2009/2010 norament ® und noraplan® Bodenbeläge aus Kautschuk PVC-frei nora® KautschukBodenbeläge – die Summe aus Erfahrung, Kompetenz und einem einzigartigen Werkstoff. nora® prägt seit vielen Jahren als Weltmarktführer die Entwicklung von KautschukBodenbelägen. Architekten von Weltruf lassen sich seit Jahrzehnten von nora® Produkten inspirieren oder erarbeiten zusammen mit uns kundenspezifische Lösungen. 2 Die nora systems GmbH entwickelt, produziert und vermarktet weltweit hochwertige elastische Bodenbeläge und Formtreppen sowie Zubehör unter der Marke nora®. Das nora® Sortiment mit den Produktlinien norament® und noraplan® eröffnet mit über 300 Farb-, Designund Oberflächenvarianten im Standard-Sortiment ein großes Spektrum an Gestaltungsmöglichkeiten in der modernen Architektur. Ob glatt oder mit der klassischen Noppe, mit Hammerschlag- oder Reliefstruktur, unifarben oder mit GranulatDessin: alle überzeugen in der Praxis durch die Synthese aus Design, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit. nora® Bodenbeläge bewähren sich in zahlreichen Objekten in über 120 Ländern, beispielsweise in Kliniken, Schulen, Kindergärten, Flughäfen, Büround Verwaltungsgebäuden, Shops, Fitnessbereichen, Industriebetrieben, Wohnbauten, in Bussen, Bahnen und auf Schiffen. 3 Kautschuk – ein faszinierender Werkstoff Ausgangsmaterial Kautschuk verfügt über einige herausragende Qualitäten, z.B. die Fähigkeit, großen Belastungen elastisch zu widerstehen. Deshalb findet Kautschuk Anwendung bei Produkten, an die höchste Qualitätsansprüche gestellt werden, wie Autoreifen, Babyschnuller oder Spezialabdichtungen in der Industrie. Die elastischen Eigenschaften erhält Kautschuk im Rahmen der Verarbeitung. Durch die Vulkanisation wird er bleibend elastisch und kehrt nach Verformung wieder in die ursprüngliche Form zurück. Höchste Leistungsfähigkeit nora® Bodenbeläge sind äußerst belastbar und verschleißfest. Ihre extrem lange Lebensdauer liegt deutlich über dem Durchschnitt anderer elastischer Bodenbeläge. Gerade aus diesem Grund werden Kautschukbeläge auch in hoch frequentierten Bereichen, wie z.B. in Flughäfen, eingesetzt. Eine lange Lebensdauer bedeutet auch Ressourcenschonung durch relativ selten notwendige Erneuerungen und Entsorgung. Vorteile in der Reinigung und Pflege Die für nora® Kautschuk-Bodenbeläge typische extrem dichte, geschlossene Oberfläche in Verbindung mit «nora cleanguard®» ermöglicht eine problemlose und wirtschaftliche Reinigung ohne nachträgliche Beschichtungen. Diese Vorteile wirken sich gerade bei längeren Nutzungszeiten äußerst positiv auf das Preis-Nutzen-Verhältnis aus. Komfort und Sicherheit nora® Bodenbeläge sind rutschhemmend, angenehm fußwarm, dauerhaft elastisch und verbinden hohen Gehkomfort mit einer guten Trittschalldämmung (Spitzenwerte bis zu 20 dB). Sie sind zigarettenglutbeständig, als schwer entflammbar eingestuft und frei von PVC, Weichmachern (Phthalate) und Halogenen (z.B. Chlor). Daher setzen sie im Brandfall kein Chlorwasserstoffgas frei, das zu Verätzungen der Atemwege führen kann und in Verbindung mit Löschwasser Salzsäure bildet. Die Emission von Substanzen in gesundheitsgefährdenden Konzentrationen ist bei nora® Bodenbelägen ausgeschlossen. So ist die Nutzung durch Kinder, auch bei unmittelbarem Bodenkontakt, unbedenklich. Technische Spezialanforderungen O elektrostatisch ableitend „ed“ (electrostatic dissipative) O O elektrostatisch leitfähig „ec“ (electrostatic conductive) geeignet für Gabelstapler O extrem kerbzäh O extrem brandfest O toxikologische Unbedenklichkeit (DIN 53 436) O weitgehend öl- und fettbeständig Umweltgerechte Lösungen Umweltorientierung ist erklärtes Unternehmensziel und wird seit Jahren in die Tat umgesetzt: von der Auswahl der Rohstoffe über die Entwicklung, Produktion und Nutzung bis hin zu Recycling und Entsorgung. Der Blaue Engel ist das weltweit erfolgreichste Zeichen für umweltgerechte Produkte. Regelmäßige Qualitätsüberprüfung durch Zertifiziert nach ISO 9001 4 Zertifiziert: DIN EN ISO 14001 Register-Nr.: D-153-00016 Verliehen für alle noraplan® Standardbeläge Unsere Produkte sind den Anforderungen der Zukunft gewachsen. Im Rahmen unserer umweltverträglichen Produktionsverfahren verwenden wir nur hochwertige Rohstoffe Vorbildliche Umweltverträglichkeit wie Industrie- und Naturkautschukqualitäten, Mineralien aus natürlichen Vorkommen und umweltverträgliche Farbpigmente. nora® Bodenbeläge sind frei von PVC, Weichmachern (Phthalate) und Halogenen (z. B. Chlor). Die Verlegung erfolgt mit umweltverträglichen Hilfsstoffen, und der geringe Pflegeaufwand reduziert die Abwasserbelastung. Fordern Sie unsere ausführliche Broschüre zur Umweltverträglichkeit unserer Bodenbeläge an. 5 harmonische Dessins oder charaktervolle Oberflächen – das breite Spektrum des nora® Sortiments überzeugt. So öffnen sich Räume für Inspiration und kreative Umsetzungen. 6 Freiräume für kreatives Gestalten Ob farbliche Akzente, norament ® 1 2 3 4 5 6 norament® 925 · 825 Rundnoppe/Hammerschlagoberfläche · 925 strada · 986 luxor 925 serra · 925 grano noraplan® noraplan® uni · logic · signa · mega · eco · stone · ultra grip Spezialbeläge Spezialbeläge norament®/noraplan® ed: elektrostatisch ableitend (electrostatic dissipative) norament®/noraplan® ec: elektrostatisch leitfähig (electrostatic conductive) norament® xi: weitgehend beständig gegen Öle und Fette noraplan® acoustic: Trittschallschutz 20 dB norament®: Brandschutzbeläge norament®: extreme Anforderungen Treppenlösungen Treppenlösungen norament® Formtreppen nora®: Treppenkanten · Treppenwinkel · Abschlussprofile Spezial-Trockenkleber Zubehör nora® Zubehör Gesamtes Zubehörprogramm norament®, noraplan® und ESD Beläge 7 Technische Daten Technische Daten norament® Sortiment norament®, der Klassiker unter den KautschukBodenbelägen, steht für absolute Spitzenklasse in Qualität und Funktionalität. Die quadratischen Fliesen sind neben der charakteristischen einfarbigen Rundnoppe auch in zahlreichen Dessins in Hammerschlag-, Reliefund glatten Oberflächen sowie Carré-Struktur erhältlich. 