n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - tel. 06.92.76.222 - [email protected] - GRATUITO dei CASTELLI Parte il mega depuratore dei Castelli Tutto pronto per l’impianto che servirà Albano, Ariccia, Lanuvio, Nemi e Genzano È ormai imminente l’avvio del grande depuratore intercomunale dei Castelli Romani, realizzato nel territorio di Ardea, sull’Ardeatina vicino la discarica di Roncigliano (Cecchina). Attesa da decenni, l’opera è costata oltre 16 milioni di euro e i tecnici ne stanno effettuando le ultime operazioni di collaudo. Tratterà i reflui di 5 Comuni castellani, Albano, Ariccia, Lanu- Rifiuti “in comune” vio, Nemi e Genzano, oltre ad una parte di quelli di Ardea. Ed è proprio da quest’ultimo Comune che potrebbe arrivare un veto: il Sindaco Di Fiori annuncia che non firmerà l’autorizzazione all’allaccio se la Regione Lazio non darà al suo Ente i circa 9 milioni di euro promessi come compensazione per realizzare acquedotto, fogne e collettori. a pag. 6 I CASTELLI CHE ISPIRARONO I GRANDI SCRITTORI VELLETRI Luigi Cosimo Prete è il nuovo Procuratore Capo Insediatosi, ha subito incontrato i suoi collaboratori più stretti a pag. 35 FRASCATI Bagarre politica sull’uso del mercato coperto Parte della struttura nel degrado a pag. 18 CASTEL GANDOLFO I Comuni uniti nella gestione dei rifiuti, ma anche del trasporto e dell’urbanistica Saverio Petrillo lascia il Palazzo papale a pag. 30 Albano, Palazzo Pamphilj da horror Il gioiello architettonico in pieno centro è a rischio crollo, ma accessibile a chiunque a pag. 11 La passione di D’Annunzio e Barbarella ad Albano, Goethe a spasso per i boschi di Castel Gandolfo e l’Infiorata di Andersen: i Castelli che affascinarono i grandi autori Scuole senza (o quasi) amianto POSTE ITALIANE S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% - tassa pagata - DCB Latina A Genzano, Rocca di Papa, Ariccia e Albano effettuate bonifiche agli istituti Situazione critica a Velletri dove servono 150 mila euro per sanare il tetto della palestra alla Marcelli a pag. 8 Una nuova scuola a Cecchina Aperto il cantiere dei lavori della scuola elementare e media. Resta però la preoccupazione per il cattivo odore dei rifiuti a pag. 31 a pag. 38 Ennesima tragedia in strada Niente piste, Castelli off limits per le bici Torna la polemica sull’assenza di piste ciclabili ai Castelli: i ciclisti rischiano la vita a pag. 23 a pag. 26 Il fondo de ilCaffè Miliardi di euro per l’editoria: fermiamoli! di Stefano Carugno Il Caffè non prende contributi per l’editoria. L’abbiamo detto e ridetto, ma voglio ancora ribadirlo: dei miliardi di euro di tasse versate dai cittadini che lo Stato ha dirottato, senza alcun controllo, verso piccole e grandi testate giornalistiche, noi non abbiamo chiesto nemmeno 1 solo euro. Siamo... a pagina 4 2 INCHIESTA n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Rischio idrogeologico, i Sindaci si sveglino Tutti i comuni hanno aree a rischio frana e alluvione. Fenomeni naturali diventano disastri perché non si fa prevenzione I geologi denunciano e lanciano un appello: «Curate il territorio!» Puntano al consenso elettorale anziché alla sicurezza del suolo. Così nascono le emergenze Francesco Buda Si è costruito a ritmo forsennato ovunque, portando la popolazione a crescere. In alcuni casi con veri e propri boom demografici in una manciata di anni, come ad Ardea, Pomezia, Aprilia, Anzio. Spesso e volentieri ignorando rischi e pericoli legati alla conformazione del suolo. Ecco, così si è costretti a guidare su strade allagate, a contare le vittime e i danni perché gli edifici cedono o vengono investiti dall'acqua. Siamo tra le regioni con il più alto consumo di suolo in Italia (tra il 7,5 e il 9%, dati Ispra) con 372 dei 378 Comuni, il 98% del totale, in cui vi è almeno un'area con elevata probabilità di alluvioni e/o frane. ROBERTO TRONCARELLI Presidente dell’Ordine dei geologi laziali BISOGNA FARE PREVENZIONE «Di solito sono fenomeni definiti impropriamente catastrofi. In natura si sono sempre verificati, perché l'uomo occupa sempre più superficie e poi perché il suolo è abbandonato al- l'incuria. La quantità d'acqua che cade ogni anno è grosso modo la stessa negli ultimi 50 anni; semmai c'è stato un aumento della piovosità a settembre ed ottobre (a fronte di una riduzione nei mesi estivi) con violenti nubifragi tra ottobre e novembre. Ma soprattutto, è cambiata la capacità del territorio di assorbirla. Non si può prevedere la quantità di millimetri d'acqua, ma Burocrazia lenta e cittadini “furbetti” La messa in sicurezza del territorio è ancora rallentatissima. Si interviene poco e a singhiozzo. Anche quando i soldi ci sono si va come lumache. Di 204 interventi finanziati dallo Stato nel Lazio, solo il 48% erano stati realizzati nel 2011. lo rileva il dossier sul rischio idrogeologico nel Lazio curato dalla dottoressa Tiziana Guida, consigliere dell'Ordine dei geologi della nostra regione. È cambiato qualcosa? «Il trend è rimasto quello – spiega a il Caffè l'esperta –, anche se altri interventi sono stati finanziati. Le procedure sono estenuanti e le trafile burocar- tiche sono lunghissime, mentre questi lavori dovrebbero avere una corsia preferenziale. Dobbiamo però anche dire che la popolazione è chiamata in prima persona alla mitigazione del rischio: è ora che il cittadino si assuma certe responsabilità. Ancora ci chiedono di non far risultare a rischio una certa area per poterci costruire o non si vuol dire che la propria casa ha delle crepe per timore di essere evacuati... Durante i nubifragi, poi, si deve stare lontani dall'acqua invece di uscire o addirittura di mettere in salvo le cose negli scantinati!». certo è prevedibile un nubifragio. Quindi bisogna tornare a prendersi cura del suolo, prima di tutto facendo davvero prevenzione». Lo sta gridando con i suoi colleghi da tempo Roberto Troncarelli, presidente dell'Ordine dei geologi. Una categoria che spunta periodicamente, ma solo dopo danni e tragedie. «Noi invece dovremmo essere i tecnici del giorno prima, non quelli interpellati per rincorrere l'emergenza», spiega a il Caffè l'esper- to. «Quello che serve innanzitutto è dunque la prevenzione, che però politicamente non paga, anche se fa risparmiare. È un problema che riguarda la classe politica, la quale investe solo in termini di consenso elettorale e nel breve periodo. Asfaltare un pezzo di strada o fare un parcheggio, lasciando però il quartiere nell'insicurezza, significa fare bella figura e prendere voti. Anche se poi se quelle porzioni di città diventano ancora più impermeabilizzate. Le alluvioni di solito nascono così». INTERVENTI PARZIALI E PROGRAMMAZIONE SBALLATA A che punto è la pianificazione? «Questo è il vero problema – si duole il presidente dei geologi laziali – i politici continuano ad autorizzare co- La truffa delle ecotasse. Solo l’1% utilizzato per l’ambiente TIZIANA GUIDA Geologa, ha curato il dossier “Rischio idrogeologico nel Lazio” Tutti lamentano che mancano i fondi per mettere in sicurezza l'assetto idrogeologico del territorio. Ma c'è un altro paradosso: dal 1990 al 2011 ci siamo svenati per pagare circa 800 miliardi di imposte ambientali, che dovrebbero essere destinate alla salvaguardia del nostro habitat. E invece sono state sistematicamente dirottate per altri scopi. Dei circa 44 miliardi di euro l'anno, meno delle briciole sono andate alla cura dell'ambiente. Solo l'1% dell'immenso fiume di tasse ambientali viene destinato a tale scopo. Il dato viene dalla recente analisi dell'associazione artigiana Cgia di Mestre su dati Istat. «Non si può sostenere che le sciagure accadono perché non ci sono le risorse finanziarie disponibili per la tutela e la manutenzione del nostro territorio – ha detto Giuseppe Bortolusis, segretario dell'associazione -: i soldi ci sono, peccato che da ormai quasi un ventennio vengano utilizzati per fare altre cose». 3 INCHIESTA n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Solo 4 Comuni su 10 hanno il Piano di emergenza Entro ottobre 2012 dovevano approvare il nuovo Piano di Protezione Civile, per individuare i rischi e le attività di soccorso E evacuare la popolazione alluvionata, con tanto di esercitazioni pubbliche. Stando agli elenchi ufficiali della Protezione civile, solo il 40% dei Comuni laziali gli ha però trasmesso tale Piano (dati aggiornati al 20 settembre 2013); parlano di un 40% di Comuni laziali dotati del piano di emergenza, 153 su 378 (a dicembre 2012 erano 114, il 30%). Il Piano potrebbe essere stato approvato da altri Comuni non ancora inseriti negli elenchi. Noi abbiamo provato a chiedere a qualche sindaco, ma ne sapevano meno di noi... ntro il 14 ottobre 2012 ogni Comune doveva approvare, con apposita deliberazione consiliare, il Piano di Emergenza Comunale di protezione civile secondo i criteri e le modalità riportate nelle indicazioni operative del Dipartimento della Protezione Civile e delle Giunte regionali. Un importante strumento per individuare rischi e pericoli legati anche alla conformazione del suolo, quindi ai fattori di rischio idrogeologico, e delle misure da mettere in campo nel caso di necessità, ad esempio dove e come di enti ed organismi, dove non si struzioni in zone di cui si conosce più chi deve fare cosa. Per non la propensione al dissesto. parlare dell'intricatissima Manca una visione ed una selva di norme e regole: programmazione orgaroba da matti!». nica, di solito si proceE in Regione conde con pezzettini di Una selva di fermano: manca un interventi senza afuffici ed impiegati quadro d'insieme frontare e risolvere in cui non sa chi deve organico. Non a cail problema alla raso, nel 2012 un midice e in modo fare cosa. Il primo liardo e 404 milioni strutturale, quindi responsabile rimane di euro disponibili l'intervento si rivela il Sindaco per interventi urgenti inutile. Alla Regione contro il dissesto idroLazio spesso si muogeologico in tutta Italia vono così. Occorre una sono rimasti inutilizzati. armonizzazione fra l'atColpa della burocrazia e della tuale massa enorme di impiecarenza progettuale. «La prima gati dentro una grande quantità In che area è costruita la nostra casa? È sicuro il terreno dove sorge quel capannone o quella strada o quella ferrovia? Per scoprirlo basta andare sul sito internet www.pcn.minambiente.it, il Portale cartografico nazionale. Presenta le mappe di tutta Italia con i rischi ed i pericoli idrogeologici: in azzurro e blu quelli relativi alle alluvioni, mentre i colori dal giallo al rosso si riferiscono alle frane. Una volta aperto il sito, basta cliccare sul rettangolo rosso in alto “Cartografia 2 D” per far apparire la cartina dell'Italia. Quindi cliccare due volte sulla voce “Vettoriale” nella finestrella in alto e poi fare doppio clic su “Uni- tà amministrative regionali, provinciali e comunali 2011”. in tal modo avremo i nomi dei luoghi, a partire dalle regioni. Per zoommare fino a vedere il luogo che ci interessa, basterà fare doppio clic più volte fino al punto desiderato. Per evidenziare le aree critiche, basta un doppio clic sulle due voci “PAI – Rischio Idrogeologico” e “PAI – Pericolosità idrogeologica”, voci che si trovano nella solita tendina “Vettoriali”. Se volete un po' di indicazioni in più per riconoscere i luoghi, potete anche inserire i “Toponimi IGM”, le “Infrastrutture stradali” e quelle ferroviarie. Ariccia * Ciampino Frascati Marino Nettuno Pomezia Rocca di Papa Velletri Aprilia * Cisterna di Latina APPELLO AI SINDACI Sul web puoi verificare se casa tua è in zona a rischio Anzio * Grottaferrata cosa è prevenire e programmare bene – ribadisce Filippo Milazzo, ingegnere capo del Genio Civile di Latina -, in tal modo si spende molto meno, mentre ricostruire è assai più costoso. Quello che non facciamo oggi, ce lo ritroviamo peggiorato domani. Purtroppo noi siamo a corto di tecnici e gli interventi con somma urgenza riguardano spese di massimo 200mila euro e così camminiamo a suon di emergenze anche per la mancata programmazione... andiamo tamponando». «Il vero responsabile del territorio è il sindaco – ricorda l'ingegnere -, chia- Piano di protezione civile, chi ce l’ha FILIPPO MILAZZO Ingegnere capo del Genio Civile di Latina mato anche a dotarsi di una struttura di protezione civile comunale. Prima di fare scelte urbanistiche, bisognerebbe fare un'attenta diagnosi dei rischi». «L'appello è quindi ai sindaci – conlcude Troncarelli -, loro sono i responsabili per legge, loro sono a capo dei Comuni che autorizzano l'edificazione e dipendo molto da loro la pianificazione urbanisitica: devono circondarsi di consulenti e collaboratori che non siano pirati ma abbiano a cuore l'ambiente e la popolazione. Più che la visibilità a fini elettorali, curino la sicurezza idrogeologica delle loro città, lascino ai loro figli e nipoti un territorio ordinato e sicuro». Latina (incompleto) * Norma Pontinia Priverno Rocca Massima Roccagorga Sermoneta * Non presente nella Mappa della Protezione Civile sul sito del Governo n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Il fondo de ilCaffè Miliardi di euro per l’editoria: fermiamoli! € 1.274.920.280 € 856.602.521 CONTRIBUTI DIRETTI A QUOTIDIANI E PERIODICI DAL 2004 AL 2011 ” (DATI PRESIDENZA DEL CONSIGLIO - ELABORAZIONE IL CAFFÈ) di Stefano Carugno (dalla prima) fessi o onesti? A mio giudizio è sbagliato proprio il concetto di spargere a pioggia contributi a fondo perduto per l’editoria. Qual è stato il risultato? Gli editori ‘copiosamente annaffiati di euro’ si sono cullati, restando attaccati alla mammella pubblica, generando nella stragrande maggioranza dei casi due tipi di giornalismo: quello sfacciatamente di parte (legato a quegli stessi partiti che gli consentono di ottenere i contributi) e quello inesistente, composto da pubblicazioni pressocché inconsi- Il Caffè lo leggi ma non lo paghi; altri giornali li paghi senza leggerli mai stenti, senza più nessuna impostazione imprenditoriale e quindi di sviluppo, ma aventi come unico scopo quello di passare a fine anno alla cassa pubblica per ritirare i contanti. Sono aziende mai nate, senza lettori o senza futuro. Noi abbiamo un presente, un futuro e GdF: “RESTITUITE QUEI 64 MILIONI” Dopo i controlli della Guardia di Finanza e gli accertamenti giudiziari, la Presidenza del Consiglio ha disposto lʼannullamento dei contributi erogati e chiesto la restituzione Testata AVANTI LIBERO LINEA LA PROVINCIA IL NUOVO RIFORMISTA ROMA PUGLIA OFFICINA RISK FILADELFIA FORUM ITALIA RINASCITA TEMPI LA PAGINA Totale Periodo sanzionato 1998 -2009 2006-2007 2006-2008 2008-2010 2006-2007 2008 2006-2009 2006-2008 2008-2011 2008-2010 2009 2008-2010 2007-2010 Importo da restituire € 22.605.391,25 € 15.117.891,64 € 6.839.678,22 € 5.491.495,31 € 4.908.406,18 € 2.429.413,26 € 1.509.978,93 € 1.433.487,70 € 1.235.220,98 € 897.322,48 € 807.046,43 € 710.555,74 € 361.460,41 € 64.347.348,53 CONTRIBUTI DIRETTI ALLE TV LOCALI DAL 1999 AL 2011 (DATI PRESIDENZA DEL CONSIGLIO - ELABORAZIONE IL CAFFÈ) tanti lettori: pensate ancora che siamo stati fessi a non cercare di frodare gli italiani per attaccarci ai contributi per l’editoria? Ma di che cifre stiamo parlando? L’assurdo è che non lo sa nemmeno lo Stato, oppure le conosce, ma preferisce nasconderle (per vergogna?). Come fai a dire al cittadino di tirare la cinghia e poi ammettere di aver elargito miliardi e miliardi di euro a testate fittizie o di partito? Anche noi nella ricerca di quanti fondi siano stati elargiti e a chi, abbiamo trovato innumerevoli diffi- coltà, dovendo elaborare dati spesso nascosti o resi di difficile consultazione. Nessuno ad oggi ha saputo ancora rispondere alla domanda: “Quanti contributi avete regalato?” I dati che riportiamo sono il risultato di anni di ricerche e, statene certi, sono stime che ” I contributi per l’editoria, miliardi di euro sottratti all’economia sana possono sbagliarsi per difetto, cioè in realtà i soldi elargiti sono molti di più. Il Caffè è un giornale completamente gratuito per i lettori, quegli stessi lettori che, invece, in quanto cittadini italiani, sono costretti a pagare centinaia di giornali senza averli mai letti: un’assurdità tutta italiana. Per il 2010 lo Stato chiede indietro 8.926.976,82 € Testate che hanno evidenziato irregolarità e carenza dei requisiti, a cui è stata richiesta la restituzione di parte dei contributi L'UNITÀ AVVENIRE ITALIA OGGI LA PADANIA CRONACA QUI.IT IL MANIFESTO IL FOGLIO LIBERAZIONE EUROPA CONQUISTE LAVORO CORR. CANADESE SECOLO D'ITALIA AMERICA OGGI IL CITTADINO CORRIERE DI FORLÌ CORR. MERCANTILE LA DISCUSSIONE NUOVO CORRIERE 388.582,17 375.629,43 336.771,22 251.273,78 239.625,67 239.625,67 220.196,56 213.720,19 211.919,66 197.068,33 181.338,35 179.495,82 161.909,24 161.909,24 161.909,24 161.909,24 161.909,24 161.909,24 VOCE DI MANTOVA 161.909,24 TERRA 153.716,20 IL CITTADINO OGGI 149.622,70 IL DENARO 149.210,83 IL GLOBO 135.069,31 IL CORRIERE LAZIALE 121.849,34 PRIMORSKI DNEVNIK 121.431,93 METROPOLIS 104.731,06 SCUOLA SNALS 100.401,27 DOLOMITEN ATHESIA 100.383,73 OTTOPAGINE 74.151,96 IL ROMANISTA 73.712,56 BUONASERA 69.739,03 MOTOCROSS 32.415,90 LA NUOVA ECOLOGIA 32.415,90 RASSEGNA SINDACALE 32.415,90 SPRINT E SPORT 32.415,90 MODUS VIVENDI 28.475,87 IL MUCCHIO SELVAGGIO 26.891,13 DC BALENA BIANCA 19.398,92 CAR AUDIO & FM 17.860,72 CHITARRE 17.771,59 L'AGO E IL FILO 15.989,47 SUONO STEREO HI FI 14.180,46 PANEACQUA 12.549,44 NEXT EXIT 7.015,78 VITA TRENTINA 6.817,50 IL GRANCHIO 5.341,12 L'ORTOBENE 4.935,74 AERONAUTICA 4.138,20 DALLʼALBA AL TRAMONTO 3.318,10 ITALIA ORNITOLOGICA 2.708,64 BUDDISMO E SOCIETÀ 1.925,52 LA GRANDE FAMIGLIA 817,16 RIVISTA CINEMATOGRAFO 791,90 Altre testate 3.083754,51 5 TASSE n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Colpiti molti cittadini dei Comuni che hanno alzato l’aliquota base del 4 per mille. Gli altri invece non pagheranno nulla IMU 1 casa: chi la deve pagare il 24 gennaio? a Ai Castelli non pagano solo Frascati e Ariccia. Aliquota massima a Velletri, perché è in dissesto Renato Mastrella condo caso il saldo è già stato versato (per chi ce l’ha fatta a pagarlo) lunedì 16 dicembre, per l’ Imu sull’abitazione principale i discorsi non sono ancora conclusi definitivamente. Al momento ( il Governo poterebbe ancora ripensarci) le cose stanno così: l’Imu per la prima casa non si paga, a meno che il Comune dove è situata non abbia applicato un’aliquota superiore al 4 per mille. In quel caso va preso in considerazione il 40% della maggiorazione che il Co- Dicembre 2013 verrà ricordato come il mese delle tasse: si sono concentrate scadenze di ogni tipo, per i privati e per le aziende, con nomi e tariffe che cambiavano fino all’ultimo giorno e i commercialisti ormai sull’orlo di un esaurimento nervoso. Ad esempio la tanto discussa IMU (Imposta municipale Unica) ha ormai 2 vite: ‘Imu prima casa’ e ‘Imu altri fabbricati e terreni’. E se nel se- Provincia di ROMA Comune VELLETRI ROCCA DI PAPA LARIANO POMEZIA ARDEA ROMA MARINO ALBANO GENZANO GROTTAFERRATA CASTEL GANDOLFO NEMI CIAMPINO LANUVIO FRASCATI ARICCIA NETTUNO ANZIO Aliquota 1a casa 6,0 per mille 5,0 per mille 5,0 per mille 5,0 per mille 5,0 per mille 5,0 per mille 4,9 per mille 4,9 per mille 4,9 per mille 4,8 per mille 4,6 per mille 4,5 per mille 4,4 per mille 4,4 per mille 4,0 per mille 4,0 per mille 4,0 per mille 3,8 per mille Aliquota da pagare il 24/01/14 0,80 per mille 0,40 per mille 0,40 per mille 0,40 per mille 0,40 per mille 0,40 per mille 0,36 per mille 0,36 per mille 0,36 per mille 0,32 per mille 0,24 per mille 0,20 per mille 0,16 per mille 0,16 per mille Non dovuta Non dovuta Non dovuta Non dovuta Provincia di LATINA Comune SEZZE SAN FELICE CIRCEO TERRACINA ROCCA MASSIMA NORMA SABAUDIA LATINA APRILIA BASSIANO ROCCAGORGA PONTINIA SERMONETA CISTERNA CORI Aliquota 1a casa 6,0 per mille 6,0 per mille 6,0 per mille 5,0 per mille 5,0 per mille 5,0 per mille 4,0 per mille 4,0 per mille 4,0 per mille 4,0 per mille 4,0 per mille 3,7 per mille 3,5 per mille 3,0 per mille Aliquota da pagare il 24/01/14 0,80 per mille 0,80 per mille 0,80 per mille 0,40 per mille 0,40 per mille 0,40 per mille Non dovuta Non dovuta mune ha deliberato: il risultato sarà l’aliquota da applicare per calcolare quanto bisogna pagare di Imu. Facciamo un esempio. A Roma l’amministrazione ha deciso che l’aliquota Imu per la prima casa è del 5 per mille, dunque di 1 punto superiore a quella standard del 4 per mille. Il 40% dell’ 1 per mille è pari allo 0,40 per mille: questa dunque è l’aliquota da applicare per calcolare la tassa che i romani dovranno pagare a gennaio sulla prima casa. Qui però c’è una sorpresa: le detrazioni del 2012 restano per intero, ovvero ogni (tar)tassato può scalare dal conto da pagare 200 euro + 50 euro per ogni figlio a carico che abbia meno di 26 anni. Se si fa un veloce calcolo, si capisce che la rata del 24 gennaio 2014 saranno ben pochi a doverla pagare, toccherà solo chi abita case con davvero molti metri quadrati o che sono considerate di lusso, e comunque saranno cifre ridotte di molto. Inoltre vale la pena ricordare che se il risultato dei calcoli comporta una tassa sotto i 12 euro, può non essere pagata, senza incorrere in alcuna sanzione. Tra i Comuni presi in considerazione l’aliquota più alta (lo 0,80 per mille) toccherà ai cittadini di Velletri, Terracina e San Felice (obbligati ad alzarla perché falliti) e a Sezze. Altri Comuni pagheranno meno, mentre non pafheranno nulla a gennaio i cittadini di Latina, Aprilia, Anzio, Nettuno, Frascati, Ariccia, Cisterna, Sermoneta, Pontinia, Cori, Roccagorga e Bassiano Non dovuta Non dovuta Non dovuta Non dovuta Non dovuta Non dovuta Restano le detrazioni di 200 euro per tutti e di 50 euro per ogni figlio under26 a carico 6 SERVIZI n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 IL DEPURATORE DEI CASTELLI ROMANI Immerso nella vasta area di campagna del litorale laziale, a ridosso del quartiere Montagnano di Ardea Parte il megadepuratore dei Castelli. Forse Tutto pronto per avviare l’impianto intercomunale atteso da decenni. Servirà Albano, Ariccia, Lanuvio, Nemi e Genzano Ma sull’entrata in funzione incombe un patto della Regione con Ardea VIA ARDEATINA, KM 27 Ingresso del depuratore dei Castelli Romani Daniele Castri Stavolta ci siamo, o quasi. Il nuovo depuratore dei Castelli Romani realizzato a valle, nel territorio di Ardea, si trova finalmente in fase avanzata di collaudo. Un'opera attesa da decenni interi sia dai cittadini di Albano, Lanuvio, Ariccia, Nemi e Genzano, che da chi vive ai piedi dei Castelli dove confluiscono i reflui di quei comuni che alla fine si riversano in mare. La messa in esercizio, in realtà, era attesa entro giugno 2012. Ma, di rinvio in rinvio, è trascorso invano già un anno e mezzo. A testarlo, nei giorni scorsi, soprattutto nel corso delle ore notturne, sono stati gli ingegneri responsabili dell’ambizioso progetto finanziato dalla Regione Lazio e, in modo particolare, dall’assessorato all’Ambiente. Una grossa ipoteca è però quella del Sindaco di Ardea: è seriamente intenzionato a non firmare l’autorizzazione all’allaccio se la Regione non rispetta i patti (vedi articolo in basso). Il nuovo impianto, che si trova a poche centinaia di metri della discarica Costruito dagli stessi che fecero male il depuratore di Aprilia (che inquinava) A costruire il megadepuratore ad Ardea è la società Siba spa, collegata alla multinazionale francese Veolia, cioè quelli che comandano il gestore idrico Acqualatina. Sono gli stessi