soggiorni
Strutture alberghiere e proposte di soggiorno scelte per offrire la migliore
esperienza al giusto prezzo. Accuratamente selezionati in base alla
posizione, alla particolarità del contesto naturale o urbano, alla loro
originalità; gli hotel, i resort ed i lodge proposti soddisfano ogni esigenza.
Visite, escursioni ed attività arricchiscono l’esperienza di un soggiorno
in città o regalano una emozionante immersione nella natura, a contatto
con le specie animali caratteristiche di questi territori. I vantaggi esclusivi
indicati danno l’opportunità di beneficiare di sconti, “upgrade” o servizi
accessori gratuiti.
CANADA MINITOUR 139
a
h
Toronto & Niagara
Combinate il soggiorno a
Toronto con una visita ad
una delle meraviglie naturali più famose al mondo:
le Cascate del Niagara; situate a circa 130 chilometri
dalla città, sono facilmente
raggiungibili in giornata.
Completa la visita una fermata a Niagara-on-the-Lake, deliziosa cittadina coloniale.
programma
di v iaggio
1. GIORNO: TORONTO h Arrivo
all’aeroporto di Toronto ed incon­
tro con la guida locale parlante
italiano e spagnolo. Trasferimento
all’hotel. Pernottamento al Hilton
Toronto o similare.
2. GIORNO: TORONTO h CASCATE
DEL NIAGARA h TORONTO (260
sulle cascate e aree circostanti.
Dopo pranzo, trasferimento a Nia­
gara-on-the-Lake. Caratteristica
cittadina in stile coloniale, con ca­
sette in legno in stile vittoriano e
splendidi parchi. Pernottamento al
Hilton Toronto o similare.
3. GIORNO: TORONTO h Prima co­
lazione. In mattinata check-out in
hotel, fine dei servizi e termine del
viaggio.
km) h Prima colazione. Trasferi­
mento alle Cascate del Niagara.
All’arrivo, imbarco sul battello
Maid of the Mist che vi porterà
fino ai piedi delle cascate. Al ter­
mine è previsto il pranzo in un ri­
storante girevole con vista a 360°
Lago
Superiore
3 GIORNI/2 NOTTI
DA TORON TO
date di
partenza
k uoni
info
Toronto: 2 notti.
h
Ogni mercoledì e venerdì dal
31/5 al 25/9.
h Ogni domenica dal 28/7 al 18/8
h Ott 2.
Età minima: 5 anni.
Include: guida bilingue italia­
no/spagnolo; 2 prime colazioni;
1 pranzo.
le quote
comprendono
quote
indicative
4 GIORNI/3 NOTTI
DA TORON TO
date di
partenza
k uoni
info
Toronto: 3 notti.
h
canada
Cascate del
Niagara
Toronto
Lago Ontario
usa
Hotel
Cultura
Natura
ffffgg
fffggg
fffffg
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 181
h
h
490 €
(per persona, es. agosto 2013)
Toronto, Niagara, Outlet & Castle
Soggiorno a Toronto che
include la visita alle spettacolari Cascate del Niagara, al castello Casa Loma,
con le sue eleganti atmosfere e agli entusiasmanti
Vaughan Mills, vera mecca
per lo shopping.
programma
di v iaggio
Dopo pranzo, trasferimento a Nia­
gara-on-the-Lake, caratteristica
cittadina in stile coloniale.
1. GIORNO: TORONTO h Arrivo
all’aeroporto di Toronto ed incon­
tro con la guida locale parlante
italiano e spagnolo. Trasferimento
all’hotel. Pernottamento al Hilton
Toronto o similare.
2. GIORNO: TORONTO h CASCATE
DEL NIAGARA h TORONTO (260
km) h Prima colazione. Trasferi­
mento alle Cascate del Niagara.
Imbarco sul battello Maid of the
Mist che vi porterà fino ai piedi
delle cascate. Al termine, pranzo
in un ristorante panoramico.
3. GIORNO: TORONTO h Prima co­
lazione. Partenza per il castello di
Casa Loma, visita libera dello
splendido edificio, ricco di riferi­
menti alle tradizioni architettoni­
che dell’europa di un tempo. Nel
pomeriggio una lunga sosta ai
Vaughan Mills, centro commercia­
le dove è possibile sfogare il pro­
prio istinto di vero shopper.
4. GIORNO: TORONTO h Prima co­
lazione. Al mattino check-out in
hotel, fine dei servizi.
h
Lago
Superiore
Toronto
Ogni mercoledì dal 5/6 al 2/10.
Ago 9 · 16.
canada
Cascate del
Niagara
Lago Ontario
usa
Hotel
Cultura
Natura
ffffgg
fffggg
ffffgg
le quote
comprendono
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 181
Età minima: 5 anni.
Include: guida bilingue italia­
no/spagnolo; 3 prime colazioni;
1 pranzo.
h
h
quote
indicative
589 €
(per persona, es. agosto 2013)
140 CANADA TORON TO
“Vantaggi” Kuoni da pag. 166, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
h
TORONTO
k uoni
consiglia
canada
VISITA DELLA CITTÀ
2 ore, tutti i giorni, in bus di linea e guida in inglese.
h
È il centro finanziario ed il fulcro di arte e
cultura del Canada anglofono. La città offre
molte attrazioni, grande shopping e ottimi
ristoranti e locali.
CASCATE DEL NIAGARA
9 ore, tutti i giorni, in bus di linea e guida in inglese.
Battello Maid of the Mist, da metà maggio a metà ottobre,
incluso.
h
CANTINE DI PREGIO A NIAGARA
E NIAGARA-ON-THE-LAKE (TOUR D)
8 ore, tutti i giorni in bus di linea e guida in inglese.
Degustazione di vini e tour delle cantine. Pranzo e visita di
Niagara-on-the-Lake inclusi.
h
TORONTO CITY PASS
Valido 9 giorni.
Include ingresso a: CN Tower, Hockey Hall of Fame, Royal
Ontario Museum, Casa Loma, Ontario Science Centre e To­
ronto Zoo.
h
Lago
Superiore
Toronto
Lago
Ontario
usa
Best Western Primrose
Situato a soli due isolati da Yonge
Street, nel cuore di Toronto, il Best
Western Primrose Hotel è a pochi
minuti da negozi, ristoranti, teatri e
attrazioni.
DOVE h 111 Carlton Street, nel
cuore di Toronto. COMFORT h 335
camere, standard e contemporary,
totalmente rinnovate nel 2012.
PIACERI E SAPORI h il Primrose
Restaurant & Bar, situato al piano
della hall, offre un ambiente caldo
K uoni
Exclusiv e
NOTTI GRATUITE: quarta notte gratuita in
standard room e upgrade di camera alla tipolo­
gia superiore per soggiorni dal 15/3/2013 al
30/4/2013 e dal 1/11/2013 al 30/4/2014 e
ed accogliente per gustare piatti
succulenti. Interessante la selezio­
ne di birre e di vini, locali e di im­
portazione. BENESSERE E DIVERTIMENTI h una piscina esterna,
riscaldata all’occorrenza; fitness
center e sauna.
quote indicative
(per persona, es. agosto 2013)
quinta notte gratuita per soggiorni
dal 1/5/2013 al 31/10/2013 (up­
grade soggetto a disponibilità).
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Divertimenti
Relax
ssssd
we love it
È l’hotel più grande del Canada e fa
parte di una delle catene “storiche”
del paese. Sorge a 2 minuti a piedi da
Yonge Street e dal centro commerciale Eaton Centre.
49 €
ffgggg
ffffgg
fffggg
Delta Chelsea
DOVE h 33 Gerrard Street West.
