovane – la cui famiglia è stata colpita
da un decreto di espulsione definitivo –
è stata infatti intercettata mentre si stava recando in gita scolatica con la sua
classe e prelevata dalla polizia davanti
agli occhi dei compagni. «Avevo chiesto
ai poliziotti di lasciare allontanare l’autobus perché gli allievi non vedessero
Léonarda salire sulla volante della polizia, lei non voleva essere umiliata davanti agli amici!», ha raccontato ramma-
ricata la professoressa che accompagnava la classe. «Se c’è stato un errore
questa famiglia ritornerà [in Francia]
perché la sua situazione sia riesaminata», ha dichiarato il premier Jean-Marc
Ayrault. La famiglia di Léonarda Dibrani, non eleggibile per l’asilo, è però
composta da sei figli minori scolarizzati in Francia da almeno tre anni. do
La 15enne Léonarda con i fratelli. keystone
Pubblicità
Lo specialista per stirare!
solo
Servizio completo
con garanzia
di soddisfazione
Garanzia del prezzo basso
per 5 giorni
Diritto di cambio entro
30 giorni
Servizio rapido di consegna
ed installazione
Prolungamento della garanzia
Noleggiare anziché acquistare
Servizio riparazioni rapido
Provare prima d’acquistare
Non c’è nulla che non abbiamo
Analisi competente delle
esigenze e consulenza di
prim’ordine
Tutti gli apparecchi in
confronto diretto
Infos e indirizzi:
0848 559 111
o www.fust.ch
19.
invece di
119.
90
39.90
invece di
-50%
149.90
Risparmio
30.–
Ferro da stiro
DB 800
• Regolazione libera del vapore
• Piastra in acciaio cromato N. art. 250454
solo
199.
30.–
Sistema
di stiratura
Sistema
di stiratura
esaurimento
Solo ﬁno a te
scor
te ridotto!
Ulteriormen
TDS 1601
• 2200 watts de puissance
• Pression vapeur 4 bar No art. 139992
solo
749.–
Garanzia
asso
prezzo b
249.90
229.90
Risparmio
Molto compatta
solo
90
invece di
Exclusivité
solo
90
Tavolo attivo
con aspirazione
e sofﬁeria
invece di
aacqua extr
Serbatoio
i
tr
li
n 1,6
capiente co
Pronta per stirare
in soli 2 minuti
GV 7085
• Stirare senza interruzione in quanto
rabboccabile in ogni momento N. art. 560551
299.90
Risparmio
50.–
Sistema
di stiratura
Serbatoio acqua XXL da 2.2 litri
Perfect Care Aqua
• Pronta in 2 minuti
• Mass. 5 bar N. art. 232201
Sistema di stiratura
MAGIC EVOLUTION II
• Ferro professionale N. art. 511130
Economia
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
La redazione dentro la rete
Etalia è la social newsroom
Borsa
LUGANO. Un’idea diversa
di giornalismo e il sogno di
spostare le redazioni
dentro un social network.
Indici
È difficile spiegare cosa sia Etalia. Secondo i suoi creatori è un
nuovo modello di business per
l’editoria. «Negli ultimi anni –
ci ha raccontato il Ceo Nicola
Alex Tateo – tutti cercano il
modo di guadagnare con il
giornalismo. Dai freelance ai
più grandi editori che vendono
sempre meno giornali». Etalia
aspira a essere la soluzione.
Però c’è dell’altro: dal punto di vista dell’utente ci troviamo in un social network dove
possiamo decidere di essere
solo lettori o di spingergi fino
a diventare editori di un giornale, con redazione, con inserzionisti e, soprattutto, pro-
fitti. «L’utente che fa circolare
un contenuto può guadagnare
il 4% della raccolta pubblicitaria, chi lo ha prodotto prende
il 70%». Chi ce lo fa fare di
condividere notizie gratuitamente su Facebook e Twitter?
I grandi giornali, invece,
potranno scegliere di usare
Etalia per pubblicare gratuitamente o in abbonamento.
L’idea piace, Etalia ha già raccolto oltre 2 milioni di euro in
finanziamenti. «La crisi ci ha
facilitati – racconta Tateo – gli
editori si sono trovati con un
grave problema e noi li possiamo aiutare».
FILIPPO SUESSLI
Scopri tutto di Etalia su tio.ch
I tabaccai diventano “tabancari” Il fumetto fallisce a
grazie al Nickel Bank account Sierre... e in Ticino?
LOCARNO. «Il problema sono i
prezzi in continuo aumento: un
fumetto quotato sul mercato del
collezionismo può costare dai
3mila agli 8mila franchi. In Ticino i clienti sono parecchi e ne
arrivano molti anche dall’Italia,
in cerca di pezzi rari: il problema è soddisfarli». Non si scoraggia Bruno Abderhalden, fumettofilo del Punto e Virgola di Locarno. Né lo stupisce la notizia
che la storica fiera del fumetto
Sismics di Sierre abbia chiuso i
battenti ieri
(concluden-
PARIGI. Quando si dice due piccio-
ni con una fava. Anzi qua i piccioni
sono almeno quattro. La Nickel
Bank ha inaugurato ieri in Francia
il primo tabaccaio-bancomat,
dove i clienti potranno aprire un
do così una storia iniziata nel
1984 con il Festival international Bd). Motivo: la carenza di finanziamenti dal pubblico come
dal privato. «È così anche in Ticino: la richiesta non è in calo,
ma le istituzioni anziché incentivare il mercato ci penalizzano
con costi altissimi per l’affitto
degli spazi espositivi. A ciò si
aggiungano le difficoltà crescenti nel trovare prodotti quotati a causa dei prezzi in aumento». Insomma, fumettofili, dovrete accontentarvi della nicchia. E rinunciare alle fiere. dil
conto corrente e al contempo comprare sigarette: un affare per la banca e per il
cliente ma soprattutto (almeno in potenza) per i
27mila tabaccai francesi. reu
Dati Borsa: Ogni giorno
attuali - un servizio
di money-net.ch
SMI
7981.87