8 norament ® 9 norament® 925 Kautschukbelag für höchste Beanspruchung, mit klassischer Rundnoppe, einfarbig norament® 925 20 Art. 925/354 ~ 1002 mm x 1002 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U norament® 925 · für Doppelböden 2: 0702, 0749 Art. 925/1882 ~ 610 mm x 610 mm Hinweis Für Rastermaß 600 mm x 600 mm Der Artikel 925/1882 ist für die Verlegung auf der Fläche nicht geeignet. Diese Farben sind auch als folgende Spezialbeläge lieferbar: norament® 928 ed · elektrostatisch ableitend norament® 926 xi · weitgehend beständig gegen Öle und Fette norament® 923 · für besondere Brandschutzanforderungen norament® Formtreppen Farben mit diesem Zeichen sind auch als Formtreppe norament® 925 lieferbar. 10 = Preisgruppe norament ® III 0170 III 6173 II 0007 II 0884 II 0214 II 2079 II 0319 III 0733 III 2685 III 6172 III 6192 II 2074 II 0882 II 0749 II 0716 I 0702 III 0890 IV 0866 IV 6191 IV 0846 11 norament® 825 Kautschukbelag für hohe Beanspruchung, mit klassischer Rundnoppe oder mit Hammerschlagoberfläche, einfarbig norament® 825 · 20 Art. 825/1902 ~ 503 mm x 503 mm nora® Profil-Anschlussmaß: C + U norament® 825 · 20 Art. 825/1910 ~ 503 mm x 503 mm nora® Profil-Anschlussmaß: C + U = Preisgruppe 12 12 Rundnoppe Hammerschlagoberfläche norament ® III 0170 III 6173 II 0007 II 0884 II 0214 II 2079 II 0319 III 0733 III 2685 III 6172 III 6192 II 2074 II 0882 II 0749 II 0716 I 0702 III 0890 IV 0866 IV 6191 IV 0846 13 norament® 925 strada Kautschukbelag für höchste Beanspruchung, mit Carré-Struktur und Ton-in-Ton-Granulatdessin norament® 925 strada 16 Art. 925 strada/1870 ~ 1002 mm x 1002 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U Der Fliesencharakter von norament® 925 strada bleibt in der verlegten Fläche erhalten. Die lichtreflexbrechende Carré-Struktur kann je nach Blickrichtung und Lichteinfall einzigartige, sich verändernde Licht- und Schatteneffekte erzeugen, auch innerhalb einer Fliese. 14 norament ® 4702 4701 4700 4750 4708 4707 4706 4751 4752 4753 4754 4654 4755 4756 4757 4758 15 norament® 986 luxor Kautschukbelag für höchste Beanspruchung, mit seidenmatter Oberfläche, in 8 markanten und 8 dezenten Granulatdessins, dekontaminierbar norament® 986 luxor 16 Art. 986 luxor/256 ~ 503 mm x 503 mm 12 = 3 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: E + U Bei hellen, einfarbig wirkenden Farben wird die Verlegung mit Akzentstreifen oder eine Kontrastverfugung empfohlen. norament® Akzentstreifen Einfarbige Akzentstreifen zur Verfugung von norament® 986 luxor Materialstärke 3,5 mm, Breite 4,0 mm Erhältlich in den Farben 0882 und 6190 Art. 3035 – Länge: 503 mm Art. 3034 – Länge: 1006 mm 16 norament ® 4766 4900 4620 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4618 0882 6190 17 norament® 925 serra Kautschukbelag für höchste Beanspruchung, mit flacher, richtungsorientierter Reliefstruktur und feinem Korndessin norament® 925 serra 20 Art. 925 serra/3016 ~ 1002 mm x 501 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U Aus norament® 925 serra Fliesen mit dem Standardmaß von 1002 mm x 501 mm können für individuelle Verlegekombinationen kleinere Formate auftragsbezogen ohne Mindestmenge zugeschnitten werden. Auf Wunsch liefern wir die Fliesen mit angefasten Kanten, so dass der Fliesencharakter in der verlegten Fläche stärker hervorgehoben wird. 18 norament ® 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4824 4924 4925 4926 4927 4928 4823 4929 4821 4930 19 norament® 925 grano Kautschukbelag für höchste Beanspruchung, mit Hammerschlagoberfläche und Korndessin norament® 925 grano 32 Art. 925 grano/1880 ~ 1002 mm x 1002 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U norament® 925 grano · für Doppelböden 5 Art. 925 grano/1911 ~ 610 mm x 610 mm Für Rastermaß 600 mm x 600 mm Diese Farben sind auch als folgende Spezialbeläge lieferbar: norament® 928 grano ed · elektrostatisch ableitend norament® 923 grano · für besondere Brandschutzanforderungen norament® Formtreppen Farben mit diesem Zeichen sind auch als Formtreppe norament® 925 grano lieferbar. 20 4868 4869 4870 4871 4884 4885 4886 4887 4872 4873 4874 4875 4888 4889 4890 4891 4876 4877 4878 4879 4892 4893 4894 4895 4880 4881 4882 4883 4896 4897 4898 4899 21 noraplan® Sortiment In Fliesen und Bahnen lieferbar, schafft das noraplan® Programm nahezu unbegrenzte Gestaltungsspielräume dank der Vielfalt an Dessins ohne Profilierung und der perfekt aufeinander abgestimmten Farbpalette. Ein abgestimmtes Zubehörprogramm rundet das noraplan® Sortiment ab. 22 noraplan® 23 noraplan® uni Kautschukbelag einfarbig noraplan® uni ~2.0 mm 20 Art. 1461 ~ 1.22 m x 12.0 m Art. 2461 ~ 610 mm x 610 mm 15 = 5.58 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: A + U Weitere 18 Farbtöne aus aktuellen Trendwelten siehe www.nora.de Abhängig vom Einsatzbereich können einfarbige Bodenbelagdesigns, aufgrund der leichteren Sichtbarkeit von Anschmutzungen, zu einem höheren Reinigungsaufwand führen als gemusterte Belagdesigns. 