che fecero il nuovo depuratore di Aprilia: progettato male e costruito peggio (mai completato nella parte dei biofiltri) non solo funziona- va male, ma addirittura ha inquinato le acque fino a Latina (cosa che costò una condanna penale per il gestore idrico e a 100mila euro di “provvisionale” a favore del Comune). Tutto è finito in una transazione tra Comune e ditta. Ed ora i cittadini aspettano l'ampliamento di quell'impianto. Coi soldi pubblici, naturalmente. di Roncigliano, è destinato a cambiare, per sempre, la qualità delle acque del “mare nostrum” a sud di Roma. Un’opera pubblica costata oltre 16 milioni di euro, che riceverà e tratterà tutte le acque chiare e scure dei citai 5 comuni dei Castelli e parte di quelle di Ardea. Secondo il progetto, è in grado di depurare i liquami in arrivo con un sofisticato sistema di trattamento e filtraggio, liberandoli dalle sostanze indesiderate. Ma, soprattutto, capace di restituire all’intera comunità acqua sicura e ben pulita. Invece, ancora oggi, circa il 30% dei Castelli Romani scarica il putridume fognario civile ed industriale direttamente nei fossi. Un inquinamento elevato, pericoloso per la salute umana e l’ambiente, ma anche per l’agricoltura e per la flora e fauna locali. Un problema che riguarda intere e popolose frazioni, co- Il veto del sindaco di Ardea Se la Regione non dà i 9 milioni promessi per fogne e acquedotto, lui non firma me Cecchina e Pavona e grossi quar- da chi ha costruito abusivamente la tieri residenziali, come Tor Paluzzi e propria casa e poi, grazie a un’apposiRoncigliano ad Albano, Villaggio Ar- ta legge, ha “sanato” e regolarizzato la deatino, Montagnano e Montagnanel- propria posizione giuridica davanti allo nel territorio di Ardea; ma anche lo Stato.Invece, ancora oggi, in molte ampie e note aree industriali come zone dei Castelli Romani e del litorale mancano servizi che costituiscoCancelliera. Molte di queste zone, no, senza paura di esagerare, sorte abusivamente nei decenni veri e propri “diritti civili”. passati, sono prive, ancora Sarà necessario quindi, oggi, dei servizi minimi molto presto, costruiigienico-sanitari: ovveUn’opera re una rete fognaria ro l’accesso all’acqua adeguata al territopotabile e alla foda oltre 16 rio e un collettore gna. Eppure, tutti milioni di euro. che metta in collequesti cittadini Ora occorre dotare di gamento queste hanno pagato ai fogne, collettori ed aree con il nuovo Comuni un corridepuratore. spettivo economico acquedotti l’intera Ma, soprattutto, denominato tecnicazona portare subito dapmente “onere di urbapertutto l’acquedotto nizzazione”. Un “obolo” pubblico, che ancora che è obbligatorio sborsamanca per migliaia di cittadire per le nuove costruzioni, ni. Si preannuncia, in sostanza, per l’ampliamento degli edifici preesistenti e persino per le ristruttu- con l’avvio del nuovo depuratore, un vero toccasana per una lunga fascia razioni. Ma anche, e questo è davvero mol- di litorale laziale, ma restano comunto importante, nei casi di sanatoria. que davvero tanti i problemi di caratCosa avrebbero dovuto farci, certo, tere economico, igienico-sanitario e gli Enti locali, con tutti questi soldi? ambientale. Il nuovo impianto per molti non Ce lo dice la legge: “Strade, marciapiedi, parcheggi, fognature, illumina- rappresenta, quindi, un “punto di arrizione pubblica, collegamenti alle reti vo” ma, molto più semplicemente, un di distribuzione di acqua, gas, elettri- “punto di partenza”. C’è, quindi, per i cità”. Ma anche “spazi di verde attrez- nostri amministratori e politici, ancozato, scuole, asili, impianti sportivi di ra davvero tanto da fare. Nella spequartiere, centri sociali e culturali”. ranza che, alla prima inaugurazione Un corrispettivo economico che, in pubblica, se lo ricordino, tra una foto buona sostanza, viene pagato anche ricordo e un taglio di nastro. Residenti scontenti: c’è già la discarica I l sindaco di Ardea, Luca Di Fiori, ha le idee chiare sul nuovo impianto di depurazione ed è disposto a fermarlo se non ottiene ciò che chiede: «Qualche anno fa, il Comune diede il via libera alla costruzione del nuovo depuratore per garantire un livello adeguato di pulizia delle acque che finiscono nel litorale. Ma anche a fronte d’una compensazione economica che la Regione si era impegnata a garantirci, con un accordo di programma pari a circa 9 milioni di euro. Soldi necessari per costruire sia le fogne sia i relativi collettori. Ma necessari anche per portare l’acquedotto pubblico in ampie fasce di territorio che, al momento, sono sprovviste. In queste settimane è in corso una “trattativa” con l’Assessore all’Ambiente regionale Refrigeri». E se non sarà fruttuosa, il sindaco Di Fiori è disposto ad arrivare anche davanti al magistrato: «Per quanto mi riguarda, non ho intenzione di firmare l’autorizzazione di allaccio allo scarico fino a quando non mi verranno date garanzie economiche. Un depuratore, difatti, come sappiamo, porta con sé anche disagi. Il Comune ha deciso di accettarli a fronte, almeno, d’un rientro economico per la realizzazione di opere di ur- LUCA DI FIORI Sindaco di Ardea FLAVIO GABBARINI Sindaco di Genzano banizzazione visto che, già ora, subiamo la presenza e la puzza della discarica di Roncigliano ed il passaggio continuo di camion locali e romani». Interviene sul punto, anche il sindaco di Genzano, Flavio Gabbarini: «Ho scritto, insieme agli altri sindaci di bacino, sia all’assessore regionale Refrigeri sia al Prefetto Riccardo Carpino, Commissario Straordinario della Provincia di Roma, che dovremmo incontrare i primi giorni di gennaio. Oltre al grave problema igienico-sanitario e ambientale della depurazione delle acque reflue urbane, civili e industria- li, è a rischio lo sviluppo commerciale e imprenditoriale dei comuni coinvolti. Al momento, difatti, sono bloccati tutti i nuovi allacci in fogna. Presto, al massimo entro gennaio, incontreremo il Prefetto Carpino, per tentare di risolvere sia i problemi della compensazione economica promessa al Comune di Ardea; sia il contenzioso tra l’Acea, che gestirà il depuratore, e Idrica, la società che attualmente gestisce il servizio idrico ad Ardea. Speriamo, entro poche settimane, di trovare una soluzione a questi problemi». D.C. Alfonso, Giovanna e Sonia Brunetti vivono a Montagnano, in una grossa e bella casa costruita dal nonno, nel comune di Ardea. Unʼarea dalla fortissima vocazione agricola che si allunga tutto intorno, per centinaia di ettari, in vigneti, uliveti, campi di frutta, ed anche coltivazioni biologiche. Ma ora lamentano sonni meno tranquilli. «Da quando è iniziato il collaudo notturno del nuovo depuratore dei Castelli Romani, a casa nostra non si dorme più dice Alfonso - . Un sibilo forte, continuo, assillante, che non ci permette di riposare in pace. E, tra un poʼ, arriverà anche la puzza. Hanno voluto costruire questo impianto proprio a ridosso delle abitazioni del quartiere di Montagnano, eppure a poche centinaia di metri di distanza, nello stesso lotto di terreno, avrebbero potuto garantire un minore impatto igienico-sanitario ed ambientale. Non ci hanno forse pensato?». «Senza dimenticare la svalutazione economica della nostra casa, che si trova a 60 metri dal nuovo depuratore – afferma la signora Giovanna -, ma anche a due passi dalla discarica di Roncigliano, che riceve la monnezza locale e romana». Sonia, la figlia, chiosa infine: «Io mi sto trasferendo, ma lasciare i miei genitori in questa situazione è, per me, fonte di grossa preoccupazione. Spero che le autorità preposte garantiscano unʼattenzione assoluta ai rumori prodotti, di notte e di giorno, dallʼimpianto e, cosa altrettanto importante, dalla puzza che sprigiona dal trattamento dei liquami. Ci basta già quella della discarica…». il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - pag. 7 8 SCUOLE n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Amianto nelle scuole, l’impegno dei Comuni Situazione critica in molte strutture, come a Velletri dove servono 150mila euro per sanare il tetto della palestra alla Marcelli Tante bonifiche effettuate invece ad Genzano, Rocca di Papa, Ariccia e Albano legati alla presenza di amianto negli stabili - spiega l’assessore Andrea Volpi -. L'amministrazione ha presentato diversi progetti di richiesta di finanziamento per la messa in sicurezza degli edifici più vecchi, in particolare per la messa in sicurezza della Dionigi. Attualmente abbiamo dei problemi nella scuola Terracini (inaugurata nel 2007) a causa di infiltrazioni d'acqua. Stiamo ultimando il computo metrico per intervenire d'urgenza anche su quest'ultima scuola». Nella vicina Lariano Caliciotti comunica che non c’è nessuna emergenza eternit nei plessi scolastici. Cosi come nella piccola Nemi: «I nostri edifici comunali, scuole, centri anziani e uffici - sostiene il primo cittadino Bertucci - non vivono questo tipo di questione. Amianto che invece è presente nelle discariche abusive, che intercettiamo nei sentieri, sulle rive del lago, nei parcheggi». Non male infine Castel Gandolfo: «Non ci sono problemi di eternit nelle scuole - rimarca la sindaca Monachesi-: avevamo dei cassoni dell’acqua che però abbiamo dismesso e isolato. Proprio in questi giorni ho firmato una richiesta di contributo alla Regione per trasferirli. Ci tengo a sottolineare che quei cassoni non danno nessun problema per la salute ambientale e collettiva: sono chiusi da tempo e sostituiti con altri idonei». Marco Montini Amianto, scuole e Comuni. Un trinomio delicato per una questione, quella dell’eternit, sempre d’attualità ai Castelli Romani. Sebbene siamo ancora lontani dall’avere un vero ed efficace piano regionale che tuteli cittadini e lavoratori da questa forma fibrosa cancerogena, le amministrazioni locali da tempo si sono messe in moto per contrastare il fenomeno dell’amianto sugli edifici pubblici di proprietà comunale. In particolare qual è la situazione delle bonifiche nei plessi scolastici del territorio? Dall’analisi e dalle parole degli assessorati competenti esce fuori una situazione non così emergenziale, almeno su scala castellana. È vero, non mancano le situazioni critiche, ma tutto sommato poteva andare peggio. Fermo restando che anche nelle poche realtà in cui l’amianto è presente, i governi cittadini si stanno rimboccando le mani- Anche a Ciampino le scuole Nobile e Bachelet sono state liberate dalle lastre di amianto che, magari sperando in qualche finanziamento regionale che sinora non è arrivato. Come a Velletri, dove è l’assessore ai Beni Comuni Andreozzi a fare il punto: «La situazione più importante riguarda la scuola elementare Marcelli, in pieno centro cittadino e frequentata da più di 500 alunni. Il tetto della palestra, frequentata anche da atleti della società spor- tiva di arti marziali, ha la copertura in eternit. Per la sua sostituzione occorrono circa 150mila euro. Abbiamo richiesto più volte un finanziamento alla Regione. L'ultima volta rispondendo al bando sul “decreto del Fare” che citava proprio queste situazioni: il finanziamento non è stato concesso. Ora abbiamo chiesto di utilizzare un ribasso d'asta di un finanziamento regionale di 5 anni fa per la manutenzione scolastica. Probabilmente non ci sarà concesso neanche questo». Situazioni senz’altro più rosee a Genzano e Rocca di Papa, dove - stando alla comunicazione proveniente dai due Comuni - non emerge nessun problema legato alla presenza di amianto. Un po’ come ad Albano Laziale ed è l’assessore all’istruzione Alessandra Zeppieri ad assicurarcelo. Notizie positive giungono anche da Ariccia: «L’ultimo plesso che presentava pre- senza di eternit lo abbiamo bonificato nella scorsa primavera», fanno sapere dalla città del Bernini. Stesso percorso pure per Ciampino, dove l’ex assessore Testa conferma che «scuole come Nobile e Bachelet, che presentavano tali problematiche, sono state bonificate tempo fa». Positivo lo stato dell’opera a Lanuvio: «Nelle 5 scuole comunali (Rodari-Campus, Terracini, Galieti, Bellavista, Marianna Dionigi) non ci sono problemi Gli alunni di Marino tra topi e scarafaggi Trovati escrementi di roditori sui banchi della scuola Silvestri e un insetto nella verdura alla mensa della Verdi G li alunni di Marino tra topi e scarafaggi. Succede anche questo alle pendici castromeniensi dei Castelli Romani. Due episodi deprecabili accaduti nei plessi marinesi hanno riacceso l’attenzione di famiglie e amministratori su un tema, quello igienico-sanitario, sentitissimo in città. Il primo fatto in ordine di tempo si è verificato alla Silvestri di Castelluccia, piccola frazione di mille anime. A raccontarlo è direttamente la mamma di un alunno dell’istituto: «Il giorno 21 ottobre, dopo che si era diffusa la voce della presenza di topi nella Silvestri - racconta Claudia - ho mandato una email all'assessore Esposito per chiederle informazioni ufficiali. Molto gentilmente l'assessore, si è messa subito a disposizione, rassicurandomi che erano stati già fatti interventi MAMMA CLAUDIA “Malgrado l’opera di derattizzazione, abbiamo trovato ancora tracce di topi a scuola” SCARAFAGGIO A MENSA L’immagine dell’insetto nel piatto ha fatto il giro del web ARIANNA ESPOSITO Assessore alla Pubblica Istruzione di derattizzazione. Dopo esattamente un mese, ovvero il 21 novembre, entrando a scuola abbiamo trovato una parte transennata con dei banchi con escrementi di topo. Ho scritto nuovamente all'assessore, la quale nel pomeriggio ha anche fatto una riunione per spiegare quali azioni fossero in programma». Questa la risposta telematica della Esposito: «Già da alcune settimane siamo intervenuti per la derattizzazione, ma evidentemente non è servito a risolvere il problema. Pertanto abbiamo deciso di bonificare la parte retrostante la scuola con taglio dell'erba per poi proseguire con il taglio del canneto. Ci auguriamo di poter risolvere così questo grave e spiacevole problema nell'ottica di una reciproca collaborazione che, come già le accennavo, ha come unico e fondamentale obiettivo il far studiare il più possibile i nostri ragazzi in luoghi sani e sicuri». Ora si rimane in attesa di capire se, come e quando l’amministrazione si attiverà per la derattizzazione interna del plesso: forse durante le vacanze di Natale approfittando dell’assenza degli scolari? Vedremo. Il secondo fattaccio, invece, si è verificato qualche giorno fa presso la scuola Verdi, dove nel piatto di un alunno si è materializzato uno scarafaggio morto. A lanciare il tam tam sui social network il segretario Idv Comandini: «Come è possibile che accada una cosa del genere? Le verdure sono lavate correttamente? I lo- cali sono a norma? È raccapricciante». Dal Comune di Marino si dicono profondamente dispiaciuti per l’episodio dell’insetto rinvenuto nella mensa: «Il fatto è grave e merita di essere approfondito per capire con chiarezza cosa sia effettivamente accaduto. Per questo abbiamo attivato una procedura di autocontrollo che permetta agli organi competenti di effettuare i dovuti rilievi nel centro cottura di via della Repubblica, dove comunque, da una prima analisi, non sono state rilevate situazioni anomale. Solo in questo modo sarà possibile capire l’origine del problema. In ogni caso abbiamo deciso di sospendere, in maniera cautelativa, la fornitura di bieta e spinaci surgelati da parte della ditta di distribuzione nell’attesa che gli organi preposti chiariscano l’origine di quanto accaduto. La zona mensa e il centro cottura sono state comunque sottoposte, di concerto con la Multiservizi, a una disinfestazione contro roditori e agenti striscianti». In questi giorni Palazzo Colonna è in attesa delle analisi sui campioni prelevati dall’azienda sanitaria. Amianto, quando il piano regionale? Amianto, non solo un problema ambientale, ma soprattutto una questione di salute. Sono trascorsi anni dallʼapprovazione della legge nazionale che ha messo al bando lʼamianto e nel Lazio poco è stato fatto per garantire ai cittadini la tutela della salute e per rimuovere questa forma fibrosa nociva per il territorio. Sullʼiter che porterà al piano regionale amianto ha fatto il punto il consigliere regionale Adriano Palozzi: «Ad oggi sono depositate in Regione due proposte di legge. Lʼobiettivo, che sono convinto sia condiviso da tutti i gruppi regionali, è arrivare in tempi rapidi ad un piano che disciplini in maniera rigida e minuziosa la prevenzione e la tutela della salute umana, il risanamento dellʼambiente e definisca la bonifica e lo smaltimento dellʼamianto. Altro punto fermo su cui la nuova legge deve puntare è la protezione dei lavoratori dai rischi derivanti dallʼesposizione allʼamianto». Esistono linee guida per la mappatura dei siti? «La Regione non ha approvato il progetto per la realizzazione della mappatura nelle zone del proprio territorio interessate dalla presenza di amianto. Ma da quanto emerge non tutto il territorio regionale sarebbe stato mappato e negli ultimi 13 anni sono stati segnalati quasi 800 casi di mesotelioma maligno. Numeri allarmanti che ci mettono in obbligo di accelerare lʼiter normativo regionale, concludere la mappatura e velocizzare la bonifica», chiosa il consigliere regionale. il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - pag. 9 il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - pag. 10 n. 279 - dal 5 al 15 dicembre 2013 STORIA 11 Albano, Palazzo Pamphilj: degrado colossale L’imponente gioiello storico architettonico giace abbandonato ed accessibile a tutti. Può divenire un pericolo pubblico 70 anni di incuria La struttura torna alla ribalta dopo la denuncia della Prof Lucarini Daniele Castri Sulla sommità del tridente seicentesco, ad Albano, c'è uno degli edifici monumentali più rinomati del popoloso e popolare quartiere San Paolo: palazzo Pamphilj. Si erge tra Piazza San Paolo (nei pressi del seminario vescovile), via San Gaspare del Bufalo e via Leonardo Murialdo. Quest'ultima via, già inserita nel catasto gregoriano, collegava anticamente chiesa e piazza San Paolo al Duomo, sede del patrono cittadino, San Pancrazio. Da tempo l’imponente palazzo viene considerato a rischio crollo, tant’è che è a metà novembre si sono verificati dei crolli,dopo essere stato “imbragato” per un decennio da un vistoso ponteggio di contenimento che ha oscurato la grazia dell’incantevole piazza su cui affaccia la testata principale della struttura. Qualche settimaTETTI SFONDATI E RISCHI DI CROLLO na fa, però, nonostante non vi siano in Gli stalloni, il cortile della cavallerizza. Sullo sfondo, il centro storico. Ben visibili il Duomo, cui si giungeva percorrendo via Leonardo Murialdo, corso lavori di ristrutturazione o conla terza via del tridente; e la chiesa della Rotonda, raggiungibile percorrendo via San Gaspare del Bufalo, la seconda via del tridente. solidamento, Palazzo Pamphilj è stato liberato dalle impalcature, tornando di nuovo interamente visibile e finen- ciume, ho pensato: “ora basta”, e ho presenza di autorità comunali, vigili lazzo con ancora ben visibili i segni pubblicato il primo post, con le urbani, assessori, consiglieri e politici dei bombardamenti della seconda do inaspettatamente alla ribalta, a foto». Un mucchio gigante- di maggioranza e opposizione». Due guerra mondiale, anch’esso a rischio causa di due “denunce” pubsco di pattume prima na- giorni dopo, però, la professoressa è cedimento. O proprio a piazza San bliche su facebook. A lanscosto alla vista e che, tornata alla carica con un nuovo post: Paolo, divenuta un parcheggio di serciarle la stimatissima all’improvviso, è sal- «Con la mia seconda denuncia pubbli- vizio. Per non parlare, infine – affonda professoressa del liTolti i ponteggi tato fuori. In poche ca, invece, ho voluto segnalare che la docente - della pulizia e illuminazioceo Joyce di Ariccia, ore, questo sfogo uno degli ingressi laterali di palazzo ne delle strade del centro storico, del Corinna Lucarini, di contenimento, personale si è tra- Pamphilj (ndr, quello di via Leonardo tutto insufficiente. Era stato promescittadina adottiva è saltata fuori una sformato in un ca- Murialdo), a due passi dal vicino com- so un piano urbanistico di recupero e di Albano. «Come galleria degli orrori. so pubblico. «Sono prensorio scolastico e sportivo, è riqualificazione, ma tutti noi residenti potete vedere, la stata inondata di completamente aperto, di giorno e di stiamo ancora aspettando». Tanta, ma straordinaria belE dentro c’è post e messaggi, an- notte, col pericolo d’ingresso sia di ra- davvero tanta volumetria abbandonalezza di questo pachi ci vive che da parte di am- gazzini, che sono liberi di compiere ta a se stessa che potrebbe e dovrebbe lazzo è deturpata dalministratori e politici scorribande in giro per la gigantesca essere, invece, recuperata, riutilizzata lo stato di degrado e locali. Sta di fatto che la struttura, sia di senzatetto. Lo stato e valorizzata per scopi pubblici, privasporcizia in cui si trova. mattina successiva la muni- precario della muratura costituisce un ti e commerciali. Quando ho visto la facciata cipalizzata si è precipitata sul po- pericolo reale e concreto per tutti codel palazzo, subito dopo tolti i sto per le pulizie richieste, alla storo. Alcune ali del palazzo sono crolponteggi, ancora coperta di sudilate, altre stanno per cedere. I solai sono andati completamente distrutti e buona parte delle scalinate sono sul punto di implodere su se stesse. Ma penso, non da ultimo, anche al rischio di incendi accidentali o dolosi, considerata la presenza di materiali di varia natura sparsi un po’ ovunque. In questo caso, però, non ho ricevuto ancora risposta. Perché?». E, in effetti, si accede indisturbati nel palazzo, e si può visitarlo per intero. Il Caffè ha documentato quanto sostenuto dalla professoressa e constatato la presenza di stanze adibite a vere e proprie “camere private” con letti, mobili e televisione. «Lo stato di incuria di questo palazzo, certo – chiosa la prof Lucarini grida vendetta. Ma, purtroppo – continua la prof - anche il resto del centro storico non se la passa meglio. Penso alla limitrofa via San Filippo Neri, chiusa al traffico da due anni a causa DISCARICA SULLA PUBBLICA VIA dello stato rovinoso in cui si trova un Cumuli di rifiuti sotto la testata principale di Palazzo Pamphilj, che affaccia sulla rinoma- altro palazzo storico. O alla pittoresca tissima piazza San Paolo. 