COMFORT h 1.590 camere ben ar­
redate con TV, telefono, connes­
sione internet, macchina per il caf­
fè, accappatoio, asciugacapelli,
asse e ferro da stiro. PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti; il BB33, il Mar­
ket Garden ed il Monarchs per
soddisfare ogni tipo di palato, 2
bar; l’Elm Street Lounge e il Deck
27, situato al 27° piano con vista
sulla città. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina coperta, fitness
center, sauna e idromassaggio.
K uoni
Exclusi v e
quote indicative
PRENOTA PRIMA: 10% di sconto
per prenotazioni pervenute entro
il 31/3/2013, per soggiorni dal
1/5/2013 al 31/10/2013 e upgra­
de di camera alla tipologia supe­
riore (soggetto a disponibilità).
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
59 €
ffffgg
fffggg
ffffgg
CANADA toronto 141
a
ssss
h
Sheraton Centre Hotel & Towers Toronto
È uno degli hotel più grandi del Canada; un moderno grattacielo nel
centro di Toronto, vicino a tutti i
punti importanti della città. Camere
e aree comuni sono moderne e funzionali.
sssss
Aree comuni eleganti, comode stanze e cinque ristoranti in grado di
soddisfare tutti i palati, fanno di
questo hotel uno dei più rinomati e
famosi del Canada.
DOVE h 123 Queen Street West.
COMFORT h 1.377 camere con aria
condizionata, TV, telefono, con­
nessione internet, macchina per il
caffè, asse e ferro da stiro e asciu­
gacapelli. PIACERI E SAPORI h ri­
storanti; il Bistro on Two ed il Tra­
ders. 2 bar. BENESSERE E
DIVERTIMENTI h piscina coperta e
all’aperto, fitness center, sauna,
bagno turco e Spa.
K uoni
Exclusiv e
quote indicative
h NOTTI GRATUITE: per soggiorni
di minimo 3 notti in standard
room, quarta notte gratuita per
soggiorni dal 1/5/2013 al
30/4/2014. h Check-out alle
h. 16.00 per soggiorni dal
1/5/2013 al 30/4/2014.
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
Facente parte della prestigiosa catena Ritz Carlton, l’hotel si propone
come uno dei più lussuosi di tutta
Toronto, in posizione ideale per raggiungere, a piedi, tutte le principali
attrazioni cittadine.
ffffgg
fffggg
ffffgg
Fairmont Royal York
DOVE h 100 Front Street West, co­
modamente collegato con stazio­
ne del treno e città sotterranea.
COMFORT h l’edificio, risalente ai
primi del ‘900, offre un’atmosfera
elegante e raffinata: 1.365 camere
con aria condizionata, TV, telefono,
connessione internet, macchina
per il caffè, minibar, accappatoio,
asciugacapelli, asse e ferro da sti­
ro. PIACERI E SAPORI h con ben 5
ristoranti e 4 lounge, l’hotel è in
grado di soddisfare ogni esigenza
culinaria. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina coperta, fitness
center, sauna, idromassaggio, Spa,
negozi souvenir.
K uoni
Plus
quote indicative
NOTTI GRATUITE: terza notte gra­
tuita per soggiorni in fairmont
room o deluxe room.
Solo pernottamento
(per persona, es. agosto 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
sssss
67 €
96 €
fffffg
ffffgg
ffffgg
Ritz Carlton Toronto
DOVE h 181 Wellington Street
West. COMFORT h 267 camere e
suite elegantemente arredate con
ampie vetrate che offrono splendi­
de vedute sulla città o sul lago.
Tutte le camere offrono telefono,
TV, bagno e doccia, connessione
internet, minibar, ferro e asse da
stiro. PIACERI E SAPORI h 2 risto­
ranti specializzati in cucina inter­
nazionale e locale; 1 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Spa con
fitness center, jacuzzi e sauna.
K uoni
Exclusiv e
quote indicative
Prima colazione continentale in­
clusa nelle quote per due persone
al TOCA Restaurant per soggiorni
dal 1/5/2013 al 30/4/2014.
Prima colazione
(per persona, es. maggio 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
115 €
fffffg
fffggg
fffggg
142 CANADA MON TR ÉAL
“Vantaggi” Kuoni da pag. 166, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
h
MONTR ÉAL
k uoni
consiglia
VISITA DELLA CITTÀ
3 ore, tutti i giorni, con bus di linea e guida in inglese.
h
Città dall’atmosfera accogliente, rilassante
ed emozionante, Montréal è un’eccezione
tra le città nordamericane con le sue chiese
ed i suoi edifici in stile europeo.
canada
Montréal
Lago
Superiore
Cascate del Niagara
sss
Hotel Lord Berri, un incantevole hotel in stile europeo, occupa una posizione favorevole nel cuore del Quartiere Latino, il crocevia culturale di
Montréal.
Lago
Ontario
usa
Lord Berri
DOVE h 1199, Rue Berri, a 20 mi­
nuti dall’aeroporto. COMFORT h
154 camere tutte dotate di asciu­
gacapelli, minibar, ferro da stiro,
bollitore per tè/caffè e connessio­
ne internet Wi-Fi. PIACERI E SAPORI h ristorante dell’hotel aperto
dalle h. 7.00 del mattino sino alle
h. 22.30, per colazione, pranzo,
cena e per gustare cocktail. Su ri­
chiesta servizio in camera. BENESSERE E DIVERTIMENTI h negozio di
souvenir interno.
K uoni
Plus
quote indicative
Colazione continentale inclusa
nelle quote.
Prima colazione
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Divertimenti
Relax
sssd
Hotel trendy situato proprio nel centro città, vicino ai centri commerciali, agli edifici storici ed alle attrazioni principali di Montréal.
46 €
ffgggg
ffgggg
fffggg
Novotel Montréal
DOVE h 1180 De La Montagne
Street. COMFORT h 228 camere
con aria condizionata, TV, telefo­
no, minibar. Le camere superior
dispongono anche di un letto king
size e un sofà. PIACERI E SAPORI h
1 ristorante, che propone piatti
raffinati della cucina internaziona­
le, e 1 bar, adatto anche per piatti
veloci. BENESSERE E DIVERTIMENTI h un fitness center.
K uoni
Plus
quote indicative
PRENOTA PRIMA: 10% di sconto
per prenotazioni pervenute entro
il 31/3/2013, per soggiorni dal
1/5/2013 al 31/8/2013.
Solo pernottamento
(per persona, es. maggio 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
62 €
fffggg
fffggg
fffggg
CANADA MON TR ÉAL 143
a
ssss
Si trova a 5 minuti a piedi dalla città
vecchia, vicino al Montréal World
Centre, ai musei ed alle vie dello
shopping, in posizione ideale per la
visita a piedi della città.
ssss
Hotel elegante in stile contemporaneo situato nel centro di Montréal
con accesso diretto alla metro ed al
museo. La città vecchia dista pochi
minuti a piedi.
sssss
Prestigioso hotel costruito in uno
storico e lussuoso edificio, posizionato in pieno centro. Dall’hotel si
accede direttamente alla stazione
ferroviaria, alla metropolitana ed
alla città sotterranea.
h
Delta Centre-Ville
DOVE h 777 University Street.
COMFORT h 711 camere con aria
condizionata, TV, telefono, mac­
china per il caffè, asse e ferro da
stiro, accappatoio, asciugacapelli.
PIACERI E SAPORI h un ristorante,
il Tour de Ville, unico ristorante gi­
revole di Montréal, che offre cuci­
na internazionale. Un bar, Le Bi­
strò, ideale per un drink ma anche
per prime colazioni e cene. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina
coperta, fitness center e Spa.
we love it
quote indicative
(per persona, es. aprile 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
64 €
ffffgg
ffffgg
ffffgg
Hyatt Regency Montréal
DOVE h 1255 Jeanne Mance Street.