24 6175 2140 2647 2454 1810 2457 2451 6176 2144 0131 6129 2452 6177 6178 2848 6179 2981 6009 0597 noraplan® 2446 25 noraplan® logic Kautschukbelag mit einem Dessin aus drei harmonisch aufeinander abgestimmten Farbkomponenten noraplan® logic ~2.0 mm 16 Art. 1230 ~ 1.22 m x 15.0 m Art. 2230 ~ 610 mm x 610 mm 15 = 5.58 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: A + U 26 2382 2381 2380 2386 2633 2632 2384 2398 2636 2635 2634 2395 2631 2630 2645 noraplan® 2383 27 noraplan® signa Kautschukbelag mit einem changierenden Grundton aus drei harmonisch aufeinander abgestimmten Farbkomponenten und charakteristischen Granulateinschlüssen noraplan® signa · 2.0 mm 48 Art. 1462 ~ 1.22 m x 15.0 m Art. 2462 ~ 610 mm x 610 mm 15 = 5.58 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: A + U noraplan® signa · 3.0 mm 17 Art. 1463 ~ 1.22 m x 12.0 m Art. 2463 ~ 610 mm x 610 mm 10 = 3.72 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: U Farbpalette nora® Zubehör für noraplan® signa siehe Klappseite 29D Diese Farben sind auch als folgende Spezialbeläge lieferbar: noraplan® signa ed · elektrostatisch ableitend noraplan® signa acoustic · trittschalldämmend 20 dB 28 2780 2930 2931 2932 2787 2784 2944 2945 2955 2956 2957 2958 2781 2933 2934 2935 2779 2785 2786 2946 2959 2960 2961 2962 2936 2937 2938 2939 2947 2948 2949 2950 2963 2964 2965 2966 2940 2941 2942 2943 2951 2952 2953 2954 2967 2968 2969 2970 29 29A 29B Farben nora® Sockelleisten noraplan® S 1023 U S 1024 U signa nora® Sockelleisten und Sockelleistenwinkel SA 7002 A/E S 3003 A/E SI 7001 A/E nora® Fugenmasse nora® Thermoschnur Kautschukbelag mit harmonischem, in sich verlaufenden, dreifarbigen Granulatdessin 2780 1150* 2780 L 2780 2930 2930 2930 L 2930 2931 2931 2931 L 2931 2932 2380 L 2380 2781 1579* 1579 2781 2933 2933 L 2933 2934 0749* L 2934 2935 0716 0716 2306 2936 2936 2936 L 2936 2937 2937 2937 L 2937 2938 4877* L 2938 2939 4877 L 2939 2940 2099 L 2099 2941 2941 L 2941 2942 0716* L 2942 2943 2106 L 2106 2787 6192* L 2787 2784 2302* L 2784 2944 2944 L 2944 2945 2944* L 2945 2779 4881* L 2779 2785 2786* L 2785 2786 2786 L 2786 2946 2944* L 2946 2947 0214* L 2102 2948 0214* L 2948 2949 2949 2949 L 2949 2950 2950 2950 L 2950 2951 2951 L 2951 2952 4873 L 2952 2953 2953 L 2953 2954 2954 L 2954 Art. 2081 L 2955 ~ 610 mm x 610 mm L 2956 2955 2956 29C noraplan® mega Farbpalette nora® Zubehör für noraplan® signa 4877 2944 2953 2955 4885 2957 2635* L 2957 2958 2635* L 2958 2959 2398 L 2398 2960 2636 L 2636 2961 2635 L 2635 2962 2962 L 2962 2963 2963 2963 L 2633 2964 2964 2964 L 2384 2965 2965 L 2965 2966 2966 L 2966 2967 2967 L 2632 2968 2968 L 2968 2969 2968* L 2969 2970 2970 L 2970 * Nicht exakt zur Grundfarbe passend, nora® Empfehlung 2398 29D noraplan® mega · 2.0 mm 20 Art. 106 ~ 1.22 m x 15.0 m Art. 206 ~ 610 mm x 610 mm = 5.58 m2 im Karton 15 nora® Profil-Anschlussmaß: A + U noraplan® mega · 3.0 mm 8 Art. 1081 ~ 1.22 m x 12.0 m 10 = 3.72 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: U Diese Farben sind auch als folgende Spezialbeläge lieferbar: noraplan® mega ed · elektrostatisch ableitend noraplan® mega acoustic · trittschalldämmend 20 dB 30 1579 1578 1582 2664 2665 2891 2919 6168 2667 1585 2668 2669 2670 2671 2672 2302 2673 6169 6170 noraplan® 1581 31 noraplan® eco Kautschukbelag mit ruhigem Ton-in-TonGranulatdessin noraplan® eco 16 Art. 1490 ~ 1.22 m x 15.0 m Art. 2490 ~ 610 mm x 610 mm 15 = 5.58 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: A + U 32 6152 6153 6154 6155 6156 6157 6158 6159 6160 6161 6162 6163 6164 6165 6166 noraplan® 6151 33 noraplan® stone Kautschukbelag mit dezentem, richtungsfreien Korndessin und reflexbrechender Oberflächenstruktur noraplan® stone 20 Art. 149 ~ 1.22 m x 15.0 m Art. 249 ~ 610 mm x 610 mm 15 = 5.58 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: A + U Diese Farben sind auch als folgende Spezialbeläge lieferbar: noraplan® stone ed · elektrostatisch ableitend noraplan® stone acoustic · trittschalldämmend 20 dB 34 1146 2306 1862 1361 2100 2107 2102 2098 2099 2106 1279 2097 2103 6013 1162 1385 2372 2108 6012 noraplan® 1150 35 noraplan® ultra grip Kautschuk-Sicherheitsbelag für erhöhte Rutschsicherheit, TRRL Pendulum Test 36+, Rutschsicherheit R11 nach DIN 51 130 und BGR 181 bzw. GUV-R 181, hervorragende Umweltverträglichkeit, BRE „A“ Rating noraplan® ultra grip 16 Art. 1450 ~ 1.22 m x 15.0 m nora® Profil-Anschlussmaß: A + U noraplan® ultra grip ist nicht geeignet zur Verlegung in: – Großküchen – Bereichen mit konstanter, direkter Nassbelastung wie zum Beispiel Duschen, Umgebungsbereiche von Schwimmbecken, etc. 36 6015 6016 6017 6018 6019 6020 6021 6022 6023 6024 6025 6026 6027 6028 6029 noraplan® 6014 37 Spezialbeläge Neben den Standardbelägen bietet das nora® Programm für spezielle Anwendungen eine breite Palette von Kautschukbelägen. So lassen sich auch bei unterschiedlichsten Funktionsbereichen innerhalb eines Objektes durchgehende Gestaltungskonzepte konsequent umsetzen. 