7 ottobre 2013. Via Saffi, in cui buona parte della carDA VIA SAN GASPARE reggiata stradale è impedita al transito Altro scorcio desolante a causa di edifici ridotti a un mucchio di macerie. O al 'corso di sopra' (corso De Gasperi, ndr), in cui si trova un pa- Le caratteristiche del Palazzo SUITE IN CENTRO All’utlimo piano di Palazzo Pamphilj c’è chi ci vive e guarda la tv Il lotto di palazzo Pamphilj, ha un perimetro di 350 metri, per un totale di 3.563 metri quadrati. Gli stabili ricoprono un'area di 2.044 mq. Ma è il volume complessivo ad essere davvero incredibile: 20.834 metri cubi, disposti a forma di “V”. Lʼequivalente di 70 villette a schiera. Che si trovano attualmente in un stato di completo abbandono e degrado, ed a rischio di crollo. Fu costruito agli inizi del 1700 dal cardinale Benedetto Pamphilj al posto di alcune case di campagna, il maestoso edificio fu oggetto di numerose espansioni fino allʼultima, e più recente nei primi anni del '900. Palazzo Pamphilj è disabitato da circa 70 anni, da quando, subito dopo la guerra, lʼAmministrazione comunale pro-tempore lo mise a disposizione di 54 famiglie senzatetto. Poi lʼoblio. Ed ora anche il pericolo pubblico. Le macerie che non ha prodotto la guerra, le hanno fatte l'incuria e la miopia amministrativa. LA FACCIATA SFIGURATA La testata principale di palazzo Pamphilj, che affaccia su piazza San Paolo. Tolti i ponteggi,non è in corso alcun lavoro di ristrutturazione e/o consolidamento CORINNA LUCARINI La docente ha segnalato il caso 12 ANIMALI LANUVIO, CANE TROVATO MORENTE IN UN CASSONETTO Le volontarie dei Castelli Romani hanno riportato in vita il cane APRILIA, STRADA STATALE PONTINA Cane incidentato soccorso dall’Ass. Amici di Birillo Onlus n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 APRILIA, RANDAGIO SEDATO, STERILIZZATO E RIMESSO IN LIBERTÀ Sterilizzato dopo 10 cucciolate in 6 anni. Ora i volontari lo sfamano e curano Abbandono dei cani, fenomeno in crescita L’aumento dei cani abbandonati (+40%) è un costo che pagano i volontari a proprie spese e i cittadini attraverso tasse I numeri crescono nei periodi di vacanza, parola dei volontari dei canili di Roma e Latina DA 300 A 1000 GLI EURO SPESI DAI COMUNI ALL’ANNO PER MANTENERE OGNI CANE IN CANILE Bianca Francavilla «Con la crisi che c'è non possiamo più permetterci un cane», «ci siamo separati e non siamo riusciti a metterci d'accordo su chi dovesse tenerlo», «è troppo vecchio, ne voglio uno più giovane», «dovevo tornare nel mio paese e non sapevo dove lasciarlo». Queste le scuse più gettonate per giustificare l'abbandono del proprio cane. Qualunque sia la motivazione, nella maggior parte dei casi vuol dire condannarlo a morte. ABBANDONI: +40% NEL 2013 Secondo le statistiche di Aidaa nel 2013 il fenomeno dell'abbandono di animali è cresciuto del 40%. Maglia nera per il Lazio, che è al quarto posto in classifica dietro Puglia, Campania e Calabria. Tenere un cane in canile, oltretutto, è un costo. Per il Comune e, di conseguenza, per noi che paghiamo le tasse. Secondo la legge ogni Comune deve provvedere a identificazione e microchippatura di tutti i cani, canili e rifugi pubblici, campagne per promuovere le adozioni e controllo delle nascite per contenere il nu- (Fonte: Zoomafia) CANILE DI LATINA Momento ricreativo per i cani di taglia grande mero. La normativa però è vaga ed ogni Comune si comporta in maniera differente: «se il Comune di Marino stanzia 6.500 euro forfettari, il Comune di Lanuvio - spiega una delle volontarie che ha commesso atti eroici - non stanzia niente». Il lavoro delle associazioni in questo senso ha importanza oltre che umana anche economica: trovare famiglia ad un amico a quattro zampe abbatte i costi del Comune e, di conseguenza, dei cittadini. «Ad Aprilia -, spiega una volontaria dell'Ass. Amici di Birillo Onlus - di positivo c'è il grandissimo aiuto da parte di Comune e Asl che sterilizzano gratuitamente cani privati e randagi e di negativo i continui abbandoni che compensano e superano le pur numerosissime adozioni». za è semplicissimo: basta il passaporto che rilasciano alla Asl in pochi giorni previa certificazione del microchip e vaccinazione antirabbia ed è possibile viaggiare anche in aereo e verso ogni dove. Prima, però, gli abbandoni si concentravano in particolari periodi di tempo (vacanze estive e natalizie e a marzo e settembre nel periodo delle cucciolate) – spiega una volontaria del canile di Latina –: «oggi gli abbandoni ci sono in ogni periodo. Se prima la prassi era che nel mese di marzo e settembre trovavamo davanti al canile cuccioli abbandonati, oggi questo accade in tutti i mesi. Ogni cane, infatti, va in calore in periodi diversi e i cagnolini arrivano ininterrottamente». Nel periodo invernale, inoltre, crescono i problemi del resto dell'anno. Occorre un gran numero di piumoni, coperte e maglioni caldi che si possono portare direttamente nelle sedi dei canili. A questi ultimi, ad esempio, vengono tagliate le maniche e trasformati in cappottini per quelli di taglia più piccola. Per i cani più anziani, che soffrono di dolori alle ossa, il freddo può infatti essere letale. LA MISSIONE DEI VOLONTARI A differenza di quanto si immagina l'attività dei volontari ha molte sfaccettature. Tutto parte da un affiancamento per capire come potersi muovere anche se, spiegano, basta un po' di pratica e un cuore grande. Alla cattura degli animali dalla strada segue l'importantissima sensibilizzazione alla sterilizzazione. Attraverso siti internet, social network, siti di annunci animali e visite dirette in canile vengono mossi i primi passi verso l'adozione del cane. A questo punto i volontari effettuano colloqui telefonici, controlli pre-affido a casa, test con semplici domande utili ad avere la certezza che il cane sarà ben accolto con domande tipo “dove pensi di tenere il cane?”. «Il cane – spiega una volontaria del canile di Latina – deve trovare la famiglia giusta. A chi non ne ha mai avuto uno consiglio un animale dal carattere tranquillo, così come cerco di non dare ad un anziano un cucciolo». Alle spese dove non arriva il Comune, inoltre, arrivano gli stessi volontari che «sono una manna dal cielo: il loro operato abbatte i costi». Una volta al mese effettuano “staffette” e viaggi a proprie spese per portare i cani dove richiesti. Curano, dunque, personalmente la delicata fase dell'adozione fino alla firma di tutte le carte. CANILI - GLI INDIRIZZI VACANZE: GLI ABBANDONI CRESCONO I numeri crescono esponenzialmente durante le vacanze. Si pensi che in Italia da giugno ad agosto sono stati circa 20 mila i cani abbandonati al giorno: uno ogni due minuti. Occorre ricordare che portare un amico a quattro zampe in vacan- CANILE SANITARIO HOTEL DEGLI ANIMALI via Nettunense 73 (Marino-Pavona) CLINICA VETERINARIA VELLETRI via Ariana 06/9640762 REATI “BESTIALI” LATINA ASSOCIAZIONE AMICI DEL CANE via Congiunte Destre 0773/662177 OSPEDALE VETERINARIO PACIFICO via Fontana Murata 75 (Sermoneta) 0773/319073 CANILE GALILEI via Bastianese 335/1819878 ADOTTA PELOSO via Migliara 57 (Terracina) 388/8754311 APRILIA CANILE DI APRILIA PELLINI via Torre del Padiglione 06/9280822 ARDEA/POMEZIA ALBADOG via delle Monachelle Vecchia, 47 (Pomezia) 06/9107367 CASA DELL'ARMI via dell'Armi, 3 (Ardea) 06/9177289 CASTELLI • Uccisione di animali per crudeltà o senza necessità: reclusione da 3 o 18 mesi • Maltrattamento di animali: da 3 mesi a 1 anno e con multa da 3.000 a 15.000 euro • Spettacoli che provocano strazio per animali: reclusione da 4 mesi a 2 anni e con multa da 3.000 a 15.000 euro • Organizzazione di combattimenti tra animali che mettono in pericolo l'integrità fisica: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 50.000 a 160.000 euro • Abbandono animali domestici: reclusione fino ad un anno o multa da 1.000 a 10.000 euro • Uso di cani e gatti per pelli e pellicce: arresto da 3 mesi a 1 anno o multa da 5.000 a 100.000 euro il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - pag. 13 14 n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Oggi anche le persone più anziane in buona salute possono riavere i denti fissi grazie a tecniche meno invasive DENTI FISSI? CHE PROBLEMA C’È! “N INFORMAZIONE PUBBLICITARIA essuno meriterebbe di fi- viste, non scientifiche come apnire con una dentiera punto questo giornale che state dentro un bicchiere di ac- leggendo ora. qua”: con questa famosa frase il Se ne parla in quanto tutti devono Prof. Branemark spesso termisapere che oggi è possibile nava i suoi congressi scienriavere i propri denti sentifici sull’implantologia za dover necessariagià alla fine degli anni mente limare denti ‘70. Teniamo sempre sani per fare i ponLa salute della in mente che per ti su denti naturali non perdere i prosani come si fabocca dei pazienti pri denti è fondaceva prima che si va difesa con la promentale prendersi scoprissero gli fessionalità e la cura della propria impianti. Inoltre coscienza del bocca sin da piccose oggi non abli, iniziando proprio biamo più i denti, dottore curante dalla prevenzione: possiamo riaverli “Prevenire è meglio ricorrendo all’imche curare” ed è l’unico plantologia eliminanmodo per spendere econodo così la dentiera: è quemicamente il meno possibile e sta la possibiltà di cui il Prof. per non perdere la propria preziosa Branemark già parlava alla fine desalute orale. gli anni '70. Nonostante questo, invece della Nessuno però poteva immaginare prevenzione della salute orale oggi né tanto meno prevedere che in si parla di denti fissi e di implanto- Italia si inserissero così tanti imlogia dentale ovunque, anche su ri- pianti. Oggi ci sono intere campa- Un esempio di protesi fissa su impianti che non sono visibili ad occhio nudo La competenza non s’improvvisa gne pubblicitarie e imprenditori che investono negli studi dentistici che propongono impianti e denti a basso costo. Ma la bocca dei pazienti non è un tiro al bersaglio, né tanto meno un posto dove speculare, mettendo il maggior numero di impianti perché più ce n’è meglio è. Ma soprattutto la salute dei pazienti non è un prodotto, né tantomeno un luogo dove poter liberamente speculare. La salute della bocca dei pazienti va difesa con la professionalità e la coscienza del dottore curante. Lo Specialista, il Dottore regolarmente iscritto all' Albo dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri, valutando attentamente le condizioni generali di salute del paziente può sottoporlo ad una riabilitazione e ad una cura completa della bocca. Oggi il desiderio delle persone, anche le più anziane in buona salute, di riavere i denti fissi può essere realizzato con tecniche di implantoprotesi all'avanguardia e con interventi meno invasivi. Per approfondire: Tel. 06.9283190 www.pandolfiandrea.it Dr. ANDREA PANDOLFI Laureato in Odontoiatria e Protesi Dentaria “cum laude” presso lʼUniversità degli Studi di Siena. Iscritto allʼOrdine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della provincia di Latina al n. 292. In Italia la Laurea per diventare Dottori Odontoiatri esiste dal 1985. Nonno Armando: “I miei denti fissi a 91 anni” Un buono stato generale di salute è l’unico requisito per sostenere un intervento che migliora notevolmente la qualità della vita A bbiamo deciso di pubblicare una storia di un uomo di 91 anni, Armando Giorgi, che per 60 lunghi anni è stato portatore di due protesi mobili ovvero di due dentiere. La storia clinica remota del paziente è una storia di piorrea avanzata non curata e che per mano di dentisti abusivi dell’epoca si è conclusa con la dentiera. Armando Giorgi si trova molto bene con la dentiera superiore che per altro non gli crea nessun disagio, mentre la dentiera inferiore cominciava già da tempo a creare problemi di tenuta. Tutto questo però non è mai stato un problema per Armando che sin dopo la seconda guerra mondiale ha sempre vissuto e lavorato in campagna, avendo una vita sociale limitata esclusivamente alla sua famiglia. Il disagio per la dentiera inferiore è diventato insostenibile da quando il Signor Armando Giorgi ha cominciato ad essere invitato a cene e pranzi sociali in quanto reduce di guerra di Russia. Armando si distingue in modo particolare per la sua stoica serenità ed ha sempre un gran sorriso per tutti e se c’è una frase che può rappresentarlo appieno è “...e che problema c’è!”. Per lui non ci sono mai problemi e da sempre qualsiasi cosa l’ha affrontata con una forza d’animo che non ha eguali. Armando però ora ha un desiderio: «il mese prossimo mi hanno fissato un’incontro dove ci sarà il sindaco di Aprilia ma come faccio con questa dentiera di sotto che mi scappa via mentre parlo o mangio?». La vita ‘intensa’ di Armando Giorgi Armando Giorgi è un artigliere reduce di Russia, nato nel 1922 ed originario di Cingoli (Macerata). A maggio del 1942 è partito per la Russia, affrontando un viaggio di “14 giorni e 14 notti” per arrivare fino a Voronez, nei pressi del fiume Don. Il suo lavoro in prima linea consisteva nello studiare lʼalfabeto Morse e i segni segreti per comunicare poi ai compagni artiglieri il pun- to preciso in cui sparare: 3 anni di guerra in continua tensione. Il ritorno in patria fu poi lungo, faticoso (in parte anche fatto a piedi per centinaia di chilometri) e pericoloso, dovendo sfuggire ai tedeschi dopo lʼarmistizio. Scampato più volte alla cattura, dovette rifugiarsi con la famiglia nelle grotte, dove morì la madre Maria a causa dello scoppio di una granata. LO STAFF DELLO STUDIO PANDOLFI CON NONNO ARMANDO: da sin., Marisa, Roberta, Tiziana, Francesca, Andrea, nonno Armando, Simona, Adelaide, Fabiola Siamo stati tutti onorati e molto orgogliosi nel rispondergli: “... e che problema c’è!”. Armando Giorgi ha 91 anni, presenta un buono stato di salute, assume regolarmente molti farmaci come tutte le persone anziane, ma è sempre sotto controllo medico generale ed è quindi ben compensato. È stata eseguita una unica chirurgia implantare mininvasiva con ricostruzioni ossee minimali e l’inserimento di 4 impianti dentali. L’intervento è durato circa 3 ore e non c’è stato nessun problema. Tra l’altro il paziente abituato a ben altri sacrifici non si è nemmeno minimamente stancato. Nelle ore successive il decorso postoperatorio è stato molto buono e dopo qualche giorno è stata fissata una protesi totale sugli impianti inseriti. In pochi giorni Armando è tornato ad avere i denti fissi inferiori ed è potuto andare all’incontro con il sindaco di Aprilia senza il disagio della dentiera. PIÙ VOLTE PREMIATO Armando Giorgi col sindaco di Aprilia NOTIZIE DALLA REGIONE n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Ampliano discariche e inceneritori AMBIENTE L’annuncio in Regione: ampliamento degli impianti esistenti e nuove centrali biogas a rifiuti Non si farà l’inceneritore dei Castelli ad Albano. Zingaretti:«Differenziata al 65% nel 2020». Ma per legge c’è tempo fino al 2016... Saldi al via il 4 gennaio Il 4 gennaio 2014 partono i saldi invernali nel Lazio e dureranno fino al 15 febbraio 2014. Ma in attesa degli sconti, per ora si pensa agli acquisti natalizi. La Confesercenti Roma fa sapere che la crisi si fa sentire e lo shopping natalizio è partito un po' sottotono. Si fa più attenzione al prezzo e si cercano prodotti sotto i 70 euro. Brilla invece su tutti il settore hi-tech, poiché la tecnologia è molto richiesta, soprattutto tra i giovani. E ra, ormai, il segreto di Pulcinella ma finalmente la notizia è divenuta pubblica ed ufficiale durante il convegno in Regione “Rifiuti e Piano regionale del Lazio, dallo scenario all’attuazione”, promosso da Confservizi Lazio, - la nota Associazione di Aziende ed Imprese private che gestiscono servizi pubblici quali rifiuti, acqua, gas, energia e trasporti, il 13 dicembre. È stato niente meno che Giuseppe Labarile, potente presidente di Confservizi-Lazio, a darne notizia, ancora prima del Presidente della Regione Lazio, Nicola Zingaretti e dell’Assessore Regionale ai rifiuti, Michele Civita: «Non appare necessario procedere alla costruzione di nuovi impianti di incenerimento nella regione Lazio, ma solo ampliare od ultimare quelli già esistenti». Tradotto in parole povere, è molto probabile che i pezzi delle due linee di incenerimento del gassificatore di Albano parcheggiati, da tre lunghi anni, nella discarica di Roncigliano (nel comune di Albano, vicino Ardea, Pomezia e Aprilia), finiranno presto a Malagrotta, dove dovrebbero essere integrati, quanto prima, all’unica linea pre-esistente, costruita nel corso del 2009 e ferma ormai da 2 anni e mezzo. In sostanza, si cambia solo sito, ma l’incenerimento resta, oggi come domani, un vero e proprio caposaldo del “nuovo” Piano rifiuti regionale. Tant’è vero che il materiale bruciato ogni anno crescerà dalle attuali 500 mila tonnellate, a circa 720 mila. Per il resto, un film già Commercio Rifiuti e falda inquinata a Latina Processo B. Montello, Regione parte lesa POLITICI E LOBBY SVELANO IL “NUOVO” PIANO REGIONALE RIFIUTI da sin. l’assessore all'ambiente Civita, il presidente Zingaretti, il presidente di Confservizi, G. Labarile e Sergio Leone presidente della fondazione Sviluppo Sostenibile espressione della lobby dei rifiuti ed inceneritori ed altri settori industriali visto e rivisto: «In conseguenza della forte crisi economica - dichiara lapidario, poco dopo, il Presidente Zingaretti - c’è stata una significativa riduzione dei rifiuti prodotti nella Regione Lazio. Inoltre la differenziata ha avuto, negli ultimi due anni, un incremento del 4% su base regionale». Ancora troppo poco, questo risultato non è in linea con gli obiettivi di legge italiani ed europei. Eppure, roba da non crederci, la Regione Lazio sta portando a compimento istruttorie amministrative per raddoppiare, tonnellata più, tonnellata meno, la “capacità volumetrica complessiva delle discariche regionali”. Che significa? Attualmente nelle discariche del Lazio sono disponibili circa 2 milioni e mezzo di metri cubi residui di spazio per seppellire l'immondizia urbana indifferenziata (anziché riciclare i materiali). Sono in via di autorizzazione definitiva, presso l’Ufficio rifiuti della Regione, circa altri 2 milioni di nuovi metri cubi. Fatevi un po’ i conti. Stesso, inoltre, dicasi per gli impianti di compostaggio, le cosiddette centrali a biogas (o biomassa) alimentate a rifiuti. Al 2010 risultavano autorizzati 19 impianti, per un totale di 290 mila tonnellate di rifiuti trattati all’anno. Sono in corso di istruttoria ed autorizzazione impianti per il trattamento di altre 400 mila tonnellate all’anno. Ancora mortificata, invece, la vera, unica, efficace e sostenibile soluzione, cioè raccolta differenziata porta a porta con il conseguente recupero delle materie (carta, cartone, metalli, vetro, oli, plastiche ecc.). «Il piano prevede il raggiungimento dell’ambizioso obiettivo del 65% di porta a porta al 2020 al livello regionale», ha spiegato il Presidente Zingaretti. Un risultato assai più modesto, il 35% di differenziata, andava raggiunto entro il 2006. Ora è arrivata la leggina salva-casta: il Governo, appena pochi giorni fa, ha approvato una disposizione che obbliga i Comuni italiani a raggiungere il 65% di porta a porta entro e non oltre il 31 dicembre 2016? Daniele Castri e Francesco Buda All'udienza del processo per la discarica di Borgo Montello di Latina è stata accolta la richiesta di costituzione di parte offesa della Regione Lazio. Secondo quanto riferito dal pentito di mafia Carmine Schiavone, in quell'area potrebbero essere stati interrati anche rifiuti tossici che causerebbero gravi danni al territorio. Il processo ripartirà il 12 febbraio 2013 con il deposito della perizia da parte del consulente tecnico del Gup. Legambiente Latina ha chiesto con urgenza la costituzione della DDA a Latina, investimenti in favore dei Tribunali e delle Forze dell'Ordine e assunzioni di responsabilità da parte della politica per liberare il territorio pontino dal cappio della criminalità organizzata. La costituzione in giudizio della Regione Lazio è un segnale importante. Ditte col bollino antimafia, Lazio a zero. Forse un flop ECONOMIA Solo 4 imprese iscritte nelle white list presso le Prefetture S i chiama “Elenco dei fornitori prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti a tentativo di infiltrazione mafiosa”, la cosiddetta “white list” prevista oltre un anno fa dalla cosiddetta Legge anticorruzione (n. 190 del 6 novembre 2012). Da agosto scorso l'imprenditore può richiedere alla prefettura in cui ha sede la ditta l'iscrizione in questo elenco delle aziende pulite. I settori ai quali si riferisce sono 9 e riguardano prevalentemente i cantieri. In pratica si riferiscono a movimento terra, servizi di trasporto materiali e rifiuti, fornitura di calcestruzzo, bitume e ferro, noleggio di attrezzature (con o senza conducente) e guardiania dei cantieri. L'iscrizione in questi elenchi si traduce in una sorta di vaglio preventivo, passato il quale le aziende possono lavorare senza intoppi burocratici in fatto di legalità. L'inserimento in queste liste certifica che l’impresa ha assolto agli obblighi antimafia negli appalti. Quindi un “bollino antimafia” che per l'impresa iscritta significa poter ottenere, per 12 mesi, contratti di appalto superiori a 5 milioni e subappalti oltre 150mila euro senza dover superare altri controlli. Può essere un utile strumento per una sana economia, specialmente in comparti altamente esposti e più sensibili alle contaminazioni del crimine organizzato, come quelli dei rifiuti e dell'edilizia. Non a caso le Fillea Cgil, il ramo edile del sindacato “rosso”, ha LATINA La Prefettura. Nessuna ditta ancora iscritta nella lista “antimafia” svolto un'indagine su 104 prefetture per verificare se avessero rispettato l'obbligo di pubblicare sui loro siti internet le white list ed ha riscontrato che solo 19 le avevano pubblicate e ben 75 avevano sotanto i moduli per richiedere l'iscrizione. La stampa ha gridato al flop, sottolineando che l'iniziativa non è decollata, con l'aggra- vante che sono rarissime le adesioni nelle aree a maggiore presenza mafiosa, come Sicilia, Calabria e Campania. Anche nel Lazio, dove da tempo 'ndrangheta a camorra hanno nesso le radici, pessimi segnali: la Cgil ha registrato una sola ditta iscritta alla white presso la prefettura romana, una “pioneristica” Srl di Albano Laziale che si occupa d trasporto e smalti- si per legge di queste liste è la prefetmento materiali a discarica e rifiuti di tura in ciascuna provincia perciò ad trasporto terra, inerti, calcestruzzo e essa che devono rivolgersi gli imprenbitume nonché di fornitura attrezzatu- ditori che vogliono richiedervi l'iscrire e ferro lavorato. Il Caffè è andato a zione, che è facoltativa. E proprio qui starebbe la falla, almeno secondo verificare se nel frattempo si è l'ex prefetto di Latina, Bruno mosso qualcosa. I primi di diFrattasi, che ora è coordinacembre sono diventate 2 le tore del Comitato di coditte col bollino antimaordinamento per l'alta fia nella provincia di L’iscrizione sorveglianza delle Roma, dove risultagrandi opere. «C'è no iscritte alla Caevita all’impresa una sola strada per mera di Commerche si occupa di evitare che le white cio oltre 7.500 le appalti altri controlli list restino un guimprese nei settori scio vuoto - ha detprevisti dal nuovo in materia di antito al quotidiano ecoistituto. Presso la mafia per un nomico Il Sole 24 prefettura di Latina anno Ore - : bisogna renderancora zero iscrizioni le obbligatorie». I moalle white list, mentre duli per la richiesta di le richieste sarebbero una iscrizione, alla quale segue ventina, da quanto riferisce una necessaria istruttoria prefettiuna funzionaria prefettizia. Un mortorio anche nelle altre 3 province zia, si trovano sui siti delle prefetture laziali, Frosinone, Rieti e Viterbo. So- all'interno della sezione “Amministralamente in quest'ultima risultano un zione trasparente, alla voce “Attività e paio di aziende nell'elenco delle ditte procedimenti”. Nella stessa sezione, con marchio antimafia e in due soli ma sotto la dicitura “Provvedimenti” è àmbiti: una cooperativa nei settori possibile consultare le (finora deserTrasporto di materiali a discarica per te) liste delle imprese non contaminaconto terzi ed Autotrasporto per con- te da mafiosi. to terzi, ed una Srl soltanto nella priFrancesco Buda ma di queste due attività. Ad occupar- 16 IL CAFFÈ DEGLI ARTISTI Il Magistrato scrittore di Latina e il suo noir La misteriosa ed affascinante atmosfera di Praga entro cui si snoda un'altrettanto affascinante e misteriosa trama che vede protagonista il signor K. “Cercando Kafka” è