-0.03%
SPI
7586.48

-0.05%
Stoxx 50
2811.4

+0.16%
DAX
8846

+0.47%
Dow Jones
15373.83

+1.35%
Nasdaq
3839.431

+1.19%
Corsobiglietti
acquisto
 EUR/CHF
1.20
 USD/CHF
0.87
 GBP/CHF
1.40
TitoliSMI
chiusura
 ABB N
21.21
 Actelion N
66.25
 Adecco N
65.85
 CS Group N
29.29
 Geberit N
238.5
 Givaudan N
1240
 Holcim N
64.55
 Julius Baer N
43.71
 Nestlé N
62
 Novartis N
67.5
 Richemont I
90.85
 Roche GS
245.6
 SGS N
2078
 Swatch I
566.5
 Swiss Re N
77.15
 Swisscom N
454.2
 Syngenta N
354.4
 Transocean N
41.15
 UBS N
18.95
 Zurich N
238.7
vendita
1.26
0.95
1.52
diff. %
-0.70%
+0.30%
-0.67%
+0.79%
-0.29%
+0.24%
-1.82%
-0.63%
-0.24%
-0.51%
-1.46%
+1.06%
+0.43%
-1.39%
+0.45%
+2.43%
+0.45%
-0.60%
+0.10%
+0.25%
Corsi senza garanzia
IN SVIZZERA REGNA L’OTTIMISMO!
31%
È la percentuale di esperti che, in un sondaggio pubblicato ieri dal Credit
Suisse, si sono detti «ottimisti» sulle prospettive dell’economia elvetica
nei prossimi sei mesi. Un record mai raggiunto negli ultimi 3 anni.
9
Il Punto e virgola di Lugano e un manifesto di Sismics. punto e virgola
10
People
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
Nuova manche tra
grunge e psichedelia
CASTIONE. Sesto
appuntamento questa sera
tra le mura del Garage
Music per la Cover Battle
2013, organizzata da
TicinoBands.
Sempre in attesa di una telefonata di Rob. keystone
Kristen Stewart
continua a sperare
LOS ANGELES. Kristen Stewart sta
aspettando che Robert Pattinson le proponga una passeggiata con i due cagnolini, Bear
e Bernie, adottati durante la
loro storia d’amore. Nonostante la separazione, avvenuta
cinque mesi dopo il tradimento della Stewart, l’attrice sembra essere pronta a incontrare
l’ex vampiro, e vuole che sia
proprio lui a fare la prima
mossa. «Kristen sarebbe contentissima se Rob la chiamasse, e ancora di più se la cosa
avesse a che fare anche con
Bear e Bernie...», ha rivelato
una fonte a Hollywoodlife.
com. «Vorrebbe davvero incontrare Rob, ma crede non
sia opportuno fare la prima
mossa...». Già da qualche tempo, però, pare che l’attore abbia voltato pagina, specialmente grazie alla sua nuova
fiamma, Dylan Penn, figlia del
divo hollywoodiano Sean. Tuttavia, durante questo periodo,
le cose non sono andate allo
stesso modo per la Stewart. «È
ancora innamorata di lui...
Non ha mai smesso di amarlo...», ha aggiunto l’insider.
«Le manca da morire...».
Dopo lo scandalo a Cannes
Léa e Adèle arrivano in sala
A partire dalle 21, si esibiranno
i Neverdie (cover dei Nirvana) ,
gli Assorted Lunatics (Pink
Floyd) e Alex Rémy (Oasis, Green Day, 77 Bombay Street...).
Qual è il motivo che vi ha spinto
a dare vita a una cover band?
Neverdie: La passione per la
musica dei Nirvana e… la zia
Bettina.
Assorted Lunatics: Essere cresciuti con i vecchi 33 giri dei
Pink Floyd gelosamente custoditi nelle nostre case, per poi
capire che non avremmo mai
avuto la possibilità di vedere
un concerto con i Pink Floyd al
gran completo. Da qui la voglia
di ognuno di noi di mettersi
alla prova e “fare da sé”.
Alex Rémy: Per vedere la gente
felice… E per questo motivo
cerco di proporre cover di ogni
genere e per ogni età…
Qual è il vostro sogno nel cassetto?
Neverdie: Suonare a Seattle,
città in cui si è sviluppato l’intero movimento grunge.
Assorted Lunatics: Ricevere i
complimenti di Gilmour, Waters e Mason al termine di un
nostro concerto suonato in
qualche locale sperduto nella
periferia di Londra…
Alex Rémy: Beh, se dovessi
aprire quel cassetto sprofonde-
Assorted Lunatics (in alto), Neverdie, Alex Rémy.
rei nei sogni…
Perché vi siete iscritti al concorso?
Neverdie: Per esibirci sul palco
del Garage...
Assorted Lunatics: Verificare
se con le prime 48 ore di sala
prove (ora più, ora meno)
siamo riusciti a riprodurre
qualcosa che piaccia al pubblico e non soltanto a noi…
Alex Rémy: Il coraggio dei pochi (ma buoni) artisti che si
sono esibiti su questo palco da
Emis Killa, showcase in streaming
Emis Killa in esclusiva
su Cubomusica.it: lo showcase dedicato a “Mercurio”, il
nuovo album del rapper lombardo, verrà trasmesso in diretta streaming dallo Spazio
Novecento di Roma il 30 ottobre alle 22 soltanto sulla piattaforma digitale di Telecom.
In uscita il 22 ottobre per Carosello Records, il secondo
disco del 23enne vanta preziose collaborazioni, tra cui
figurano quelle messe a punto con nomi del calibro di
J-Ax, Max Pezzali, Salmo e,
soprattuto, di Skin.
ROMA.
ROMA. “La vita di Adele”, il film diretto da Abdellatif Kechiche che
ha scandalizzato Cannes 2013 e
che poi si è aggiudicato la Palma
d’oro, approderà nelle sale italia-
ne e ticinesi il 24 ottobre in versione integrale. A vestire i panni
delle due protagoniste, le giovani
attrici Léa Seydoux (a sinistra) e
Adèle Exarchopoulos. keySTONE
Vota la tua band
preferita su tio.ch
Su base settimanale avrai l’opportunità di ripescare la tua cover band preferita tramite un voto elettronico su Ticinonline,
all’indirizzo www.tio.ch/garage.
Non perdere l’occasione...
soli, senza nessun timore, mi
ha spronato ad affrontare questa nuova sfida… RED
Malika Ayane,
“Neve casomai”
Da domani in radio
“Neve casomai”, il quinto singolo di Malika Ayane estratto
dall’album “Ricreazione”. «Volevo raccontare il momento in
cui ci si trova di fronte a una situazione di crisi conclamata,
come dice Montale nel Götterdämmerung: “La constatazione dell’inizio della fine è la
constatazione della fine stessa”. A questo ho voluto aggiungere la sensazione di paralisi in
cui spesso ci si trova quando
non si sa come reagire alle
cose», ha spiegato Malika.
fOTO FB
MILANO.
People
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
La frase
«No, non sono affatto
preoccupato in vista
dei miei 50 anni... Perché dovrei
esserlo?
Non ho
nessun
rimpianto...»
Brad Pitt
attore, spegnerà le
candeline il
18 dicembre.
«La prostituzione può anche
essere una scelta di vita»
LUGANO. Stasera a
Lugano (Palazzo dei
Congressi ore 20.30) va
in scena il sesso a
pagamento con “Sex
Machine”.
Giuliana Musso, uno spettacolo sulla sessualità commerciale?
Non solo. È uno spettacolo
che parla di noi, della nostra
educazione sessuale, e svela
alcuni nostri tabù, il tutto
proposto con ironia e autoironia».
Ha conosciuto personalmente alcune prostitute?
Certo. Ma anche i clienti, e altri osservatori dall’esterno
del fenomeno. Lo spettacolo
mi ha dato l’occasione di capire molte cose sulla nostra
sessualità e anche di rivede-
re alcune mie posizioni preconcette.
Quali ad esempio?
Che nel mondo ci sono delle
persone, poche purtroppo,
che riescono a prostituirsi
con grande consapevolezza,
autonomia e potere su sé
stessi.
Secondo lei lo spettacolo piacerà agli uomini?
Finora la loro risposta è sempre stata intensa. Certo va a
smascherare alcuni lati maschili che gli uomini preferiscono non vedere. Il degrado
a cui vengono spinte le donne che si prostituiscono purtroppo è un elemento di erotizzazione per molti maschi.
E questo è il lato pericoloso e
malato dell’intera faccenda.
In Ticino esiste la possibilità
per le prostitute di essere regolarizzate. Cosa ne pensa?
Mi sembra una decisione
saggia e civile. Ma bisogna
cercare il giusto equilibrio
tra la necessaria autonomia della persona e la tutela della libertà dell’individuo. Non sempre le leggi
e le norme vanno in questa
direzione.
Ci sono però anche donne
che pagano prostituti.
È una percentuale molto bassa. Uomini e donne hanno
bisogni sessuali diversi. La
meccanicità di un rapporto
sessuale a pagamento consumato in strada non piacerebbe mai ad esempio a una
donna.
Il suo è un teatro dai temi
forti. Come sceglie i temi da
portare in palcoscenico?
Dalla voglia di crescere come
persona. Dal desiderio di
comprendere di più. SAL FEO
Giuliana Musso,
protagonista di
“Sex Machine”.
foto luca d’agostino
Pubblicità
Beyoncé pronta a farsi
largo nelle classifiche
Cambiate e
risparmiate!
NEW YORK. Corrono voci che Be-
Venite a far parte dei 42’000 clienti ticinesi che si affidano
a uno dei leader dell’assicurazione malattia in Svizzera.
da Fr.
217.10
*
* Modello alternativo d’assicurazione SanaTel, premio mensile 2014, uomo o donna dai 26 anni, solo malattia, franchigia Fr. 2’500.–,
Cantone Ticino, zona 1.
keystone
yoncé abbia appena terminato
di registrare un singolo in gran
segreto e stia progettando di
pubblicarlo all’inizio di dicembre, poco dopo l’uscita, quindi,
degli album delle “rivali” Lady
Gaga, Miley Cyrus e Katy Perry.
«Sono indiscrezioni che circolano tra gli addetti ai lavori
dell’industria musicale...», ha
riferito una fonte. «E nel frattempo sostengono che sia anche il periodo perfetto per scalzare la concorrenza...». In realtà Beyoncé aveva già pensato
di pubblicare una canzone inedita nei primi mesi del 2013,
ma voleva aspettare che ci fosse un reale confronto con le altre popstar. La cantante, comunque, pare voglia mantenere la massima riservatezza sul
nuovo brano e per il momento
sembra che sia stato ascoltato
solo dalla troupe che ha lavorato al videoclip. Secondo
un’altra fonte, il nuovo singolo
verrà lanciato il prossimo 3 dicembre, lo stesso giorno in cui
Britney Spears pubblicherà il
suo nuovo album, dal titolo
“Britney Jean”.
11
Richiedeteci un’offerta!
www.groupemutuel.ch
o 0800 808 101
I vostri assicuratori membri del
Le foto news più cliccate
Feedback
Misure di risparmio 2014
Ieri è stato presentato il preventivo