38 Spezialbeläge 39 norament® ed Kautschukbelag elektrostatisch ableitend „ed“ norament® 928 ed 4 Art. 928 ed/399 ~ 1002 mm x 1002 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U norament® 928 grano ed 8 Art. 928 grano ed/1880 ~ 1002 mm x 1002 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U 5 Für Doppelböden Art. 928 grano ed/1911 ~ 610 mm x 610 mm für Rastermaß 600 mm x 600 mm 40 O Kautschukbelag elektrostatisch ableitend „ed“ O Für optimalen ESD-Schutz von elektronischen Bauelementen, Baugruppen und Geräten O Schutz gegen den elektrischen Schlag O Weitgehend beständig gegen Öle und Fette O Geeignet für Gabelstaplerbereiche 0749 0319 0214 4884 4871 4874 4878 4879 4896 4882 4881 41 Spezialbeläge 0884 noraplan® ed Kautschukbelag elektrostatisch ableitend „ed“ noraplan® signa ed · 2.0 mm 14 Art. 1390* ~ 1.22 m x 15.0 m Art. 2390* ~ 610 mm x 610 mm 15 = 5.58 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: A + U noraplan® signa ed · 3.5 mm 14 Art. 1431* ~ 1.22 m x 8.0 m nora® Profil-Anschlussmaß: E + U * Geringfügige Unterschiede in der Chipverteilung sind möglich. Bitte fordern Sie bei Bedarf ein Farbeinzelmuster an. 42 O Kautschukbelag elektrostatisch ableitend „ed“ O Für optimalen ESD-Schutz von elektronischen Bauelementen, Baugruppen und Geräten O Schutz gegen den elektrischen Schlag O Weitgehend beständig gegen Öle und Fette 2930 2931 2936 2937 2939 2944 2949 2950 2953 2955 2959 2963 2964 43 Spezialbeläge 2780 noraplan® ed Kautschukbelag elektrostatisch ableitend „ed“ noraplan® stone ed 6 Art. 129 ~ 1.22 m x 15.0 m Art. 229 ~ 610 mm x 610 mm 15 = 5.58 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: A + U 44 O Kautschukbelag elektrostatisch ableitend „ed“ O Für optimalen ESD-Schutz von elektronischen Bauelementen, Baugruppen und Geräten O Schutz gegen den elektrischen Schlag O Weitgehend beständig gegen Öle und Fette 1279 2372 1150 2099 1385 Spezialbeläge 1146 45 noraplan® ed Kautschukbelag elektrostatisch ableitend „ed“ noraplan® mega ed · 2.0 mm 8 Art. 100 ~ 1.22 m x 15.0 m Art. 200 ~ 610 mm x 610 mm = 5.58 m2 im Karton 15 nora® Profil-Anschlussmaß: A + U 2 Art. 2074 ~ 610 mm x 610 mm = 5.58 m2 im Karton 15 nora® Profil-Anschlussmaß: A + U Hinweis Die Farben 1872 und 1873 empfehlen wir nur für Bereiche mit geringem Fleck- und Schmutzaufkommen. noraplan® mega ed · 3.5 mm 8 Art. 1000 ~ 1.22 m x 8.0 m nora® Profil-Anschlussmaß: E + U 46 O Kautschukbelag elektrostatisch ableitend „ed“ O Für optimalen ESD-Schutz von elektronischen Bauelementen, Baugruppen und Geräten O Schutz gegen den elektrischen Schlag O Weitgehend beständig gegen Öle und Fette 1578 2891 2670 1581 6168 1579 2665 1872 1873 47 Spezialbeläge 1585 noraplan® ec Kautschukbelag elektrostatisch leitfähig „ec“ noraplan® astro ec ~2.0 mm 4 Art. 1466 ~ 1.22 m x 12.0 m Art. 2466 ~ 610 mm x 610 mm = 5.58 m2 im Karton 15 nora® Profil-Anschlussmaß: A + U norament® ec norament® 927 grano ec 1 Art. 927 grano ec/1880 ~ 1002 mm x 1002 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U 48 O Kautschukbelag elektrostatisch leitfähig „ec“ O Für optimalen ESD-Schutz von elektronischen Bauelementen, Baugruppen und Geräten O Geeignet für Bereiche mit Explosionsgefahr O Weitgehend beständig gegen Säuren und Laugen (norament® 927 grano ec) O Geeignet für Gabelstaplerbereiche (norament® 927 grano ec) 6007 6114 6056 4617 49 Spezialbeläge 6102 norament® xi Kautschukbelag weitgehend beständig gegen Öle und Fette norament® 926 xi 4 Art. 926 xi/354 ~ 1004 mm x 1004 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U norament® 926 xi · mit Reliefstruktur 4 Art. 926 xi/3016 Besonders rutschhemmend R10 ~ 1004 mm x 502 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U norament® Formtreppen Farben mit diesem Zeichen sind auch als Formtreppe norament® 926 xi mit 0,5 mm hoher Rundnoppe lieferbar. 50 O Kautschukbelag weitgehend beständig gegen Öle und Fette O Geeignet für Gabelstaplerbereiche 0716 0749 0749 0884 0319 0884 0319 51 Spezialbeläge 0716 noraplan® acoustic Kautschukbelag für hohen Trittschallschutz mit einem Trittschallverbesserungsmaß von 20 dB noraplan® signa acoustic 8 Art. 1420 ~ 1.22 m x 12.0 m Art. 2420 ~ 610 mm x 610 mm = 3.72 m2 im Karton 10 nora® Profil-Anschlussmaß: F + U noraplan® mega acoustic 8 Art. 188 ~ 1.22 m x 12.0 m Art. 288 ~ 610 mm x 610 mm 10 = 3.72 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: F + U noraplan® acoustic Beläge müssen mit der nora® Thermoschnur verfugt werden. 52 2930 2936 2937 2944 2949 2956 2959 1578 1585 6168 1579 2670 2671 2673 2669 53 Spezialbeläge 2780 noraplan® acoustic Kautschukbelag für hohen Trittschallschutz mit einem Trittschallverbesserungsmaß von 20 dB noraplan® stone acoustic 20 Art. 148 ~ 1.22 m x 12.0 m Art. 248 ~ 610 mm x 610 mm 10 = 3.72 m2 im Karton nora® Profil-Anschlussmaß: F + U noraplan® acoustic Beläge müssen mit der nora® Thermoschnur verfugt werden. 54 1146 2306 1862 1361 2100 2107 2102 2098 2099 2106 1279 2097 2103 6013 1162 1385 2372 2108 6012 55 Spezialbeläge 1150 norament® 923 / 923 grano Kautschukbelag für besondere Brandschutzanforderungen norament® 923 4 Art. 923/354 ~ 1000 mm x 1000 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U norament® 923 grano 4 Art. 923 grano/1880 ~ 1000 mm x 1000 mm nora® Profil-Anschlussmaß: E + U norament® Formtreppen Farben mit diesem Zeichen sind auch als Formtreppen norament® 923 und norament® 923 grano lieferbar. 56 O Kautschukbelag für besondere Brandschutzanforderungen O Brandtoxikologisch unbedenklich O Extrem UV-beständig 4896 0884 4882 0007 6172 4879 4878 57 Spezialbeläge 0749 norament® 992 / 992 grano Kautschukbelag für Bereiche mit extremen Anforderungen wie z.B. Eishallen, Golfclubs, Pferdeställe, etc. norament® 992 6 Art. 992/1956 ~ 1002 mm x 1002 mm nora® Profil-Anschlussmaß: N Preisgruppe schwarz/farbig beachten norament® 992 grano 6 Art. 992 grano/1955 mit Hammerschlagoberfläche ~ 1002 mm x 1002 mm nora® Profil-Anschlussmaß: N Hinweis Mit Hammerschlagoberfläche nicht für Bereiche in Eissporthallen geeignet, in denen es zu Pfützenbildung z.B. durch Schmelzwasser kommen kann. 58 2079 6172 0866 4879 4882 4897 4880 0319 0702 4872 4876 59 Spezialbeläge 0882 nora® Treppenlösungen Individuellen Anforderungen in Treppenhäusern begegnen wir mit maßgeschneiderten Lösungen: Von der robusten norament® Formtreppe mit vorgeformter Treppenkante, Trittstufe und Setzstufe aus einem Stück bis hin zu Kombinationen von Bodenbelägen mit Treppenkanten und Treppenwinkeln aus dem Standardprogramm. 