lʼultimo GUIDO MARCELLI romanzo di GuiMagistrato do Marcelli, magistrato in servizio al tribunale di Latina con la passione ed il talento della scrittura letteraria: una avvincente trama di un apparentemente semplice impiegato di banca, giunto a Praga sulle orme di Kafka per un pellegrinaggio mistico-letterario, che si troverà al centro di una serie di misteriose vicende affollate da personaggi stravaganti e mai limpidi, agenti della polizia segreta, claustrofobiche aule di tribunale. Per le vie della vecchia Praga, fatti inspiegabili spingono K. a ripercorrere alcune delle tappe vere o presunte della vita artistica di Kafka. E in un apparente gioco dellʼassurdo si materializzano i personaggi letterari del romanziere. Spettro dopo spettro, la verità su K. e sullʼintero sistema in cui è stato risucchiato verrà finalmente alla luce. Romanzo estroso, surreale, ironico, “Cercando Kafka” è un tributo appassionato ad uno dei più grandi scrittori del Novecento reso attraverso una storia coinvolgente sin dalle prime righe ed uno stile narrativo avvincente. Marcelli, dunque, dà seguito alla tradizione dei grandi uomini di legge-narratori da John Grisham o, per restare in ambito italiano, da Gianrico Carofiglio a Giancarlo De Cataldo. Nel 2005 ha pubblicato una raccolta di racconti dal titolo "Passeggiando tra gli scavi" e nel 2011 la raccolta “La fucina delle nebbie”. Eʼ giunto finalista in diversi premi letterari. n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 La pianista pontina supera le selezioni per il famoso talent culinario e approda su Sky Andreina, da Latina a Masterchef A ndreina Nascani, 44 anni, docente di scuola superiore, pianista pontina che si esibisce in Italia e all’estero, parteciperà alla terza edizione di Masterchef in onda su Sky Uno a partire dal 19 dicembre alle 21:10. Un traguardo davvero ambito da molti che qualche mese fa sembrava irraggiungibile. «È iniziato tutto per gioco – commenta Andreina Nascani – adoro la creatività di Masterchef, non è una normale trasmissione di cucina, e perciò ho deciso di fare domanda. Tutto è iniziato così, un po’ per scherzo, nonostante una vita piena di responsabilità (5 figli!) e un po’ per mettersi alla prova in un campo dove servono passione e talento, proprio come per la musica. E così, dopo qualche giorno arriva la telefonata in cui la redazione di Masterchef mi invita per un provino a Roma. “Certo che vengo”, dico senza esitare, pensando di trascorrere comunque una giornata diversa dalle solite in mezzo a tanti aspiranti chef». La passione per la cucina, insieme a quella per la musica che la accompagna da tutta la vita, le hanno permesso di creare un piatto creativo dal gusto tradizionale ma dal tema musicale, proprio come un “compositore” tra i fornel- ANDREINA NASCANI La 44enne tra i 100 partecipanti che si sfideranno tra i fornelli di Masterchef, in onda dal 19 dicembre li. Questo ed altro ancora hanno fatto sì che gli autori del programma, insieme ai temutissimi chef, la selezionassero tra più di 15.000 agguerritissimi concorrenti, provenienti da tutta Italia per l’attesissima prima puntata della nuova serie di Masterchef: quella dei cento. I cento migliori aspiranti cuochi d’Italia, naturalmente. Speriamo che riesca a strappare l’ambito ‘grembiule’. Buona fortuna Andreina! L’attore apriliano, nel cast di “Colpi di fortuna”, ora al cinema, vestirà i panni di un maldestro arabo Paoletti, da Aprilia al cinema con De Sica È prese di Squadra Antimafia 6, che andrà in onda il prossimo autunno su Canale 5: sarà un affiliato della banda dei Ragno e morirà tragicamente nel corso di un conflitto a fuoco. «Ho lavorato molto anche come Stuntman in questa serie – spiega – : per me è stata una esperienza nuova». Paoletti debutterà anche come regista di un cortometraggio da lui scritto ed interpretato, Giù come un'ancora”, girato durante i festeggiamenti del Santo Patrono di Aprilia e che ha ricevuto il patrocinio del Comune. Il corto sarà presentato ai prossimi festival del corto in programma a Roma e nel Lazio. uscito nei cinema italiani “Colpi di sfortuna”, il cinepanettone con Cristian De Sica, Lillo e Greg, Luca e Paolo e Francesco Mandelli. In questo cast stellare compare anche l'attore di Aprilia Francesco Paoletti, che da un anno ormai è stato promosso da comparsa a ruoli di primo piano. Nella pellicola natalizia, per la regia di Neri Parenti, Paoletti è un arabo che avrà uno scambio di battute – ed equivoci – con Mandelli. Per Francesco Paoletti, laureato al Dams, questo è un periodo fortunato: ha da poco terminato le ri- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Come rifare il look alla propria casa e mettersi in tasca fino a 1.400 € DE SICA E PAOLETTI L’attore apriliano ha recitato al fianco dell’attore comico romano La band castellana tra creatività e live di grande successo Nuovo video degli Eva Mon Amour IL MOBILE USATO VALE L ANCORA MOLTI SOLDI Q uesti giorni sono i più convenienti dell’anno per chi deve acquistare un mobile. Infatti entro fine anno, oltre ai benefici del bonus fiscale sulle ristrutturazioni, che ora è molto più facile ottenere, il grande mobilificio Errequ di Ardea propone addirittura di acquistare il tuo mobile usato a fronte dell’acquisto di uno nuovo. Anzi, il pagamento dell’usato viene anticipato in contanti anche nel caso di acquisto rateizzato. Si possono realizzare fino a 1.400 euro subito, rimodernando l’arredamento della propria abitazione e poi recuperare negli anni successivi anche il 50% della spesa grazie al bonus fiscale. L’esposizione di Errequ Arredamenti si sviluppa su una superficie di 4.000 mq, articolata su tre piani interamente dedicati alle soluzioni d'arredo per la casa. Errequ Arredamenti presenta un allestimento speciale dove trovare idee regalo e articoli di design e arredo per il vostro Natale 2013. Ce n’è davvero per tutti i gusti, e per tutti i budget. Quadri, vasi, lampade, candelabri, cornici, oggetti, cuscini, tappeti, piccoli complementi d'arredo e idee per una casa natalizia originale da regalare ai propri cari, ma anche a se stessi. Senza sprechi e con grande creatività, a Natale, trovare il regalo giusto è uno scherzo da ragazzi: guardate sotto l'albero di Errequ Arredamenti e troverete le idee regalo perfette per i vostri cari e per gli amici. Inoltre, come sempre i creativi e gli architetti di Errequ Arredamenti vi aiuteranno a rendere e cose continuano a muoversi per gli Eva Mon Amour, punta di diamente dell'indie rock dei Castelli Romani. Il nuovo video, “Nascondigli Per I Cani” (brano tratto da Lo Specchio E L'Aspirina) è uscito da poche settimane e rappresenta un ottimo compendio tra musica ed animazione. «Il video è nato grazie all'amicizia con Cristiana Cerretti, una ragazza che abbiamo conosciuto proprio ai nostri concerti -, dice Emanuele Colandrea, voce e chitarra degli Eva. «Abbiamo scoperto che Cristiana era anche un'ottima disegnatrice e quindi ci è sembrato naturale proporle il lavoro sul video, visto che volevamo fare qualcosa di diverso. L'intervento degli animatori Andrea Di Cesare e Marco Cilenti ha reso tutto perfetto. Il risultato è piaciuto parecchio». Il gruppo ha avuto modo di suonare per la prima volta insieme a Rodrigo D'Erasmo (Afterhours). «Conosciamo Rodrigo da 12 anni ed abbiamo collaborato con lui diverse volte. Ma questa è stata la prima volta che ci esibivamo insieme su un palco. Il suono che è uscito è stato più psichedelico». Che progetti ci sono per il futuro degli Eva Mon Amour? «Abbiamo gli ultimi live in programma; poi, visto che è un bel po' che giriamo in tour, ci fermeremo. Vorremmo rientrare in studio la prossima primavera». Ed invece tu, Emanuele, ti stai muovendo in altre direzioni? «Il progetto più imminente è quello di Galoni (altro cantautore dei Castelli Romani) dove suono la batteria ed il cui disco uscirà a breve». E. Chiti Vincono le audizioni nazionali della Gioventù Musicale d’Italia I pontini Cellacchi suonano a Milano I la vostra casa speciale, per condividerla con gli amici durante le feste e oltre. Errequ Arredamenti Ardea - Via Laurentina Km 30 Numero verde 800.91.29.96 giovani musicisti Andrea e Riccardo Cellacchi di Latina hanno vinto le Audizioni Nazionali 2013 indette dalla Gioventù Musicale d’Italia. Entrambi allievi del Conservatorio di Musica “O. Respighi”, i due fratelli si sono esibiti con successo nel Concerto di Premiazione presso il Teatro Dal Verme di Milano. I finalisti della VI edizione delle Audizioni Nazionali sono il risultato di una severa selezione tra cir- ca 150 partecipanti. La Gioventù Musicale da sempre sostiene i giovani musicisti che hanno fatto della musica il loro sogno per il futuro. Ha tra le sue finalità il sostegno e la valorizzazione dei giovani musicisti. I fratelli Cellacchi verranno immessi nel circuito dei concerti che si organizzano in tutta Italia. I Cellacchi, 16 e 14 anni, hanno fatto parte della JuniOrchestra dell’Accademia Nazionale di S. Cecilia. il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - pag. 17 [email protected] I COLLABORATORI: Marco Montini, Elisa Pellegrini Luciano Sciurba, Silvia Dragone, Maristella Bettelli, Luca Priori Michela Emili, Emanuele Chiti, Francesca Ragno Accesa polemica sull’uso del mercato coperto FRASCATI L’opposizione attacca l’amministrazione: “Uso improprio dei locali del mercato per ospitare le Primarie Pd” L a situazione in cui versa il mercato coperto è nota da tempo: al piano sotterraneo sono rimasti solo pochi banchi di frutta e verdura, mentre al piano superiore c’è il deserto assoluto, gli stand che prima lo riempivano non ci sono più e lo stato di fatiscenza e abbandono è totale. Ad andare all’attacco sulla gestione dell’immobile e ad interrogarsi sull’uso fatto dall’amministrazione comunale di alcuni locali comunali, tra cui sono la coordinatrice di Forza Italia Anna Delle Chiaie, il capogruppo Marco Boldrini e il presidente del gruppo consiliare Mirko Fiasco. «È singolare che questi locali, in stato di abbandono, siano stati oggetto di improvvisi lavori di pulitura e di riqualificazione, tanto da aver costretto la Sts (Società Tusco- La riqualificazione della struttura dovrebbe essere obiettivo primario dell’amministrazione DA TEMPO NEL DEGRADO La municipalizzata Sts è dovuta intervenire con uomini e mezzi per ripulire e rendere fruibile il mercato coperto per le Primarie del Pd lana Servizi), la municipalizzata del Comune di Frascati, ad intervenire con un uso intensivo di uomini e mezzi, in corrispondenza dell’uso di tali locali per le primarie. La riqualificazione del mercato coperto dovrebbe essere un obiettivo primario per la Città, non una necessità ad uso di attività politiche. La frettolo- GROTTAFERRATA Per le comunali 2014 Forza Italia sceglie Fontana come candidato I l centro-destra si prepara per affrontare le amministrative 2014 lanciando la candidatura di Giampiero Fontana, sostenuto dalla rigenerata Forza Italia e dalla lista civica Grottaferrata per Noi. Il candidato è stato presentato agli esponenti del centrosinistra locale. Inoltre anche il consigliere regionale Palozzi, ex sindaco di Marino, esprime il proprio sostegno alla candidatura di Fontana. GIAMPIERO FONTANA Candidato della rinnovata Forza Italia sa pulizia effettuata è l’ennesima toppa che non risolve i problemi presenti nei locali, come la presenza di fili scoperti, i registratori di cassa lasciati a terra ed i banconi impolverati. Questi locali - si chiedono – servono per fornire un servizio di mercato coperto alla cittadinanza oppure per fornire locazioni gratuite per altre destinazioni?». Insomma, la questione “mercato coperto” continua a far discutere. La struttura, infatti, sembrava dovesse essere concessa in utilizzo all’associazione di commercianti “Frascati vive e imprende” proprio in occasione di queste festività natalizie per realizzare al suo interno una sorta di piccolo villaggio di Babbo Natale. Saltato però l’accordo, è stato il Pd a chiedere di poterne disporre degli spazi per le primarie del partito. Il rischio adesso è che il mercato coperto ritorni nell’incuria in cui è piombato da diversi anni. Maristella Bettelli FRASCATI Riconoscimento ai laboratori Infn L’acceleratore Ada è un luogo storico I l Sindaco Stefano Di Tommaso, il Presidente del Consiglio Comunale Paolo Ciuffa e l’assessore alle Politiche Culturali Gianpaolo Senzacqua hanno partecipato, nei Laboratori Nazionali di Frascati dell’INFN, all’evento di celebrazione dell'ADA, il primo acceleratore particelle-antiparticelle del mondo. L’Anello di Accumulazione ADA, ha rappresentato una rivoluzione per la fisica delle particelle portando alla costruzione di circa 30.000 acceleratori. «Quello ricevuto dalla European Physical Society è un ulteriore riconoscimento conferito ai laboratori di Frascati - dichiara il Sindaco Stefano Di Tommaso -. I laboratori hanno dato a Frascati un grandissimo impulso culturale ed internazionale». «Strettissimo è inoltre il legame con altri laboratori degli enti presenti sul territorio nazionale - afferma l’Assessore alle Politiche culturali Senzacqua - che rendono l’area anche un importante esempio delle principali attività di ricerca del nostro Paese». INFORMAZIONE PUBBLICITARIA ESODO DEI LAVORATORI: LE ISTRUZIONI INPS I n data 5 novembre 2013, l’INPS ha pubblicato il Messaggio n. 17768 con il quale fornisce ulteriori indicazioni sul cd. “esodo dei lavoratori anziani” dalle aziende in caso di eccedenza del personale, possibilità prevista dalla riforma del lavoro e già trattata dall’Istituto con la Circolare n. 119/2013. La Riforma del mercato del lavoro, attuata dalla Legge n. 92/2012, all’articolo 4, commi 1 – 7‐ter ha introdotto la possibilità in caso di eccedenza di personale, per i datori di lavoro che occupino mediamente più di 15 dipendenti, di stipulare accordi con le organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative a livello aziendale, per promuovere l’uscita dal mercato del lavoro di personale che raggiunge i requisiti minimi per il pensionamento, di vecchiaia o anticipato, nei 4 anni successivi alla cessazione del rapporto di lavoro. Al fine di incentivare l’esodo dei lavoratori più anziani, il datore di lavoro si impegna a: • garantire loro la corresponsione di una prestazione di importo pari al trattamento di pensione VITO RICCARDI Consulente del lavoro presso Esservi.it srl che spetterebbe in base alle regole vigenti, che viene erogata ai lavoratori dall’INPS e per la quale il datore di lavoro versa all’INPS la cd. “provvista mensile”; • corrispondere all’INPS la contribuzione fino al raggiungimento dei requisiti minimi per il pensionamento. Gli accordi con le organizzazioni sindacali pos- sono essere raggiunti anche all’interno della concertazione prevista ai sensi degli articoli 4 e 24 della Legge n. 223/1991 (procedura di mobilità) e può riguardare anche i lavoratori inquadrati come dirigenti, fermo restando la sottoscrizione dell’Accordo di una delle Parti firmatarie il CCNL di riferimento. All’azienda interessata è richiesta la presentazio- ne di apposita domanda all’INPS, unitamente ad una fideiussione bancaria a garanzia della solvibilità in relazione agli obblighi assunti. L’Istituto verifica l’esistenza dei requisiti in capo al lavoratore ed al datore di lavoro con apposita istruttoria e, a seguito della sua validazione, l’accordo diviene efficace. Per quanto riguarda la contribuzione è il datore di lavoro che provvede al versamento mensile all’Istituto previdenziale della provvista per la prestazione e per la contribuzione figurativa. In assenza di tale versamento, l’INPS è tenuto a non erogare le prestazioni al lavoratore. In caso di mancato versamento, l’Istituto provvede a notificare un avviso di pagamento e, trascorsi inutilmente 180 giorni da tale notifica, procede all’escussione della fideiussione. Esservi.it S.r.l fornisce attività di consulenza alle imprese ed ai professionisti. Gli interessati al nostro servizio di consulenza possono contattare i nostri consulenti ai numeri: 0693375100 – 0693375101 o scrivere una mail a: [email protected] - www.esservi.it n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 19 FRASCATI - GROTTAFERRATA Maggioranza unita per approvare il bilancio FRASCATI Chiunque avesse negato il voto sarebbe uscito dalla coalizione di centrosinistra. L’opposizione ha votato contro I l Bilancio previsionale 2013 del Comune di Frascati ha ottenuto il “placet” con il voto compatto della maggioranza di centro sinistra. Un passaggio “scontato” dopo il richiamo alla fedeltà delle segreterie di Pd, Sel, Psi Idv, che con una nota avevano lanciato un monito: “chiunque avesse fatto mancare il proprio sostegno all’amministrazione nella votazione del bilancio era da considerarsi fuori dalla coalizione di centro sinistra attuale e futura” . Altrettanto compattamente la minoranza ha votato contro. “Carente sulla problematica degli impianti sportivi, sulla riqualificazione del mercato coperto e sulle mancate dismissioni degli immobili. Non possiamo avallare il modus operandi della maggioranza che governa Frascati che non ha predisposto un piano di rientro sui debiti di alcune società sportive ne ha risolto alcune concessioni degli impianti sportivi palesemente fuori norma– è stato il giudizio dei consiglieri di Forza Italia Marco Boldrini e Mirko Fiasco . “Il conto lo pagheranno nuovamente i cittadini, non posso assolutamente votare questo bilancio”- ha obiettato, invece il collega di minoranza Simone Carboni che, recentemente, ha aderito al Nuovo Centro Destra. Un bilancio che in questo periodo di grande criticità per le casse degli locali deve necessariamente fare i conti con i numeri che non tornano. E allora? Il documento fa riferimento al “decreto Salvaimprese” per portare una boccata d’ossigeno alle casse comunali, attraverso l’accensione ROBERTO MASTROSANTI Assessore al Bilancio di un mutuo di 15 milioni di euro presso la Cassa Depositi e Prestiti approvato attraverso una delibera di giunta. La prima tranche pari a 7,5 milioni di euro è già stata versata e con essa il Comune sta effettuando i pagamenti ai fornitori, in maniera graduale e rigorosamente, secondo l’ordine cronologico delle fatture da saldare, come del resto prevede il decreto. L’altre metà del finanziamento dovrebbe - invece arrivare a gennaio. Una apertura di credito importante - dunque – da rimborsare con una rata annuale da 800 mila euro per 30 anni. “Una rata - spiega l’assessore al Bilancio Roberto Mastrosanti - da pagare con i residui attivi, un anticipo cioè dei crediti che dobbiamo riscuotere. Ricordo, inoltre che, indipendentemente dal finanziamento del- la Cassa Depositi e Prestiti abbiamo provveduto a pagare molti più debiti rispetto all’anno precedente, impegnando molte più risorse sia in conto capitale che nella spesa corrente. In una situazione non certo facile per gli enti locali- tiene ancora a precisare Mastrosanti – questo bilancio non mette le mani nelle tasche dei cittadini e non intacca l’alta percentuale di spesa che il Comune investe nel sociale, dove non ci sono stati aumenti di tasse: il gettito Tares (nuova tassa sui rifiuti e servizi) sarà nel complesso più basso del gettito Tarsu dello scorso anno”. Insomma, su questo fronte i contribuenti frascatani tirino un sospiro di sollievo e dormano sonni tranquilli. Maristella Bettelli FRASCATI Iscrizioni entro il 20 dicembre CRONACA Nei negozi ino al 20 dicembre sarà possibile per gli operatori delle attività produttive di Frascati inserire le loro botteghe storiche nell’elenco del Comune. L’iniziativa servirà a fotografare precisamente tutte le realtà produttive locali. Questo per promuovere iniziative e progetti dedicati al commercio e al turismo. Il Comune perciò invita gli operatori del settore a comunicare l’appartenenza della propria attività alla categoria delle botteghe storiche, indicando nome dell'attività, indirizzo e numero di telefono, documentazione fotografica e qualsiasi altro documento che possa accertare la reale presenza dell’attività da almeno 50 anni. Ogni comunicazione dovrà pervenire esclusivamente a mezzo e mail, all'indirizzo [email protected]. arabinieri e Polizia Locale portano a termine delle attività di controllo, arrestando componenti di una banda di ladri che aveva colpito le attività produttive dei Castelli romani e di Roma. La banda, residente a Roma, era esperta in furto e ricettazione di auto, abbigliamento, materiale elettronico, fotografico, assegni. Anche grazie all’esame di filmati di telecamere sono riusciti ad individuare un membro della banda. Nelle case dei malfattori è stata rinvenuta refurtiva rubata in negozi di Frascati, Ciampino, Morena e Roma. Botteghe storiche, censimento al via F Arrestata banda di ladri C 20 CIAMPINO n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Aeroporto, arriva il piano contro il rumore CIAMPINO Il gestore ADR presenta in Regione il piano per abbattere il frastuono degli aerei: cittadini e Comuni delusi Il 2 dicembre è stato finalmente consegnato da Adr, Aeroporti di Roma Spa, l'atteso "piano di contenimento ed abbattimento del rumore" per l'aeroporto di Ciampino (avevano 3 anni di tempo, scaduti il 1° luglio scorso). Piano bocciato dal Comitato per la riduzione dell'impatto ambientale dell'aeroporto. «È una bufala - tuonano i cittadini -, un atto inutile, vergognoso e provocatorio nei confronti sia dei cittadini che delle Isituzioni, e non sana l’illegalità in cui opera il G.B. Pastine. Chiediamo perciò alla Regione e ai Comuni di Ciampino, Marino e Roma di respingerlo immediatamente, per evitare che passi con silenzio - assenso». A far infuriare il Comitato e i re- sidenti è il mancato abbattimento del numero di voli. «Chiediamo di portarli dagli attuali 130 - 150 a 60 Parchi pubblici chiusi la notte VERDE Per garantirne la sicurezza e il decoro D al 2 dicembre è entrato in vigore il nuovo orario di apertura dei parchi cittadini. Per garantire un corretto utilizzo dei giardini pubblici, a tutela della sicurezza dei cittadini, è stata predisposta la chiusura notturna invernale ed estiva di tre parchi e cinque giardini comunali. Un servizio di vigilanza è già attivo negli orari di chiusura a beneficio della sicurezza della città. Si potrà continuare ad usufruire degli spazi verdi dalle ore 8 alle 20 in inverno e dalle 7 alle 23 in estate. Unica eccezio- (30 decolli e 30 atterraggi) giornalieri, come quanitificato da Arpa Lazio spiega Roberto Barcaroli del Comi- CRONACA Fuga di gas e camino, salvi 2 nonni D ne per il Parco comunale Aldo Moro di via Mura dei Francesi, che sarà aperto tutte le mattine a partire dalle 6 e fino alle 21 nel periodo invernale. ue anziani salvati dal gas e dal monossido di carbonio a Ciampino. Una donna, residente in via Monte Grappa 68, una anziana, ha acceso una stufa per scaldarsi, ma l'ambiente si è subito riempito di gas a causa di una perdita. Fortunatamente i Vigili del Fuoco sono intervenuti prontamente. A Marino i pompieri sono intervenuti per salvare, in via Due Santi, un anziano disabile lasciato solo a casa con il camino acceso: la casa si era riempita di monossido di carbonio, ma grazie al telefono di emergenza l'uomo è riuscito a chiamare i Vigili del Fuoco. tato -. Invece Adr propone “sigillare”dentro casa la popolazione più esposta. Vorrebbero, a spese loro, insonorizzare in 5 anni quei 150 palazzi più vicini alla pista. Ma ormai tutti hanno già i doppi vetri». Per le zone meno aggredite dai decibel, poi, vorrebbero spostare le rotte di decollo e atterraggio verso Roma. «Cosa già tentata senza successo affonda il Comitato - e che metterebbe i cittadini gli uni contro gli altri. L’Arpa ha già verificato che ciò non risolve, ma semplicemente amplia l’area sottoposta al rumore. C’è solo una cosa da fare: riportare la legalità cioè consentire solo 60 voli al giorno. I tecnici regionali - sottolinea Barcaroli - a fine ottobre al convegno pubblico su questo tema hanno domandato come mai la Procura non intervenga». Elezioni 2014 Boccali annuncia la candidatura a Sindaco Il consigliere comunale di Ciampino Ivan Boccali ha annunciato la propria candidatura a Sindaco con la lista civica Gente Libera. La lista dice di voler rappresentare un gruppo di persone che desiderano agire in concreto a sostegno della città, sui problemi sicurezza, verde, cementificazione, viabilità, commercio, cultura, campo nomadi, aeroporto. 