2014 del Consiglio di Stato. Sei
d’accordo con le misure di risparmio adottate?
ITALIA
HCL
SEMENTINA
Le "Artecasine", il divano di
legno... e la fiera fa boom
Calci, pugni e sputi contro il
carro funebre del boia nazista
Domenichelli: "Non devo
sapere il motivo, ma accettare
la decisione che fa molto male"
Tamponamento tra Gudo e
Sementina, tre feriti
Chiedere l’elemosina... per
pagare la contravvenzione
Chi chiede l’elemosina
No d’ora in poi potrà ricevere
38% una multa dal comune, ma
non tutti ne vedono la
necessità.
Sì, tutte
16%
Sì, in parte
Non so
42%
4%
Biglietteria
BELLINZONA. Delirium Halloween Party all’Espocentro il
31 ottobre ore 21
Torna il party più trash del Ticino
con Dj Kenny Ground, Dj Ram
Vee, Dj Albertella e Dj Sir Kay.
Dress code: per chi arriva in maschera cocktails in
omaggio.
Impressum
Copie stampate al giorno
495 211 esemplari CH-T
202 892 esemplari CH-R
36 000 esemplari CH-I
Lettori, dati da
Mach Basic 13-2
1 564 000 lettori CH-T
565 000 lettori CH-R
82 000 lettori CH-I
Casa editrice 20 minuti Ticino SA
Editori Giacomo Salvioni
Pietro Supino
Direttore Gianni Giorgetti
Caporedattore Stefano Pianca
Caporedattore tio.ch Sal Feo
Agenzia di notizie ATS SI
Indirizzo Via Vergiò 8
6932 Breganzona
Telefono:
Redazione Amministrazione Fax redazione Fax amministrazione +41 91 985 70 38
+41 91 985 70 20
+41 91 985 70 39
+41 91 985 70 39
Email:
Redazione Pubblicità [email protected]
[email protected]
Distribuzione Stampa Ombudsman LUGANO
[email protected]
Ringier Print Adligenswil AG
Ignaz Staub, CP 837
CH-6330 Cham 1
[email protected]
La decisione da parte del Gran
Consiglio di approvare la modifica della Legge cantonale
sull’ordine pubblico ha fatto
discutere. Ora l’accattonaggio
e il vagabondaggio potranno
essere multati direttamente dal
Comune interessato. Il parere
dei nostri blogger.
Spitfire solleva un dubbio:
«Se questa gente chiede l’elemosina è perché non ha soldi
– puntualizza – che senso ha
dar loro una multa? Con cosa
la pagano?», ma Smagia ha già
trovato una soluzione: «Si potrebbe chiedere a Rachid Nekkaz se paga anche per queste
multe».
Karibu69 pensa non cambierà niente: «A Bellinzona di
peruviani col flauto di pan ce
ne sono sempre – dichiara – e
quando arriva la pola si nascondono nei supermercati;
tutti lo sanno ma nessuno dice
nulla», ma Don Quijote interviene: «Non sono peruviani ma
Una musica che potrebbe costare cara. tipress
indigeni ecuadoriani vittime
dell’ingordigia occidentale nel
loro paese – scrive – Qui in
Svizzera ci sporchiamo le mani
indirettamente quando siamo
alla pompa di benzina, facciamo una doccia calda o quando
ci scaldiamo le chiappe. È gente riservata che non dà fastidio
a nessuno e vive con pochissime risorse».
Jampi fa del sarcasmo: «Vietati i minareti ,proibiti i burka,
cacciati i poveracci, abbiamo
risolto tutti i problemi del Ticino – commenta – Adesso possiamo stare tranquilli», ma
Moma non è d’accordo: «No,
non possiamo stare tranquilli
– interviene – siamo solo
all’inizio dei problemi legati
alle porte aperte».
Chamois infine si rallegra rivolgendosi a chi chiede sempre
l’elemosina: «Finalmente una
legge che ci permette di multare tutti i nostri politici». GB
Ritrova la famiglia grazie a Google Earth
Un’immagine
tratta dal
video di Google. google.com
WEB. Google Earth non solo
è il software più famoso
per sorvolare la terra ma,
grazie a Saroo Munshi
Khan, è diventato anche
simbolo di speranza e determinazione. Tutto è iniziato nel 1986, quando un
Saroo cinquenne si è addormentato su un treno
che l’ha portato a 1 500 chilometri di distanza dal suo
villaggio. Sceso a Calcutta
Saroo è vissuto qualche
settimana per strada pri-
ma di essere portato in un
orfanotrofio e, in seguito,
adottato da una famiglia
australiana. L’anno scorso,
27 anni dopo la sua partenza dalla città natale e molte ore di ricerca passate su
Google Earth, Saroo è riuscito finalmente a riconoscere una strada e uno stagno a lui familiari. Arrivato sul posto ha raccontato
la vicenda alla gente del
posto, che l’ha aiutato a ritrovare la famiglia.
Pubblicità
Partner
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
13
Qualsiasi cosa tu faccia, sei
sempre sotto osservazione
In educazione vige una massima che recita: non c’è atto che
non sia educativo. Si potrebbe
anche dire così: qualsiasi cosa
si faccia, c’è un bambino che ti
guarda.
Forse troppo spesso abbiamo pensato che l’educazione
di un giovane fosse una questione di scuola, o di apprendistato o di famiglia, e basta. Abbiamo in questo modo delegato ad altri il nostro compito di
adulti che si occupano dei propri ragazzi.
L’educazione è però ovunque: per strada, nei giornali,
nei programmi televisivi, nelle
risposte date o non date alle
domande che i ragazzi ci pongono, nei sorrisi e nei bronci
che si incontrano per strada.
Insomma: la nostra vita è un
insieme di atti che si riflettono
sui nostri ragazzi e che i nostri
I giovani vedono tutto, sempre. colourbox
ragazzi ci ritornano, sotto forma di attenzione ai nostri bisogni. Troppo spesso, però, questa consapevolezza non ci è
ben chiara.
L’intenzione educativa suona troppo frequentemente
come un poverello proposito e
il nostro proponimento rimane
latente, lì, in attesa che qualcun altro se ne occupi. Per concludere: cosa significa pensare
al nostro ruolo di educatori dei
nostri ragazzi? Cosa significa
prendersi cura di loro anche al
di fuori dei contesti istituzionali? Eludere questa domanda
significa non assumere seriamente e fino in fondo il proprio
ruolo che è, oltre che di adulto, anche di adulto che si occupa dei propri giovani in maniera intelligente ed equilibrata.
Ilario Lodi, Direttore Pro Juventute
Svizzera italiana
Feedback
Credi che si parli di giovani soprattutto quando delinquono?
Non so
No
2%
21%
Sì
77%
Pubblicità
DA GIOVEDÌ 17.10.
al pezzo
Vogatore
79.90
Martello perforatore/demolitore
• telaio stabile in acciaio, binario di scorrimento
in alluminio, sistema di frenata con magneti,
7 kg di massa centrifuga
• resistenza regolabile su 8 livelli, pieghevole,
display LCD con le seguenti funzioni: calcolo
delle vogate per la sessione di allenamento
in corso, calcolo delle vogate totali, calorie
consumate, tempo, frequenza
cardiaca, auto on/off
• dimensioni: ca. 177 x 51 x 46 cm
(l x l x a)
• 3 funzioni: perforatura, percussione e demolizione
• arresto della rotazione e della percussione
• controllo variabile del numero di giri
• numero di giri al minimo: 0 – 850 min.-1
• numero di percussioni al minimo: 0 – 3900 min.-1
• mandrino per punte a serraggio rapido: 1,5 – 13 mm
• incl. accessori
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjczMQUALZETdA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw5CMRAFv2ibc7qPdqkk191cQfBrCJr_V6Q4xKiZzHkub_hxP67n8VgEzUR1hPny9NZHLE02Tm4ZHdQbpg36TP71AmQkRu1GCGFUiIXorGEJdBR1T2oPgPZ5vb-sQuy8gwAAAA==</wm>
Levigatrice a nastro/Levigatrice a umido/secco
al pezzo
NA A DOM
I
EG
T TA
ZE
RA
L IO
IN
TU
CI
CON
S
199.I
LA SV
Z
prezzi per la consegna
a domicilio e maggiori
informazioni su
www.aldi-suisse.ch o presso
la vostra filiale ALDI SUISSE
levigatrice a nastro:
• allacciamento alla rete: 230 V, ~ 50 Hz
• potenza: 240 W
• supporti di lavoro regolabili e
protezione contro le scintille regolabile
levigatrice a umido/secco:
• allacciamento alla rete: 230 V, ~ 50 Hz
• potenza: 250 W
• serbatoio dell’acqua resistente alla corrosione
• incl. disco abrasivo umido a grana fine per
corsa lenta, Ø 20 x 4 cm e disco abrasivo secco
per corsa veloce, Ø 15 x 2 cm
al pezzo
9.90
4
LEVIGATRICE A NASTRO
3030016
Gebrauchseigenschaften
Semplicemente ALDI.
LEVIGATRICE A
UMIDO/SECCO
14
Hi-tech & Games
King James e
Asus lancia il
suo reclinabile
La moda degli all-in-one
non sembra perdere il suo fascino, anche se a questi particolari computer desktop vengono
sempre più comunemente unite
le peculiarità dei tablet: il nuovo ET2301 di Asus ne è un esempio perfetto, essendo stato progettato con uno speciale piedistallo che permette di reclinare
lo schermo fino a 95 gradi, in
modo da sfruttarne le qualità
come fosse una normale tavoletta. Solo che il monitor è uno
splendido full Hd touchscreen
da ben 23 pollici e la potenza è quella
spriTAIPEI.
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
gionata da
un processore Intel
Core i5 e i7
di quarta
generazione con 8 Gb
di Ram, con
funzionalità
multitasking. La
scheda grafica dedicata è Nvidia GeForce GT 740M, la fotocamera frontale con autofocus registra video in Hd
1080p, mentre il sistema audio
virtual surround è composto da
un potente diffusore in tecnologia array speaker dotato di woofer interno e subwoofer esterno.
ac
NEW
YORK.
Torna il gioco sul campionato
di basket più famoso del
globo targato 2K Sports.
Se il calcio nel panorama videoludico ha una doppia declinazione, targata Ea e Konami, la
Nba è di fatto esclusiva del team
2K Sports che, nonostante la
mancata concorrenza, non si
concede sonnellini creativi, ma
regala ai fan della palla a spicchi made in Usa un titolo che
ogni anno è sempre più vicino
alla perfezione.
È il caso di Nba 2K14, che
vede l’introduzione di due nuove modalità di gioco. La prima
prevede la possibilità di utilizzare tredici squadre
dell’Eurolega, tutte con licenza, con volti dei giocatori e divise ufficiali
ben realizzati e un gioco