60 Treppenlösungen 61 norament® Formtreppen Vorgeformte Treppenbeläge mit Treppenkante, Trittstufe und Setzstufe aus einem Stück für gerade Stufen mit rechtwinkliger Kante 12 dB norament® 925 12 Art. 925/464 – Breite 1002 mm Art. 925/465 – Breite 1285 mm Art. 925/466 – Breite 1614 mm Art. 925/467 – Breite 2004 mm norament® Formtreppen mit signalgelbem oder nachleuchtendem permalight® Sicherheitsstreifen Formtreppen norament ® 925 können in allen aktuellen Breiten und Farben unseres Standardsortiments zusätzlich mit einem 2 cm breiten signalgelben Sicherheitsstreifen oder einem nachleuchtenden permalight® Sicherheitsstreifen nach DIN 67 510 im horizontalen Teil der Treppenkante ausgestattet werden. Andersfarbige Sicherheitsstreifen auf Anfrage. = Preisgruppe 62 O Für Treppenbereiche mit höchster Beanspruchung, einfarbig, Trittstufe mit Rundnoppen 0214 II 0319 III 0733 III 0890 II 0007 II 0882 II 2074 III 6172 II 0884 II 0749 II 0716 I 0702 63 Treppenlösungen II norament® Formtreppen Vorgeformte Treppenbeläge mit Treppenkante, Trittstufe und Setzstufe aus einem Stück für gerade Stufen mit rechtwinkliger Kante 12 dB norament® 925 grano 12 Art. 925 grano/463 – Breite 1002 mm Art. 925 grano/479 – Breite 1285 mm Art. 925 grano/468 – Breite 1614 mm Art. 925 grano/469 – Breite 2004 mm norament® Formtreppen mit signalgelbem oder nachleuchtendem permalight® Sicherheitsstreifen Formtreppen norament ® 925 grano können in allen aktuellen Breiten und Farben unseres Standardsortiments zusätzlich mit einem 2 cm breiten signalgelben Sicherheitsstreifen oder einem nachleuchtenden permalight® Sicherheitsstreifen nach DIN 67 510 im horizontalen Teil der Treppenkante ausgestattet werden. Andersfarbige Sicherheitsstreifen auf Anfrage. 64 O Für Treppenbereiche mit höchster Beanspruchung, mit Korndesign, Trittstufe mit Hammerschlagoberfläche 4877 4878 4879 4890 4898 4897 4896 4899 4881 4882 4883 65 Treppenlösungen 4885 norament® Formtreppen Für Treppenbereiche mit höchster Beanspruchung norament® 926 xi Einfarbig, Trittstufe mit Rundnoppen 4 Art. 926 xi/465 – Breite 1285 mm norament® 923 Einfarbig, Trittstufe mit Rundnoppen 4 Art. 923/465 – Breite 1285 mm norament® 923 grano Korndesign, Trittstufe mit Hammerschlagoberfläche 4 Art. 923 grano/479 – Breite 1285 mm 66 O Weitgehend beständig gegen Öle und Fette 0716 0749 0884 0319 0007 6172 O Für besondere Brandschutzanforderungen O Brandtoxikologisch unbedenklich O Extrem UV-beständig Treppenlösungen 0749 4896 0884 4882 4879 4878 67 nora® Treppenzubehör nora® Zubehör für Treppenbereiche Auf norament® und noraplan® Bodenbeläge abgestimmtes Zubehörprogramm aus Kautschuk. Auch in Kombination mit anderen Belagsarten einsetzbar. nora® Profile sind schlag- und stoßfest, schrumpfen nicht, enthalten keine Weichmacher und bleiben dauerhaft funktionssicher. nora® Treppenkanten T 5049 / T 5044 Mit Einschublippe zur schnellen, einfachen und sauberen Verlegung auf allen Treppenarten. Mindestbestellmenge: 5 m Standardlänge: 2.5 m Lieferung in 5 Fixlängen möglich: 1.00/1.25/1.65/2.00/2.50 m nora® Treppenwinkel TW 7005 U/ TW 7006 U/ TG 7003 U/TG 7004 U Für den sauberen Abschluss rechtwinkliger Treppen an der Wand- und Geländerseite. Liefereinheit: stückweise nora® Sockelleiste und Abschlussprofil S 1008 U Universell einsetzbare Sockelleiste Liefereinheit: in Rollen à 10 lfm A 5013 U Abschlussprofil für Podeste und Rampen Liefereinheit: 2.5 m 68 7 8 3 5 4 9 6 2 9 1 1 2 T 5049: Verklebung mit Kontaktklebstoff T 5044: Verklebung mit switchTec® Goman 240 Trockenklebebändern T 5049 A/C Für Bodenbelagsstärken von 2.0 bis 2.7 mm 3 T 5049 E/F T 5044 A/C Für Bodenbelagsstärken von 3.5 bis 4.0 mm 4 5 TG 7003 U (Innenwinkel) mm 70 ~170 mm ~170 mm ~170 mm 5 ~18 mm ~8.2 mm ~33 mm ~50 mm ~170 mm ~1 Geländerseite mm 3 70 ~1 ~4.8 mm 6 TG 7004 U (Außenwinkel) Wandseite Für Bodenbelagsstärken von 3.5 bis 4.0 mm Treppenlösungen TW 7005 U (Innenwinkel) TW 7006 U (Außenwinkel) Für Bodenbelagsstärken von 2.0 bis 2.7 mm T 5044 E/F 7 S 1008 U Anschlusssockelleiste für nora® Treppenwinkel „TW“ m 0m ~17 70 ~1 Querschnittgleich mit Anschlusssockelleiste S 1008 U mm 4 6 Querschnittgleich mit Anschlusssockelleiste A 5013 U 8 A 5013 U Abschlussprofil für nora® Treppenwinkel „TG“ 69 nora® Treppenzubehör nora® Treppenfries Für Wand- und Geländerseite Hammerschlagoberfläche mit Granulatdesign 2 Art. 819 ~ 600 mm x 100 mm Dicke 10 mm Liefereinheit: stückweise switchTec® Goman 240 Spezial-Trockenkleber von der Rolle Zur schnellen Montage von norament® Formtreppen, Treppenverlegungen mit nora® Treppenkante T 5044 und nora® Treppenfries. nora® Sonderprogramm für Treppenbereiche Im Sonderprogramm werden Profile mit unterschiedlichen Querschnitten für weitere Einsatzmöglichkeiten angeboten. Die hier gezeigten Profile sind Beispiele. Weitere individuelle Ausführungen sind verfügbar. Liefereinheiten und Mindestbestellmengen auf Anfrage. nora® Treppenkanten T 5019 / T 5033 / T 5045 / T 5005 nora® Wandabschlussprofil für Treppen S 1030 U 70 9 9 (siehe Seite 69) ~10 mm ~1 00 ~ 600 mm m m 4899 4883 Die kostengünstige und umweltverträgliche Klebstoffinnovation. Geeignet für Neubau und Renovierung. Vorteile: 3- bis 5-mal schnellere Montage, geruchlos, sofort begehbar, wirtschaftlich, umweltverträglich und zuverlässig durch hohe Klebeleistung. 