6 gennaio 2014 Il Mercatino dell’antiquariato Il prossimo mese il Mercatino dell'Antiquariato natalizio è in programma per il 6 gennaio 2014 nel piazzale del Municipio, in Largo Felice Armati, dalle ore 8 alle 20. Soltanto in caso di cattive condizioni meteo, l'appuntamento sarà rinviato alla prima domenica disponibile. Informazioni: 0679097478. 20 dicembre Uno spettacolo dedicato alla donna al Volterra Il 20 dicembre a Ciampino si svolgerà lo spettacolo “La libertà di non essere donna” presentato dall'associazione “Progettiamo Insieme a favore delle donne”. L'evento, con balletti, musica e parole, ha l'obiettivo di trasmettere l'immagine di donna come persona con la propria dignità e i propri diritti. L'appuntamento è alle ore 21 presso il liceo Vito Volterra. n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 21 MARINO INDAGINE Una classifica sulla vivibilità li colloca solo al 20° posto. Per Onorati invece i Castelli sono ricchi di tradizioni Castelli “inospitali”, ma non tutti sono d’accordo S econdo una recente classifica inerente la “vivibilità” delle varie province italiane, la provincia di Roma, Castelli Romani compresi, si attesterebbe solamente al 20° posto, staccata in modo pesante da altre province come quella milanese, piazzata ben dieci posizioni più avanti. Secondo Aldo Onorati, poeta e romanziere castellano, tradotto in 16 lingue nel mondo, tale studio sarebbe veritiero sotto certi aspetti, ma meno sotto altri: «Se la classifica prende in esame il traffico, ha ragione da vendere, ma se esaminiamo, nella scala dei valori, le bellezze naturali e storiche, allora non credo che siamo da 20° posto: dovremmo essere fra i primi». Sulla stessa lunghezza d’onda di Onorati, troviamo l’Assessore alla cultura del Comune di Marino, Arianna Esposito: «Purtroppo decenni di cattiva politica in particolare da parte delle giunte regionali e provinciali, hanno reso il complesso dell’habitat della provincia romana gravemente insufficiente rispetto alle aspettative e soprattutto al ARIANNA ESPOSITO Assessore alla Cultura di Marino rapporto con la densità di popolazione sempre più fitta. Tuttavia credo che al dato generale vadano ascritti tanti dati ancor più localistici che ancora, tutto sommato, salvano il nostro territorio». La classifica recentemente stilata, inoltre, non terrebbe conto della storia che i Castelli Romani han- ALDO ONORATI Poeta e romanziere dei Castelli no alle spalle: a ricordarcelo è sempre il poeta albanense: «Nei Castelli Romani sono passati i maggiori artisti del mondo, ed anche oggi noi potremmo vivere di turismo se volessimo». Arianna Esposito ha poi sottolineato come questo passato sia ancora custodito ossequiosamente ai Castelli Romani: «Partendo da Marino, abbiamo riportato e stiamo riportando allo splendore, a mezzo secolo dalla scoperta, il preziosissimo mitreo del III secolo a.C.. Ce ne sono solo tre in Europa. C’è un patrimonio archeologico come l’Appia Antica. Abbiamo la più importante basilica di tutti i Castelli Romani e della diocesi di Albano, la nostra cara San Barnaba, senza dimenticare la sagra dell’uva, la più antica d’Europa». I Castelli sono stati la dimora di personaggi illustri e a ricordarlo è sempre l’assessore alla cultura marinese: «A Marino abbiamo avuto concittadini come Sofia Loren, il compianto Giuliano Gemma, mancato da poco; prima ancora Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Giuseppe Ungaretti, che abitò a Marino per ben otto anni. È passato da Marino, Mozart e parlando di musica penso anche ad Albano Laziale, toccata così in profondità dalle note romantiche di Franz Liszt». Nonostante le note positive siano numerose, a detta di Onorati, gli spun- ti su cui lavorare per migliorare lo sono altrettanto: «Dobbiamo migliorare il traffico automobilistico snellendolo, si deve mettere un limite alla crescita edilizia e pensare seriamente al lago Albano che cala di anno in anno. Dobbiamo inoltre riportare a galla la nostra grande tradizione vinicola, amare di più il nostro sacro suolo e farlo amare a chi invece lo deturpa!». Questo cambiamento è possibile secondo Arianna Esposito: «Noi amministratori abbiamo il dovere di tornare a dare speranza ai cittadini e la speranza fa rima con il lavoro, la possibilità di intraprendere, investire e scommettere sul nostro territorio, puntando di più e meglio sulle risorse che ci sono come, lo ripeto, il turismo archeologico ed enogastronomico. Inoltre, i Castelli Romani hanno il dovere di comunicare tra loro in ambito amministrativo. L’orizzonte è largo, ma il sentiero per arrivare a gustarlo è stretto. A noi, specie un po’ più giovani, il diritto e dovere di percorrerlo». Luca Priori COMUNE Secondo l’assessore bisogna rivedere il settore sportivo e prestare più attenzione agli impianti e al potenziale dei ragazzi La provocazione di Bartolozzi: “Lascio la delega allo sport” «H o rimesso la delega allo sport nelle mani del vicesindaco di Marino Fabrizio De Santis». È lapidario Giuseppe Bartolozzi, attuale assessore a Attività Produttive. Una scelta che l’esponente uddiccino non fatica a definire “una provocazione agli addetti ai lavori”, avanzata allo scopo di risollevare le sorti del settore sportivo cittadino, che secondo Bartolozzi ha smarrito un po’ la vocazione sociale. Per l’assessore bisogna sedersi intorno ad un tavolo e ridisegnare un nuovo sistema «perché - dice - se lo sport viene visto solo nell’ambito amministrativo, non va bene». Assessore, perché ha deciso di ri- consegnare questa delega? «Ritengo che la politica debba affrontare con la dovuta serietà questo settore. Non c’è motivo di dare una delega che di fatto si occupa del nulla, manca la struttura e gli impianti sportivi diventano spesso terra di nessuno. Chi li ha in gestione infatti li considera quasi dei beni di proprietà senza capire che le strutture sono a disposizione di tutta la cittadinanza e per la loro gestione vanno seguite determinate regole e va pagato il dovuto. C’è un modo di fare che oggi non può portare ad una crescita: manca la mentalità per far stare insieme i ragazzi all’insegna dello sport. Per come la vedo io le società hanno molte responsabilità: non GIUSEPPE BARTOLOZZI Assessore alle Attività Produttive vanno coltivate illusioni soltanto per l’ambito agonistico ,dicendo ai genitori che il proprio figlio potrà diventare il nuovo Totti, ma è necessario considerare lo sport nella sua funzione aggregatrice e sociale». La decisione di rimettere la delega è anche un messaggio politico-elettorale nei confronti della maggioranza di governo? «Tengo a precisare che non c’è nulla di polemico nel mio gesto: i rapporti con la maggioranza sono sempre forti. Quella di rimettere la delega è una scelta: al di là di colori politici o ideologici, se c’è un problema deve aprirsi un dibattito per trovare una soluzione. Ci tengo dunque che non ci siano strumentalizzazione su questa vicenda. Il mio obiettivo è sensibilizzare tutte le parti su un tema, lo sport, che negli anni futuri sarà importantissimo per la nostra città». Se il vicesindaco fosse veramente disposto a sedersi intorno al tavolo per parlare di sport a Marino, lei tornerebbe sui propri passi? «Sì. Sono del parere che bisogna operare sempre per il bene della cittadinanza. Ci deve essere una chiara inversione di rotta, devono giungere risposte concrete. Se lo sport viene visto solo nell’ambito amministrativo, questo non va bene; se altresì viene considerato come qualcosa di educativo, allora se ne può parlare». Marco Montini 22 MARINO n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Comunali 2014, primi attriti e prime alleanze ELEZIONI Polemiche tra centrosinistra e coalizione dei Moderati. Il Movimento 5 Stelle mantiene ancora un profilo basso F re comunale di Forza Italia, braccio destro dell’ex primo cittadino e ora consigliere regionale Palozzi. Il centrodestra, proprio quando pareva scricchiolare, sembra essere riuscito a trovare la quadra. Almeno per ora, sia chiaro. Dall’altra parte della barricata, si lavora prima di tutto sul programma. Il centrosinistra, dopo confronti serrati, ha più o meno mantenuto la squadra di due anni fa: rientrate le freddure tra Pd e Idv, ora a bordo, ci sono Psi, PdCi, Sel, Lista Onorati e le new entry Azione Cittadina - che nel 2011 corse da sola -, Riformisti Avanti dell’ex primo cittadino Santarelli e il Comitato Civico Santa Maria delle Mole di Alessandro Lioi, che due anni fa appoggiò al ballottaggio il candidato sindaco Onorati. Nome del candidato che invece oggi manca. Molto plausibilmente si ricorrerà allo strumento delle primarie, proprio come accaduto nell’ottobre 2010. Chi saranno i papabili in lizza: Rapo di Azione cittadina? Silvani, Ciamberlano o Ambrogiani del Pd? Comandini dell’Idv? O qualche homus novo? In attesa di saperlo, vale la pena sottolineare la prima scaramuccia ufficiale tra coa- ervono i preparativi per le elezioni comunali di Marino. Escono i primi nomi, si ufficializzano le prime alleanze e si consumano i primi battibecchi. Si preannunciano mesi di fuoco all’ombra di Palazzo Colonna, che con l’arrivo del nuovo anno vedrà la solita battaglia tra sinistra e destra e la possibile sorpresa targata Movimento Cinque Stelle. Questo il quadro. Nel centrodestra a godere della battaglia fratricida tra l’assessore palozziana Esposito e il presidente del Consiglio comunale Cecchi è stato il terzo incomodo ed ex mister “mille preferenze” Fabio Silvagni, scelto come unico candidato a sindaco per la coalizione dei Moderati composta da Forza Italia, Udc, Nuovo Centrodestra, Api, Idee Nuove, Costruiamo il decentramento, Uniti per Marino, Movimento Aurora, Realtà Nuova Marino, Lista Fabio Silvagni Sindaco e Accendi il futuro. Saltato dunque il banco delle primarie, che era stato lo stesso Silvagni ad annunciare in tempi non sospetti, la maggioranza si è seduta intorno ad un tavolo, trovando sintesi e convergenza sull’attuale consiglie- OPERE Nel tratto che si unisce a via Sant’Anna Rotatoria in via Armati E ntrerà presto nel pieno della sua funzionalità la rotonda con cigli in travertino predisposta in via Franco Armati, nel tratto in cui si congiunge e collega con via Sant'Anna per regolamentare il traffico e garantire maggiore sicurezza nella circolazione. Sarà anche arricchita nella sua funzionalità dalla presenza di piccole isole spartitraffico. L Campagna di adozione “consapevole” dei cani I Un libro su Zaccaria Negroni PERSONAGGI L’opera di Amati per ricordare la figura del “Servo di Dio” a città di Marino ricorda Zaccaria Negroni a 33 anni dalla sua morte avvenuta nel 1980. Il Primo sindaco marinese del dopoguerra è stato celebrato con un libro scritto da Paolo Amati “Impegno nel sociale di un credente: Zaccaria Negroni”. Un volume ricco di documenti inediti e relazioni dell’Uomo di fede, azione e preghiera sul “Servo di Dio”. Fondatore dei Discepoli di Gesù e dell’Oratorio Parrocchiale di San Barna- ANIMALI Per risolvere il problema del randagismo n occasione delle feste natalizie è partita a Marino la campagna d’incentivazione alle adozioni dei cani randagi. Lo scopo è quello di sensibilizzare la cittadinanza verso le adozioni dei trovatelli senza padrone, ospitati presso i canili comunali. «Per combattere questo triste fenomeno – fanno sapere lo stesso Cec- lizioni. Ad aprirla il centrosinistra: «Nei mesi scorsi sulla scelta del candidato sindaco dalla Destra di Palozzi erano venuti segnali di cambiamento. È stata una presa in giro. Al dunque, infatti, è venuto fuori il volto stagionato della nuova FI: Silvagni Fabio». Subitanea la risposta dei Moderati: «Salutiamo con soddisfazione gli spunti di riflessione offertici da uno dei nostri principali competitor politici alle amministrative di maggio 2014. Ci preme tuttavia sottolineare che i nostri incontri tematici, li trattiamo quotidianamente da quasi 8 anni, nel corso della nostra azione amministrativa, e prima ancora, durante la nostra traversata nel deserto dell’opposizione, non abbiamo mai smesso di sintonizzarci con il popolo». Ad osservare silenzioso è il Movimento 5 Stelle, che continua nella sua serie di incontri e dibattiti pubblici: sul nome e le modalità di scelta del candidato ancora si sa poco, ma sarebbe un grave errore sottovalutare una forza politica che, in occasione delle Politiche, a Marino è andata fortissimo. Marco Montini chi e il vice sindaco Fabrizio De Santis – si può adottare un amico a quattro zampe. È importante che le adozioni vengano fatte consapevolmente, con affetto e tempo da dedicargli. Per tutte le informazioni è possibile contattare la responsabile dell’Ufficio Maria Rosaria Angelè al numero 0693662343». ba, nel 1997 è stata aperta una Commissione Diocesana per avviare il Processo di Canonizzazione di Negroni. Zaccaria Negroni è stata una figura importante del '900, conosciuta e apprezzata in tutta Italia. La città di Marino perciò avrà presto due beati, Zaccaria Negroni e monsignor Guglielmo Grassi ed è giusto che le nuove generazioni conoscano questi importanti personaggi e le loro opere. EVENTI Mostre, visite guidate ed incontri fino al 6 gennaio 2014 Natale di arte, musica e letteratura M arino si prepara ad accogliere il Natale con un ricco calendario di eventi che durerà fino al 6 gennaio 2014. Teatro dei vari eventi saranno i luoghi più significativi della città, il museo civico Umberto Mastroianni, la basilica di San Barnaba, la parrocchia della Natività della Beata Vergine, l'auditorium Monsignor Grassi, Santa Maria delle Mole, Cava dei Selci e il centro storico. Previsti eventi d'arte, musica, letteratura, arte, storia, solidarietà, volontariato. In piazza San Barnaba si svolgerà fino al 24 dicembre, mentre nel sottopasso di piazza Matteotti viene allestita fino al 6 gennaio la mostra "Le sfere d'artista e l'albero multicolor", curata dall'Accademia castrimeniense. La Mostra dei presepi realizzata in collaborazione con il centro culturale "Valorizziamo i Castelli Romani" sarà invece visitabile ogni sabato, domenica e nei giorni festivi fino al 6 gennaio. PROFESSIONISTI INFORMANO IL PERCORSO PER IL CALCOLO DELLA MINI-IMU Cinque passaggi chiave per calcolare l’imposta dovuta il 16 gennaio 2014. L a base imponibile - La base di calcolo dell’IMU è basata sul valore catastale dell’immobile, che è pari alla rendita catastale (risultante nell’atto notarile di compravendita) rivalutato del 5% e moltiplicato per 160. L’IMU standard – Per calcolare l’imposta standard si applica l’aliquota del 4 per mille al valore catastale (cioè si moltiplica il valore catastale per 4 e si divide il risultato per mille) e si sottraggono al risultato 200 euro di detrazioni standard e 50 euro per ogni figlio convivente fino a 26 anni (ancora valida per il 2013). L’IMU 2013 – L’IMU standard va confrontata con l’IMU 2013, che si ottiene moltiplicando l’aliquota effettiva 2013 scelta dal Comune (6 per mille ad esempio) e cui si applica la detrazione base di 200 euro e maggiorata di 50 euro per ogni figlio convivente con meno di 26 anni. La differenza - La differenza va determinata sottraendo all’IMU 2013 l’IMU standard La quota da versare – Il 40% della differenza va versata dal contribuente entro il 16 gennaio 2014, mentre il restante 60% viene coperto dallo Stato. Va posta particolare attenzione al fatto che l’obbligo di versamento della mini-IMU nasce in ogni caso quando il Comune ha deliberato per il 2013 un’aliquota superiore allo 0,4% (aliquota standard), anche se fosse la stessa dello scorso anno. Si pensi a un Comune con aliquota 0,6% 2013 confermata per il 2013: l’acconto, calcolato con l’aliquota 2012 colo: per individuare la dello 0,6% non era domini-Imu i contribuenti vuto, mentre a saldo il devono infatti conteggiacalcolo con lo 0,6% re due imposte, quella comporta un versamenprodotta dalle aliquote to. reali e quella generata Possibile rimoziodalle aliquote standard, ne della mini-IMU – calcolare la differenza Detto ciò non resta che fra le due e pagare il 40% sconfessare quanto apdi questa somma; pena detto; come al so• il meccanismo scritlito il Governo dichiara to nel decreto impone la e approva una norma mini-Imu non solo nei che il giorno seguente Comuni che hanno alzanon è più efficace. to l'imposta nel 2013, ma Sembra, infatti, che la MARCO OTTAVIANI maggioranza che so- Titolare dello Studio Ottaviani anche in quelli dove l'Imu è cresciuta nel stiene il Governo abbia 2012, quand'era perfettaavviato la caccia alle coperture aggiuntive necessarie per mente in vigore. Alcuni enti hanno annunciato di voevitare la mini-Imu di gennaio. Questo per evitare diverse complicazioni che ler esentare i propri cittadini dai versamenti, ma al momento non sono in grasi creerebbero: • una prima difficoltà è legata al cal- do di farlo perché il Decreto legge non concede loro alcuna possibilità reale e anzi rischierebbero di essere chiamati a rispondere di danno erariale, perché non hanno effettuato la raccolta di un'imposta prevista dalla legge. Il versamento minimo rimane comunque a 12 euro. I versamenti inferiori sono azzerati e i Comuni possono prevedere nei propri regolamenti soglie superiori: dal 1° luglio 2012, inoltre, non è possibile inviare cartelle ai contribuenti che siano debitori di una somma inferiore a 30 euro (lo prevede l'articolo 3, comma 10 del "decreto fiscale" del Governo Monti, D.L. 16/2012), per cui anche le amministrazioni che vorranno raccogliere le somme avranno spesso le armi spuntate. Studio OTTAVIANI Marino - Piazzale degli Eroi, 1 Tel. 06.93.66.80.64 - Fax 06.98.38.06.22 E-mail: [email protected] 23 MARINO n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Niente piste, Castelli off-limits per i ciclisti SICUREZZA Dopo la morte del ciclista sulla Nettunense, torna la polemica: senza piste ciclabili i ciclisti richiano la vita in strada L o scorso 21 novembre, su via Nettunense, nel tratto appartenente al Comune di Marino, è stato travolto e ucciso un ciclista di 77 anni. La tragedia ha visto protagonisti l’uomo in bicicletta e un camionista risultato positivo al “drug test”. Nonostante la positività del conducente ai test antidroga, in numerosi hanno imputato l’incidente mortale alla totale mancanza sul territorio di piste ciclabili. Felice De Nicola, albanense, in passato ciclista professionista, oggi Direttore Sportivo della S.S. Lazio Ciclismo, parla di una quasi totale mancanza di piste dedicate ai ciclisti ed ha ben chiaro anche di chi sono le responsabilità: «Oggi l’incapacità delle amministrazioni, ormai stagnanti politicamente e culturalmente ormai da decenni, non rende possibile lo sviluppo attorno ai valori incredibili di un territorio fantastico come il no- stro. Non si riesce a fornire un semplice servizio “in linea coi tempi” come le piste ciclabili». De Nicola ha poi spiegato come ad oggi si possa far poco per rimediare a questa situazione deficitaria: «è troppo tardi FRATTOCCHIE Dopo una lite furibonda con la nuora Suocero accusato di violenze sessuali, in manette un 61enne U n 61enne residente a Marino dovrà rispondere di violenza sessuale ai danni della nuora 28enne. I Carabinieri di Santa Maria delle Mole hanno dovuto ricostruire i fatti avvenuti in località Frattocchie. Era infatti scoppiata una furibonda lite per motivi legati alla proprietà di un immobile che, secondo l’uomo, era stato indebitamente occupato dalla famiglia del figlio. La discussione sarebbe poi de- per intervenire, poiché l’intero territorio è stato devastato dall’edilizia selvaggia e complici di tutto ciò sono state le amministrazioni degli ultimi trent’anni. I Castelli Romani hanno assunto il ruolo di alveare dormitorio, privo di identità culturale e senso di appartenenza». Parlando di disservizi, scatta subito il paragone con i Paesi europei: «In giro per l’Italia e per l’Europa, riesco a vedere opere bellissime fatte ad uso dei cittadini e mi rammarico profondamente quando penso che anche da noi si sarebbero potute realizzare le stesse cose. La responsabilità delle istituzioni presenti e passate è enorme. Non è una questione di colore politico o schieramento, è la politica che non esiste più». Luca Priori generata in vera e propria violenza fisica: la donna infatti avrebbe accusato il 61enne di averle toccato le parti intime, senza che il cognato della stessa facesse nulla per bloccarlo. La donna si è poi riuscita a liberare dalla morsa del suocero. I due uomini sono stati portati presso il Carcere di Velletri con l’accusa di violenza sessuale, invece il genero dovrà rispondere di concorso per aver favorito la violenza. FRATTOCCHIE Cotral Autobus in fiamme, nessun ferito FELICE DE NICOLA Direttore sportivo della S.S. Lazio Ciclismo A Frattocchie, un autobus del Co.Tra.L. È stato completamente carbonizzato da un incendio scoppiato all’interno del vano motore. Il bus doveva raggiungere Roma, nella corsa che collega Marino con Roma Anagnina. Grazie alla prontezza dell’autista si è evitata la tragedia: il ragazzo infatti si è insospettito per un’insolita perdita di fumo, ha deviato verso via del Sassone e fatto sgombrare il bus, giusto in tempo prima che il mezzo prendesse fuoco. Per spegnere le fiamme sono intervenuti i Vigili del Fuoco di Marino e Roma. Dopo questo incidente, torna la polemica sullo stato di degrado in cui versano i pullman dell'azienda. VIA DEI LAGHI Interventi della Provincia sulla grande arteria Frana del costone, avviati i lavori di messa in sicurezza S ono iniziati i lavori della Provincia di Roma sul tratto della Via dei Laghi chiuso a seguito della frana di una parte del costone a Marino. Al momento rimane chiuso il tratto di Via dei Laghi compreso tra l'intersezione con la Via Maremmana III Inferiore e l'intersezione con Via Cave di Peperino e Via Spinabella, dal Km. 5 al Km. 6, in entrambi i sensi di marcia. 