che ricalca le dinamiche tipiche (e i regolamenti)
del basket europeo. La
seconda novità è rappresentata
invece dal LeBron Path to Greatness, una speciale modalità carriera in cui si è nei panni del
campione dei Miami Heat, messo di fronte a una duplice scelta:
continuare con la sua attuale
squadra, oppure iniziare una
nuova sfida da free agent. In en-
trambi i casi l’obiettivo è vincere
ancora per entrare nella Hall of
Fame, impresa resa sempre più
difficile dal declino delle qualità
fisiche di King James negli anni
e dalla contemporanea ascesa di
nuovi giovani talenti pronti a rubare lo scettro a The Chosen
One.
Confermate tutte le altre modalità tradizionali, ovvero Stagione, Associazione, My Team e
My Player, che funzionano come
sempre a dovere, a cui sommare
The Crew, che permette di portare online il proprio alter ego virtuale, unendosi a quelli di altri
quattro giocatori, per mettere in
scena spettacolari partite sul
parquet versione multiplayer.
Ultima nota per il comparto grafico, come sempre fiore all’occhiello del titolo Visual, anche
quest’anno sviluppato con l’attenzione a ogni minimo particolare, dalla modellazione dei giocatori, alla fluidità dei movimenti, alla fisicità dei contatti.
andrea carobbio
Salvate l’impiegato Gary con trappole e nascondigli
Gary è un normale impiegato, con un problema
piuttosto comune: arriva spesso in ritardo al lavoro. Il fatto è che il nostro amico questa volta
rischia il posto, motivo per cui dovrà riuscire
ad attraversare tutti i ventidue piani che lo separano dal suo ufficio senza farsi scoprire.
Vale tutto: nascondersi negli armadietti, corrompere gli agenti di sicurezza e anche mettere trappole nelle fotocopiatrici. Buffo, divertente, ricco
di humor e animato da una grafica piacevolmente retrò, Level 22 è compatibile con iPhone, iPad
e iPod touch e richiede l’iOS 5.0 o successive.
L’activity tracker sempre con te
Fa praticamente tutto: Withing
Pulse è un activity tracker piccolissimo (43 x 22 x 8 mm per
un peso di 8 grammi), si può
mettere al polso, ma anche in
tasca, e per tutta la giornata registra i passi effettuati,
le calorie
consu-
mate, il dislivello e le distanze
percorse. Quando si corre permette di controllare i parametri
in tempo reale, mentre la notte
avvia l’analisi del ciclo del sonno. Infine, i dati raccolti possono essere visualizzati in
grafici.
Da From Software arriva il giorno del verdetto
TOKYO. È forse una delle saghe videoludiche più lon-
geve di sempre: Armored Core festeggia i sedici
anni dal primo titolo con Verdict Day, nel quale gli
sviluppatori di From Software provano ad aggiunge-
re qualche fresco ingrediente. I risultati, però, sono
altalenanti, a partire dall’esiguo plot che trascina il
giocatore su un pianeta terra allo stremo delle sue
risorse naturali. Decine le missioni a disposizione.
Hi-tech & Games
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
e le novità Nba 2K14
15
Sorridi che l’N1 ti scatta una foto
Il nuovo pericolo,
per Apple e Samsung, potrebbe arrivare presto dalla Cina:
Oppo
DONGGUAN.
Electronics è pronta a lanciare
il suo nuovo smartphone, un
dispositivo che potrebbe essere una delle sorprese del prossimo inverno. L’N1,
così è stato battezzato,
propone diverse soluzioni originali e innovative, soprattutto
per quanto riguarda
il comparto fotografico, che prevede un
sensore da 13 megapixel Cmos, dotato
di 6 lenti e unito a
un
processore
d’immagine Ow.
La fotocamera è
posta sul vertice
del dispositivo ed
è unita a un supporto girevole,
ovvero in grado
di ruotare su entrambi i lati del
dispositivo, per
scattare immagini sia frontalmente che dalla
parte posteriore.
Call of Duty a portata di touch
Per gli appassionati di Call of
Duty, sbarca nell’App Store Strike Team, un
nuovo capitolo della saga pubblicata da Activision e sviluppata appositamente per il mobile. Dal punto di vista della trama, si tratta di
una sorta di spin off, ambientato in un futuro
prossimo e che porta il gamer a combattere
l’organizzazione terroristica Cordis Die, ma la
componente narrativa resta una semplice
traccia a giustificare il susseguirsi di un buon
numero di missioni ad alto contenuto adrena-
SANTA MONICA.
Il tablet Samsung diventa Kids
SEOUL. Superati bambolotti e
macchinine, oggi anche i bambini hanno il loro tablet. Samsung ha realizzato una linea di
tavolette per un pubblico baby:
si chiama Galaxy Tab 3 Kids,
una variante del suo più celebre
prodotto, che riprende nelle for-
me e dimensione del display da
7 pollici, con un telaio coloratissimo e rinforzato. Sono tanti i
contenuti, le applicazioni e i
programmi dedicati ai più piccoli, oltre alla C Pen, tramite cui
potranno disegnare e scrivere
sullo schermo del tablet.
Il calcetto vero si gioca con l’app
È difficile organizzare partitelle a calcio tra amici? Con Social
5occer, tutto diventa più facile:
si possono creare squadre, con
tanto di schede personalizzate
di ogni giocatore, con foto, caratteristiche tecniche e statisti-
che, aggiornate a ogni match,
mentre il giorno della partita
l’app permette di creare l’evento, mandare sms agli amici invitati alla sfida e postare il risultato finale su Facebook e
Twitter.
linico. Come da manuale, anche Strike Team è
uno shooter sorretto da un’intelligenza artificiale di livello, che può essere giocato sia in soggettiva, sia con visuale dall’alto, cosa che diversifica la giocabilità, facendo crescere l’elemento
strategico e favorendo l’approccio stealth, a cui
si affiancano fasi di gioco traboccanti di piombo.
Call of Duty: Strike Team è compatibile con iPhone 4S (o superiori), iPod touch (quinta generazione) e iPad e richiede iOS 6.0 o successive versioni. ac
16
Break
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
OROSCOPO
ARIETE
TORO
GEMELLI
CANCRO
LEONE
VERGINE
21.3-20.4
21.4-20.5
21.5-21.6
22.6-22.7
23.7-23.8
24.8-22.9
Salute: Controllate eventuali
problemi alle gengive, curate di
più i vostri denti.
Amore: Sole splendente per i
nati in seconda decade.
Lavoro: Adattatevi senza far
drammi ai cambiamenti in arrivo.
Salute: Tenetevi alla larga da
vino e superalcolici.
Amore: Ci sarà una persona del
Capricorno a bussare al vostro
cuore.
Lavoro: Si sblocca una pratica
con l'assicurazione: soldi in
arrivo.
Salute: Sprizzate adrenalina ed
energie, forma al top.
Amore: Nuovi incontri per i
single di prima decade.
Lavoro: Il sole in quadratura a
Giove potrebbe crearvi qualche
ostacolo.
Salute: Ultimo giorno di Marte in
leone: approfittatene.
Amore: Le stelle vi regalano una
carica erotica superiore.
Lavoro: Siate moderati nelle
spese, tagliate le uscite
superflue.
Salute: Marte entra oggi nel
segno e porterà subito benefici.
Amore: Il partner vi chiede
maggiore libertà, ascoltatelo.
Lavoro: Favoriti test, colloqui ed
esami: tuffatevi senza timori.
BILANCIA
SCORPIONE
SAGITTARIO
CAPRICORNO
ACQUARIO
PESCI
23.9-22.10
23.10-22.11
23.11-21.12
22.12-20.1
21.1-19.2
20.2-20.3
Salute: Abbassate i ritmi del
quoditiano, vivete troppo di
corsa.
Amore: Siate chiari sin dall'inizio
con una persona del Cancro.
Lavoro: Novità entusiasmanti in
arrivo per voi.
Salute: Gite all'aperto consigliate
dalle stelle.
Amore: Fate valere la vostra
personalità con il partner.
Lavoro: Seguite il vostro intuito
su un affare cui tenete molto.
Salute: Non sottovalutate una
Salute: Nessuna ombra ostacola
tosse fastidiosa, fate dei controlli. la vostra vitalità oggi.
Amore: Orizzonti entusiasmanti
Amore: Serata a tinte forti per i
per i nati in novembre.
Lavoro: Mercurio nel segno aiuta
single in cerca di avventure.
Lavoro: Cercate la
chi ha un'attività in proprio.
collaborazione di qualche collega
esperto.
35 MQ
Salute: I nati in prima decade
guidino con maggior prudenza.
Amore: Tensioni in famiglia per
effetto degli influssi astrali.
Lavoro: Tempi maturi per un
investimento cui pensate da
tempo.
di Stefano Frassetto
Ippo di Steve
Salute: Influssi positivi sin dalla
mattina, sbizzarritevi.
Amore: Mercurio in Scorpione
potrebbe causare nostalgie
deleterie.
Lavoro: Contate fino a dieci
prima di replicare alle critiche.
Salute: Ricordatevi delle
indicazioni che vi ha dato un
dottore.
Amore: Uscite dalle tendenze
abitudinarie col partner.
Lavoro: Vi si chiederà un
impegno maggiore.
Break
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
17
CRUCIVERBA
Orizzontali
1
1. Rosseggia nei campi di grano 8. Il "King" Cole del jazz - 11.
Sottile scheggia - 12. Émile, il
romanziere che scrisse Il ventre
di Parigi - 13. Una delle quattro
popolazioni elleniche dell’antica
Grecia - 14. Ambita coppa per i
tennisti detta “insalatiera” - 15. Il
verso del grillo - 16. Appena
addormentato, appisolato - 18.
Una scala per i modellini
ferroviari - 19.
Lontano
ascendente - 20. Che è
imbarazzata per la presenza di
estranei - 22. Un solista
nell'orchestra - 23. Il Belgio nei
domini internet di primo livello 24. Metallo del gruppo delle terre
rare - 25. La Ryan di Hollywood 26. Lo Jacopo di foscoliana
memoria - 27. Con “pong” è il
tennistavolo - 28. Si prende
chiudendo un occhio - 29. Perdita
del senso dell'olfatto - 31.
Prefisso per sei - 32. La nomina
per votazione.
2
3
4
5
6
7
8
P
A
P
A
V
E
R
O
S
C
A
G
L
I
A
I
O
N
I
0
N
C
R
I
0
A
H
O
0
A
E
0
S
0
P
L
9
Verticali
10
0
N
A
T
0
Z
O
L
A
0
D
A
V
I
S
S
S
O
P
I
T
O
N
T
E
N
A
T
O
0
P
A
E
S
A
T
A
0