COMFORT h 605 camere con aria
condizionata, telefono, connessio­
ne internet, radio, bollitore per
caffè, minifrigo, asse e ferro da
stiro, asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h 1 ristorante ed 1 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h pisci­
na coperta, fitness center e sauna.
quote indicative
(per persona, es. aprile 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
73 €
ffffgg
fffggg
fffggg
Fairmont the Queen Elizabeth
DOVE h 900 Rene Levesque Boule­
vard West. COMFORT h 1.039 ca­
mere con aria condizionata, TV, te­
lefono, connessione internet,
macchina per il caffè, minibar, ac­
cappatoio, asciugacapelli. PIACERI
E SAPORI h 2 ristoranti: The Bea­
ver Club e The Montréalais BistroBar sono tra i ristoranti storici del
Canada; un bar lounge, Les Voya­
geurs, ideale per un aperitivo con
musica dal vivo. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina coperta,
idromassaggio, bagno turco.
quote indicative
(per persona, es. aprile 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
85 €
fffffg
ffffgg
ffffgg
Intercontinental Montréal
In una torre da 26 piani, l’hotel domina elegantemente la zona business, tra il Montréal World Trade
Centre e la Vecchia Montréal. Ideale
per un viaggio d’affari o una vacanza culturale.
DOVE h 360 Saint-Antoine Street
West. COMFORT h 327 camere di­
stribuite su 26 piani tutte dotate
di TV LCD, connessione internet,
aria condizionata e minibar. PIACERI E SAPORI h il ristorante OSCO
per una cucina provenzale e vini di
importazione e il Sara B per tapas
e cocktail. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 1 piscina di 15 m con ac­
qua salata, fitness center e centro
Spa con massaggi.
quote indicative
(per persona, es. aprile 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
71 €
ffffgg
fffffg
ffffgg
144 CANADA QUÉBEC CIT Y
“Vantaggi” Kuoni da pag. 166, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
h
QUÉBEC CIT Y
Il centro storico di Québec City, cinto da
mura, unico caso in tutto il continente, a
nord del Messico, è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco.
k uoni
consiglia
QUÉBEC CITY
VISITA DELLA CITTÀ VECCHIA
2 ore, tutti i giorni, a piedi con guida in inglese.
Partenza dal Tourist Information Centre di Rue S.te Anne.
canada
h
Québec City
VISITA DELLA CITTÀ
2 ore, tutti i giorni, in bus con guida in inglese.
h
h AVVISTAMENTO BALENE
10 ore, tutti i giorni.
Partenza con bus di linea da Québec City verso Tadoussac.
Crociera in battello o gommone di 2.30 ore per l’avvista­
mento delle balene, con guida in inglese.
h ESCURSIONE AVVISTAMENTO BALENE - DA TADOUSSAC
Lago
3 ore, tutti i giorni, in battello o in gommone, in inglese.
Superiore
Età minima 8 anni.
Lago
Ontario
usa
sssd
Palazzo in stile vittoriano dall’atmosfera intima ed elegante a soli 5 minuti a piedi dalla città vecchia, vicino alla zona dello shopping e dei
musei.
Hotel Château Laurier Québec
DOVE h 1220 George V West Place.
COMFORT h 291 camere con aria
condizionata, TV, telefono, con­
nessione internet, macchina per il
caffè, cassetta di sicurezza, asciu­
gacapelli, asse e ferro da stiro.
PIACERI E SAPORI h un ristorante
che offre piatti tipici della cucina
québecoise. Un bar. BENESSERE E
DIVERTIMENTI h piscina coperta
con acqua di mare, fitness center
e Spa.
K uoni
Plus
quote indicative
PRENOTA PRIMA: sconto del 10%
per prenotazioni anticipate.
Per dettagli vedi “Vantaggi” Kuoni
a pag. 181.
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
ssss
Una struttura di grande tradizione
nel cuore della vecchia Québec, in
grado di offrire un ottimo servizio e
un’accoglienza calorosa.
51 €
ffffgg
ffffgg
fffggg
Manoir Victoria
DOVE h 44, Côte du Palais, all’in­
terno della città murata. COMFORT h struttura composta 156 ca­
mere, costruita nel 1830 e
totalmente rinnovata nel 2012.
PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti tra
cui La Table du Minoir, il cui capo
chef è il rinomato Arnaud Mar­
chand. BENESSERE E DIVERTIMENTI h una piscina interna e sauna,
centro massaggi e possibilità di
noleggiare computer.
K uoni
Plus
quote indicative
PRENOTA PRIMA: sconto del 10%
per prenotazioni anticipate.
Per dettagli vedi “Vantaggi” Kuoni
a pag. 181.
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
63 €
fffggg
ffffgg
fffggg
CANADA QUÉBEC CIT Y 145
a
h
Delta Québec
ssss
Elegante grattacielo situato a pochi
minuti, a piedi, dalla città vecchia e
dalle vie dei negozi, offre bellissime
viste sulle colline che circondano la
città.
DOVE h 690 Rene Levesque Boule­
vard East. COMFORT h 377 camere
con aria condizionata, TV, telefono
e asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h un ristorante, Le Bistro, aperto
per prima colazione, pranzo e
we love it
cena. Un bar, The Bistro Bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h pisci­
na all’aperto riscaldata, fitness
center, sauna, idromassaggio e ne­
gozio souvenir.
K uoni
Exclusiv e
quote indicative
Sconto del 25% per soggiorni in
Delta room dal 1/5/2013 al
31/10/2013, per prenotazioni en­
tro il 15/3/2013.
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
62 €
ffffgg
fffggg
fffggg
Auberge Saint-Antoine
ssssd
L’hotel è situato nel cuore della città
di Québec, il Porto Vecchio, di fronte
al maestoso fiume San Lorenzo, a pochi passi dai bastioni, i musei e le
strade affollate di Le Petit Champlain.
DOVE h 8, rue Saint-Antoine, a 5
minuti a piedi dal centro. COMFORT h struttura con 95 camere, di
recente costruzione: minibar, aria
condizionata, impianto audio
Bose®, cassetta di sicurezza e con­
nessione internet. PIACERI E SA-
PORI h il Panache, con menu à la
carte, e il Café Artefact, per pranzi
leggeri in un’atmosfera casual. BENESSERE E DIVERTIMENTI h fitness
center, centro Spa, corsi di yoga.
quote indicative
(per persona, es. maggio 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
sssss
121 €
fffffg
ffffgg
fffffg
Fairmont Le Château Frontenac
Con la sua struttura a castello è l’hotel più fotografato del mondo, per la
sua bellezza e per la sua splendida
posizione, sulla collina che domina
la città vecchia.
DOVE h 1 Des Carrieres Street.
COMFORT h 618 camere con aria
condizionata, TV, telefono, cones­
sione internet, macchina per il caf­
fè, asciugacapelli, asse e ferro da
stiro. PIACERI E SAPORI h 3 risto­
ranti: Le Café de la Terrasse, per
menu à la carte e buffet; Le Bistro,
per piatti veloci e snack; Le Cham­
plain, specializzato in piatti della
cucina francese. 2 bar: St-Laurent
Bar & Lounge e l’Old Fashioned
Tea. BENESSERE E DIVERTIMENTI h
piscina coperta, fitness center,
idromassaggio, Spa e negozi sou­
venir.
quote indicative
(per persona, es. aprile 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
95 €
fffffg
ffffgg
ffffgg
146 CANADA CASCATE DEL NIAGAR A
“Vantaggi” Kuoni da pag. 166, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
h
CASCATE DEL NIAGAR A
Le Cascate del Niagara rappresentano una
delle meraviglie della natura. Meta privilegiata per le coppie in viaggio di nozze, la sua
impressionante portata d’acqua dà origine
ad uno spettacolo che affascina da sempre
grandi e piccini.
k uoni
consiglia
h TRASFERIMENTO
Tutti i giorni, in auto privata e guida in inglese.