24 CASTEL GANDOLFO - ROCCA DI PAPA n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Monachesi: “In primavera il porta a porta” CASTEL GANDOLFO La raccolta dei rifiuti ha subìto un forte arresto a causa di un ricorso, ma il Sindaco assicura: “Siamo al lavoro” N otizia importante sul versante rifiuti per i Castelli Romani: nel Comune di Castel Gandolfo: l’applicazione della raccolta differenziata porta a porta non è più una chimera. Dopo diversi mesi di ricorsi e controricorsi amministrativi, inoltrati dalle società partecipanti al bando, infatti il municipio castellano è finalmente riuscito a sbloccare e affidare il servizio di raccolta, gettando così le basi per un percorso virtuoso fondato su riciclo e riuso delle immondizie. Ed è stata proprio il primo cittadino, Milvia Monachesi, a confermarlo: «Siamo davvero pronti, lo eravamo già dalla scorsa primavera quando avevamo ipotizzato di partire nel mese di settembre con la raccolta porta a porta. Poi purtroppo qualcosa non è andato per il verso giusto: il ricorso di una società ha allungato i tempi di affidamento ma adesso finalmente ci siamo. Siamo molto contenti e soddisfatti, si avvicina un obiettivo senza dubbio prioritario». Come si procederà adesso nello specifico? «Dal Primo di dicembre - sottolinea ancora la sindachessa del Partito Democratico al Caffè dei Castelli - a Castel Gandolfo la società “Servizi Industriali” è subentrata alla società “Ambiente” nella gestione MILVIA MONACHESI Sindaco di Castel Gandolfo Approvato il bilancio di previsione del 2013 ROCCA DI PAPA Garantita la stabilità. Priorità ai servizi sociali I l consiglio comunale di Rocca di Papa ha approvato il bilancio di previsione 2013, dando priorità ai servizi sociali e al sostegno alla persona, rispettando al contempo il patto di stabilità e il limite di indebitamento dell’Ente. Il drastico taglio dei trasferimenti erariali da parte dello Stato hanno imposto un aumento della pressione fiscale per le aliquote Imu sulle seconde case ed altri fabbricati e all’addizionale comunale Irpef, di un punto percentuale. Per non gravare ulteriormente sulle tasche dei cittadini, però, si è deciso di non applicare la Tares, che avrebbe comportato un aumento dell’impo- della raccolta indifferenziata dei rifiuti sul territorio comunale. Nello stesso tempo la stessa “Servizi Industriali inizierà - a brevissimo - un'analisi territoriale per verificare la quantità e la tipologia di cassonetti necessari per la raccolta differenziata porta a porta nel nostro Comune». Quando questo lavoro di ricognizione sarà completato, si passerà quindi allo step successivo: «Si avvierá immediatamente la campagna di informazione ai cittadini - conferma Milvia Monachesi -. La nostra amministrazione comunale organizzerà riunioni pubbliche, incontri tematici con tutti i residenti e gli opera- tori commerciali e al contempo porterà la sensibilizzazione anche all’interno degli istituti scolastici, dove agli studenti verrà distribuito materiale informativo sulla procedura di raccolta porta a porta». Il primo cittadino infine annuncia con una buona dose di scaramanzia: «Facendo gli scongiuri e salvo ennesimi ricorsi, nella prossima primavera (si ipotizza nei mesi di aprile o maggio, ndr) si potrebbe finalmente iniziare con la raccolta differenziata porta a porta». L’amministrazione e tutta la comunità gandolfina si augurano che sia davvero la volta buona. Marco Montini ROCCA DI PAPA Disagi causati dai frequenti ritardi Disservizi sui bus del Cotral: Boccia scrive all’azienda sizione fiscale di oltre 600 mila euro, rimanendo dunque alla Tarsu. È stato operato un taglio alle spese correnti rispetto agli impegni dell’anno 2012 per circa 200 mila euro. Ad esempio le spese per studi, consulenze, mostre e convegni sono state abbattute per oltre l’85% rispetto agli anni precedenti. Attraverso la vendita della farmacia comunale invece si è proceduto all’estinzione anticipata del mutuo relativo alla realizzazione della scuola materna dei Campi d’Annibale. Con l’approvazione del bilancio si è anche provveduto a rivedere il piano di alienazione e valorizzazione dei beni comunali. I l sindaco di Rocca di Papa Pasquale Boccia ha scritto all'azienda Cotral, dopo le numerose lamentele dei pendolari circa i disservizi del trasporto pubblico. «Considerata la posizione territoriale del mio Comune, il quale non risulta servito da nessun altro mezzo di trasporto pubblico, il verificarsi sovente di ritardi e soppressioni di corse, in partenza da Rocca di Papa e dai Comuni limitrofi – scrive il Primo Cittadino -, crea difficoltà croniche per tutti coloro che ogni mattina devono raggiungere il proprio posto di lavoro o la sede di studio, e in seguito tornare a casa. La situazione è insostenibile. Ogni mattina decine di pendolari si trovano costretti ad attendere per ore, al freddo e senza un riparo, l’arrivo di un autobus, e l’Ente locale diviene il cen- tro di pesanti lamentele, quando non di manifestazioni e proteste che minano l’ordine pubblico». Il sindaco ha chiesto un intervento urgente da parte di tutti gli Organismi competenti, per garantire agli utenti condizioni di viaggio dignitose e sicure. CASTEL GANDOLFO Con l’équipe chirurgica del San Giuseppe Concluso il convegno sulle nuove tecniche chirurgiche nella Asl S i è tenuto a Castel Gandolfo, presso l’Hotel Villa degli Angeli, il primo convegno di chirurgia generale laparoscopica organizzata dall’équipe chirurgica dell’ospedale San Giuseppe di Albano. Le nuove tecniche chirurgiche hanno ridotto di molto la degenza dei pazienti in ospedale e l’interventistica radiologica anche ha fatto passi da gigante. Il reparto di chirurgia di Albano, insieme al reparto di endoscopia e quello di radiologia risultano essere un’eccellenza della medicina della provincia di Roma, grazie alle nuove tecniche laparoscopiche di intervento chirurgico adottate negli ultimi anni, che sono andate col tempo sempre più a perfezionarsi. «Questi approfondimenti scientifici sulle nuove tecniche laparoscopiche -, ha detto il dottor Alessandro Cefaro -, servono ad accrescere la professionalità degli operatori sanitari con risultati ottimali ROCCA DI PAPA Torna la stella cometa R occa di Papa ha la sua stella cometa. Anche quest’anno, il simbolo natalizio si erge sulla sommità della Fortezza degli Annibaldi. “La stella rappresenta per tutti un messaggio di pace – commenta il primo cittadino Pasquale Boccia -. Quest’anno poi ricorre il 70esimo anniversario del Movimento dei Focolari, e nell’occasione la nostra cometa sarà portatrice del messaggio di fraternità ispirato a Chiara Lubich”. per i pazienti che si rivolgono alle strutture pubbliche come la nostra, consapevoli di poter trovare personale altamente preparato». Luciano Sciurba ROCCA DI PAPA Per la Lubich “Avviate la causa di beatificazione” I l movimento dei Focolari presenterà al vescovo di Frascati monsignor Raffaello Martinelli l'istanza per l'apertura della causa di beatificazione della fondatrice Chiara Lubich. Chiara Lubich è stata una guida spirituale e un esempio per tutta la comunità dei Castelli. Ora, dopo 5 anni dalla sua morte avvenuta nel marzo 2008, si chiede di avviare il processo di beatificazione. il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - pag. 25 26 CASTEL GANDOLFO - ROCCA DI PAPA L’ingorgo di via Torino PAVONA Negli orari di punta auto, camion e bus bloccano la strada n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Parcheggio di Via Napoli nel degrado V ia Torino è una delle strade più importanti di Pavona. Un po' per la scuola, un po' per la vicinanza con la frequentatissima stazione ferroviaria, è una via molto transitata della città. Molto stretta e ad un fianco occupata da una fila di auto in sosta delle abitazioni (e non solo), è facile imbarcarsi in un vero zig-zag di automobilisti che cercano di smarcarsi come possono. Alcuni anni fa, il Comune decise di limitarne la circolazione in un senso univoco, ma le proteste e le polemiche cittadine imposero alla politica di riaprirla alla vecchia maniera. Quasi trionfalmente, si era parlato di una soluzione del problema grazie allo spostamento del mercato, sito fino a pochi mesi fa nella vicinissima Piazza Nenni ed ora invece dislocato a piazza Sanremo, oggettivamente più comodo per tutta la cittadinanza. Si diceva che grazie al minore flusso delle auto, soprattutto nel martedì, avrebbe permesso a questa così cruciale via pavonense di avere un leggero miglioramento circa il traffico. Ma non è stato così. Se ci si imbatte, in particolare, nell'orario di uscita degli studenti delle elementari, il passaggio a livel- lo del treno chiuso, l'autobus da Albano che deve girare e le auto impazzite che transitano, si crea un vero e proprio ingorgo, quasi cinematografico. Dipende dalle giornate: in alcune si comincia a strombazzare con i clacson, si dà fiato a qualunque tipo di sfogo vocale e si sbraita scompostamente. In altre invece, tutti rimangono fermi, inermi nell'attesa che qualcosa succeda: un intervento divino, un fischio dei vigili urbani e la sveltezza di qualcuno. È possibile vivere (o sopravvivere) con queste condizioni di circolazione? Simone Piloni posteggiate le auto dei residenti della zona per essere più comodi. Siamo tornati dopo qualche settimana e possiamo dire che la situazione è leggermente migliorata: i tombini sfondati sono stati sistemati e alcune cose sono andate al loro posto. Non possiamo assolutamente dare un voto positivo invece allo stato in cui versa la zona: buche dappertutto, toppe, incuria e abbandono più totale. Eppure servirebbe così poco affinché le nostre città possano apparire più ordinate. CULTURA Inviare disegni naturalisti fino al 20/12 CASTEL GANDOLFO Direzione Petrillo lascia il Palazzo Papale La natura in un concorso F I l dottor Saverio Petrillo ha lasciato la direzione del Palazzo papale di Castel Gandolfo dopo 56 anni al servizio di ben 7 Papi. Direttore del Palazzo pontificio dal 1986, Petrillo aveva già lavorato per l'ambiente pontificio negli anni precedenti. Petrillo ha operato sotto il Pontificato di Papa Giovanni XXIII, Paolo VI, Giovanni Paolo I, Giovanni Paolo II, Benedetto XVI e Papa Francesco. Petrillo ha così raccolto con sé un bagaglio culturale, storico e morale ricchissimo, nonché l'affetto indiscusso della comunità castellana. Il caso parte da una segnalazione di un libero cittadino, il quale su Facebook aveva postato la foto di un parcheggio vicino casa sua, completamente lasciato al suo destino, in pieno abbandono in salsa italica. Siamo andati a fare un piccolo sopralluogo e in effetti era tutto vero: tombini con nastro perché sfondati, mattonato stradale divelto, erba alta. Insomma tutto lasciato all'incuria. Questo piccolo parcheggio si trova in fondo a via Napoli, storica zona residenziale di Pavona, sul quale vengono SAVERIO PETRILLO Dopo 56 anni al servizio di 7 Papi, lascia la guida del Palazzo Papale ino al 20 dicembre 2013 è possibile partecipare al concorso di disegno naturalistico "Maria Vittoria Croce: la natura con gli occhi del cuore" indetto dal Parco regionale dei Castelli Romani. Il concorso è aperto a tutti, professionisti e non, senza limiti di età; per i minori è obbligatorio il consenso dei genitori. Gli autori possono iscriversi al Premio unicamente tramite la scheda d'iscrizione che si può scaricare dal sito del Parco w w w. p a r c o c a s t e l l i r o m a n i . i t . L'iscrizione deve essere accompagnata necessariamente dal pagamento della quota di partecipazione di 15 euro. Verranno premiati i primi tre classificati: al primo classificato spettano 800 euro, al secondo classificato spettano 400 euro, al terzo classificato andranno 200 euro. n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 27 A Rocca di Papa la splendida Casa di riposo per anziani dei Padri Trinitari, per soggiorni temporanei o residenziali DOMUS TRINITATIS, A MISURA DI ANZIANO A CAMERE COMODE E LUMINOSE LA CAPPELLA INTERNA DOMUS TRINITATIS Via Ariccia n°1 - Rocca di Papa (RM) Tel. 06.94.99.012 www.centrotrinitario.it INFORMAZIONE PUBBLICITARIA 700 metri di altezza, immerso nel verde e nella quiete dei Castelli Romani, dove l’aria è pura e il panorama mozzafiato, sorge Domus Trinitatis, la casa di riposo per anziani dei Padri Trinitari, luogo deputato al miglioramento della qualità della vita e dedicato ad anziani autosufficienti o parzialmente autosufficienti che scelgano o necessitino di un soggiorno temporaneo o residenziale. Il Centro promuove un nuovo modello culturale che riformula il concetto di terza età: tività e vita relazionale degli previste dal decreto 41 sono quelle un eccezionale cantiere soassistiti. Elementi umani e dedicate agli aspetti ludico-ricreativi ciale dove le emozioni, i bisofunzionali, difficili da rintrac- e igienico-sanitari: «Ogni attività, dalgni, il piacere e la cura, venciare in altre strutture: «La la ginnastica dolce al ballo, dalla pargono elaborati a misura di anDomus Trinitatis - sottolinea tecipazione ad uno spettacolo alla ziano. Concetti e principi soGianni Sensi, consulente di- realizzazione di una festa - conferma lidificatisi nel corso di otto Padre Giuseppe - dallo stimolo rezione dell’impresa sosecoli di storia e tradizione: alla lettura, alla pittura fino ciale - è dotata di 40 quelle dei Padri Trinitari, orai corsi di computer soposti letto, che dine religioso fondato nel no tutti mezzi affinché diverranno 60 1198 da San Giovanni De MaUn l’utente non si senta entro il 2014, tha e ispirato alla liberazione mai più solo. Anzi ha cucina in degli schiavi. Ispirazione più centro dove mi fa piacere ricorloco, bar, che mai attuale ai giorni nole emozioni, PERSONALE QUALIFICATO dare che sul nopalestra, e stri, dove l’indigenza e la soi bisogni, il piacere, Gianni Sensi, consulente alla direzione, e 2 collaboratrici stro sito una sala tealitudine degli anziani sono la cura sono www.centrotrinitro-multimeun piaga a cui la nostra sotario.it, gli ospiti dignità e della peculiarità dell’indivi- diale, che si propocietà fatica a dare risposte concrete. elaborati a misura della Domus hanno In tal senso la Domus Trinitatis, ba- duo. Domus Trinitatis, inaugurata il ne di essere uno spad’anziano a disposizione un sandosi su principi no profit e 'bilan- Primo novembre, è nata con l’intento zio aperto alle scuole blog, dove raccontare cio Zero', punta a liberare gli anziani di dare una risposta ai vissuti di soli- del territorio: questo alpezzi di quotidianità o da questa forma di schiavitù moder- tudine di molti anziani e alle difficoltà lo scopo lodevole di far riemozionanti storie di vita na: «La nostra mission è chiara - spie- in cui vengono a trovarsi numerose scoprire ai più piccoli la ricvissuta. Un modo in più per esga Padre Giuseppe, ex missionario in famiglie». La Casa si fa carico dell’an- chezza e la saggezza dell’anziasere vicini ad amici e familiari». Madagascar e attuale direttore e rap- ziano nella sua globalità e, oltre a ga- no». In questo contesto di grande accoIl centro ha inoltre un servizio inpresentante legale dell’impresa so- rantire un soggiorno di ottimo livello, ciale -: obiettivo primario è la promo- tende a promuovere tutte le potenzia- fermieristico e un medico di base che glienza e attenzione alla persona, ruozione della persona nel rispetto della lità presenti: salute, benessere, affet- è anche geriatra. Ulteriori prestazioni lo prioritario è attribuito alla famiglia, che rimane contenitore affettivo privilegiato per l’anziano: «Entrambi - conclude Giannni Sensi - sono i protagonisti del nostro progetto sociale ed è dunque necessario favorirne l’interazione. Come? Innanzitutto con orari di visita molto flessibili. Il resto lo fa la posizione della nostra residenza, comoda e facilmente raggiungibile: ci troviamo a soli 17 chilometri da Gra, a 20 da Roma e siamo a due passi dall’area del litorale, immersi nei UNO SPLENDIDO PANORAMA Castelli Romani». Godibile anche dal bar interno il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - pag. 28 il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - pag. 29 30 ALBANO - ARICCIA n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Comuni insieme per la gestione dei rifiuti ALBANO Enti interessati all’Unione dei Comuni. Trasporto pubblico, urbanistica, rifiuti: più facile affrontare i problemi insieme S i è tenuta sabato 30 novembre, a palazzo Savelli, una conferenza pubblica, promossa dall’associazionismo dei Castelli Romani, dedicata al tema dell’Unione dei Comuni. Si tratta della possibilità, per due o più Comuni, di “aggregarsi” in un Ente Territoriale di “scopo” per l’esercizio congiunto di funzioni specifiche quali, ad esempio, la gestione univoca della raccolta e dei rifiuti. Ma, certo, anche della possibile pianificazione urbanistica comune o della gestione congiunta del trasporto pubblico locale. «È importante che se ne cominci a parlare», ha dichiarato il sindaco di Albano, Nicola Marini. In realtà,la legge n. 267 del 2000 prevede esplicitamente, da 13 anni, la possibilità per i Comuni di costituire “Enti Territoriali di scopo” per l’esercizio congiunto di funzioni e competenze che lo Stato demanda agli Enti locali. Ed i problemi da affrontare, nell’area vasta dei Castelli Romani che si allunga fin giù, al vicino litorale laziale di Ardea e Pomezia, son davvero tanti, e tutti importanti: rifiuti, urbanistica, opere pubbliche, trasporto locale, sviluppo turistico-culturale, valorizzazione dei siti storico-archeologici, valorizzazione, incremento e tutela delle aree verdi, infrastrutture, elettrosmog, acqua, depuratori, eccetera. In questo momento i sindaci sono costretti a trattare da soli, singolarmente, i rapporti con gli Enti sovraordinati, ma anche i rapporti con aziende e lobby dei vari settori. E la difficilissima congiuntura economica si fa sentire, eccome. Il debito ingente con la nota lobby dei ri- Sistemazione delle condutture idriche SINDACI ALLA CONFERENZA Da sin. l’ass. Profico di Ariccia, i sindaci di Albano Marini, Monachesi di Castel Gandolfo, Pasquale Boccia di Rocca di Papa, Luigi Galieti di Lanuvio, Flavio Gabbarini di Genzano fiuti, pari per i soli dieci Comuni di bacino a circa 40 milioni di euro, è solo l’esempio più eclatante, ma i problemi sono tanti altri, in tutti i settori. E il potere “contrattuale” del singolo Co- ARICCIA Accordo tra Comune e Acea su lavori di manutenzione È stato raggiunto un accordo tra il Comune ed Acea/Ato 2 sulla definizione di un piano di manutenzione e sostituzione dei tratti di tubatura consumati sul territorio di Ariccia. All’incontro, al quale hanno preso parte i tecnici di Acea e dell’ufficio tecnico comunale, il sindaco Emilio Cianfanelli ha evidenziato le principali criticità sul territorio, dove si verificano ripetute rotture sugli stessi tratti di tubatura. Tali rotture sono causa di rilevanti perdite di acqua, che provocano anche danni al manto stradale ed in periodo invernale gelano. Il primo cittadino ha ottenuto, al fine di ridurre i costi di ogni singolo intervento e evitare disagi alla cittadinanza, di sostituire interi tratti di tubature che risultano molto danneggiate. I tratti problematici si trovano in Via Borgo San Rocco, Via del Parco, Via Vittoria, Via della Croce, Via Laziale, Via Cicerone, Via del Melograno, Via Quarto Negroni, Via Flora-L.go Savelli, Via Casaletto e su questi, e su quelli che il Comune segnalerà, Acea si impegna ad intensificare gli interventi di sostituzione delle tubature. Luciano Sciurba mune, del singolo sindaco, allo stato attuale è davvero poco. Ma riunificare in una sola ed unica Unione di “scopo” due o più Comuni è permesso dalla legge n. 267 del 2000 che recita, te- stualmente: “i comuni possono esercitare congiuntamente una pluralità di funzioni di loro competenza.” Ciò significa che i singoli comuni possono non solo unirsi tra loro, ma anche trasferire nella competenza comune funzioni e servizi ben determinati. Ciò implica che il servizio o la funzione trasferita all'Unione viene sottratta alla titolarità diretta del singolo Comune, rientrando così nella titolarità dell'Unione dei Comuni. L'Unione si costituisce con un atto costitutivo e fondativo, ed uno statuto, esattamente come avviene per una semplice associazione. Ma lo statuto deve avere alcune caratteristiche: essere approvato dai singoli consigli comunali con procedure e maggioranze previste per le modifiche statutarie; deve definire gli organi e le modalità per la loro costituzione; definisce le funzioni svolte dall'unione e le risorse di finanziamento. Il sindaco di Castel Gandolfo Milvia Monachesi afferma: «L’unione fa la forza. Ma se non c’è comunicazione, collaborazione, allora non si va da nessuna parte. Con l’impegno di tutti ce la potremo fare». Una possibilità a portata di mano, se solo gli amministratori e i politici volessero. Daniele Castri ARICCIA Al via le visite guidate Principi a palazzo I visitatori del Palazzo Chigi di Ariccia saranno portati "dentro la storia" dai protagonisti che nei secoli lo hanno abitato. Con il progetto "Vita da Principi", che verrà attuato nei week-end dei prossimi mesi la visita all'interno del Piano Nobile del Palazzo sarà "guidata" da attori in costume. La prima assoluta dell’iniziativa ha avuto un ottimo successo di pubblico e la suggestiva cornice delle stanze principesche e la bravura dei figuranti hanno tenuta alta l’attenzione di tutti i presenti. PUBBLIREDAZIONALE Una sorpresa capace di donare emozioni, oltre la solita bottiglia ORIGINALE IDEA REGALO: VERA BIRRA ARTIGIANALE M etti una birra artigianale sotto l’albero. È questa la tendenza del Natale 2013. La birra di qualità sta conquistando un pubblico sempre più ampio e, a sorpresa, sono le donne a guidare il mercato. Come conferma Marcello Pau titolare del Beerbaccione Beershop ad Albano Laziale: “L’occhio ed il gusto delle donne sempre attenti alle novità fanno sì che per la gioia dei propri compagni/mariti, gli In molti hanno già prenotato i cesti di birre italiane ed estere accompagnate da prodotti del territorio si regali sempre più spesso una bottiglia di birra artigianale: dorata, rossa, bruna o nera che sia, si riafferma tra le più antiche e gustose bevande della storia”. Nonostante la crisi e la contrazione dei consumi, alla qualità non si rinuncia, almeno per le feste natalizie. In molti hanno già prenotato i cesti di birre italiane ed estere accompagnate da prodotti del territorio. Da non perdere! n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Scuola troppo vicina alla discarica CECCHINA I genitori lamentano: struttura carente e puzza insopportabile. Intanto parte l’ampliamento I l plesso scolastico di via Pantanelle, dopo anni di promesse mai mantenute, è finalmente in corso di ampliamento. Proprio lì, infatti, sorgerà la nuova scuola elementare e media di Cecchina. Ci troviamo in località Cancelliera, precisamente in via Pantanelle, ad un tiro di schioppo dalla discarica dei Castelli Romani. Proprio accanto al vecchio edificio scolastico, attualmente, in uso. Il cantiere è cominciato da pochissimi giorni, e i mezzi escavatori e gli operai sono già al lavoro. Un’opera assolutamente necessaria. Ancor di più, visto e considerato lo stato dell’edificio scolastico, vecchio e malmesso. Ma c’è un però. Sia il vecchio edificio, attualmente in uso, sia il nuovo, in corso di costruzione si trovano ad appena 1.000 metri di distanza dalla discarica di Roncigliano, contro il limite minimo di 2.000 metri stabilito dalla Regione Lazio; esattamente la metà. A segnalare la questione è mamma Marcella, nota commerciante della zona, che vive e lavora proprio affianco all’istituto scolastico. Il 31 ALBANO - ARICCIA Albano Lavori di asfaltatura in Via Trilussa Nei primi giorni di dicembre sono stati realizzati i lavori di manutenzione di Via Trilussa ad Albano, resa impraticabile dalle forti piogge invernali. Grazie alla completa riasfaltatura, Via Trilussa torna nuovamente percorribile per i numerosi automobilisti che ogni giorno la attraversano. Il Comune inoltre sta valutando la possibilità di installare nuovi dissuasori di velocità al fine di garantire la sicurezza. Urgente invece resta la manutenzione dei marciapiedi, dissestati e sempre più spesso occupati dalle auto parcheggiate irregolarmente. Ariccia MAMMA MARCELLA “La scuola in via Pantanelle presenta tante carenze strutturali” NONNA LIBERATA “La puzza della spazzatura intossica questi ragazzi” MAMMA GIOVANNA “I ragazzi continueranno a venire in questa zona, il problema rifiuti va risolto” figlio frequenta la quinta elementare: «I problemi – esordisce la signora Marcella – sono tanti. La struttura dell’edificio in uso, vecchia ed obsoleta, presenta tante carenze, a cominciare dalla manutenzione dei locali interni ed esterni, a mio avviso ca- rente. O, ancora, la mancanza di una palestra, con i bambini costretti, quando il pulmino è disponibile, a fare i pendolari ed arrivare a Pavona o, viceversa, a saltare l’ora di ginnastica. Nel nuovo edificio la palestra ci sarà? Un mistero. Ma, certo, è soprat- tutto l’odore della spazzatura a risultare insopportabile. Alcuni giorni non si possono aprire le finestre della scuola, tale è la puzza. Ma come possono essere compatibili, una discarica di questa portata, con una scuola che ora è pure in corso di ampliamento? Per quanto mi riguarda, insieme ad altri genitori, contribuisco portando sapone, carta e carta igienica. Ma non vorrei che la puzza della spazzatura divenisse una specie di “corredo scolastico”». Anche nonna Liberata chiosa: «Mi preoccupo ma per i miei nipotini. La puzza è davvero troppa». Pure mamma Giovanna sostiene: «Visto e considerato l’ampliamento in corso, i bambini dovranno continuare a venire a scuola in questa zona. Non sappiamo che futuro si prospetta per loro. La discarica, certo, ma anche il rischio dell’inceneritore. Ed il disagio e la paura sono forti». Le alternative esistono. Chiosa infine mamma Marcella: «Per esempio quand’è che a Cancelliera partirà la raccolta differenziata porta a porta?». Daniele Castri Auditorium del Joyce dedicato alla Starquit Marie Paule Starquit è stata un'insegnante madrelingua ad Ariccia e dopo la sua scomparsa gli studenti e le autorità ariccine hanno deciso di ricordarla intitolandole l'auditorium del liceo Joyce. Era una donna appassionata di teatro, cultura francese e italiana e amava insegnare tutto questo ai giovani studenti. Alla professoressa è stato dedicato anche uno spettacolo che apre la stagione teatrale del Joyce “Todo Cambia, viaggio intimo con Mercedes Sosa”. Albano Baratto del libro e del giocattolo il 21/12 Baratto del libro e del giocattolo. Sabato 21 dicembre in piazza San Pietro dalle ore 10.00 alle ore 13.00. Tutti i cittadini possono partecipare gratuitamente, barattando i loro libri o giocattoli usati. È sufficiente portare un banchetto o un telo dove esporre la merce da scambiare. I bambini saranno accolti da Babbo Natale con sculture di palloncini. Informazioni: 3334668848. 