R
I
A
N
I
S
T
A
0
B
E
A
N
T
A
N
I
O
0
M
E
G
O
R
T
I
S
0
O
0
P
I
N
G
M
I
R
A
0
A
N
O
S
M
I
A
E
S
A
0
E
L
E
Z
I
O
N
E
11
1. Con “Amore” in un celebre
gruppo di Antonio Canova - 2. Il
fiore detto anche giglio giallo - 3.
Gesù li moltiplicò assieme ai
pesci - 4. Gradevoli comodità 5. Quarantacinque sulle lapidi 6. Albert, il fisico della relatività 7. Divinità egizia - 8. Spiccano in
vetrina - 9. Soffio lievissimo - 10.
Il tartaro della botte - 12.
Emiliano
rivoluzionario
messicano - 14. Il caval… cui non
è d’uopo guardargli in bocca 16. Un frutto d'importazione - 17.
Periodo d'esami - 19. Indolenza 20. Città del Portogallo - 21.
Genere musicale originario della
Giamaica - 22. La Ville Lumière 23. Lo Stato sul Golfo di Guinea
un tempo Dahomey - 24. La
capitale del Togo - 25. Un
attore… per nulla loquace - 27.
Una lettera dell’alfabeto greco 29. Il Gore della politica
statunitense - 30. Sigla per
oncia.
12
13
14
15
16
18
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
30
32
GIOCO Q.I.
SUDOKU
Disegna una linea
continua che
partendo dal
numero 1 viaggi
attraverso il
centro di tutte le
caselle e arrivi al
numero 6
passando
attraverso i
numeri in ordine
crescente. La linea
si muove solo
orizzontalmente e
verticalmente e
può cambiare
direzione solo al
centro delle
caselle; in ogni
casella passa una
sola linea.
Riempire lo schema in
modo tale che ogni riga,
ogni colonna e ogni
riquadro contenga tutti i
numeri da 1 a 9, senza
alcuna ripetizione.
1
3
4
6
FACILE
9
5
2
1
8
1 2
6 8
2
4
4 5
8
8
4
7
3
1
9
6
4
6 4
6
7
1 7
2
5
4 6
DIFFICILE
6
7 4
8
3
3 2
7 5
4
5
6
7
1 2
9
2
5
8
1 5
8
4
9 5
4
3
9
1
5
2
7
8
6
6
8
1
3
7
9
5
4
2
7
5
2
6
4
8
3
9
1
2
1
7
8
3
5
4
6
9
9
4
3
2
6
7
8
1
5
5
6
8
9
1
4
2
3
7
SUDOKU DIFFICILE
8
9
6
7
2
3
1
5
4
6
7
1
9
2
5
8
3
4
3
9
8
4
1
7
2
5
6
4
5
2
8
6
3
7
9
1
2
6
7
1
8
9
3
4
5
9
4
3
2
5
6
1
8
7
8
1
5
3
7
4
6
2
9
7
3
9
6
4
8
5
1
2
1
8
6
5
9
2
4
7
3
5
2
4
7
3
1
9
6
8
SUDOKU FACILE
1
7
4
5
8
6
9
2
3
6
1
GIOCO Q.I.
3
2
5
4
9
1
6
7
8
P
S
I
C
H
E
0
L
O
M
E
A
C
O
R
O
0
P
A
R
I
S
P
A
N
I
0
S
I
N
T
R
A
A
G
I
0
A
P
A
T
I
A
0
V
L
0
A
N
A
N
A
S
0
E
E
I
N
S
T
E
I
N
0
A
L
R
A
0
S
E
S
S
I
O
N
E
O
0
D
O
N
A
T
O
0
O
Z
0
Z
A
P
A
T
A
0
P
S
I
N
O
V
I
T
A
0
M
I
M
O
A
L
I
T
O
0
B
E
N
I
N
T
A
S
O
0
R
E
G
G
A
E
CRUCIVERBA
3
Volete traslocare?
Trovate 1’000 nuovi annunci al giorno
Ticino
In affitto
La nostra offerta della settimana
Locarno
Appartamento 2½ st
1'280.–
www.immostreet.ch/YA51J
Lugano
www.immostreet.ch/B479T
Lugano
Paradiso
2'110.–
www.immostreet.ch/4S4SI
Digitate direttamente il link
sotto l’annuncio per vedere
tutti i dettagli
Orselina
2'100.–
Giubiasco
Appartamento 1 st
32 m²
600.–
www.immostreet.ch/3IPMX
Appartamento 3½ st
103 m²
www.immostreet.ch/JUBAK
Appartamento
105 m²
3'136.–
Appartamento 3½ st
85 m²
www.immostreet.ch/2R1QI
Appartamento 2½ st
70 m²
1'750.–
Locarno
1'891.–
Appartamento 2½ st
60 m²
www.immostreet.ch/EHYBX
Con 1’000 nuovi annunci al giorno,
avete le migliori possibilità di trovare
velocemente la vostra nuova casa
Giubiasco
Appartamento 4½ st
115 m²
1'761.–
www.immostreet.ch/SWLDJ
Bedano
Appartamento 3½ st
70 m²
1'750.–
www.immostreet.ch/L8KFR
Su ImmoStreet.ch, troverete più
di 50’000 annunci immobiliari di
agenzie e di privati
19
Giovedì
GIOVEDI,17
17ottobre
OTTOBRE2013
2013// www.20minutI.ch
WWW.TIO.CH
MERCATINO
Trovare,
semplicemente.
EVENTI
IMMOBILIARI
������
���
��� ������� �� ������
��� �� ��� �� ��
��������������
Per franchi 10 all’ora,
eseguo pulizie di
fino curando il
minimo dettaglio.
Telefonare o
inviare un SMS al
078/7530383
091 2460303
Crediti privati da CHF 3’000-250’000
Risposta immediata e migliori condizioni
Fornitore Svizzero, testato e autorizzato
SVIZZERA
FRIBURGO
al Forum Fribourg
Ottimizzato per
i cellulari
21.+22.
2006
19.+20. Oktober
Ottobre 2013
Sabato 9.00 - 18.00 / Domenica 9.00 - 17.00
Richiesta online su: www.asﬁnanz.ch
I TECNICA
21. BORSA Dr, Orologi, Giocatole, TV,
AUTOLEASING 032 366 80 30
tutto quelle che
PER INFO TEL.
vi immaginate
sotto la parola
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDc3NQYAfRZpCg8AAAA=</wm>
Tecnica:
o, Film
cio, Compute
Macchine di Uffi , Mangiasoldi, Organino, Fot ica,
Elettrotecn
Radio, Disco’s
di misuratione,
ezzi,
e Video, Tecnica i storiche, Macchinari, Attr e.c.t..
arm
,
ere
s.
ori di ogni gen
Istrumenti phy
estici e access
Apparecchi dom
w
no-Sho
Retro-Tech atica) e MAS (Scienza e arte )
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9o7bMSYJjiAIfoag-X8FwyHaNOlr17V6wqd52Y5lrwTggjHCrXJgCtPKcUjq2stQ0CaC2VACP16AkguidUYIeePrdNHc4NZo_aH1NZDu83oAWn7WFYAAAAA=</wm>
ANCHE PER PERSONE
CON DEBITI PRECETTI
ESECUTIVI RIFIUTATI DELLA ZEK
Museo: Baud
ica autom
e CIMA (Mus
www.agenzia-bellucci.ch
PER I COLLEZIONIST, ARTIGIANI & HOBBISTI
hom 07089-07 Fuellerinserat_2012_50x50_i.indd 13.12.11 14:04
COMPRA VENDI SCAMBIO
Tel. 032 358 18 10
www.Retro-Technica.com
No. 1 nell’intermediazione di attività commerciali!
+41 (0)91/921.24.24 | www.remicom.com
[email protected]
MERCATINO
Nel Myanmar (Birmania), le famiglie di piccoli
contadini hanno più riso con l’agricoltura biologica.
spinas | gemperle
CP 30-303-5
www.swissaid.ch
89 partite in casa mancate.
76 appuntamenti cancellati con gli amici.
1 nuova cura di una rara forma tumorale.
tto
br
e
50a Rassegna
O
Gastronomica
<wm>10CAsNsjY0MDAy0bUwMTEwNQYAYuhs1g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMsQ6AMAgE0C-iOQpVsKPpZhyMO4tx9v8nWzcTbrp3bFstCV_Wtp_tqAxkJVNFkZqdk09erQNxHSVnsCwwcbhZ-XkCusYcwxCDwAEj6cehUoJlfIhvjfRc9wvIk9_sgAAAAA==</wm>
Con il vostro aiuto possiamo sostenere ricercatori
seriamente motivati. Perché sempre più
persone possano guarire dal cancro. CP 30-3090-1
www.rassegna.ch
F at e v i
!
it à q u i
c
i
l
b
b
pu
Mendrisiotto e Basso Ceresio
20
What's Up
Autunno gastronomico - Lago
Maggiore e Valli 2013
Luganese
Ticino Tessin. Fiera Svizzera di
Lugano 1933 - 1953
Vari luoghi
10.00-18.00 Parco Ciani, Lugano
Il Gatto di Penelope - Arazzi di
Berthe Beretta
Ala Est - Saul Leiter. Early Colors
10.00-18.00 Museo Cantonale d'Arte,
Lugano
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
Balli latino americani
Esci e vibra al ritmo della tua “Alma latina”
12.00-18.00 Museo Comunale d'Arte
Moderna, Ascona
I Benefattori di Livorno - BDL
Il silenzio delle cose
16.00-19.00 Museo Plebano, Agno
14.00-18.00 Museo Centovalli e
Pedemonte, Intragna
Artecasa - Rassegna autunnale
dell'arredamento e della casa
Max Frisch
13.30-22.30 Centro Esposizioni, Lugano
Out of the Blue
14.00-17.00 Museo Onsernonese, Loco
Mendrisiotto
10.00-18.00 Lugano
Carlo Carrà. Paesaggi - Il
sentimento della natura
Fuga - Protezione- Umanità. Il
lavoro dell'UNHCR
09.00-12.00 / 14.00-18.00 Museo
d'arte, Mendrisio
13.30-17.30 Museo delle Dogane
Svizzere, Gandria
Bellinzonese
Corpo e potere
10.00-18.00 Villa Vela, Ligornetto
Pierre Casè
Album giapponese
10.00-18.00 Sala Arsenale, Bellinzona
09.00-12.00 / 14.00-18.30 Consarc,
Chiasso
Errò - Atelier Mécacollages
8.30-11.30/13.30-16.30 Museo in Erba,
Bellinzona
Locarnese
Zao Wou-ki
10.00-12.00/14.00-17.00 Pinacoteca
Casa Rusca, Locarno
Enzo Pelli e Aymone Poletti Geograﬁe complementari
15.00-18.00 Galleria Mosaico, Chiasso
Segnalateci i vostri eventi su
tio.ch/eventi !
Sulla riva del Cassarate come per le strade dell’Avana. reuters
La settimana è quasi
finita e sentite un incontenibile desiderio di muovere il bacino dopo cinque lunghe giornate incollati alla scrivania?
La sala dello Studio Foce a Lugano si trasforma in una pista
da ballo nella quale potrete finalmente scatenarvi al ritmo
di salsa, bachata e merengue.
Dj Maximo penserà alla musica e i ballerini del Team Animazione scalderanno l’atmosfera muovendosi sui suoi ritmi latini. Ore 22, ingresso libero
rialto 1–3
cineStar 1–7
…continuazione
ve/sa 17.45 ve 23.15 sa 22.45
14/12 anni
lu 20.30 italiano
coMe ti Spaccio la FaMiglia
ve/lu/me 18.00 sa/me 15.45 italiano
vado a Scuola
ve/do 18.00 sa/ma 17.45 lu 15.30 italiano
no – i giorni dell’arcoBaleno
ve/sa/lu-me 18.30 do 17.00 italiano
BoYS are uS
ve/do 20.45 italiano
11/9 anni
gravitY – 3d
sa/do/me 15.15 italiano
MonSterS univerSitY
sa/do 15.15 me 15.30 italiano
i puFFi 2
sa/do/me 15.45 do 18.00 italiano
turBo
sa 16.00 italiano
via caStellana Bandiera
sa 23.15 italiano
now You See Me – i Maghi del criMine
Mendrisio
LUGANO.
Cinema
AcquArossA
Blenio
cinemablenio.ch
Corzoneso-Piano
0918711705
ve 20.30 do 17.30 italiano
now You See Me – i Maghi del criMine
me 20.30 francese sottotitoli in tedesco
renoir
Airolo
leventina
cinemaleventina.ch
0918692404
ve 20.30 versione originale sottotitoli in francese
Serata culturale Libro-film
More than honeY
sa/do 20.30 italiano
14/12 anni
gli aManti paSSeggeri
me 20.30 italiano
12/10 anni
Quartet
AsconA
otello
locarnocinema.ch
VialeBartolomeoPapio8
0917910323
gi/lu 18.45 ve 22.40 sa 22.45
11/9 anni
do 18.50 ma 20.30 italiano
gravitY – 3d
gi/ve/lu/me 20.30 sa/do 20.35 italiano 14/14 anni
corpi da reato
ve 18.45 sa 18.50 italiano
11/9 anni
gravitY
sa/do 15.00 me 14.25 italiano
turBo
sa/do 16.50 me 16.15 italiano
9/6 anni
percY JackSon: il Mare dei MoStri
ma/me 18.15 italiano
cinecluB
BellinzonA
ForuM 1+2
CHF1.–/chiamatadaretefissa
VialeStazione33(cinemaforum.ch) 0900000222
giornalm. 20.15 gi/ve/do-me 18.00
ve/sa 22.30 sa/do/me 13.50/16.00 italiano
cattiviSSiMo Me 2 – 3d