Dall’aeroporto di Buffalo a Niagara Falls o viceversa.
GIRO IN BATTELLO MAID OF THE MIST
30 minuti, tutti i giorni, in battello, in inglese.
La storica barca Maid of the Mist consente di fare il giro alla
base delle cascate.
Il giro con la storica barca, fin dal 1846, vi farà vivere vera­
mente da vicino la potenza della cascata.
h
canada
Lago
Superiore
Cascate del Niagara
Lago
Ontario
usa
sssd
Situato a brevissima distanza dalle
Horseshoe Falls, la parte più spettacolare delle cascate, nel versante canadese.
Radisson Hotel & Suites
Fallsview Cascate del Niagara
DOVE h 6733 Fallsview Boulevard.
COMFORT h struttura moderna con
house; un Pizza Hut e un bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h picco­
232 camere con aria condizionata,
TV, telefono, macchina per il caffè,
asse e ferro da stiro, asciugacapel­
li. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti,
il Tony Roma’s e l’Outback Steak­
la piscina coperta, fitness center,
casinò nelle vicinanze.
quote indicative
(per persona, es. aprile 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
ssssd
Hotel moderno ed elegante, situato a
pochi minuti dalle cascate, dai casinò e dalle altre attrazioni di Niagara
Falls.
38 €
ffffff
fffffg
fffffg
Hilton Hotel and Suites
Niagara Falls Fallsview
DOVE h 6361 Fallsview Boulevard,
a 5 minuti a piedi dalle cascate.
COMFORT h 1.000 eleganti came­
re dotate di TV, telefono, connes­
sione internet, macchina per il caf­
fè, asse e ferro da stiro, asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h 3 ri­
storanti, di cui uno con splendida
vista sulle cascate; un bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina
coperta con scivoli, fitness center,
sauna e vasche idromassaggio.
K uoni
Plus
quote indicative
Colazione continentale a buffet in­
clusa.
Prima colazione
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
46 €
ffffgg
ffffgg
ffffgg
CANADA CALGARY 147
a
h
CALGARY
k uoni
consiglia
Da Calgary, la più importante città dell’Alberta, nota per avere ospitato nel 1988 le
Olimpiadi invernali, per essere al centro di
una zona ricca di fossili di dinosauri e sede
del festival del rodeo “Calgary Stampede”, è
possibile partire per un suggestivo viaggio
tra le Rocky Mountains canadesi, la splendida catena montuosa a cavallo del confine tra
gli stati di Alberta e British Columbia.
h ESCURSIONE AL PARCO NAZIONALE DI BANFF (INCLUSO
CORSA IN FUNIVIA)
7 ore, tutti i giorni, in bus e funicolare, guida in inglese.
Giornata dedicata alla visita di Banff e dei suoi dintorni. Vi­
sita del Native Heritage Artifacts, Bow Falls e Surprise Cor­
ner. A Sulphur Mountain proverete l’emozione di una corsa
in funivia, fino alla cima della montagna (inclusa nelle quo­
te), per una visione panoramica a 360° delle maestose
Montagne Rocciose. Rientro a Calgary (possibilità di con­
cludere l’escursione a Banff).
canada
oceano
pacifico
Calgary
usa
sss
Situato in posizione strategica per
una visita a Calgary City, consente
di girare la città comodamente. Inoltre la catena Sandman garantisce un
servizio di qualità alto e qualificato.
sssd
Rinomato per la sua ospitalità
genui­n a, il Delta Bow Valley si trova
nel centro di Calgary nel punto di
intersezione tra la zona business e i
distretti culturali.
Sandman Hotel Downtown
DOVE h 888 7th Avenue SW, a 30
minuti dall’aeroporto e a 50 m dai
mezzi di traporto pubblici. COMFORT h 301 camere arredate in sti­
le moderno e raffinato, tutte dota­
te di: bollitore tè/caffè, asciugacapelli, ferro da stiro e servizio
sveglia. PIACERI E SAPORI h per un
pranzo informale al Classic Grill
Moxie o per un cocktail con gli
amici al Lounge Mbar. BENESSERE
E DIVERTIMENTI h una piscina, fit­
ness center, possibilità di praticare
sport invernali.
K uoni
Plus
quote indicative
Sconto del 10% per prenotazioni
pervenute entro il 30/4/2013, per
soggiorni dal 1/5/2013 al
9/6/2013, dal 14/6/2013 al
4/7/2013, dal 15/7/2013 al
15/10/2013.
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
40 €
fffggg
fffggg
fffffg
Delta Bow Valley
DOVE h 209-4th Avenue SE, a 30
minuti dall’aeroporto. COMFORT h
394 camere tutte dotate di: TV
LCD, minibar, voice mail. PIACERI
E SAPORI h il ristorante e bar Ele­
ments offre una cucina tipica re­
we love it
gionale accompagnata da vini ca­
nadesi. Uno Starbucks Store
interno nela struttura. Possibilità
di servizio in camera. BENESSERE
E DIVERTIMENTI h una piscina, fit­
ness center e centro massaggi.
K uoni
Exclusiv e
quote indicative
Sconto del 20% in Delta room per
prenotazioni pervenute entro il
15/4/2013, per soggiorni dal
1/5/2013 al 31/10/2013.
Solo pernottamento
(per persona, es. maggio 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
69 €
ffffgg
ffffgg
ffffgg
148 CANADA VANCOUVER
“Vantaggi” Kuoni da pag. 166, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
h
VANCOUVER
k uoni
consigli a
VISITA DELLA CITTÀ
4 ore, tutti i giorni, con bus di linea e guida in inglese.
h
Vancouver è una delle città più belle del continente. Porta di entrata della British Columbia, è la città ideale per iniziare un tour
in auto nel selvaggio ovest.
canada
TRAMONTO SULLA GROUSE MOUNTAIN
4 ore, tutti i giorni, in bus e cabinovia, guida in inglese.
h
PASSEGGIATA NELLA RAINFOREST
4 ore, tutti i giorni, in partenza dal vostro hotel con guida locale in inglese.
Passeggiata alla scoperta di meraviglie naturali come alberi
centenari e viste spettacolari come quella del Capilano
Bridge.
h
ESCURSIONE A VICTORIA
12 ore, tutti i giorni, con bus di linea e traghetto, guida in inglese.
h
oceano
pacifico
Vancouver
usa
Empire Landmark Hotel
sss
Hotel elegante che si eleva su Robson
Street ed offre belle vedute dell’oceano e delle montagne che circondano
Vancouver.
DOVE h 1400 Robson Street, in
centro città. COMFORT h 357 ca-
mere con aria condizionata, TV, telefono, connessione internet, radio sveglia, macchina per il caffè e
asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h
il ristorante girevole, specializzato
in cucina internazionale, è posizionato all’ultimo piano del grattacielo ed offre una splendida vista sulla città. BENESSERE E DIVERTI­MENTI h un fitness center, una
sauna e idromassaggio.
quote indicative
(per persona, es. aprile 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
sss
43 €
ffffgg
fffggg
ffgggg
Comfort Inn Downtown Vancouver
Situato nel cuore del vivace quartiere dell’intrattenimento di Vancouver, è costituito da un edificio di inizio ’900 i cui interni sono sorprendentemente eleganti e accoglienti.
DOVE h 654 Nelson Street. COMFORT h 82 camere semplici ma ar-
redate con gusto e colori caldi,
tutte dotate di aria condizionata,
TV, telefono, connessione internet, macchina per il caffè, asciugacapelli, asse e ferro da stiro. PIA-
CERI E SAPORI h un bar/ristorante,
il Doolins Irish Pub, per sorseggiare un whisky o una birra irlandese.