32 CRONACHE n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Un monumento dedicato agli artiglieri INAUGURAZIONE Un cannone della II guerra mondiale diventato simbolo di pace: finalmente ha una sua collocazione A prilia ha celebrato l'artiglieria e quanti sono caduti per restituire la libertà all'Italia. È stato infatti inaugurato il monumento agli artiglieri, in largo Carlo Alberto Dalla Chiesa: si tratta di un residuato bellico acquistato dall'Amministrazione Comunale di Aprilia nel 1995 dal Ministero della Difesa e che dopo 18 anni ha trovato finalmente collocazione in un giardino. L'Associazione Artiglieri sezione di Aprilia ha provveduto al restauro e alla realizzazione di un cippo di marmo a ricordo degli artiglieri caduti durante il secondo conflitto mondiale. Alla cerimonia ha fatto gli onori Dopo 18 anni di oblio, il residuato bellico ha trovato “casa” al Parco Dalla Chiesa di casa il Sindaco Antonio Terra, il presidente degli artiglieri apriliani Gianni Tosolini ed i rappresentanti delle associazioni combattentistiche e d'arma provenienti da tutta la provincia. Durante la cerimonia è stato let- to il messaggio del Ministro della Difesa Mario Mauro, che ha salutato il monumento di Aprilia come un modo per “ravvivare nei cittadini di Aprilia quei valori propri delle Forze Armate: attaccamento alle Istituzioni, amor di patria, solidarietà al prossimo”, e che rappresenta il “giusto tributo a quanti hanno dato la vita per la nostra libertà”. Presente alla manifestazione anche Armando Giorgi, artigliere di Aprilia, uno degli ultimi testimoni della sfortunata campagna di Russia del 1942-3, in cui trovarono la morte più di 114.000 militari italiani. ARMANDO GIORGI Artigliere di Aprilia, uno degli ultimi testimoni della sfortunata campagna di Russia del 1942-3, in cui trovarono la morte più di 114.000 militari italiani. GIOVANNI TOSOLINI Presidente della sezione Artiglieri di Aprilia n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 33 ALBANO - LANUVIO ALBANO I ragazzi dei Castelli sollecitano le istituzioni affinché finanzino attività ed impianti sportivi Atleti vincenti, ma le istituzioni dove sono? S iamo giunti alla fine di questo 2013 ed è tempo di tirare bilanci non solo politici ed economici, come spesso accade, ma anche sportivi. In quest’annata a sorridere è stata senza dubbio la città di Albano Laziale: infatti due suoi cittadini si sono affermati a livello nazionale ed internazionale nelle loro discipline, stiamo parlando di Nicola Possenti e Luca De Nicola. Nicola Possenti, classe 1996, nonostante la giovane età è ormai uno schermitore affermato a livello nazionale ed internazionale; il salto sul palcoscenico che conta, è arrivato in questo 2013 con la vittoria dell’oro nella sciabola, durante i Campionati del Mediterraneo U17, vestendo la casacca della nazionale italiana. Per Nicola, la sua disciplina non è soltanto uno sport, ma uno stile di vita: «Ti insegna a non mollare mai, ti fa credere nei tuoi mezzi». La pensa così riguardo al proprio sport anche Luca De Nicola, 19 anni, albanense da generazioni e generazioni: «Pratico ciclismo su fuoristrada, nello specifico LANUVIO Per valorizzare i luoghi pubblici Adottare le aree verdi per il decoro della città “A mi il tuo paese? Adotta un'area pubblica!" Il Comune di Lanuvio, nell'ambito dell'attività di tutela e valorizzazione dei beni comuni, intende incentivare la collaborazione dei privati per la realizzazione, la manutenzione, la gestione e la cura degli spazi pubblici. A tal fine, con Deliberazione del Consiglio Comunale è stato approvato il "Regolamento comunale per l'adozione di aree pubbliche e la donazione di elementi di arredo urbano" che disciplina le adozioni di aree di proprietà comunale. «L'approvazione di questo regolamento -, afferma Andrea Volpi assessore ai lavori pubblici -, è un primo passo per coniugare le esigenze del Paese con la volontà di privati, aziende e associazioni di collaborare contribuendo al miglioramento della propria Città». I soggetti interessati dovranno far pervenire al Comune di Lanuvio - Settore VII, Ufficio Ambiente - apposita domanda in conformità allo schema predisposto Allegato A del Regolamento, o ritirabile presso l'Ufficio Ambiente. Tutte le informazioni sono reperibili sul sito comunale mountain bike e ciclocross: sono discipline in cui l’elemento che è alla base, è il sacrificio. La mentalità che un ciclista applica durante l’attività sportiva, può essere applicata anche nella vita di tutti i giorni». Luca De Nicola, in forza alla S.S. Lazio Ciclismo, è da ormai due anni nel giro della nazionale ciclocross e vanta, con indosso la maglia azzurra, la partecipazione ai mondiali disputatisi nel 2012 in Belgio e Olanda e a quelli 2013 svoltisi all’Ippodromo delle Capannelle. Nonostante sia solamente un classe 1994, il curriculum individuale di De Nicola è impressionante: più volte campione regionale e dall’anno scorso campione del centrosud Italia ed isole. Nonostante le vittorie siano già importanti, come ci spiegano entrambi gli atleti, è doveroso spronare le istituzioni perché si impegnino sempre di più nel finanziamento delle attività sportive. «La scherma si sta ritagliando a livello nazionale lo spazio che merita. Tuttavia penso che le istituzioni dovrebbero aiutare economicamente i piccoli club, dove atleti bravi, per mancanza di strumenti adatti e di un buono staff, non riescono ad emergere, come potrebbero». Ancor più duro è stato il ciclista della S.S. Lazio: «Se penso alle istituzioni della cittadina in cui vivo, posso solo dire mancanza assoluta di riconoscimento e vicinanza ad atleti di alto spessore, che rappresentano la nostra città gareggiando in Italia e in Europa. Sono un atleta della nazionale, riconosciuto a livello nazionale ed internazionale, eppure non ho mai avuto il piacere di stringere la mano né al Sindaco Marini né all’assessore allo sport». Luca Priori Lanuvio 200mila euro per l’energia sostenibile La Giunta di Lanuvio ha determinato un finanziamento di 200 mila euro proveniente dai Fondi Europei per incentivare l’energia sostenibile. Il progetto prevede la realizzazione di un impianto fotovoltaico sulla Palestra di Via Passo della Corte e opere termoidrauliche connesse al risparmio energetico. «Da poco afferma l’Assessore ai Lavori Pubblici Andrea Volpi -, abbiamo concluso i lavori di copertura del tetto del Campus di Campoleone con un impianto fotovoltaico e ora abbiamo la possibilità di risparmiare producendo energia dal tetto della Palestra Comunale». Campoleone Raccolta sangue L'11 gennaio 2014 presso i locali della parrocchia San Giovanni Battista di Campoleone si terrà la raccolta sangue per l'ospedale Bambin Gesù. Appuntamento per i donatori alle 8.30. Si ricorda di venire digiuni. Informazioni: 3334386972. Storia del territorio in un dvd LANUVIO Per raccontare l’intera rete dei Musei Archeologici e i territori del Lazio A pprovato dalla Regione Lazio il progetto “Eroi, miti e leggende alle origini delle città del Lazio”, presentato dal Sistema museale Tematico “Proust”. «Attraverso una moderna rappresentazione delle origini mito-storiche delle nostre diverse città è possibile raccontare nel mito l’intera rete dei Musei Archeologici e quegli stessi territori del Lazio di cui siamo allo stesso tempo custodi e promotori - spiega Luca Attenni, direttore del Museo Civico di Lanuvio, scelto come capofila del progetto stesso -. La forma di racconto prescelta dal nostro progetto, volendosi rivolgere a un pubblico vasto, sceglie una forma di comunicazione moderna, pratica e ac- cattivante: un cortometraggio in dvd, con sottotitoli anche in lingua inglese per una più vasta fruizione dell’opera». Volontà di ognuno dei direttori dei 27 musei della rete Proust è quella di rendere fruibili i contenuti del progetto: in esso i musei stessi diventano dei ‘luoghi di interpretazione’». «Entro luglio 2014 – sottolinea infine il delegato alla cultura del Comune Alessandro De Santis – avrà luogo la presentazione del sovra-citato cortometraggio presso il Palazzo Comunale di Lanuvio e verranno distribuite 1000 copie del progetto in formato dvd, assieme a guide di approfondimento che saranno poi rese disponibili presso le diverse sedi museali aderenti». L.S. 34 GENZANO - LANUVIO - NEMI n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Aliquote Imu, caos nei Comuni castellani TASSE Il governo tentenna, ma la tassa va pagata? A Nemi il Sindaco assicura “Cifre rimaste inalterate”, a Genzano chiedono sgravi I mu si, Imu no. Se c’è qualcosa che accomuna l’italiano medio in questo periodo, sono i dubbi riguardanti la tassa sugli immobili, introdotta lo scorso anno dal governo Monti; nessuno sa con certezza chi deve pagarla e chi non deve e ciò che lascia a bocca aperta, è l’ignoranza che regna nei palazzi del potere. A rendere la situazione ancor più nebulosa, sono inoltre le aliquote Imu, differenti da Comune a Comune. Riguardo a quest’ultime si è pronunciato il Sindaco di Nemi, Alberto Bertucci: «Il Comune di Nemi, con un grande sforzo, ha mantenuto inalterate le aliquote sulla 1^, sulla 2^ casa e sui capannoni ad uso industriale: in questo modo abbiamo tutelato le famiglie e le aziende. Abbiamo fatto uno sforzo nel bi- ALBERTO BERTUCCI Sindaco di Nemi LUCA LOMMI Consigliere del Pd lancio evitando di mettere le mani nelle tasche dei cittadini». Nella vicina Genzano, la situazione ine- rente le aliquote, è meno tranquilla e a riferirlo è Luca Lommi, consigliere in quota Pd: «Abbiamo ri- GENZANO Evento di beneficenza a favore dei piccoli pazienti dell’ospedale zione dal problema più grande, chiesto all’amministrazione cioè l’atteggiamento inceruno sforzo per abbassare to del governo centrale le aliquote, abbiamo risu tale tema. A tal chiesto anche degli “Noi proposito il primo sgravi fiscali per amministratori cittadino nemese, quanto riguarda Bertucci, è critiimmobili ad uso siamo delusi co: «Noi amminiindustriale e per dall’atteggiamento stratori siamo dequelle abitazioni vago del Governo, lusi da un attegche vengono lagiamento approssciate dai genitofaccia presto simativo di questo ri ai propri figli, chiarezza” tipo, la speranza è che ad oggi sono che si possa voltare considerate seconpagina, tutto deve esde case, ma in realtà sere gestito con lungiminon lo sono, poiché, noranza. Non voglio sostituzioni nostante sulla carta risultino intestate al genitore, sono usate alle menti governative, ma devono dimostrare le loro abilità con i fatdal figlio!». Tuttavia le problematiche inter- ti. Facciano chiarezza per rendere ne ai Comuni inerenti le aliquote, possibile una programmazione». Luca Priori non debbono distogliere l’atten- GENZANO 4 incontri di karate vinti alle gare di Ostia Raccolta giocattoli per il Bambin Gesù La Palestra Matrix è vincente S I i è svolta presso il cinema-teatro Cynthianum messo a disposizione dall’istituto salesiani di Genzano, la serata spettacolo “Insieme Per Regalare un sorriso” con una raccolta giocattoli per i piccoli degenti dell’ospedale pediatrico Bambin Gesù di Roma. Ideatore e organizzatore dell’evento di beneficenza il cantante dei Castelli Luca Guadagnini. Tra gli ospiti il Magico Alivernini da Zelig e il simpatico Claudio Lippi, che è intervenuto telefonicamente in diretta. La protezione civile locale ha provveduto a raccogliere tutti i giocattoli raccolti che saranno consegnati al nosocomio. Intanto è già in lavorazione la prossima edizione dello spettacolo “Rock Per Un Bambino” che si terrà al palazzetto dello sport di Genzano tra Maggio e Giugno, dove sarà presentato anche l’ultimo lavoro musicale di Luca Guadagnini and Band “L’importante è Sognare”. Luciano Sciurba l 2013 è stato un anno ricco di successi per il gruppo karate della società Matrix di Genzano. Tutto è iniziato col titolo Italiano Esordienti “B” conquistato a giugno presso il Palafijlkam di Ostia dalla pluricampionessa Chiara Marinelli. Gli appuntamenti sportivi che si sono susseguiti hanno dimostrato che la qualità del vivaio atleti della società genzanese sta crescendo. La scuola ormai fa parlare di sé in ambito nazionale e internazionale grazie ai successi ottenuti in gare come l’Open di Lignano Sabbiadoro, il Venice Cup, l’Open di Toscana e Campania. Aurelio Lucattini e Jacopo Bordi per i 45 kg e Valerio Mantovani per i 40 kg si sono schierati nell’arena del Palafijlkam per difendere i colori Matrix. Valerio in splendida forma riesce a vincere 4 incontri con estrema disinvoltura. Pendolari esasperati da disservizi e soppressioni dei treni A Genzano, caos a San Gennaro breve avverranno alcune modifiche sulla linea FL 4 (Velletri – Ciampino Roma e viceversa). Tali variazioni saranno effettuate alla stazione di San Gennaro a Genzano con la solita soppressione, in alcuni orari, della fermata. I pendolari saranno costretti a scendere a Ciampino ed aspettare la “Navetta” proveniente dalla Stazione Tuscolana. Dopo una lunga battaglia venne ripristinata, ma con una stravagante penalità voluta ed applicata da Trenitalia: la “Navetta” effettuava tutte le fermate eccetto San Gennaro. In merito sorge spontanea la domanda: “Un pendolare che la mattina sale alla Stazione di San Gennaro e scende, per motivi di lavoro, alla Stazione di Cancelliera, con quale treno ritorna la sera a casa?”. Invitiamo pendolari e rappresentanti delle varie istituzioni ad adottare ogni iniziativa idonea a contrastare questi provvedimenti che, se adottati, costituirebbero un grave danno per la mobilità. Ma invitiamo soprattutto il Sindaco di Genzano Flavio Gabbarini a farsi promotore (coinvolgendo i Sindaci di Velletri, Lanuvio, Ariccia, Albano e Ciampino) al fine di evitare il depotenziamento del trasporto pubblico. LʼUe ha stabilito che, quando il treno è in ritardo, non esistono cause di forza maggiore; infatti il viaggiatore ha sempre diritto ad un rimborso parziale del biglietto. Pertanto unʼimpresa ferroviaria non può inserire nelle proprie condizioni di trasporto una clausola che la esoneri dallʼobbligo dʼindennizzo per il prezzo del biglietto in caso di ritardo causato da forza maggiore. Tale indennizzo corrisponde minimo al 25% del prezzo del biglietto nel caso di ritardo compreso tra 60 e 119 minuti, e al 50% di tale prezzo nel caso di ritardo di 120 minuti o superiore. Inoltre con la soppressione di alcune fermate il biglietto o lʼabbonamento pagato dal passeggero come corrispettivo per un servizio risulta non eseguito conformemente al contratto di trasporto. Ne consegue che possono sorgere interessanti aspetti giuridici tali da supportare eventuali azioni legali nei confronti di Trenitalia. Aurelio Coppeto Scrivi al Caffè: [email protected] T Natale con GENZANO 3a edizione la Croce Rossa orna per il terzo anno consecutivo l'appuntamento con il Natale della Croce Rossa. Il 21 dicembre in piazza a Genzano ci saranno i caratteristici banchetti natalizi in cui sarà possibile lasciare un'offerta in cambio di una piantina o un piccolo regalo in piazza a Genzano. Alle ore 21.00, invece, presso l'auditorium del liceo "James Joyce" si terrà uno spettacolo a scopo benefico sul tema dei migranti dal titolo “Felici tutti” con un piccolo contributo di 8 euro. Questa rappresentazione racconta, dal punto di vista di una comunità di migranti, il lungo percorso dalla terra natia all'arrivo in Italia, con le emozioni, le difficoltà, le speranze e le delusioni di un popolo. n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 35 VELLETRI - LARIANO Luigi Cosimo Prete è il Agricoltori in piazza nuovo Procuratore Capo M VELLETRI Ha subito incontrato i suoi collaboratori più stretti È arrivato a Velletri il nuovo procuratore capo. Luigi Cosimo Prete, 55 anni, viene dalla sede di Vasto, si è insediato nel suo ufficio in procura. Ad accoglierlo ha trovato tutti i responsabili delle forze dell'ordine e il presidente del tribunale Francesco Monastero. Il procuratore capo ha giurato davanti alla corte presieduta dalla dottoressa Roberti e si è poi intrattenuto a lungo a parlare con gli avvocati del foro veliterno e con i comandanti operativi di carabinieri, polizia, guardia di finanza, forestale e vigili urbani. Nella sua prima giornata ai Castelli Romani ha incontrato anche i suoi più stretti collaboratori per analizzare le problematiche e i reati più importanti da combattere sul vasto territorio di competenza della procura di Velletri, il secondo tribunale dopo Roma più grande del Lazio. «Auspico un fattiva e reciproca collaborazione di tutte le forze in campo, ha detto il dottor Prete -: con l’impegno di tutti gli operatori della giustizia possiamo fare un ottimo lavoro. Ringrazio il presidente del Tribunale, gli avvocati, gli uomini della sicurezza, tutti i magistrati e le forze dell’ordine per il caloroso benvenuto che mi avete dato». Luciano Sciurba VELLETRI Ricettazione di auto rubate nel Lazio La Stradale chiude officina abusiva scovata in campagna S mantellata dalla polizia stradale di Albano una “attività” dedita alla ricettazione di auto di grossa cilindrata rubate in tutto il Lazio. Tra le campagne veliterne in zona piazza Di Mario è stata trovata un’officina di carrozzeria completamente abusiva e con all’interno alcune auto “tagliate” e una Bmw X Five risultata rubata a San Felice Circeo lo scorso mese. I due “carrozzieri” abusivi, zio e nipote di 40 e 28 anni, già conosciuti alle forze dell’ordine, sono stati denunciati per ricettazione ed esercizio abusivo della professione. Il locale è stato posto sotto sequestro amministrativo. Le indagini continuano per LARIANO Protesta I negozianti scendono in strada scovare i componenti di una banda di ladri professionisti di auto di lusso con diramazioni probabilmente anche all’estero. Sequestrata anche numerosa attrezzatura per aprire e disinstallare la diagnostica elettronica delle auto con centralina elettrica. I l 9 dicembre i commercianti, artigiani, piccoli imprenditori ed agricoltori di Lariano hanno bloccato il traffico e la città per protestare contro il carovita e la crisi del settore. Due ore di manifestazione pacifica, guidata dai vertici dell’Associazione Commercianti – Confcommercio. In tanti hanno partecipato al corteo contro la precarietà economica e lavorativa dell'Italia. LARIANO Lite esplosa per vecchi rancori familiari Suocero fredda a colpi di pistola il genero 51enne U n omicidio è avvenuto a Rocca Priora. La vittima, un 51enne operaio, è stato freddato con due colpi di pistola mentre era a bordo della sua auto. I soccorritori non hanno potuto fare nulla. Per l'omicidio è stato poi fermato il suocero della vittima, rintracciato a Lariano. Grazie al segnale del suo cellulare, il 77enne è stato ritrovato nel cimitero, ancora con la pistola in mano pronto a togliersi la vita. Il folle gesto è scaturito da vecchi rancori familiari: sembrerebbe che la vittima con tutta la sua famiglia avesse lasciato la casa dove vivevano tutti insieme ai Pratoni. VELLETRI L’Aspal protesta per difendere produttori e aziende entre il resto dell’Italia diceva ‘basta’, inscenando proteste in tutto lo Stivale, anche l’Associazione Produttori Agricoli Laziali ha chiamato a raccolta i propri associati per il presidio a Velletri, davanti l’Agenzia delle Entrate. Durante la protesta gli agricoltori hanno officiato una funzione funebre, nella quale hanno metaforicamente celebrato il funerale dei soci della CooperativaProduttori Viticoltori. “Con una bara, L’Associazione dei produttori agricoli del Lazio – hanno dichiarato i protagonisti – intende sensibilizzare l’opinione pubblica all’adunanza dei creditori della Coprovi, i quali si sono riservati il diritto di votare entro 20 giorni dall’adunanza, l’ammissione o meno del concordato preventivo liquidatorio richiesto dalla stessa cooperativa. I commissari hanno riassunto brevemente la loro relazione prima che il magistrato prendesse la decisione di non concedere il privilegio alle banche ma bensì ai soli soci conferitori di uve, i quali, a loro volta, non hanno votato per non perdere il privilegio”. Il presidente Giammatteo ha ricordato che “alla fine del 2013 940.000 agricoltori italiani hanno avuto esposizioni senza precedenti con le banche, l’Inps, l’Agenzia delle en- trate. Se non ci saranno interventi al più presto sarà la catastrofe di un intero indotto legato all’agricoltura. Luciano Sciurba 36 VELLETRI - LARIANO n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Ex dipendente ministeriale dovrà pagare GIUDIZIARIA Non si presentava al lavoro per fare lavoretti extra, il 45enne dovrà risarcire allo Stato 18mila euro per danno erariale N le di Velletri per truffa a un anno di reclusione, si è difeso sostenendo che era realmente malato e poi era vittima di mobbing da parte del direttore del carcere di Velletri. L’accusa ha invece insistito sul tasto dell’assenteismo, evidenziando anche le sanzioni