5 4 Treppenlösungen 3 2 1 1 2 3 4 ~50 mm ~50 mm Anschlussmaß T 5033 A = 2.1 mm Anschlussmaß T 5045 A = 2.1 mm m 0m m Anschlussmaße 5019 A = 2.1 mm 5019 C = 2.7 mm 5019 D = 3.1 mm 5019 F = 4.1 mm 5019 H = 5.0 mm ~5 T T T T T ~36 m ~45 m m ~26 mm 5 71 Anschlussmaß T 5005 E = 3.7 mm Farbpalette nora® Treppenzubehör Formtreppe norament® 925 Rundnoppen, einfarbig Formtreppe norament® 925 grano Hammerschlagoberfläche mit Korndesign 0007 0214 0319 0702 0716 4899 0733 0749 0882 0884 0890 2074 6172 4897 4877 4878 4879 4881 4882 4883 4885 4890 4896 4898 72 Farben nora® Treppenwinkel nora® Treppenkanten nora® Sockelleiste nora® Abschlussprofil S 1008 U A 5013 U TG 7003 U TG 7004 U TW 7005 U T 5044 A/C T 5044 E/F T 5049 A/C T 5049 E/F TW 7006 U ~170 mm ~1 ~8.2 0007 0214 L L L L 0319 L L L L L L L L L L L L L L L L 0716 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 0890 L L L 2074 L L L 4897 L L L L L L 4878 L L L 1150 L L L 4881 L L L 1146 L L L 2930 L L L 0733 0749 L L L L 0882 0884 4877 L L L L L L L L 4885 L L L L L L L 4890 L L L L L L L 4896 L L L 4898 L L L 73 Treppenlösungen 0702 nora® Zubehör Ein umfassendes, auf die Bodenbeläge abgestimmtes Zubehörprogramm rundet das nora® Sortiment ab. 74 Zubehör 75 nora® Zubehör nora® Zubehör Auf norament® und noraplan® Bodenbeläge abgestimmtes Zubehör aus Kautschuk für optisch und funktionell überzeugende Lösungen. Leicht zu reinigen, für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen. Die Materialien sind schlag- und stoßfest, enthalten keine Weichmacher und bleiben dauerhaft funktionssicher. nora® Sockelleiste und Sockelleistenwinkel S 3003 / SI 7001 / SA 7002 Leicht zu reinigen, für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen Liefereinheiten: SA 7002 und SI 7001: stückweise S 3003: in Rollen à 10 lfm nora® Sockelleisten S 1023 U / S 1024 U Für optisch besonders anspruchsvolle Bereiche geeignet. Die dauerelastische Dichtungslippe der S 1023 U und S 1024 U Sockelleiste umschließt zuverlässig Noppenhöhen bis zu 1 mm. Optimal geeignet auch als Wandabschlussprofil bei Doppelböden. Liefereinheit: in Rollen à 10 lfm S 1008 U Anschlusssockelleiste für nora® Treppenwinkel „TW“. Liefereinheit: in Rollen à 10 lfm nora® Profile nora® Hohlkehlprofil H 9010 Für einen optimalen Übergang der noraplan® Bodenbeläge vom Boden zur Wand nora® Kanten- und Eckenschutzprofil K 9022 Schlag- und stoßfester Kantenschutz zum Schutz von Personen, Wandecken, Transportmitteln. 76 Liefereinheit: 2.5 m 3 2 4 6 1 5 1 SA 7002 A/E SockelleistenAußenwinkel 3 2 S 3003 A/E Sockelleiste SI 7001 A/E Sockelleisten-Innenwinkel Anschlussmaß Anschlussmaße SA 7002 A = 2.1 mm SA 7002 E = 3.7 mm 4 S 1024 U Anschlussmaße S 3003 A = 2.1 mm S 3003 E = 3.7 mm Anschlussmaße SI 7001 A = 2.1 mm SI 7001 E = 3.7 mm 5 6 S 1008 U S 1023 U Zubehör K 9022 H 9010 77 nora® Zubehör nora® Thermoschnur für noraplan® Zu allen noraplan® Belagsfarben farblich passend lieferbar. Da noraplan® Bodenbeläge keine Weichmacher enthalten, schrumpfen sie nicht nach der Verlegung und müssen daher nicht verfugt werden, nur noraplan® acoustic Beläge aufgrund der hohen Elastizität. Bei den übrigen Belägen empfiehlt sich die Verfugung bei feuchtigkeitsempfindlichen Unterböden, in Räumen mit permanenter, intensiver Nassreinigung, in Bereichen mit besonderen Hygieneanforderungen oder für spezielle Anforderungen wie z. B. Laboratorien. In OP-Räumen oder auf anderen kleinen noraplan® Flächen, in denen die Stöße der Sockelleisten mit nora® Fugenmasse verfugt werden, kann wegen der Einheitlichkeit des Arbeitsablaufes für diese Flächen die nora® Fugenmasse eingesetzt werden. Artikel 946 rund, Ø 4 mm, Rollen mit 100 lfm switchTec® Goman Trockenklebebänder switchTec® Goman 50 Zur schnellen Montage der Sockelleiste S 1023 U switchTec® Goman 90 Zur schnellen Montage der Sockelleisten S 1024 U, S 3003 sowie für die Sockelausbildung durch Wandhochzug (Hohlkehlen) nora® Wandschutzleiste W 9001 Schützt optimal Wände, Betten, Geräte, usw. nora® Sonderprogramm nora® Sonderprogramm Im Sonderprogramm werden Profile mit unterschiedlichen Querschnitten für weitere Einsatzmöglichkeiten angeboten. Liefereinheiten und Mindestbestellmengen auf Anfrage Die hier gezeigten Profile sind Beispiele. Weitere individuelle Ausführungen sind verfügbar. nora® Sockelleiste S 3014 N Spezial-Sockelleiste für norament ® 992 und norament ® 992 grano nora® Sockelleiste S 1013 U 10 cm hohe Sockelleiste, auch zum Einsatz auf anderen Belagsarten geeignet Liefereinheit: in Rollen à 10 lfm 78 nora® Fugenmassen Farben siehe Farbmatrix Seiten 80/81 Da norament ® und noraplan® Bodenbeläge keine Weichmacher enthalten, schrumpfen sie nicht nach der Verlegung und müssen daher nicht verfugt werden. Die Verfugung empfiehlt sich jedoch bei feuchtigkeitsempfindlichen Unterböden, in Räumen mit permanenter, intensiver Nassreinigung oder in Bereichen mit besonderen Hygieneanforderungen. Für diese speziellen Anforderungen ist das Verfugen aller norament ® und noraplan® Beläge, mit Ausnahme von norament ® 992 und norament ® 992 grano, möglich. nora® 1-Komponenten-Fugenmasse nora® 2-Komponenten-Fugenmasse TH Artikel 928 300 ml Kartusche Artikel 921 820 g Basiskomponente Artikel 919 180 g Härter 2 Plastik-Einwegkartuschen (im Lieferumfang enthalten), ausreichend für ca. 20 - 40 lfm 1 Plastik-Einwegkartusche, ausreichend für 15 - 18 lfm Hinweis: Fugenzieher (Art.-Nr. 95623) und Rührspindel für Bohrmaschinen (Art.