BENESSERE E DIVERTIMENTI h accesso gratuito a un fitness center
a breve distanza dall’hotel.
K uoni
Exclusiv e
quote indicative
NOTTI GRATUITE: per soggiorni di
minimo 3 notti in standard room,
quarta notte gratuita per soggiorni dal 1/5/2013 al 30/4/2014.
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
46 €
ffffgg
fffggg
ffffgg
CANADA VANCOUVER 149
a
ssss
Hotel di sole suite nel cuore della città. La struttura è vicinissima al business center di Vancouver e ad un
passo dalle migliori attrazioni consigliate.
h
Delta Vancouver Suites
DOVE h 550 West Hastings Street,
a 30 minuti dall’aeroporto. COMFORT h 225 camere distribuite su
23 piani, tutte dotate di: TV LCD,
bollitore tè/caffè, minibar e aria
condizionata. PIACERI E SAPORI h
il Manhattan Restaurant è specia-
we love it
lizzato in cucina contemporanea;
lo Spencer’s Resto Lounge è molto
intimo e specializzato in piatti di
pesce. BENESSERE E DIVERTIMENTI h fitness center.
quote indicative
(per persona, es. aprile 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
sssss
Grazie alla splendida posizione
fronte mare, al centro della bellissima baia di Vancouver, l’hotel coglie
lo spirito della città con ambienti
eleganti ed una vista mozzafiato.
Nel cuore di Vancouver, in posizione
ideale sia per viaggi di lavoro che di
piacere. A pochi passi, lo Stanley
Park e la dinamica Robson Street,
con le sue boutique di alta moda.
ffffgg
ffffgg
ffffgg
Pan Pacific Hotel Vancouver
DOVE h 300 - 999 Canada Place.
COMFORT h 504 camere con aria
condizionata, TV, telefono, connessione internet, macchina per il
caffè, minibar, asse e ferro da stiro, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti: il Five Sails, il principale,
aperto per colazione, pranzo e
cena, il Café Pacifica, aperto per
colazione e pranzo, il Patio Terrace
per pranzare all’aperto; un bar, il
Cascades Lounge, ideale per un
aperitivo con splendida vista. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina all’aperto, fitness center, sauna, bagno turco, Spa.
K uoni
Exclusiv e
quote indicative
Colazione continentale inclusa
nelle quote per due persone al
Café Pacifica per soggiorni dal
1/5/2013 al 31/10/2013.
h Upgrade gratuito dalla sistemazione deluxe room alla deluxe harbour con un minimo di 3 notti.
Solo pernottamento
h
sssss
60 €
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
68 €
fffffg
ffffgg
ffffgg
Rosewood Hotel Georgia
DOVE h 801 West Georgia Street.
COMFORT h in un’atmosfera resi-
denziale, 155 camere e suite moderne e raffinate, dotate di ogni
comfort: TV a schermo piatto, bagno in stile Spa con pavimento riscaldato, asse e ferro da stiro,
macchina caffè Espresso, connessione internet Wi-Fi. PIACERI E SA-
PORI h l’Hawksworth, per eleganti
cene; il Bel Café con deliziosa pasticceria e speciali sandwich; il
Prohibition, per un cocktail vintage; il 1927 e il Reflections, per
piatti leggeri e freshi cocktail. BENESSERE E DIVERTIMENTI h centro
benessere e Spa, beauty center,
fitness center, piscina, lavanderia.
K uoni
Exclusiv e
quote indicative
Upgrade alla tipologia di camera
superiore, soggetto a disponibilità
al momento della prenotazione.
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
96 €
fffffg
fffffg
fffffg
150 CANADA VICTOR IA E VANCOUVER ISLAND
“Vantaggi” Kuoni da pag. 166, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
h
VICTOR IA
E VANCOUVER ISLAND
Victoria, capitale della British Columbia, è
una cittadina affascinante con un’atmosfera
tipicamente “Old England”. Situata sulla
Vancouver Island, proprio di fronte all’omonima città, Victoria è una vera perla di bellezza alla cui visita non si può rinunciare se
si desidera avere una panoramica completa
dell’ovest canadese.
k uoni
consigli a
VICTORIA
VISITA DELLA CITTÀ E DEI BUTCHART GARDENS
4.30 ore, tutti i giorni, con guida in inglese.
h
ESCURSIONE AVVISTAMENTO BALENE DA VICTORIA
3 ore, tutti i giorni, in battello o in gommone con narrazione in
inglese.
h
h PER ESCURSIONE AVVISTAMENTO BALENE O ORSI DA TOFINO O ECLUELET
2.30 ore, tutti i giorni, in battello o in gommone con narrazione in inglese.
IN TRAGHETTO NELL’INSIDE PASSAGE
La traversata ha una durata di 16 ore circa, dalle h. 7.30
alle h. 23.30.
h
DA PORT HARDY A PRINCE RUPERT
Maggio: 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30. Giugno, luglio e settembre: giorni dispari (1, 3, 5, 7, ecc.). Agosto: giorni pari (2, 4,
6, 8, ecc.).
canada
h
DA PRINCE RUPERT A PORT HARDY
Maggio: 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31. Giugno, luglio e settembre: giorni pari (2, 4, 6, 8, 10, 12, ecc.). Agosto: giorni dispari (1, 3, 5, 7, ecc.).
h
Victoria
oceano
pacifico
usa
Per dettagli vedi “Vantaggi” Kuoni da pag. 166.
sssd
Best Western Tin Wis Resort - Tofino
Soggiorno ideale per rilassarsi sul
proprio patio privato e godere di un
tramonto d’estate; oppure sentire il
respiro di una tempesta invernale
dal comfort del proprio letto con una
vista panoramica mozzafiato.
DOVE h 1119 Pacific Rim Highway,
a 3 km dal centro di Tofino. COMFORT h 85 camere tutte con patio
o balcone, bollitore tè/caffè e aria
condizionata. L’arredo è ispirato
all’arte locale First Nations in coerenza con il patrimonio della Vancouver Island. PIACERI E SAPORI h
il Calm Waters Dining Room offre
una serie di ottimi piatti e una vista spettacolare su Mackenzie
Beach. BENESSERE E DIVERTIMENTI h
fitness center e business center
per mixare piacere e lavoro, il tutto
immersi in un paesaggio da sogno.
quote indicative
(per persona, es. giugno 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Divertimenti
Sport
Relax
sssd
83 €
fffffg
ffffgg
fffffg
Painter’s Lodge - Campbell River
Situato sulle sponde incontaminate
di Vancouver Island, al Painter’s si
organizza la pesca al salmone, si percorrono itinerari naturalistici incontrando fauna selvatica e godendo
paesaggi mozzafiato. L’ideale per rilassarsi.
DOVE h a Campbell River, a 30 minuti circa dall’aeroporto. COMFORT h 94 camere tutte dotate di:
TV, telefono, bagno con vasca e
doccia. Arredati finemente. PIACERI E SAPORI h il Legends Dining
Room è l’attrazione principale al
lodge, con gourmet West Coast e
cucina continentale in un’atmosfera rilassata. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 1 piscina, fitness center,
tennis, noleggio bici, avvistamento balene, centro Spa. Nel fine settimana, non perdetevi il migliore
brunch domenicale di Campbell
River a Legends.
K uoni
Plus
quote indicative
Credito di CND 20 (per persona
per un massimo di 2 persone) per
soggiorni dal 2/5/2013 al
6/10/2013 per prenotazioni pervenute entro il 31/3/2013 con minimo di 2 notti.