giornalm. 18.00 ve/sa 22.30 italiano 14/12 anni
ruSh
gi-lu/me 20.15 italiano
11/9 anni
gravitY – 3d
sa/do/me 13.50 italiano
i puFFi 2 – 3d
ForuM 1+2
…continuazione
sa/do/me 16.00 italiano
14/12 anni
coMe ti Spaccio la FaMiglia
sa 18.00 inglese sottotitoli in italiano
Circolo del cinema Bellinzona
waking liFe
ma 20.30 inglese sottotitoli in italiano
Circolo del cinema Bellinzona
the Matrix
chiAsso
cineMa excelSior
ViaStefanoFranscini10
0916823673
ve 18.15 inglese sottotitoli in inglese English Film Club
hitchcock
GiuBiAsco
ideal 1+2
CHF1.–/chiamatadaretefissa
Viale18147(cinemaideal.ch)
0900000222
gi 20.20 ve-me 20.15 ve/sa 22.45 italiano 15/15 anni
coSe noStre – Malavita
gi 20.20 ve-me 20.15 sa/do 15.00 italiano
eScape plan
ve-lu 18.00 italiano
diana
ve-lu 18.00 italiano
vado a Scuola
ve/sa 22.45 italiano
14/12 anni
coMe ti Spaccio la FaMiglia
sa 10.30 italiano
la lanterne MagiQue
sa/do 15.00 italiano
cattiviSSiMo Me 2
locArno
rialto 1–3
CHF1.–/chiamatadaretefissa
ViaSanGottardo1(rialtoilcinema.ch)0900013013
giornalm. 17.50 italiano
diana
giornalm. 18.00 italiano
vado a Scuola
giornalm. 18.10/20.20 italiano
15/15 anni
coSe noStre – Malavita
giornalm. 20.00 ve/sa 22.20 sa/do/me 16.00 italiano
cattiviSSiMo Me 2 – 3d
giornalm. 20.35 ve/sa 22.50 italiano 14/12 anni
ruSh
ve/sa 22.40 italiano
eScape plan
…continuazione
sa/do/me 15.30 italiano
cattiviSSiMo Me 2
sa/do/me 15.40 italiano
i puFFi 2
luGAno
cineMa cittadella 2000 cittadella2000.ch
ComoElvezia35
me 20.30 italiano
lincoln
cineMa iride
0919232433
Cinema in Tasca
cinemairide.ch
ViaPiazzettaS.Rocco3
0919229653
ve-lu 20.45 do 16.30 italiano
10/10 anni
treno di notte per liSBona
sa 16.30 do 14.30 italiano
la Bicicletta verde
cineStar 1–7
CHF1.–/min.daretefissa
ViaCiani100(cinestar-lugano.ch)0900552202
gi/ma 17.30 ve/do 20.15 sa/do 14.45
lu-me 20.45 me 15.00/18.00 italiano
cattiviSSiMo Me 2
giornalm. 20.30 gi/do/ma/me 17.45 ve/sa 22.45
sa 15.30 italiano
eScape plan
gi/do-me 17.45 gi/ve/do-me 20.30
15/15 anni
ve/sa 23.15 sa 20.45 lu 15.30 italiano
gi/lu/me 20.45 sa 20.15 inglese sottotitoli
in francese/tedesco
coSe noStre – Malavita
gi/sa/lu 18.00 gi/ve/do/ma 20.45
14/14 anni
ve 23.00 sa 20.30/23.15 do 14.45 italiano
corpi da reato
gi/sa/ma 18.00 ve 20.15 do/lu 16.00 iraniano
sottotitoli in francese/tedesco
Miele
gi 18.15 ve 18.00 ve/sa 23.15
11/9 anni
do 18.45 lu 15.45 lu/me 20.45 italiano
ve 22.45 do/ma 20.45 inglese sottotitoli in francese/tedesco
gravitY
gi 18.15 do 15.45 lu 20.15 italiano
l’intrepido
gi/sa 20.30 ve/sa 17.45 ve 23.00
14/12 anni
do/ma 18.00 italiano
ruSh
gi/ve/do 20.30 sa/ma/me 20.15 sa 23.00
lu 15.30 lu/me 18.00 italiano
diana
ve-do 17.30 sa 20.15 lu 18.00 italiano
6/4 anni
cattiviSSiMo Me 2 – 3d
corSo
ViaPioda4
0919229662
giornalm. 18.00 francese sottotitoli
10/10 anni
in tedesco
la princeSSe de MontpenSier
giornalm. 20.30 italiano
eMotivi anoniMi
sa/do 15.30 italiano
12/12 anni
Melancholia
MAssAGno
lux
cinemalux-lugano.ch
ViaGiuseppeMotta61
0919673039
gi/sa/lu 17.00/18.30 versione originale sottotitoli
in francese/tedesco
vado a Scuola
gi/sa 20.30 italiano
10/10 anni
the grandMaSter
ve 18.30 italiano
notte del cortoMetraggio
do 17.00 versione originale Il live e in diretto da Mosca
Balletto – SpartacuS
ma 20.00 italiano
paSSaggio ponte
ma 20.45 italiano
we want Sex
me 20.00 italiano
Serata conSegna dei diploMi ciSa 2013
MultiSala teatro
mendrisiocinema.ch
ViaVela21
0916461654
gi/me 18.10 ve/lu 20.30 sa 20.20
14/14 anni
do 20.25 italiano
corpi da reato
gi/ve/lu 18.15 ve 22.30 sa 14.30 sa/me 16.30
sa 22.40 do 16.40 italiano
cattiviSSiMo Me 2 – 3d
gi/ve/lu 18.15 sa 18.40 do 18.45 me 16.30 italiano
vado a Scuola
gi 20.30 ve 18.15 sa 18.30 do 20.40 italiano 11/9 anni
gravitY – 3d
gi/lu-me 20.30 ve 20.15/22.50 sa 20.25/22.40
do 16.25/21.00 italiano
coSe noStre – Malavita
gi/ve/lu/ma 20.30 ve 22.40 sa 20.40/22.50 me
21.00 italiano
eScape plan
sa 14.15 do/me 14.30 italiano
turBo
sa 14.20 me 14.30 italiano
i puFFi 2
sa 16.15 do 14.15 italiano
MonSterS univerSitY
sa 16.30 italiano
9/6 anni
percY JackSon: il Mare dei MoStri – 3d
sa 18.25 do 16.30 lu 18.15 me 18.50 italiano
diana
do 14.30 me 16.40 italiano
i puFFi 2 – 3d
do 18.40 italiano
14/12 anni
ruSh
do 18.40 me 18.30 italiano
Miele
ma 20.30 me 14.30 italiano
cattiviSSiMo Me 2
me 20.45 italiano
Cineclub
È Stato il Figlio
plaza
mendrisiocinema.ch
ViaLavizzari
0916461534
gi/lu 20.30 ve/sa 20.15 sa 16.15/18.15 6/4 anni
do 14.30/16.30/18.30 italiano
cattiviSSiMo Me 2
ve 18.15 lu 18.30 italiano
Miele
ve/sa 22.15 italiano
14/12 anni
ruSh
do 20.30 italiano
eScape plan
Cinema
���� �������
�� ��� ����
���������
AL CINEMA
������ �� ���� ��� ������ �� �������������
ANCHE IN 2D
21
22
Cinema
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
APERTURA CASSA
Giovedì:
Venerdì:
Sabato:
Domenica:
17.00
17.00
14.00
14.00
lunedì:
Martedì:
Mercoledì:
14.30
17.00
14.30
PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI
Tel: 0041 (0) 900 55 22 02
www.cinestar-lugano.ch
(1.- Fr./ min IVA incl,
da rete fissa)
le versioni originali settimanali:
• The family E/d,f
• Gravity E/d,f
secondofilm.com
WEEKLY ORIGINAL VERSIONS
FUGA DALL’INFERNO
Cinema
i
v
e
t
a
F
!
i
u
q
à
t
i
c
i
l
pubb
ne allo
ne e off li
li
n
o
à
it
bblic
uti.ch
i sulla pu
rmazion
a @20min
fo
it
c
in
li
i
b
r
b
u
p
e
it
Maggio
am
0 36 o tr
091 985 7
ascot-elite.ch
Cinema
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
Boys Are Us
★★★★✩
Dramma, CH 2012
Regia: Peter Luisi
Cast: Rafael Moergeli e Nicola Perot
e inaspettatamente diventeranno
amiche.
via di fuga per vendicarsi di chi l’ha
messo dietro le sbarre.
Ascona Otello Lugano Cinestar Mendrisio
Multisala Teatro
Giubiasco ideal Locarno Rialto Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro, Plaza
Gli amanti passeggeri
La sedicenne Mia ha il cuore spezzato da un ragazzo che non si fa molti
scrupoli nel ferirla. La sorella Laura
si propone di aiutarla. Il suo piano
prevede che Mia ottenga vendetta sul
sesso maschile. Nonostante l’impegno profuso, il piano non va come
dovrebbe e gli eventi prendono una
piega imprevista.
★★✩✩✩
Commedia, E 2013
Regia: Pedro Almodovar
Cast: Penelope Cruz e Antonio Banderas
Un eterogeneo gruppo di passeggeri
è in volo verso Città del Messico a
bordo di un aeroplano che rischia
di precipitare. La situazione disperata
li spinge a una serie di irresistibili confessioni sulle loro vite, il modo migliore
per sfuggire al pensiero della loro possibile morte. Di Pedro Almodovar.
Lugano Cinestar
Cattivissimo Me 2
★★★★✩
Animazione, USA 2013
Regia: Pierre Coffin e Chris Renaud
Il simpatico e pelato Gru è alle prese
con le sue tre bambine, Margo, Edith
e Agnes. La vita di questo cattivo,
sulla strada del pentimento, procede
tranquilla nonostante i guai provocati
dai simpaticissimi Minions.Tutto cambia, quando sulla scena compare un
nuovo e temibile cattivo.
Bellinzona Forum Giubiasco ideal
Locarno Rialto Lugano Cinestar Mendrisio
Multisala Teatro, Plaza
Cose nostre –
Malavita
★★★✩✩
Commedia, USA 2013
Regia: Luc Besson
Cast: Robert De Niro e Michelle Pfeiffer
Giovanni Manzoni, il pentito più famoso degli Stati Uniti, attualmente
messo sotto protezione dall’FBI, è
costretto a trasferirsi in Normandia
con la famiglia. I Manzoni non possono fare a meno di dimenticare le
precedenti abitudini e ben presto
cominciano a risolvere le questioni a
modo loro.
Giubiasco ideal Locarno Rialto Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro
★★★✩✩
Il ﬁlm ripercorre la storia della Principessa del Galles negli ultimi anni
della sua vita e racconta in particolare
della sua relazione con il medico di
origine pakistana Hasnat Kahn. Il ﬁlm
mostra come la felicità interiore le
abbia consentito di raggiungere i suoi
più grandi successi a livello pubblico.
Giubiasco ideal Locarno Rialto Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro
Commedia, F 2010
Regia: Jean-Pierre Améris
Cast: Benoît Poelvoorde e Isabelle Carré
Commedia, USA 2013
Regia: Paul Feig
Cast: Sandra Bullock e Melissa McCarthy
Sarah Ashburn (Sandra Bullock),
super impeccabile agente speciale
dell’FBI, e Shannon Mullins (Melissa
McCarthy), sboccata poliziotta di
Boston, non potrebbero essere più incompatibili e diverse. Sono costrette,
però, a unire le loro forze per catturare un pericoloso signore della droga
La dottoressa Ryan, affianca la
squadra di Matt al comando della
spedizione nello spazio. Il loro viaggio
si trasforma in un disastro, quando
la navicella esplode, uccidendo il
resto dell’equipaggio. Rimasti i soli
superstiti, Ryan e Matt perdono ogni
contatto con la Terra e tenteranno
l’impossibile pur di ritornare a casa.
Ascona Otello Bellinzona Forum Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro
★★★✩✩
David Burke è un piccolo spacciatore, costretto a recarsi in Messico
per un’importante consegna. Per
passare inosservato, escogita un
piano infallibile e coinvolge nel viaggio la cinica spogliarellista Rose,
l’aspirante cliente Kenny e l’adolescente Casey – spacciandoli per la
moglie e i due ﬁgli.
★★★★✩
Thriller, USA 2013
Regia: Alfonso Cuarón
Cast: Sandra Bullock e George Clooney
I puffi 2
Emotivi anonimi
Corpi da reato
★★★★★
★★★✩✩
Commedia, USA 2013
Regia: Rawson Marshall Thurber
Cast: Jennifer Aniston e Jason Sudeikis
Bellinzona Forum Giubiasco ideal Lugano
Cinestar
Gravity
Diana
Dramma, GB 2013