-Nr. 91052, nur für 2-K-Fugenmasse erforderlich) sind bei uns erhältlich. Wandhochzug mit noraplan® Verarbeitung von nora® Sockelleisten Kautschukbelag ~235 mm ~5 mm W 9001 Zubehör S 3014 N S 1013 U 79 Farbpalette nora® Zubehör Farben nora® Sockelleisten nora® Sockelleisten und Sockelleistenwinkel SA 7002 A S 3003 A SI 7001 A SA 7002 E S 3003 E SI 7001 E nora® Wandschutzleiste nora® Kanten- und Eckenschutzprofil W 9001 K 9022 nora® Fugenmasse S 1023 U S 1024 U S 1008 U 0007 L L L 0214 L L L 0319 L L L 0702 L L L L 0716 L L L L 0749 L L L 0882 L L L 0884 L L 0733 L 0890 L L L 1146 L L L L L 1150 L L L L L 1279 L L 1361 L L 1385 L L L L 1578 L L L L L 1579 L L L L L 1581 L L L L L 1582 L L 1585 L L 1862 L L 2079 L L 2097 L L 2099 L L 2074 L L L L L L 2102 L 2106 L L 2144 L L 2302 L L 2380 L L 2398 L L 2635 L L L 2636 L L L L L L L L L L 2664 2665 L L L L L 2667 L 2668 L 2669 2670 L L L L L L 2671 L 2672 L 2779 L 2780 L L L 2781 L 2784 L 2785 L 2786 L L L 2787 2891 80 L L L L Farben nora® Sockelleisten S 1023 U S 1024 U nora® Sockelleisten und Sockelleistenwinkel S 1008 U SA 7002 A S 3003 A SI 7001 A SA 7002 E S 3003 E SI 7001 E nora® Wandschutzleiste nora® Kanten- und Eckenschutzprofil W 9001 K 9022 nora® Fugenmasse 2919 L 2930 L L 2931 L L 2933 L L L L L L L L L L L 2934 L 2936 L L L L L 2937 L L L L L L L 2938 2941 L L 2942 2944 L L L L L L L L 2945 L 2946 L 2948 L 2949 L L L L L 2950 L L L L L 2951 L L 2953 L L L L L 2954 L L L L 2955 L L L 2957 L 2958 L 2962 L L 2963 L L L L 2964 L L L L 2965 L L 2966 L L 2967 L L 2968 L L L L L L L L L L L L L 2969 2970 L L 4871 4873 L L 4877 L L L 4878 L L 4881 L L L 4874 L L L L L L L L L L L L L L L L 4884 4885 L 4890 L L 4893 L L 4896 L L 4897 L L 4898 L L L L L 6168 L L L 6169 L 6170 L 6173 L L 6192 L L * Bitte verwenden Sie bei der Bestellung dieser Fugenmassefarben diese angegebenen Farbnummern. Zuordnung Profilfarben zu Bodenbelägen siehe unter www.nora.de 81 Zubehör L 5FDIOJTDIF%BUFO $&,POGPSNJU¼U &/ (MFJUSFJCVOHTLPFí[JFOU &/ #SBOELMBTTF &/ HSBOP HSBOP YJ MVYPS HFNJUUFMUF1SÔGXFSUFEFSMBVGFOEFO1SPEVLUJPO TUSBEB HSBOP TFSSB "OGPSEFSVOHFO 1SÔGOPSN OPSBNFOU )FSTUFMMFSOPSBTZTUFNT(NC)%8FJOIFJN %4 FSGÔMMU $ÚT $ÚT $ÚT $ÚT #ÚT $ÚT NN "SU NN "SU NN "SU NN "SU NN "SU NN "SU /NN /NN /NN &JHFOTDIBGUFOOBDI&/&/ %JDLF &/ .JUUFMXFSUNN OBDI&/ .JUUFMXFSUNN OBDI&/ .B·CFTU¼OEJHLFJU NN "SU NN NN "SU NN NN &/ *40 7FSGBISFO#"SCFJUTXFJTF" .JUUFMXFSUŬ/NN &/ 7FSGBISFO"BVTHFESÔDLU Ŭ4UVGF 7FSGBISFO#CSFOOFOE Ŭ4UVGF &/7FSGBISFO" %PSOEVSDINFTTFSNNLFJOF3JTTCJMEVOH *40 Ŭ4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" &/ .JUUFMXFSUƑNNC%JDLFŬNN .JUUFMXFSUƑNNC%JDLFƑNN NN NN NN NN NN NN NN "CSJFCGFTUJHLFJU *407FSGBISFO" ƑNN NN NN NN NN NN NN NN 'BSCCFTU¼OEJHLFJU HFHFOÔCFS LÔOTUMJDIFN-JDIU &/# 7FSGBISFO 1SÔGCFEJOHVOHFOB NJOEFTUFOT4UVGFEFT#MBVNB·TUBCT Ŭ4UVGFEFT(SBVNB·TUBCT.+N &/ 8PIOFO(FXFSCMJDI*OEVTUSJFMM 8FJUFSSFJ·XJEFSTUBOE #FTU¼OEJHLFJUHFHFO ;JHBSFUUFOHMVU #JFHTBNLFJU )¼SUF 3FTUFJOESVDL ,MBTTJÙ[JFSVOH /NN /NN /NN /NN FSGÔMMU q FSGÔMMU FSGÔMMU (SBVNB·TUBCŬ4UVGFOBDI&/" # # # # # # # q ;VT¼U[MJDIFUFDIOJTDIF&JHFOTDIBGUFO #SBOEWFSIBMUFO %*/ 5PYJ[JU¼UEFS#SBOEHBTF %*/ 3VUTDIIFNNVOH %*/ HFN¼·#(3 %*/ 5SJUUTDIBMMWFSCFTTFSVOHTNB· $IFNJLBMJFOFJOXJSLVOH *40 q q q q q GSFJXFSEFOEF4DIXFMHBTF UPYJLPMPHVOCFEFOLMJDI 3 3 TUSBEBTFSSB3 3 3 3 3 3 3 "#$ TUSBEBTFSSB "# q q q q q E# E# E# E# E# E# E# E# E# E# CFTU¼OEJHJO"CI¼OHJHLFJUWPO,PO[FOUSBUJPOVOE&JOXJSL[FJU &/ 8¼SNFMFJUG¼IJHLFJU %*/ 8N, 8N, 8N, 8N, 8N, 8N, 8N, GÔS'V·CPEFOIFJ[VOHHFFJHOFU &MFLUSJTDIF*TPMJFSG¼IJHLFJU *&$7%&5 &MFLUSPTUBUJTDIFT7FSIBMUFO CFJN#FHFIFO &/ 4UVIMSPMMFOWFSTVDI &/ #FJWFSTU¼SLUFS&JOXJSLVOHWPO®MFO'FUUFO4¼VSFO-BVHFOVOEBOEFSFSBHHSFTTJWFS$IFNJLBMJFOJTU3ÔDLTQSBDIFFSGPSEFSMJDI ö0IN BOUJTUBUJTDI"VÚBEVOHCFJ(VNNJTPIMFOL7 HFFJHOFUCFJ7FSXFOEVOHWPO4UVIMSPMMFO5ZQ8OBDI&/ &/ 4QF[JÙLBUJPOGÔSIPNPHFOFVOEIFUFSPHFOFFCFOF&MBTUPNFS#PEFOCFM¼HF &/ 4QF[JÙLBUJPOGÔSIPNPHFOFVOEIFUFSPHFOFQSPÙMJFSUF&MBTUPNFS#PEFOCFM¼HF 1SPEVLUJPOTCFEJOHUF'BSCBCXFJDIVOHFOTPXJFUFDIOJTDIF7FS¼OEFSVOHFOEJFEFS7FSCFTTFSVOHEFS1SPEVLUFEJFOFOCFIBMUFO XJSVOTWPS 82 5FDIOJTDIF%BUFO TUPOFBDPVTUJD NFHBBDPVTUJD TJHOBBDPVTUJD TJHOBNN NFHBNN FDPNN VMUSBHSJQNN HFNJUUFMUF1SÔGXFSUFEFSMBVGFOEFO1SPEVLUJPO MPHJDNN TJHOBNN TUPOFNN NFHBNN "OGPSEFSVOHFO VOJNN 1SÔGOPSN OPSBQMBO $&,POGPSNJU¼U &/ (MFJUSFJCVOHTLPFí[JFOU &/ %4 )FSTUFMMFSOPSBTZTUFNT(NC)%8FJOIFJN FSGÔMMU #SBOELMBTTF &/ VOWFSLMFCU $ÚT #SBOELMBTTF &/ WFSLMFCUBVGNJOFSBMJTDIFN6OUFSHSVOE #ÚT #ÚT $ÚT $ÚT #ÚT q &/ .JUUFMXFSU PIOF4DIBVNSÔDLFONN NJU4DIBVNSÔDLFONN NN q NN q NN q NN q NN q q NN q FSGÔMMU &JHFOTDIBGUFOOBDI&/&/ %JDLF .B·CFTU¼OEJHLFJU &/ #FTU¼OEJHLFJUHFHFO ;JHBSFUUFOHMVU &/ 7FSGBISFO"BVTHFESÔDLU Ŭ4UVGF 7FSGBISFO#CSFOOFOE Ŭ4UVGF FSGÔMMU &/7FSGBISFO" %PSOEVSDINFTTFSNNLFJOF3JTTCJMEVOH *40 Ŭ4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" 4IPSF" .JUUFMXFSUƑNNC%JDLFNN NN NN NN NN q q .JUUFMXFSUƑNNC%JDLFŬNN q q q q NN q BDPVTUJD.JUUFMXFSUƑNN q q q q q NN NN NN NN NN NN NN #JFHTBNLFJU )¼SUF 3FTUFJOESVDL &/ "CSJFCGFTUJHLFJU *407FSGBISFO" ƑNN 'BSCCFTU¼OEJHLFJU HFHFOÔCFS LÔOTUMJDIFN-JDIU &/# 7FSGBISFO 1SÔGCFEJOHVOHFOB NJOEFTUFOT4UVGFEFT#MBVNB·TUBCT Ŭ4UVGFEFT(SBVNB·TUBCT.+N &/ 8PIOFO(FXFSCMJDI*OEVTUSJFMM ,MBTTJÙ[JFSVOH FSGÔMMU (SBVNB·TUBCŬ4UVGFOBDI&/" q ;VT¼U[MJDIFUFDIOJTDIF&JHFOTDIBGUFO #SBOEWFSIBMUFO %*/ # 5PYJ[JU¼UEFS#SBOEHBTF %*/ GSFJXFSEFOEF4DIXFMHBTFUPYJLPMPHVOCFEFOLMJDI 3VUTDIIFNNVOH %*/ HFN¼·#(3 %*/ #4 533-1FOEVMVN 4"53"5. 