Solo pernottamento
(per persona, es. maggio 2013)
1 notte
Divertimenti
Sport
Relax
49 €
ffffff
ffffff
ffffff
CANADA VICTOR IA E VANCOUVER ISLAND 151
a
h
Inn at Laurel Point - Victoria
ssss
Posizionato nel porticciolo di Victoria, composto da un edificio moderno ed un curatissimo giardino in
stile giapponese.
DOVE h 680 Montréal Street.
COMFORT h 200 camere dalle
grandi finestre, arredate con colori
chiari e dotate di TV, telefono,
connessione internet ad alta velocità, cassetta di sicurezza, lettore
CD, frigorifero, asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h un ristorante,
Aura, con vista sulla baia; aperto
per cena e per il brunch domenicale, offre un mix di cucina occidentale ed asiatica, composta da ingredienti locali. BENESSERE E
DIVERTIMENTI h piscina coperta,
fitness center.
quote indicative
(per persona, es. aprile 2013)
Solo pernottamento
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
ssssd
48 €
ffffgg
fffggg
ffffgg
Delta Victoria Ocean Point Resort
Elegante hotel situato nel porticciolo
di Victoria, in ottima posizione per
lo shopping e per godere appieno
delle principali attrazioni della città.
DOVE h 45 Songhees Road, situato
nel porticciolo di Victoria. COMFORT h elegante hotel con 239 ca-
mere, arredate con gusto e dotate
di TV, telefono, connessione internet, macchina per il caffè, minibar,
asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h
un ristorante, Lure, specializzato
in cucina locale, molto apprezzato
per il pesce fresco; un bar che propone ottimi cocktail. BENESSERE E
DIVERTIMENTI h piscina coperta,
fintess center, Spa, sauna, campi
da tennis e da squash.
quote indicative
(per persona, es. aprile 2013)
Prima colazione
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
sssss
60 €
ffffgg
ffffgg
ffffgg
The Fairmont Empress - Victoria
Splendido castello del XIX secolo al
centro della baia di Victoria. La hall,
con colonne in legno scuro, poltrone
in pelle e un’atmosfera “Old England” sfoggia un’eleganza d’altri
tempi.
DOVE h 721 Government Street.
COMFORT h 477 camere con TV,
telefono, connessione internet,
minibar, asciugacapelli, accappatoio, asse e ferro da stiro. PIACERI
E SAPORI h 2 ristoranti: il The Bengal Lounge e The Empress Room.
Un bar, The Veranda, ideale per
cocktail e per piatti veloci. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina
coperta, fitness center, sauna,
idromassaggio e Spa.
K uoni
Plus
quote indicative
Prima colazione continentale inclusa nelle quote per due persone
per prenotazioni pervenute entro
il 30/4/2013 per soggiorni dal
1/5/2013 al 30/9/2013.
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
Atmosfera
Benessere
Divertimenti
56 €
fffffg
fffffg
fffggg
152 CANADA PARCHI NATUR ALI E R ISERVE
h
“Vantaggi” Kuoni da pag. 166, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
PARCHI NATUR ALI E R ISERVE
Nat ur a e av vent ur a
Il Canada è la destinazione ideale per chi, in
vacanza, cerca il contatto diretto con la natura. Che il desiderio sia di viaggi alla scoperta di aree naturali, di osservazioni animali, di vacanze attive o semplicemente di
relax in resort immersi tra le bellezze naturali, nelle province canadesi la proposta è
ampia e variegata. A seguire proponiamo alcune delle tante possibilità per una vacanza
a stretto contatto con la natura.
1 Camera
2 Panorama
ssss
we love it
In questo luogo incantevole dove la
natura regna sovrana, il lodge si fonde armoniosamente con il paesaggio, offrendo ospitalità senza pari.
1
2
Sacacomie Lodge
DOVE h Saint-Alexis-des-Monts,
nel cuore della foresta e confinante con la riserva naturale Mastigouche, si affaccia su un lago maestoso la cui costa si estende per
oltre 40 km. COMFORT h 109 camere di cui 9 sono junior suite, 3
executive suite e 1 presidential
suite. Tutte le suite sono state rinnovate nel 2011. Tutte le sistemazioni offrono accappatoi, asciuga-
capelli, ferro da stiro, corda per
stendere, macchina del caffè con
capsule. PIACERI E SAPORI h sala
da pranzo interna per colazione e
pranzo. La sera c’è una “table
d’hôte” con menu fisso servito tra
le h. 18.00 e le h. 22.00. BENESSERE E DIVERTIMENTI h una piscina, la GEOS Spa Sacacomie, escursioni in barca, a cavallo, in
bicicletta, in canoa o in elicottero.
K uoni
Exclusiv e
quote indicative
50% di sconto presso la Spa
“GEOS les Bains” con un minimo di
2 notti, per soggiorni dal
1/5/2013 al 31/10/2013. I clienti
dovranno saldare l’importo direttamente in hotel prima della partenza.
Solo pernottamento
(per persona, es. maggio 2013)
1 notte
atmosfera
natura
attività
83 €
ffffgg
fffffg
fffffg
CANADA PARCHI NATUR ALI E R ISERVE 153
a
sss
h
Banff Inn
sssd
DOVE h 501 Banff Avenue. COMFORT h tutte le camere dispongono
DOVE h 521 Banff Avenue. COMFORT h 184 camere e suite, con TV
di TV, macchina per il caffè, connessione internet, asciugacapelli e
aria condizionata. PIACERI E SAPORI h da Carlito’s: pizze ed un ricco
menu di piatti, hamburger, insalate. BENESSERE E DIVERTIMENTI h
sauna, bagno di vapore e grande
vasca idromassaggio.
LCD, connessione internet Wi-Fi,
caffè/tè, minifrigo, asse e ferro da
stiro, asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h il Keg Steakhouse & Bar,
per ottime bistecche e per un
drink in un ambiente informale e
casual. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, Spa e jacuzzi, fitness center.
quote indicative
quote indicative
Prima colazione
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
sssss
(per persona, es. aprile 2013)
38 €
The Fairmont Banff Springs
1 notte
ssss
DOVE h 405 Spray Avenue. COMFORT h 770 camere con aria condi-
53 €
Moraine Lake Lodge - Lake Louise
zionata, TV, telefono, connessione
internet, minibar, macchina per il
caffè, asse e ferro da stiro. PIACERI E SAPORI h 12 tra ristoranti e
bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h
piscina coperta e all’aperto, fitness center, idromassaggio, bagno
turco, Spa e beauty center.
DOVE h a Lake Louise. COMFORT h
23 camere arredate con mobili artigianali tipici delle Canadian Rocky Mountains. In linea con la filosofia della montagna, non ci sono
telefoni o TV. PIACERI E SAPORI h
uno dei migliori ristoranti
gourmet: il Walter Wilcox offre un
unico, elegante menu con la migliore cucina della regione. BENESSERE E DIVERTIMENTI h maneggio,
sport invernali, rafting.
quote indicative
quote indicative
Solo pernottamento
Prima colazione
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
sssd
Banff Caribou Lodge & Spa
(per persona, es. giugno 2013)
105 €
Lobstick Lodge - Jasper
1 notte
ssssd
141 €
The Fairmont Jasper Park Lodge
DOVE h 94 Geikie Street. COMFORT h 139 camere con TV, telefo-
DOVE h 1 Old Lodge Road. COMFORT h 446 camere con TV, telefo-
no, frigo, asciugacapelli, asse e
ferro da stiro. PIACERI E SAPORI h
ristorante Country Inn, offre cibi
locali e carne. Il Seasons e lo Skyline Lounge. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina coperta, sauna,
bagno turco, idromassaggio.
no, connessione internet, macchina per il caffè, minifrigo, asciugacapelli e ferro da stiro. PIACERI E
SAPORI h 3 ristoranti e 3 bar, di cui
uno a tema sportivo. BENESSERE E
DIVERTIMENTI h piscina all’aperto,
fitness center, sauna, idromassaggio e Spa.
quote indicative
quote indicative
Solo pernottamento
Solo pernottamento
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
40 €
(per persona, es. aprile 2013)
1 notte
102 €
154 CANADA NATUR A E AVVENTUR A
“Vantaggi” Kuoni da pag. 166, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
h
Il fascino del faro
Provate la romantica esperienza di dormire in un
vero faro che, costruito nel
1862 e trasformato in una
confortevole locanda nel
1989, conserva intatto
l’antico charme.
progr a m m a
di v i aggio
1. GIORNO: RIVIèRE-DU-LOUP
(traghetto) h Arrivo indipendente
alla marina di Rivière-du-Loup.