Regia: Oliver Hirschbiegel
Cast: Naomi Watts e Douglas Hodge
Come ti spaccio
la famiglia
Airolo Leventina
★★★★✩
Jean-René, proprietario di una
fabbrica di cioccolato, e Angélique,
cuoca specializzata nella cioccolata,
sono innamorati l’uno dell’altra senza
trovare il coraggio di confessare i
reciproci sentimenti a causa della
timidezza che li blocca. Ma a poco
a poco le cose cambiano ...
Lugano Corso
Escape Plan
★★★✩✩
Azione, I 2013
Regia: Mikael Håfström
Cast: S. Stallone und A. Schwarzenegger
Ray Breslin è un esperto di sicurezza strutturale. Dopo aver progettato nella sua vita infernali prigioni,
le sue capacità sono messe a dura
prova quando, incastrato, ﬁnisce lui
stesso a essere prigioniero di una
delle strutture. Dovrà trovare una
del principe, Marie non si toglie dalla
testa il duca e, una volta a corte, s’ingaggia in un gioco di passioni e rivalità di cui ﬁnirà per restare vittima.
Lugano Corso
Miele
★★★✩✩
Lavorando in incognito e con il
nome in codice di Miele, la trentaduenne Irene aiuta i malati terminali
che vogliono abbreviare l’agonia.
Un giorno a richiedere il suo servizio
è un settantenne in buona salute.
L’incontro metterà in discussione le
sue convinzioni e la coinvolgerà in un
dialogo serrato.
Animazione, USA 2013
Regia: David Soren
No – I giorni
dell’arcobaleno
★★★★✩
In una Milano nel pieno della crisi
economica, il quarantenne disoccupato Antonio Pane sbarca il lunario
come può: autista di tram, cameriere,
muratore, Antonio sembra però non
perdere mai la speranza, alla ricerca
di una vita migliore. Fino a quando
non gli accade qualcosa che metterà
a dura prova il suo innato ottimismo.
Lugano Cinestar
La princesse
de Montpensier
★★★✩✩
Dramma, F 2010
Regia: Bertrand Tavernier
Cast: Mélanie Thierry e Lambert Wilson
1562, la giovane Marie de Mézières
è innamorata del duca di Guise, ma
il padre la sposa al principe di Montpensier. Nonostante la gentilezza
Ascona Otello Lugano Cinestar Mendrisio
Multisala Teatro
Vado a scuola
Cile, 1988. Il giovane pubblicitario
anticonformista Renè Saavedra accetta di occuparsi della campagna
pubblicitaria contro la riconferma di
Pinochet al referendum indetto dal
dittatore stesso. Le sue stravaganti
idee, trasmesse per quindici minuti
durante la notte, danno speranza al
popolo cileno.
Dai quattro angoli del mondo, si
seguono le vite di cinque bambini
uniti dal desiderio irrefrenabile di
andare a scuola per imparare. I piccoli
sognano di fuggire via dalla trappola
della povertà grazie all’istruzione ma
quotidianamente si ritrovano a dover
superare ostacoli, insidie e pericoli,
per raggiungere le scuole.
Lugano Cinestar
Giubiasco ideal Locarno Rialto Lugano
Cinestar Massagno Lux Mendrisio
Multisala Teatro
Dramma, F 2012
Regia: Gilles Bourdos
Cast: Michel Bouquet e Christa Theret
Commedia, I 2013
Regia: Gianni Amelio
Cast: Antonio Albanese e Livia Rossi
Turbo è una lumaca da giardino che
sogna di diventare la più veloce del
mondo. L’ossessione per la velocità
ha fatto di Turbo un outsider della
comunità di lumache. Uno strano
incidente dona a Turbo una velocità
incredibile che lo spinge a imbarcarsi
in una straordinaria avventura.
★★★★✩
Il malvagio stregone Gargamella
crea una coppia di dispettose creature simili ai Puffi, con cui spera di
catturare la loro magica «essenza
blu». Gargamella rapisce Puffetta e
la porta a Parigi. Toccherà ai Puffi
tornare nel nostro mondo, incontrare
i loro amici Patrick e Grace per salvare Puffetta.
★★★✩✩
★★★★✩
Commedia, RCH 2012
Regia: Pablo Larraín
Cast: Gael García Bernal e Alfredo Castro
Renoir
L’intrepido
Lugano Cinema Iride
Turbo
Animazione, USA 2013
Regia: Raja Gosnell
Cast: Hank Azaria e Neil Patrick Harris
Bellinzona Forum Locarno Rialto Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro
misteriosa donna portoghese e
scopre un libro dello scrittore
Amadeu de Prado, che lo induce a
partire per Lisbona. Laggiù si
ritroverà a confrontarsi con il regime
dittatoriale di Salazar degli anni 70 e
con il vero signiﬁcato della sua vita.
Dramma, I 2013
Regia: Valeria Golino
Cast: Jasmine Trinca e Carlo Cecchi
Lugano Cinestar Mendrisio Multisala Teatro, Plaza
23
★★★★✩
Nel 1915, il pittore Auguste Renoir
vive i suoi ultimi anni tra il ricordo
della moglie morta, gli acciacchi
dell’artrite e la preoccupazione per
il ﬁglio Jean, vittima di un ferimento.
Poi nella sua vita entra Andrée, una ragazza radiosa capace di ispirare nuovamente l’estro creativo di Auguste.
Acquarossa Blenio
Rush
Documentario, F 2013
Regia: Pascal Plisson
Via Castellana
Bandiera
★★★✩✩
Dramma, I 2013
Regia: Emma Dante
Cast: Elena Cotta e Alba Rohrwacher
Chiuse all’interno delle loro macchine, due donne si affrontano in
un duello muto che si consuma nella
violenza intima degli sguardi. Un
duello tutto al femminile feroce e ostinato, punteggiato dal riﬁuto di bere,
mangiare e dormire. Perché, come in
ogni duello, è una questione di vita o
di morte.
★★★★★
Lugano Cinestar
Azione, USA 2012
Regia: Ron Howard
Cast: Olivia Wilde e Chris Hemsworth
È stato il ﬁglio
Il racconto di una delle più celebri
rivalità sportive della storia, quella tra
i piloti di Formula 1 James Hunt e Niki
Lauda. Nato in un ambiente privilegiato, carismatico e affascinante,
Hunt non poteva essere più diverso
dal metodico e riservato Lauda: la
loro rivalità nacque ﬁn dai tempi della
Formula 3 e continuò per anni.
Bellinzona Forum Locarno Rialto Lugano
Cinestar Mendrisio Multisala Teatro, Plaza
Treno di notte
per Lisbona
★★★★✩
Dramma, CH 2012
Regia: Bille August
Cast: Jeremy Irons e Mélanie Laurent
Raimund Gregorius, professore
svizzero, incontra a Berna una
★★★★✩
Dramma, I 2012
Regia: Daniele Ciprì
Cast: Toni Servillo e Giselda Volodi
La rovina arriva inesorabile nella
famiglia di Nicola Ciraulo quando la
ﬁglia più piccola è uccisa da un proiettile vagante durante un regolamento
di conti tra famiglie maﬁose. I Ciraulo
decidono di chiedere un risarcimento
statale, ma i tempi sono lunghi e la
famiglia è incapace di gestire le sue
proprietà.
Mendrisio Multisala Teatro
20’s BEST
meets Rabattcorner
In palio d
n
10 weekesone a
per
per due
!
O
N
I
L
R
BE
Shopping
intelligente.
Risparmiare
al massimo!
Dal 21 ottobre ogni giorno su 20 Minuti.
Da non perdere!
20’s BEST passa al turno successivo. La nuova collaborazione con
Rabattcorner vi permette di risparmiare ancora di più. Una settimana
vi attendono offerte trendy ed esclusive con grandi vantaggi e tanti
nuovi sconti.
Vincete inoltre 10x un weekend a Berlino per due persone, volo e
pernottamento compresi. Partecipate su: www.travel.ch/concours
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
Patrick Fischer
25
«La strada è quella giusta e questo periodo
difficile ci renderà
più forti nel momento decisivo»
Pagina 26
Hnat saluta l’HCL: «Fa male,
ma devo accettare la scelta»
LUGANO. Si è tenuta ieri la
conferenza stampa che ha sancito
il definitivo divorzio tra Hnat
Domenichelli e il Lugano: dove
giocherà l’ormai ex numero 76
bianconero?
È sembrato davvero commosso Hnat
Domenichelli al momento di presentarsi in conferenza stampa per sancire il
suo definitivo addio all’HCL. L’ormai ex
attaccante bianconero ha spiegato che
«sportivamente parlando posso accettare la decisione presa dalla società, anche se non l’ho capita e umanamente
mi fa molto male. Non ho avuto problemi con Fischer, ma lui ha deciso così,
anche se mi sono sempre impegnato al 100%. Ripeto, devo accettare questa situazione».
L’ormai ex idolo della Curva
Nord, e in precedenza della Sud della
Valascia, dopo undici anni vissuti in
Ticino ha deciso di cambiare aria: «È
arrivato il momento di ringraziare tutti, ma continuerò sicuramente la mia
carriera, anche se non so ancora dove:
lo deciderò assieme al club. Ho ancora
voglia di giocare e mi sento in grado di
farlo ma, appunto, non so cosa mi riserverà il futuro, anche perché sarà
una decisione importante anche dal
punto di vista familiare», ha dichiarato il 37enne nativo di Edmonton.
Proprio la frase «deciderò il mio futuro assieme al club» potrebbe spianare la strada di Berna o di Zugo a Hnat.
Alla Bossard Arena darebbe il cambio
ad Alessandro Chiesa,
difensore richiesto da
Fischer
e che
tornerebbe alla Resega ben volentieri,
anche se lo scambio non è così facile
da portare a termine; dalla capitale intanto sembrano giungere alcune conferme da parte del direttore sportivo
Sven Leuenberger in merito
al possibile trasferimento di Domenichelli
nella tana dell’Orso. Più difficile, e priva di molto senso, l’altra opzione di cui
si è vociferato nelle ultime ore, ovvero
quella che porta a Olten: se l’ormai ex
numero 76 bianconero si sente in grado di giocare, perchè scendere in
LNB? Tra qualche giorno si scopriranno le carte,
magari durante la
pausa per la Nazionale.
antonio di
domenico
Alla fine il divorzio tra Domenichelli e il
Lugano è diventato ufficiale: resta da stabilire
la nuova destinazione dell’attaccante. key
Sport
BASILEA. Marco Chiudinelli e
Henri Laaksonen hanno ricevuto l’invito a partecipare al torneo Atp di Basilea che si terrà
dal 21 al 27 ottobre.
Sciaroni out
DAVOS. A causa di un infortunio
alla caviglia subito martedì
contro lo Zurigo, Gregory Sciaroni non potrà difendere i colori del Davos per 4-6 settimane.
LUGANO. Fischer non
molla la presa e sprona la
sua squadra, convinto che