5SJUUTDIBMMWFSCFTTFSVOHTNB· $IFNJLBMJFOFJOXJSLVOH 8¼SNFMFJUG¼IJHLFJU *40 3 TUPOF3 BOEFSF3 3 3 3 3 q TUPOF"# "#$ q q q q q XFUESZ q q q q q XFU ESZ q q q E# E# E# E# E# E# CFTU¼OEJHJO"CI¼OHJHLFJUWPO,PO[FOUSBUJPOVOE&JOXJSL[FJU &/ %*/ 8N, 8N, 8N, 8N, 8N, 8N, GÔS'V·CPEFOIFJ[VOHHFFJHOFU *&$7%&5 &MFLUSPTUBUJTDIFT7FSIBMUFO CFJN#FHFIFO &/ 4UVIMSPMMFOWFSTVDI &/ #FJWFSTU¼SLUFS&JOXJSLVOHWPO®MFO'FUUFO4¼VSFO-BVHFOVOEBOEFSFSBHHSFTTJWFS$IFNJLBMJFOJTU3ÔDLTQSBDIFFSGPSEFSMJDI ö0IN BOUJTUBUJTDI"VÚBEVOHCFJ(VNNJTPIMFOL7 HFFJHOFUCFJ7FSXFOEVOHWPO4UVIMSPMMFO5ZQ8OBDI&/ 1SPEVLUJPOTCFEJOHUF'BSCBCXFJDIVOHFOTPXJFUFDIOJTDIF7FS¼OEFSVOHFOEJFEFS7FSCFTTFSVOHEFS1SPEVLUFEJFOFOCFIBMUFO XJSVOTWPS 83 Technische Daten &/ 4QF[JÙLBUJPOGÔSIPNPHFOFVOEIFUFSPHFOFFCFOF&MBTUPNFS#PEFOCFM¼HF &/4QF[JÙLBUJPOGÔSFCFOF&MBTUPNFS#PEFOCFM¼HFNJUPEFSPIOF4DIBVNVOUFSTDIJDIUNJUFJOFSEFLPSBUJWFO4DIJDIU &MFLUSJTDIF*TPMJFSG¼IJHLFJU 5FDIOJTDIF%BUFO $&,POGPSNJU¼U (MFJUSFJCVOHTLPFí[JFOU &MFLUSJTDIFT7FSIBMUFO &/ &/ &/ #SBOELMBTTF &/ &JHFOTDIBGUFOOBDI&/&/&/ %JDLF &/ .B·CFTU¼OEJHLFJU &/ 8FJUFSSFJ·XJEFSTUBOE *40 7FSGBISFO#"SCFJUTXFJTF" .JUUFMXFSUŬ/NN #FTU¼OEJHLFJUHFHFO ;JHBSFUUFOHMVU &/ 7FSGBISFO"BVTHFESÔDLU Ŭ4UVGF 7FSGBISFO#CSFOOFOE Ŭ4UVGF &/7FSGBISFO" %PSOEVSDINFTTFSNNLFJOF3JTTCJMEVOH *40 Ŭ4IPSF" #JFHTBNLFJU )¼SUF 3FTUFJOESVDL &/ "CSJFCGFTUJHLFJU 'BSCCFTU¼OEJHLFJU HFHFOÔCFS LÔOTUMJDIFN-JDIU ,MBTTJÙ[JFSVOH *407FSGBISFO" &/# 7FSGBISFO 1SÔGCFEJOHVOHFOB &/ ;VT¼U[MJDIFUFDIOJTDIF&JHFOTDIBGUFO #SBOEWFSIBMUFO 5PYJ[JU¼UEFS#SBOEHBTF 3VUTDIIFNNVOH 5SJUUTDIBMMWFSCFTTFSVOHTNB· $IFNJLBMJFOFJOXJSLVOH 8¼SNFMFJUG¼IJHLFJU 4UVIMSPMMFOWFSTVDI &4%45. C[X*&$ &SEBCMFJUXJEFSTUBOE C[X8JEFSTUBOE[V&1"&SEF &4%45. C[X*&$ "VÚBEVOHTTQBOOVOH "VÚBECBSLFJU &SEBCMFJUXJEFSTUBOE *TPMBUJPOTXJEFSTUBOE NN /NN FSGÔMMU FSGÔMMU 4IPSF" q 4IPSF" q NN ƑNN NN NJOEFTUFOT4UVGFEFT#MBVNB·TUBCT Ŭ4UVGFEFT(SBVNB·TUBCT.+N FSGÔMMU 4IPSF" NN NN NN (SBVNB·TUBCŬ4UVGFOBDI&/" 8PIOFO(FXFSCMJDI*OEVTUSJFMM # GSFJXFSEFOEF4DIXFMHBTF UPYJLPMPHVOCFEFOLMJDI HFN¼·#(3 # # q GSFJXFSEFOEF4DIXFMHBTFUPYJLPMPHVOCFEFOLMJDI TUPOFFE3 BOEFSF3 3 E# #FJWFSTU¼SLUFS&JOXJSLVOHWPO®MFO'FUUFO4¼VSFO-BVHFOVOEBOEFSFSBHHSFTTJWFS$IFNJLBMJFOJTU3ÔDLTQSBDIFFSGPSEFSMJDI %JFBOHFHFCFOFO8FSUFHFMUFOCFJ7FSMFHVOHHFN¼·VOTFSFO&NQGFIMVOHFOGÔSFMFLUSPTUBUJTDIBCMFJUFOEFC[XFMFLUSPTUBUJTDI MFJUG¼IJHF#PEFOCFM¼HFVOEVOUFS#FSÔDLTJDIUJHVOHEFS"OHBCFOEFS,MFCTUPìIFSTUFMMFS %FSFJOHFTFU[UF,MFCTUPìNVTTOBDI&/EBVFSIBGUFJOFO8JEFSTUBOEWPO3Y0INFSGÔMMFO #FJ[VFSXBSUFOEFOM¼OHFSBOEBVFSOEFOFYUSFNOJFESJHFO-VGUGFVDIUJHLFJUTXFSUFOS' CJUUF3ÔDLTQSBDIF NJUOPSBTZTUFNT(NC)"OXFOEVOHTUFDIOJLIBMUFO NN q .JUUFMXFSUƑNNC%JDLFŬNN .JUUFMXFSUƑNNC%JDLFƑNN *NWFSMFHUFO;VTUBOECFJ$$ VOEŬS' *NWFSMFHUFO;VTUBOECFJ$ $ VOES'VOEHFFJHOFUFN4ZTUFNBVGCBV 'ÔSEBT4ZTUFN'V·CPEFO MFJUG¼IJHFT4DIVIXFSL3Y0IN JNWFSMFHUFO;VTUBOECFJ$$ VOEŬS' (FUFTUFUNJUEFÙOJFSUFN &4%4DIVIXFSLCFJ$VOES' BTUSPFD TUPOFFENN NFHBFENN TJHOBFENN HSBOPFD NN E# E# E# E# CFTU¼OEJHJO"CI¼OHJHLFJUWPO,PO[FOUSBUJPOVOE&JOXJSL[FJU 8N, 8N, 8N, GÔS'V·CPEFOIFJ[VOHHFFJHOFU HFFJHOFUCFJ7FSXFOEVOHWPO4UVIMSPMMFO5ZQ8OBDI&/ 3 E# 8N, ùqYú0IN ù0IN ùqYú0IN ù0IN ùqü0IN ù0IN ùqü0IN ù0IN ƑYú0IN Y ú0IN ƑYú0IN Y ú0IN ùqYú0IN ŬY÷0IN ù0IN q ùqYú0IN ŬY÷0IN ù0IN q 7 &/ 4QF[JÙLBUJPOGÔSIPNPHFOFVOEIFUFSPHFOFFCFOF&MBTUPNFS#PEFOCFM¼HF &/4QF[JÙLBUJPOGÔSIPNPHFOFVOEIFUFSPHFOFQSPÙMJFSUF&MBTUPNFS#PEFOCFM¼HF &/4QF[JÙLBUJPOGÔSFCFOF&MBTUPNFS#PEFOCFM¼HFNJUPEFSPIOF4DIBVNVOUFSTDIJDIUNJUFJOFSEFLPSBUJWFO4DIJDIU 1SPEVLUJPOTCFEJOHUF'BSCBCXFJDIVOHFOTPXJFUFDIOJTDIF7FS¼OEFSVOHFOEJFEFS7FSCFTTFSVOHEFS1SPEVLUFEJFOFOCFIBMUFO XJSVOTWPS &4%45. *&$ &/ 7%& NN NN &/ &MFLUSJTDIF.FTTXFSUF 8JEFSTUBOE[V&1"&SEF C[XHFHFO4DIVU[FSEF NN q *40 &/ %*/ FSGÔMMU NN .JUUFMXFSUƑNNC%JDLFNN .JUUFMXFSUƑNNC%JDLFŬNN %*/ %*/ %*/ )FSTUFMMFSOPSBTZTUFNT(NC)%8FJOIFJN FSGÔMMU FSGÔMMU FSGÔMMU FSGÔMMU $ÚT $ÚT $ÚT %4 FEƑ0IN FDƑ0IN VOWFSLMFCU .JUUFMXFSUNNOBDI&/ .JUUFMXFSUNNOBDI&/&/ NFHBFENN TJHOBFENN HFNJUUFMUF1SÔGXFSUFEFSMBVGFOEFO1SPEVLUJPO OPSBQMBO OPSBNFOU HSBOPFE "OGPSEFSVOHFO FE 1SÔGOPSN OPSB&4%#FM¼HF 84 nora flooring systems Représentation générale de/Algemene vertegenwoordiging van nora systems GmbH Duisburgsesteenweg 58 3090 Overijse (Eizer) · Belgien Telefon: 02 - 657 52 50 Fax: 02 - 657 53 30 E-Mail: [email protected] Internet: www.nora.com/be nora flooring systems B.V. Belgiëstraat 14 5171 PN Kaatsheuvel · Niederlande Telefon: 0416 - 28 61 40 Fax: 0416 - 28 61 49 E-Mail: [email protected] Internet: www.nora.com/nl Österreich/Ungarn Rablstr. 30/1 4600 Wels · Österreich Telefon: 07242 - 74 00 10 Fax: 07242 - 74 00 3 E-Mail: [email protected] Internet: www.nora.com/at nora flooring systems ag Gewerbestr. 16 8800 Thalwil · Schweiz Telefon: 044 - 8 35 22 88 Fax: 044 - 8 35 22 90 E-Mail: [email protected] Internet: www.nora.com/ch nora systems GmbH flooring systems Höhnerweg 2–4 69469 Weinheim · Deutschland Telefon Vertrieb Deutschland: 06201 - 80 56 66 Telefon Vertrieb Ausland: +49 - 6201 - 80 66 33 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.nora.com/de www.nora.com Hinweis norament® und noraplan® wurden zur Verlegung in Innenbereichen entwickelt. Zur Verlegung in Außenbereichen oder ausgesprochenen Nassbereichen sind nora® Bodenbeläge nicht geeignet. Die in dieser Broschüre enthaltenen Angaben dienen zur Information der vorgestellten Produkte. Die darin gemachten Angaben stellen Beschreibungen bzw. Kennzeichnungen, jedoch keine zugesicherten Eigenschaften dar. Diese Informationen können nicht alle Einsatzbedingungen berücksichtigen, denen unsere Bodenbeläge ausgesetzt sind. Bei außergewöhnlichen Einsatzbedingungen und Beanspruchungen, z.B. extremer UV-Bestrahlung, Einwirkung chemischer Substanzen oder anderer aggressiver Medien, bitten wir daher um Rücksprache. Zur Durchführung eigener Tests stellen wir Ihnen auf Anforderung Warenproben zur Verfügung. Änderungen der technischen Werte im Rahmen der Produktverbesserungen behalten wir uns vor. Dieser Prospekt und die darin verwendeten Fotos und Abbildungen unterliegen dem Copyright von nora systems GmbH, Weinheim, und dürfen nur mit vorheriger, schriftlicher Zustimmung verwendet werden. Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier. 108122.03/2009 A. nora flooring systems Ges.mbH