Partenza in battello alle h. 12.30
per Ile-du-Pot-à-l’Eau-de-Vie.
All’arrivo, sistemazione nella camera riservata nel faro. Il soggiorno prevede una mini-crociera con
guida (in lingua inlgese) di 45 minuti. Cena e pernottamento al
faro.
nello straordinario contesto naturale. Alle h. 13.30 partenza in battello per Rivière-du-Loup e proseguimento (con mezzo indipendente) per Le Bic. Sistemazione presso
l’Auberge Mange Grenouille. Pernottamento.
3. GIORNO: LE BIC h Prima colazione in hotel. In mattinata rilascio
delle camere. Termine dei servizi.
2. GIORNO: RIVIèRE DU LOUP h LE
BIC (traghetto + 90 km) h Prima
colazione presso il faro. Mattinata
a disposizione per passeggiate
canada
Ile-du-Pot
Le Bic
Riviere du Loup
3 GIORNI/2 NOTTI
DA R IVIER E-DU-LOU P
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Giornaliere dal 13/6 al 20/9.
Età minima: 11 anni.
le quote
comprendono
quote
indicative
7 GIORNI/6 NOTTI
DA VANCOUVER
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Vancouver: 2 notti
Victoria: 2 notti
h Tofino: 2 notti.
Giornaliere dal 1/5 al 27/10.
h
h
h
Lago
Superiore
Lago
Ontario
Pot-à-l’Eau-de-Vie: 1 notte
Le Bic: 1 notte.
Hotel
Natura
Attività
usa
ffffgg
ffffgg
fffggg
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 183
294 €
(per persona, es. agosto 2013)
Balene e orsi delle coste del Pacifico
Itinerario che tocca i punti
principali della British Columbia: le città di Vancouver e Victoria e le escursioni all’avvistamento di orsi,
balene, orche ed altri animali marini.
progr a m m a
di v i aggio
cuore del bellissimo Pacific Rim
National Park, attraversando foreste pluviali e paesaggi marini.
1. GIORNO: VANCOUVER h Arrivo a
Vancouver e trasferimento libero
in hotel.
nazione
2
nazione
in bus e traRIA Trasferimento
hotel
2. GIORNO: VANCOUVER h VICTO-
5. GIORNO: TOFINO h Escursione,
in barca, all’avvistamento degli
orsi che, sulla costa, trovano il loro
nutrimento.
oceano/golfo
h
ghetto a Victoria, attraversando le
acque
del Georgia Strait.
Altre informazioni
Città
3. GIORNO: VICTORIA h Escursio-
ne, in gommone, all’avvistamento
di balene e animali marini.
6. GIORNO: TOFINO h VANCOUVER h
Lasciata Tofino si attraversa il Pacific Rim National Park Reserve ed
altre aree protette, sino a raggiungere Vancouver.
7. GIORNO: VANCOUVER h Fine dei
4. GIORNO: VICTORIA h TOFINO h
servizi.
Trasferimento, in bus, a Tofino, nel
canada
h
h
Tofino
Vancouver
Victoria
oceano
pacifico
usa
Hotel
Natura
Attività
Età minima: 5 anni.
Possibilità di prenotare l’itinerario con hotel di categoria
standard o superior.
h
ffgggg
fffffg
ffffgg
le quote
comprendono
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 183
quote
indicative
875 €
(per persona, es. giugno 2013)
CANADA NATUR A E AVVENTUR A 155
a
h
Sonora Island
Situato sulla riva dell’Inside Passage, questo resort
rappresenta un mix perfetto tra l’impeccabile servizio a 5 stelle e la natura selvaggia che lo circonda.
progr a m m a
di v i aggio
1. GIORNO: VANCOUVER h CAMP­
BELL RIVER h SONORA ISLAND h
Trasferimento libero al South Terminal dell’aeroporto di Vancouver,
partenza in aereo per Campbell
River. All’arrivo è previsto il trasfenazione
rimento in barca
da Campbell 2
River al Sonora Resort. Pernottamento.
Altre informazioni
Città
nazione
hotel
2. GIORNO: SONORA ISLAND h In-
tera giornata dedicata alle numerose escursioni proposte dal resort. Possibilità di praticare hiking
e kayaking, effettuare escursioni
per l’avvistamento degli orsi griz-
canada
Sonora Island
zly, tour in elicottero e pesca al
salmone o godere di qualche ora
di relax lasciandovi coccolare nel
centro benessere.
3. GIORNO: SONORA ISLAND h
CAMPBELL RIVER h VANCOUVER h
In mattinata trasferimento in water taxi a Campbell River. Imbarco
oceano/golfo
all’aeroporto
di Campbell River per
il trasferimento in aereo di rientro
a Vancouver. Fine dei servizi.
Pasti inclusi: dal pranzo del 1. giorno
alla prima colazione del 3. giorno.
3 GIORNI/2 NOTTI
DA VANCOUVER
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Sonora Island Resort: 2 notti.
Giornaliere dal 1/5 al 13/10.
Comprende NATURE-TOUR di 1
ora in gommone.
Hotel
Natura
Attività
le quote
comprendono
quote
indicative
Campbell River
Vancouver
oceano
pacifico
usa
fffffg
fffffg
ffffgg
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 183
1.221 €
(per persona, es. maggio 2013)
Avvistamento orsi al Knight Inlet Lodge
Completamente immerso
nella natura, il Knight Inlet Lodge si trova su una
riva dell’omonimo fiordo,
in posizione protetta, e offre spettacolari paesaggi
naturali.
progr a m m a
di v i aggio
locale. Le attività sono svolte in inglese.
1. GIORNO: CAMPBELL RIVER h Ar-
3. GIORNO: KNIGHT INLET LOdGE h
rivo all’aeroporto di Campbell River e trasferimento all’Heron’s
Landing Hotel.
Possibilità di scelta tra varie escursioni: avvistamento orsi, passeggiata a piedi nella Kwalate River
Valley, sulle tracce degli animali,
oceano/golfo
avvistamento
delle aquile.
nazione
nazione
2. GIORNO: CAMPBELL
RIVER2
h
KNIGHT INLET LOdGE h Trasferihotel
mento
Glendale
Altre a
informazioni
Cittàin idrovolante
Cove alle h. 9.30. Giro di orientamento e breve escursione in barca. Nel pomeriggio 2 escursioni
guidate di 2 ore ciascuna, per l’avvistamento degli orsi ed ammirare
i paesaggi. Serata relax con presentazione da parte di una guida
canada
knight inlet lodge
4. GIORNO: KNIGHT INLET LOdGE h
CAMPBELL RIVER h Al mattino
rientro, in idrovolante, a Campbell
River, arrivo alle h. 11.00. Fine dei
servizi.
Pasti inclusi: dal pranzo del 2. giorno
alla prima colazione del 4. giorno.
4 GIORNI/3 NOTTI
DA CAM PBELL R IVER
h
h
Campbell River: 1 notte
Knight Inlet Lodge: 2 notti.