la strada intrapresa sia
quella giusta.
Di ritorno da Bienne, dove ha
visto sfumare in maniera rocambolesca la vittoria, Patrick
Fischer non intende abbassare
la guardia convinto che il Lugano prima o poi uscirà da questa
Gardner resta fedele
BERNA. Il 35enne attaccante del
Berna ha firmato con gli Orsi
un prolungamento contrattuale
che terminerà alla fine del
campionato 2015-16.
Coppa anticipata
BERNA. I quarti di finale di Coppa Svizzera si giocheranno il 4
dicembre, invece del 5 febbraio
2014. vista la concomitanza
con i Giochi olimpici di Sochi.
Schär al Dortmund?
DORTMUND. Il 21enne difensore
del Basilea è finito nel mirino
dei gialloneri vice campioni d’Europa, costretti a
sostituire
Hummels,
a un passo da
accasarsi
al
Barcellona.
Fischer non molla la presa. key
difficile situazione, e lo farà an- con Illka. I gol arriveranno precora più rafforzato. «Nelle ulti- sto e questo sbloccherà menme tre partite siamo migliorati talmente i nostri campioni».
difensivamente e meritavamo
Chi invece non deve sblocqualche punto in più. Perdere carsi, ma crescere fisicamente
così fa male e fa diminuire il li- è Fazzini: «Con lui stiamo afvello di fidufrontando un
processo di
cia», dichiara
«Dobbiamo
mettere
da
crescita: sarà
l’allenatore
parte la paura e gioca- al top da dibianconero.
«Dobbiare come sappiamo: sia- cembre in
mo mettere
È un tamo sulla strada giusta» poi.
da parte la
lento e ci torPatrick Fischer
paura di sbanerà molto
L’head coach bianconero guarda con
fiducia al prosieguo del campionato
utile in futugliare – contidella sua squadra, reduce da cinque
ro», spiega
nua Fischer –
sconfitte consecutive.
e sono conancora Fivinto che tutscher
che
to questo ci renderà più forti lega lo stesso futuro anche
mentalmente nel momento de- all’addio di Domenichelli:
cisivo. Siamo sulla strada giu- «Non ho mai avuto problemi
sta». I leader della squadra con Hnat, ma la scelta è stata
non hanno inciso neanche fatta guardando soprattutto in
all’Eisstadion dal punto di vi- avanti negli anni. Ovunque
sta realizzativo, ma il 38enne andrà farà bene; non so però
head coach ha visto un cam- dove accadrà, anche se difficilbiamento: «Metro si è mosso mente entrerà nello scambio
bene, ha fatto le cose giuste e con Chiesa di cui tanto si parsiamo andati anche al tiro la». antonio di domenico
Leggi l’intervista completa
Carambola di punti
con l’Azzeccahockey
Worrell Clahar
alla Sam
MASSAGNO. Con l’organico rimaneggiato
e orfana di Kendle
per un mese, la SAM
ha accolto ieri a Massagno Worrell Clahar,
playmaker di ruolo proveniente dal campionato
NCAA1, più precisamente dalla De Paul University appartenente alla
Big East Conference, da
cui è uscito quest’anno
con 7.3 punti e 3.5 assist
a gara in 25 minuti di
gioco a partita. La squadra nel frattempo è approdata agli ottavi di Coppa
Svizzera, battendo in trasferta per 86-81 lo Swiss Central.
LUGANO.
ECCAHOC
Wild card per due
«I miglioramenti ci sono, la
KE
Y
ZZ
20 secondi
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
A
26
Pubblicità
Chi si
aggiudicherà i simpatici
ed esclusivi premi
Il 77%
dell’Azzeccahoha scommesckey? L’unica cosa
so sull’Ambrì vincencerta è che ogni classite sullo
fica è ancora aperta. A teZugo.
stimonianza di questo bakey
sta vedere quanti punti è possibile raccogliere in una sola serata. Martedì 15 ottobre il migliore
è stato Rajan, che ha messo nel
suo bottino ben 13 punti
con una percentuale realizzativa dell’83%, grazie a tre
risultati giusti e due esatti. Die-
tro di lui Faigo e spocki,
per loro 11 punti con il
50%, grazie a un risultato giusto e a due esatti.
Anche grazie a questo
bottino spocki è in testa
alla classifica mensile,
seguito da Gonza e caco.
La lotta è serratissima: a
fine ottobre solo un giocatore sarà accolto nella
redazione di Ticinonline e 20 minuti per ricevere il suo meritato premio. Quale premio? Divertentissimi giochi da
tavolo che puoi vedere
su tio.ch/gioco.
azzeccahockey
Classifica generale
TROVARE DIVERSAMENTE:
LA RICERCA COMFORT SU CAR4YOU.CH
AUTO, SOLO
AUTO.
Il po rt ale
de ll’a ut o
ca r4yo u.
ch
1 milo64 (73-29-8)
2 mattomatto (72-22-8)
3 Madre (78-32-6)
4 Mrazek (78-31-6)
5 Olympiakos P. (78-31-6)
6 Dagaganush (72-31-6)
7 Sportsvizzero (77-30-6)
8 spocki (66-23-7)
9 dodo21 (78-28-6)
10 Frankeat (78-27-6)
Punti-%
69-50%
62-41%
62-48%
61-47%
61-47%
61-51%
60-46%
58-45%
58-43%
57-42%
Classifica mensile
1 spocki (37-18-5)
2 Gonza (36-16-5)
3 caco (37-19-4)
4 CH2013 (37-18-4)
5 Madre (37-16-4)
6 milo64 (37-16-4)
7 Sportsvizzero (36-15-4)
8 mattomatto (31-13-4)
9 Olympiakos P. (37-18-3)
10 mikele (37-18-3)
Punti-%
43-62%
41-58%
39-62%
38-59%
36-54%
36-54%
35-52%
33-54%
33-56%
33-56%
C. per. realizzativa
1 iatta80 (48-28-0)
2 mishka17171 (71-38-3)
3 maxims (54-26-5)
4 elimitico23 (65-37-0)
5 caco (54-25-5)
6 GolaFonda (77-37-4)
7 Biades (54-25-4)
8 Timmy (47-23-2)
9 varozza (56-30-0)
10 pietro.bacc (43-23-0)
Punti-%
28-58%
53-57%
51-57%
37-56%
50-55%
57-53%
45-53%
33-53%
30-53%
23-53%
Legenda: Nome utente (Partite giocate-Ris. giusti-Ris. esatti) Punti-Percentuale realizzativa
La classifica della percentuale realizzativa
Sull’edizione di ieri è stata riportata una classifica in parte non corretta per problemi tecnici.
considera un minimo di 39 pronostici fatti.
Giovedì 17 ottobre 2013
Sport
27
fiducia meno»
Il basilese è un allievo di prestigio che quasi tutti i coach vorrebbero... anche i maestri pasticceri. keystone
Tutti lo vogliono, tutti lo cercano
BASILEA. Da quando si è separato dall’ormai ex al-
a un obiettivo e fiducioso Patrick Fischer su tio.ch/fischbie. keystone
lenatore Paul Annacone è scattato il toto-coach
per Roger Federer, che vuole tornare ai vertici del
tennis mondiale dopo una stagione con troppi
bassi e pochi alti. Per il sempre attento Ubitennis in pole ci sono tre nomi: Magnus Norman, attuale coach di Wawrinka che ha dimostrato di
saperci fare alla grande portando ai vertici del
tennis Robin Söderling, Darren Cahill – che ha
già vissuto in passato l’esperienza di dover affiancare un campione a fine carriera come Agas-
si – e Larry Stefanki, che è stato in grado di migliorare il gioco di tennisti già affermati come
Roddick e Gonzalez. Si sono poi ipotizzati i nomi
di Jim Courier e Stefan Edberg – i due non hanno però mai avuto esperienze da coach – altri
hanno aperto alla possibilità di Brad Gilbert. Federer si trova a un bivio importante della propria
carriera e, anche se il passato insegna che ha saputo vincere anche senza un allenatore al suo
fianco, a breve dovrebbe comunicare la sua scelta per la prossima stagione. itm
Pubblicità
Associazione
di Aiuto medico
al Centro America
w w w. a m c a . c h
Sostieni i progetti medici di AMCA!
6512 Giubiasco
[email protected]
CCP 65-7987-4
MATTINA
POMERIGGIO
8°
20°
28
Meteo
Svizzera
Giovedì 17 ottobre 2013 / tio.ch
Basilea
17°
Lucerna
16°
Neuchâtel
17°
Previsioni Meteo
Zurigo
16°
San Gallo
13°
Svitto
16°
Berna
17°
Sabato
St. Moritz
9°
Nord
6
15
8
17
10
17
11
16
Sud
6
18
12
16
12
14
12
16
Europa
Oggi
10 milioni per lei: credit-now.ch/million
La concessione di crediti è vietata se conduce a un indebitamento eccessivo
(art. 3 LCSI). CREDIT-now è un marchio di prodotto di BANK-now SA, Horgen.
Una soluzione si trova sempre
Ticino
Questa mattina ci saranno a tratti
ancora banchi nuvolosi. Durante
il giorno si passerà a un tempo ben
soleggiato. Anche le temperature
raggiungeranno valori molto
piacevoli con punte massime
comprese tra 19 e 20 gradi.
0°– 4°
5°– 9°
10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34°
San Gottardo
Mosca
7
Novena
Roma
MeteoNews AG | Peter Wick
meteonews.ch
13
Faido
11
Biasca
17
19
Istanbul
Madrid
Atene
Algeri
Mondo
Maggia
8
Locarno
8
Lisbona
MeteoNews iPhone App:
iphone.meteonews.ch
Meteo sul cellulare: meteonews.mobi
Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch
Mesocco
6
Berna
6
San Bernardino
Kiev
Vienna
Parigi
Olivone
Airolo
Varsavia
Berlino
Lucomagno
3
35°+
Helsinki
Oslo
Londra
4
Lunedì
Locarno
20°
Sion
18°
1
Domenica
Coira
16°
Interlaken
16°
Ginevra
18°
Venerdì
20
Roveredo
Bellinzona
N
O
E
S
20
New York
Los Angeles
Vancouver
21°
25°
17°
Rio de Janeiro
San Paolo
Buenos Aires
27°
22°
28°
Città del Capo
Nairobi
Sydney
15°
27°
30°
Hong Kong
Tokyo
Bangkok
Ceneri
Temperature alpine
Lugano
10
Verbania
Varese
19
Chiasso
Como
Monte San Salvatore
Monte Brè
Cardada
Monte Lema
Cimetta
Monte Generoso
Monte Tamaro
Adula
912 m
925 m
1340 m
1624 m
1670 m
1701 m
1960 m
3402 m
16°
16°
13°
10°
10°
10°
8°
0°
qui
evi da
t
e
g
l
o
R iv
i e nt i .
t uri cl
u
f
i
r
t
ai v os
Pubblicità
I piccoli progetti di Multimicros in Ecuador,
raggiungono le comunità più lontane e dimenticate
dalle altre ONG e rispondono a necessità
reali e concrete.
Per informazioni:
[email protected] - www.multimicros.ch - CP 312, 6934 Bioggio
Segretariato: 091 608 23 41
Versamenti: Banca Coop per Multimicros - c.to 723643.290095-8
IBAN CH49 0844 0723 6432 9009 5
ccp 40-8888-1
28°
19°
28°

Scarica

Presto l`e-sigaretta vietata nelle scuole?

Presto l`e-sigaretta vietata nelle scuole?

Presentazione standard di PowerPoint

Vernate Residence gli Ulivi

VISITE GITE - Swiss Engineering

Ticino Hotels Group SA - Via Tesserete 10, CH

MOLINO ADAMI GALANTE Via Pioda 14 6900 Lugano (Switzerland

Gruppo Radiovelisti Lugano

fosc.ch fusc.ch shab.ch