Campbell River
oceano
pacifico
usa
Hotel
Natura
Attività
ffffgg
fffffg
fffffg
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Giornaliere dal 24/5 al 13/10.
Il lodge è chiuso dal 25/7 al
31/7.
Età minima: 6 anni (8 anni dal
25/8 al 13/10).
le quote
comprendono
quote
indicative
h
h
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 183
1.549 €
(per persona, es. luglio 2013)
156 canada viaggi in treno
h
“Vantaggi” Kuoni da pag. 166, Listino prezzi completo su www.kuoni.it
canada in tr eno al 100%
Salta le code al check-in, evita le lunghe attese nelle sale d’aspetto degli aeroporti,
viaggia in Canada a bordo di un treno. Con Via Rail e con lo spettacolare treno
panoramico Rocky Mountaineer, viaggiare su ferrovia è un modo speciale per spostarsi da una località all’altra, godendo degli affascinanti paesaggi naturali. Consigliamo Via Rail per i suoi comodi ed efficienti collegamenti tra le città dell’est,
consigliamo Rocky Mountaineer per una esperienza emozionante alla scoperta dei
paesaggi nascosti dell’Alberta e British Columbia.
via r ail corridor
Collegamenti e tempi di percorrenza indicativi tra le principali
città dell’est canadese.
Toronto - Montréal: 5.30 ore
Toronto - Ottawa: 4.30 ore
Toronto - Kingston: 2.30 ore
Toronto - Niagara Falls: 2 ore
Montréal - Québec City: 3.15 ore
Montréal - Ottawa: 2 ore
Disponibile in economy o business class.
rocky mountaineer
passaggio a ovest
2 gior ni/1 not te
Da Calgary o Banff a Vancouver.
1. GIORNO h Partenza dalla
stazione di Calgary alle h. 5.55
(da Banff alle h. 8.30). Arrivo a
Kamloops intorno alle h. 19.00.
Pernottamento a Kamloops.
2. GIORNO h Partenza da Kamloops alle h. 7.30. Arrivo a Vancouver intorno alle h. 17:30.
Da Vancouver a Calgary o Banff.
1. GIORNO h Partenza dalla
stazione di Vancouver alle h.
7.30. Arrivo a Kamloops intorno
alle h. 17.40. Pernottamento a
Kamloops.
2. GIORNO h Partenza da
Kamloops alle h. 6.30. Arrivo a
Calgary intorno alle h. 21.45 (a
Banff alle h. 19.00).
viaggio
tr a le nuvole
2 gior ni/1 not te
Da Jasper a Vancouver.
1. GIORNO h Partenza dalla
sta­zione di Jasper alle h. 7.45.
Arrivo a Kamloops intorno alle
h. 16.30.
Pernottamento a Kamloops.
2. GIORNO h Partenza da Kamloops alle h. 7.30. Arrivo a Vancouver intorno alle h. 17.30.
Da Vancouver a Jasper.
1. GIORNO h Partenza dalla
stazio­ne di Vancouver alle h.
7.30. Arrivo a Kamloops intorno
alle h. 17.40.
Pernottamento a Kamloops.
2. GIORNO h Partenza da Kamloops alle h. 8.10. Arrivo a Jasper
intorno alle h. 18.30.
CANADA VIAGGI IN TR ENO 157
a
h
In treno tra due culture
Viaggio tra le province
dell’Ontario e del Québec,
utilizzando i collegamenti
ferroviari. Da Toronto alle
maestose cascate, dalla fascinosa Québec City alla
moderna metropoli di
Montréal.
progr a m m a
di v i aggio
4. GIORNO: TORONTO h QUÉBEC
CITY h Treno da Toronto a Québec
City. Pernottamento.
8. GIORNO: MONTRÉAL h In mattinata rilascio delle camere. Fine dei
servizi.
1. GIORNO: TORONTO h Trasferi-
mento libero in hotel. Pernottamento.
2. GIORNO: TORONTO h Visita città
di 2 ore, compresa salita alla CN
Tower. Pernottamento.
3. GIORNO: TORONTO h NIAGARA h
TORONTO h Escursione in pullman,
intera giornata alle Cascate del
Niagara, compreso giro in battello
Maid of the Mist e pranzo. Pernottamento.
canada
Québec City
5. GIORNO: QUÉBEC CITY h Al mattino visita della città di 2 ore. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
Trasferimenti tra hotel e stazioni
ferroviarie non inclusi.
6. GIORNO: QUÉBEC CITY h MONTRÉAL h Treno da Québec City a
Montréal. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
7. GIORNO: MONTRÉAL h Al mattino visita della città di 3 ore. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
8 GIORNI/7 NOTTI
DA TORONTO
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Toronto: 3 notti
Québec City: 2 notti
h Montréal: 2 notti.
Giornaliere.
Viaggio disponibile con hotel
standard, superior o deluxe e
passaggi in treno in business o
economy.
Percorso
Cultura
Attività
le quote
comprendono
quote
indicative
h
h
Montréal
Lago
Superiore
Toronto
Cascate
del Niagara
usa
ffffgg
ffffgg
fffggg
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 184
1.087 €
(per persona, es. giugno 2013)
Dalle Montagne Rocciose al Pacifico in treno
la Icefield Parkway. Fermata ai CoIn viaggio tra i parchi naprogr a m m a
lumbia Icefields per un giro in Ice
di v i aggio
zionali di Banff e Jasper
Explorer su ghiacciaio. Arrivo a Japer un’immersione totale
sper, pernottamento.
1. GIORNO: CALGARY h Trasferinella natura. Si prosegue a mento libero in hotel. Pernottabordo del treno Rocky
mento.
5. GIORNO: JASPER h Giornata dedicata alla visita libera di Jasper.
Mountaineer, attraverso
2. GIORNO: CALGARY h BANFF h
Pernottamento.
paesaggi naturali di raranazione 2
oceano/golfo
Trasferimento in pullman
di linea
bellezza, fino alla città di
da Calgary a Banff. Pomeriggio a
6. GIORNO: JASPER h KAMLOOPS h
Vancouver.
disposizione.
Pernottamento.
Trasferimento libero alla stazione.
Altre
informazioni
hotel
Città
nazione
3. GIORNO: BANFF h Giornata de-
dicata alla visita libera di Banff e
dintorni. Pernottamento.
4. GIORNO: BANFF h JASPER h In
mattinata partenza da Banff lungo
canada
Jasper
Banff
Vancouver
oceano
pacifico
usa
Tratte in treno Rocky Mountaineer
acquistabili in Red o Gold Leaf.
Partenza in treno a bordo del Rocky
Mountaineer, per ammirare i paesaggi più suggestivi e nascosti. Arrivo a Kamloops e pernottamento.
7. GIORNO: KAMLOOPS h VANCOUVER h Trasferimento alla sta-
7 GIORNI/6 NOTTI
DA CALGA RY
dat e di
pa rt enza
k uoni
info
Calgary: 1 notte
Banff: 2 notti
h Jasper: 2 notti
h Kamloops: 1 notte.
Ogni martedì e sabato, dal 4/5 al
28/9 (eccetto il 30/7, 3/8 e 21/9).
I trasferimenti, le visite e le
escursioni sono previste con
autista di lingua inglese, non è
prevista assistenza in italiano.
Percorso
Natura
Attività
le quote
comprendono
quote
indicative
h
h
Kamloops
zione di Kamloops e proseguimento sul Rocky Mountaineer, per
ammirare i paesaggi del British
Columbia. Arrivo a Vancouver, termine dei servizi.
Calgary
fffffg
fffffg
fffggg
Vedi “Vantaggi” Kuoni a pag. 184
1.361 €
(per persona, es. maggio 2013)