disciplinari che per tali fatti il 45enne aveva ricevuto in passato. Per i giudici non è però stato possibile, esaminando quanto accaduto dal 1999 al 30 aprile 2008, stabilire esattamente quanti e quali giorni fossero con assoluta certezza da considerare assenze ingiustificate del tecnico. Alla fine la condanna è stata così solo per 2.500 euro. Clemente Pistilli on si presentava al lavoro, mandava certificati medici e intanto andava in giro a fare qualche lavoretto tanto per arrotondare. Questo il quadro tracciato dagli inquirenti su un ex dipendente del Ministero della Giustizia, all’epoca dei fatti in servizio presso il carcere di Velletri, che è stato ora condannato dalla Corte dei Conti del Lazio a risarcire lo Stato per danno erariale da assenteismo. Roberto Romano, 45 anni, di Minturno, tecnico informatico, è stato citato in giudizio dagli inquirenti contabili e chiamato a pagare oltre 18mila euro. Il 45enne, che per tale vicenda è stato licenziato dal Ministero e che sul fronte penale, il 14 febbraio 2011, è stato condannato dal Tribuna- Apicella a Velletri Est VELLETRI Il Vescovo in visita nella parrocchia di quartiere SINDACATI Cgil Riapre lo sportello del Sol L a Cgil Roma Sud Pomezia Castelli ha deciso di riaprire a Velletri lo sportello del Sol. Il servizio orientamento al lavoro è un servizio che la Cgil offre per diffondere la cultura del diritto tra i giovani e per sostenere coloro che sono alla ricerca del lavoro. La persona è in grado, con l'aiuto dell'operatore, di mettere a fuoco la propria situazione lavorativa, le proprie competenze. La presenza dell’operatore è prevista nella mattina del venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00 presso la sede Cgil di Corso della Repubblica, 12. È possibile fissare un appuntamento al 3398061287. EVENTO Il concorso nazionale dedicato alla canzone d’autore Festival dei Castelli, vincono i Radiosicula I l quartiere Velletri est ha incontrato il Vescovo mons Vincenzo Apicella in visita pastorale nella parrocchia. Il comitato ha illustrato al Vescovo gli obiettivi per il quartiere, i risultati finora raggiunti e le problematiche presenti nel quartiere che richiedono risposte dell'amministrazione (una scuola ele- I mentare nel quartiere , un servizio di vigilanza, spazzatura strade, uffici comunali decentrati a servizio del quartiere e della parte sud est del territorio). L'attività del comitato ha suscitato grande interesse da parte del Vescovo, che ha ringraziato il comitato per il lavoro svolto finora. VELLETRI Presentare istanza entro il 2013 alla Velletri Servizi Compostaggio domestico, riduzione delle tasse dal 2014 D al 2014 a Velletri sarà possibile chiedere la riduzione per il compostaggio domestico, previa presentazione di specifica istanza entro il 2013, presso la sede della Velletri Servizi. La possibilità assume una certa importanza soprattutto per chi è in campagna e ha quindi la possibilità di installa- re una compostiera in giardino, riducendo così il conferimento al servizio pubblico. La compostiera può essere acquistata o ritirata presso la Volsca in Via Troncavia dimostrando di essere un utente di Velletri. La riduzione percentuale è annualmente stabilita al momento della definizione delle tariffe. l Festival dei Castelli Romani ha avuto un enorme successo e si è concluso con la vittoria dei Radiosicula, premiati per il miglior testo. Al teatro Artemisio Gian Maria Volontè di Velletri si è svolta la cerimonia di premiazione: oltre ai Radio- sicula, premiati anche i Q Artet col “Premio della Critica”. Il concorso nazionale dedicato alla canzone d’autore, promosso dalla Guaranà Eventi, aveva tra gli ospiti di spicco di quest'anno serata c'era Roberto Dellera degli Afterhours. Velletri Sequestrati 4 quintali di miele e marmellate senza tracciabilità Sono stati sequestrati 4 quintali di miele e marmellate confezionati in un laboratorio senza autorizzazione operante tra Nemi e Velletri. Lo ha scoperto la Forestale durante un controllo per la sicurezza alimentare. Il laboratorio e il punto vendita sui Castelli erano senza registrazione e sono state ritirate tutte le confezioni dagli scaffali, quasi 300 kg. Ritirati anche i vasetti di marmellata, per 70 kg, prodotta senza le necessarie prescrizioni di legge. Inoltre sono state riscontrate etichettature non conformi. Lariano Sparatoria vicino al supermercato, feriti in due Tragedia sfiorata a Lariano. Un uomo ed una donna sono stati feriti da alcuni colpi di pistola. La sparatoria è avvenuta il 10 dicembre davanti ad un supermercato a Lariano. I due feriti, un 51enne italiano ed una donna russa 34enne sono stati soccorsi dal 118 ed erano in condizioni gravi. Sul posto sono arrivati i Carabinieri che hanno subito avviato una caccia all'uomo. Secondo le forze dell'ordine è stato un 69enne l'autore della sparatoria, fuggito a bordo di un'auto, poi consegnatosi spontaneamente in Caserma. n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 37 SPORT Tante medaglie per cerchio, palla e corpo libero GINNASTICA RITMICA Le “farfalle apriliane” hanno terminato l’anno con grandi prove tenutesi in Italia e all’estero P arte alla grande la stagione sportiva 2013-2014 per la ginnastica ritmica apriliana. Si è aperta con il successo internazionale della ASD Europa, la società di Aprilia allenata da Nina Trouchkova, al meeting internazionale London Cup 2013, tenutosi nella capitale britannica il 23-24 novembre, con la partecipazione di squadre provenienti da più di 30 Paesi. A rappresentare la squadra apriliana sulla scena inglese, la giovanissima Marzia Tarquini, oro nell'esercizio a corpo libero, Alessia Pedrotti, oro sia con il cerchio che con la palla, e Azzurra Combi. Le atlete apriliane si sono distinte anche nel campionato nazionale a squadra di specialità tenutosi a Norcia in Umbria il 7-8 dicembre. Le ragazze dell'ASD Europa hanno fatto l'en-plein, tutte e 4 le squadre presenti alla competizione infatti sono salite sul podio: 1 argento nella categoria Allieve (Elisa Verolino, Claudia Pastorello, Giulia Perotto, Alessia LONDON CUP 2013 Marzia Tarquini (sopra), oro nel ‘Corpo libero’ (podio a sn.) LONDON CUP 2013 Alessia Pedrotti, oro ‘Cerchio e palla’ ARGENTO, CAT. ALLIEVE ‘PALLA’ Claudia Pastorello, Elisa Verolino, Giulia Perotto, Alessia Pizzirusso BRONZO. CAT. GIOVANISSIME ‘CORPO LIBERO’ Martina Lombardi, Milena Preda, Raffaela Necoara, Asia Bucci BRONZO, CAT. JUNIOR ‘PALLA’ Virginia Cafaro, Alessia Pedrotti, Alessandra Ricci, Ludovica Mattone BRONZO, CAT. GIOVANISSIME ‘CORPO LIBERO’ Rachele Malvezzi, Silvia Brizzi, Marta Saluto Beatrice Arcomita Pizzirusso), 1 bronzo nella categoria Junior (Alessia Pedrotti, Alessandra Ricci, Virginia Cafaro, Ludovica Mattone), e 2 bronzi nella categoria Giovanissime, dove entrambe le squadre di piccole atlete sono state premiate (Marta Saluto, Silvia Brizzi, Rachele Mal- GINNASTICA RITMICA Buone prove di Alice, Beatrice, Martina e Michela Lanuvium domina il Torneo regionale L a Polisportiva Lanuvium guidata da Laura Lauretti e Arianna Bellucci è stata dominatrice assoluta della seconda prova del Torneo Regionale Allieve nel campionato di squadra con la specialità cerchi e corpo libero. Le piccole promesse Beatrice Ciarla, Alice Mastrantonio, Martina Virgilio e Michela Cecchinelli hanno conquistato il titolo assoluto ottenendo il primo posto davanti alla Latina Ginnastica e Polimnia Ritmica Romana. Una gara sempre sotto controllo e che ha evidenziato le doti a disposizione delle giovani campionesse, messe in risalto anche nella gara successiva individuale confermandosi tra le migliori 10 ginnaste della regione Lazio con Beatrice 5° posto con gli esercizi corpo libero e cerchio e Alice 9° posto con gli esercizi corpo libero e clavette in seconda fascia; e il 9° posto di Michela con corpo libero e palla In prima fascia. Per la polisportiva Lanuvium si spalanca la porta dei campionati di massimo vertice agonistico di serie C in programma il prossimo febbraio. vezzi, Beatrice Arcomita; Martina Lombardi, Milena Preda, Raffaela Necoara, Asia Bucci). Ad arricchire il bottino per lo sport apriliano, si aggiunge l'oro conquistato nella categoria Allieve dall'altra squadra di Aprilia, ASD Palagym. KICK BOXING Diletta campionessa mondiale Faiola in vetta al mondo L’ atleta di Aprilia Diletta Faiola ha conquistato la medaglia d'oro nel campionato del mondo di kick boxing, specialità light contact, che si sono svolti ad Antalya, in Turchia. Diletta faceva parte della delegazione italiana composta da 67 atleti. Nel 2012 l'apriliana vinse il bronzo agli europei di Bucarest. 38 I CASTELLI E LA LETTERATURA n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Amore impossibile ad Albano Stendhal, fra i maggiori scrittori dellʼ800, è stato amatore dellʼItalia e soprattutto dei Castelli. Il letterato francese ambienta il suo romanzo “La Badessa di Castro” ad Albano raccontando l'amore impossibile, durato 12 anni e conclusosi con la morte degli amanti, tra Elena Campireali, d'illustre casata, e Giulio Branciforti, un brigante. La tragica storia è stata portata anche in una fiction televisiva di qualche anno fa: “Il Falco e la Colomba” con Giulio Berruti e Cosima Coppola. I Castelli che ispirarono i grandi scrittori La passione di D’Annunzio e Barbarella ad Albano, Goethe a spasso per i boschi di Castel Gandolfo e l’amore impossibile di Stendhal Tantissimi gli scrittori che si sono lasciati attrarre dal fascino dei Castelli e ne hanno narrato le bellezze nei loro romanzi: l’Infiorata di Genzano raccontata da Andersen e la porchetta “celebrata” da Gadda Francesca Ragno Tra Seicento e Ottocento e fino ai primi del Novecento i grandi artisti d’Europa, scrittori e pittori, furono letteralmente sedotti dalla bellezza dei Castelli Romani. Rimasero affascinati dagli scenari, dalla natura, dalle ricchezze archeologiche. Gli artisti del Grand Tour non potevano non fare tappa nei nostri territori e ne immortalarono le immagini in magnifici quadri oppure furono ispirazione per romanzi e personaggi di famose opere letterarie. Come un ideale viaggiatore andremo alla scoperta di quelle chicche artistiche che hanno fatto conoscere i Castelli Romani in tutto il mondo. L’ALBERGO TOGNI CASA D’AMORE PER D’ANNUNZIO Il Vate della letteratura italiana visse con Barbara Leoni un’ardente storia d’amore proprio tra le stanze dell’albergo di Albano Lo scrittore danese rimase affascinato dai tradizionali quadri di fiori Hans Christian Andersen: dalle fiabe all’Infiorata di Genzano M olti lo ricordano per le sue fiabe, Hans Christian Andersen lo scrittore danese è conosciuto per i suoi racconti come “La Sirenetta”, “I vestiti nuovi dell’imperatore” o “La Principessa sul pisello”, ma pochi sanno che visitò l’Italia e i Castelli Romani e rimase colpito da Genzano e dai maestri infioratori che già nel 1834 realizzavano i tappeti floreali dell’Infiorata in occasione dei festeggiamenti del Corpus Domini. Lo scrittore danese raccontò nel “L’improvvisatore” le sue impressioni su Genzano e la festa dei fiori. “... Come descrivere la prima impressione di questa festa? Di quella strada che saliva lenta, interamente coperta di fiori prevalentemente celeste? Tutta la strada era tappezzata di grandi foglie verdi sulle quali erano posate una enorme quantità di rose, una accanto all’altra? Altre migliaia di fiori gialli e rosso scuro bordavano la strada. Neanche un filo d’aria si muoveva e i fiori giacevano al suolo come se fossero state pesanti pietre preziose ...”. Una descrizione suggestiva e fiabesca come è proprio nello stile di Andersen, che come molti suoi contemporanei rimane estasiato dinnanzi all’arte floreale genzanese immortalata nei suoi scritti. Gabriele D’Annunzio e Barbarella: la grande passione ad Albano Passione, amore, arte e bellezza: di sicuro con questi termini si può descrivere ed evocare la figura di Gabriele DʼAnnunzio, il Vate della letteratura italiana. DʼAnnunzio è conosciuto da tutti per i suoi eccessi, per il suo essere un divo ante litteram, ma non tutti sanno che ebbe un forte legame con la città di Albano che fu per lui fonte di passioni e di ispirazione letteraria e artistica. Per capire il rapporto che il Vate ebbe con la cittadina dei Castelli Romani dobbiamo tornare indietro al 2 aprile 1887 quando egli a un concerto, presso il circolo artistico di via Margutta a Roma, conobbe Barbara Leoni, al secolo Elvira Natalia Fraternali, che diventò la sua Musa e con la quale condivise una travolgente relazione erotica come spesso egli richiedeva alle sue tante donne. Lʼincontro con la bella Leoni incanalò le sue energie intellettuali in una direzione artisticamente proficua. Tra gli scenari dei loro incontri passionali e adulteri rientra proprio la città di Albano, dove la bella Barbara Leoni rimaneva sempre affascinata dal paesaggio Soggiornò ai Castelli e si innamorò della bella Maddalena Riggi Amore e sofferenza per Goethe a Castel Gandolfo L L’INFIORATA DAL 1834 Già nell’800 a Genzano si realizzavano tappeti floreali. Andersen ne parlò così: “Neanche un filo d’aria si muoveva e i fiori giacevano al suolo come se fossero state pesanti pietre preziose e dove aveva ricordi di infanzia che ispirarono al Vate uno dei suoi più noti romanzi, ricordando forse una delle sue più travolgenti storie d'amore. Ne “Il Trionfo della Morte”, sotto gli pseudonimi di Giorgio Aurispa e Ippolita Sanzio, il Vate narra la sua relazione con Barbara Leoni o “Barbarella”, come era solito chiamarla, con cui trascorreva i suoi incontri amorosi nell'Albergo Togni, poco distante da Piazza Tartarughe e dall'odierno teatro Alba Radians. «Nel nostro spettacolo ʻAlbano Le immagini e i suoi sussurriʼ abbiamo cercato di raccontare le storie di quei romanzi che hanno parlato di Albano – ci dice la regista Elisa Pellegrini di Artisticamente Albano – da Stendhal alla Badessa di Castro, passando per DʼAnnunzio fino a Gogol che descrive le bellezze di Vittoria Caldoni. Un patrimonio letterario da diffondere e far conoscere». o scrittore Wolfang Goethe, autore del celebre romanzo “I dolori del giovane Werther” soggiornò tra il 1786 e il 1788 a Castel Gandolfo. Nel suo “Viaggio in Italia” descrive il suo soggiorno castellano e lo fa descrivendo nei minimi particolari la villa dove soggiornò. Villa Torlonia o Villa Delizia fu la dimora italiana di Goethe: "una villa molto vasta, già residenza del generale dei Gesuiti... alla quale non fanno difetto né comode stanze d'abitazione, né salotti per liete riunioni, né porticati per piacevoli passeggiate". Nella villa adibita all’epoca ad albergo, lo scrittore tedesco visse una Gadda, il Pasticciaccio e la Porchetta d’Ariccia Il nostro viaggio letterario nei Castelli Romani deve fare tappa anche ad Ariccia e naturalmente non può non soffermarsi sulla specialità gastronomica locale per eccellenza: la porchetta. Il maialino condito e arrostito ha una fama che si perde nei tempi e la sua bontà ha radici antiche, come la sua produzione. Si racconta che nel 1802 lo scrittore tedesco Johann Gottfried Seume, autore del libro “LʼItalia a piedi”, passando per Ariccia, manifestò il proprio disappunto nei confronti del principe Chigi, reo di aver fatto abbattere alcune querce secolari del suo parco per far pascolare meglio i “porci bradi”, da cui si producevano le famose porchette. Ma fu lo scrittore Carlo Emilio Gadda, a renderla famosa nel suo romanzo “Quer pasticciaccio brutto de via Merulana”. La porchetta già allʼepoca veniva venduta nei mercati romani e lo scrittore in puro romanesco ne parla così: “Carne fina e delicata, pe li signori proprio! Assaggiatela e provatela, vʼoo dico io, sore spose: carne fina e saporita!”. storia d’amore del tutto simile a quella del suo omologo letterario Werther, una storia di passione e anche di sofferenza, appunto. Si innamorò della bella milanese Maddalena Riggi alla quale impartiva lezioni di lingua inglese. Purtroppo la donna era già promessa sposa a un rampollo romano e Goethe dovette rinunciare alla sua passione amorosa e superò i dispiaceri: racconta le vicende storiche, girovagando per i boschi di Castel Gandolfo raccogliendo funghi. La natura, come nella migliore tradizione romantica, fu per Goethe un viatico per superare le pene d’amore. Punti di distribuzione ai Castelli Romani Bar Tabacchi Giornali Bar Pasticceria Centro Anziani Tabacchi Caffetteria Sherwood Barbiere Carlo Edicola C.do Vigili del Fuoco Tabacchi Macelleria Macelleria Chiesa Edicola Bar Tabacchi Smile Angolo Bar Rodolfo L'Agricola Bar Sciadonna Comando Polizia Centro Comm. In's Farmacia Hinterland Bar Edicola Comando Carabinieri Bar Agip Bar Haiti distr. Total Ospedale Piscina Rarinantes Laboratortio.Nazionale Enea Centro Ricerche Agenzia delle Entrate Bar Stazione Torvergata System Fitness Bar Carpe Diem Bricopoint Blu Bar Edicola Bar Europa Alimentari Macelleria Bar Centrale Tabacchi Lotto Villa Barattolo Acqua & Sapone Caffetteria del Corso Caffè del Carpino Sun Caffè Edicola Delio Parrucchiere Panificio Campi d'Annibale Margherita Conad Bar Campi AVIS Bar Tabacchi Edicola Tabacchi Spina Bar Gran Caffè Caffetteria Poggio Tulliano Bar dei Pini Bar Coffea Tabacchi Edicola Tabacchi Bar Jolly Edicola Pizzicannella Minibar Universal Caffè Caffè Abbazia Comune Gran Forno Zoffoli Caffè Kioschetto Bar Incontro Bar della Pace Bar Oasi Illy L'Arte Pasticcera Bar L'Ideale Bar Miani Ricevitoria Tabacchi Pizzeria Friggitoria Tabacchi Edicola L'Angolo del Caffè Caserma Carabinieri Bar Il Gabbiano Bar Kennedy Bar Braveheart Onorati Caffè Edicola Sauri Acqua & Sapone Nep Cake Bar Distributore AGIP Edicola Andrea ed Enrico Edicola Bar Alta Quota Acqua & Sapone Caffetteria della Corte Tabacchi Caffetteria Paradiso Acqua & Sapone Tabacchi Alimentari Sisa Supermercato Tabacchi Alimentari via L. Einaudi p.zza Roma via Matteotti via Battisti p.zza San Pietro via Gioberti via A.Celli via Armetta p.zza del Mercato p.zza del Mercato via Paola l.go Pentini l.go Pentini via Principe Amedeo via Sciadonna via Sciadonna via Sciadonna via Sciadonna via dei Quintili via dei Quintili p.zza Q.Sulpicio v.le Vittorio Veneto v.le Vittorio Veneto via Tuscolana via Tuscolana via Cesare Minardi via Enrico Fermi via Enrico Fermi via Enrico Fermi via Enrico Fermi via di Frascati via di Frascati via di Frascati via di Frascati p.zza A.De Gasperi p.zza della Repubblica p.zza della Repubblica p.zza della Repubblica p.zza della Repubblica p.zza della Repubblica v.le Cesare Battisti via Cavour via S. Francesco d'Assisi p.zza V. Gatta p.zza V. Gatta via Campi d'Annibale via Campi d'Annibale via Campi d'Annibale via Campi di Annibale via Campi di Annibale via Campi d'Annibale v.le Vittorio Veneto Squarciarelli via Quattrucci p.zza di Poggio Tulliano p.zza di Poggio Tulliano via XXV Luglio via XXV Luglio via XXV Luglio p.zza Giordano Bruno p.zza Giordano Bruno p.zza Giordano Bruno c.so del Popolo c.so del Popolo c.so del Popolo c.so del Popolo via Garibaldi via Anagnina via Anagnina via Anagnina p.zza della Pace via Col di Lana via Col di Lana viale di Marino viale di Marino viale di Marino via 2 Giugno via di Morena via di Morena via di Morena via di Morena via Kennedy via R.B.Bandinelli via Kennedy via Calò Mario via del Lavoro via S. Francesco d'Assisi via S. Francesco d'Assisi via Mura dei Francesi via Mura dei Francesi via Mura dei Francesi via Mura dei Francesi via di Ciampino via Bruxelles l.go Negroni p.zza Garibaldi via M. D'Azeglio via M. D'Azeglio p.zza Garibaldi c.so V. Colonna c.so V. Colonna Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Morena Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Marino Marino Marino Marino Marino Marino Marino Snack Bar Pasticceria p.zza Don Sturzo-Galbani Marino Acqua & Sapone via Torquati Marino Edicola p.zza Europa Marino Ospedale via Unità Nazionale Marino Edicola Due Ci srl via Pellico Maroncelli S.Maria d. Mole Bar La Preferita via Pellico Maroncelli S.Maria d. Mole Bar Caffetteria via Pellico Maroncelli S.Maria d. Mole Pizzeria 2000 p.zza P. Togliatti S.Maria d. Mole Bar Caffètteria Delizie p.zza P. Togliatti S.Maria d. Mole Bar Centrale p.zza P. Togliatti S.Maria d. Mole Panificio Magistri via Manzoni S.Maria d. Mole Bar Danilo via Manzoni S.Maria d. Mole Bar ILLY via Manzoni S.Maria d. Mole Edicola Aurora via Tito Speri S.Maria d. Mole Il Panificio Magistri v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Leggo e Scrivo v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Ortopedia Ma.Fo. v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Edicola via dei Mille Cava dei Selci Bar Bila 70 via dei Mille Cava dei Selci Farmacia via dei Mille Cava dei Selci Edicola via Appia Frattocchie Tabacchi via Appia Frattocchie Bar Lavazza via Appia Frattocchie Bar Ristodrive Esso via Nettunense Frattocchie Centro Comm. Simply via Pertini Frattocchie Centro Anziani via Nettunense Vecchia Frattocchie Villa Pontificia p.zza della Libertà C.Gandolfo Bar Etto via S.G.Battista de la Sallee C.Gandolfo Bar Salvioni via S.G.Battista de la Salle C.Gandolfo Comune p.zza della Libertà C.Gandolfo Farmacia p.zza della Libertà C.Gandolfo Bar Carosi p.zza della Libertà C.Gandolfo Pizzeria via della Repubblica C.Gandolfo Domus Mariae via della Repubblica C.Gandolfo Bar Monti l.go Matteotti C.Gandolfo Tabacchi via Garibaldi C.Gandolfo Bar Tavola Calda Royal via Valle Caia Albano Edicola via Olivella Albano Bar Sesta via Lombardi Albano Edicola via.Verdi Albano Acqua & Sapone via Trilussa Albano Tabacchi via Trilussa Albano Snack Bar Daddy's p.zza S.G. Emiliani Albano Bar dei Girasoli via T. Valeri Albano Caffetteria al Borgo l.go Murialdo Albano Tabacchi via De Gasperi Albano Caffè Carones p.zza Mazzini Albano Bar Caffè c.so Matteotti Albano Caffetteria del Mascherone c.so Matteotti Albano Edicola b.go Garibaldi Albano Bar Tabacchi via Virgilio Albano Edicola via Virgilio Albano Edicola Tabacchi via f.lli Bandiera Albano Jolly Blu via T. Valeri Albano Edicola via Crocifisso Ariccia Cartoleria Tabacchi via Crocifisso Ariccia Tabacchi c.so Garibaldi Ariccia Brik Bar c.so Garibaldi Ariccia Tabacchi Abbigliamento c.so Garibaldi Ariccia Bar Antico Caffè l.go p.ta Napoletana Ariccia La Casa del Pane v.le A. Chigi Ariccia Farmacia v.le A. Chigi Ariccia Bar The Break v.le A. Chigi Ariccia Edicola v.le A. Chigi Ariccia Bar Ristoro via delle Cerquette Ariccia Bar Pit Stop via Vallericcia Ariccia Bricomania via Quarto Negroni Ariccia Daddy's Caffè via Nettunense Ariccia Victory Snack Bar via Tenutella Ariccia Snack Bar Chioccioli via Cancelliera Ariccia Podologo Postolesi via del Mare Pavona Bar Dolci e Doni via del Mare Pavona La Casa del Pane via del Mare Pavona Edicola via del Mare Pavona Bar Tabacchi Sport via del Mare Pavona Pizzeria via del Mare Pavona Supermercato Conad via del Mare Pavona Tabacchi via Nettunense Pavona Edicola Cartoleria via Nettunense Pavona Gran Caffè Pavona via Nettunense Pavona Bar Caffè Lavazza via Nettunense Pavona Acqua & Sapone via Nettunense Cecchina Farmacia Marini via Nettunense Cecchina Jazz Cafè via Nettunense Cecchina Gran Caffè Renzelli via Nettunense Cecchina Bar Centrale p.zza 25 Aprile Cecchina Caffè Italia via Italia Cecchina Bar Distributore Erg via Ginestreto Fontana di Papa Shopping Al Centro via Nettunense Piani S. Maria Tabacchi via Nettunense Piani S. Maria Bar 3 Stelle via Campoleone Scalo Campoleone Bar Charlotte via Cisternense Campoleone Caffè Mattia via Cisternense Campoleone Ferramenta Ienco via Cisternense Campoleone Acqua & Sapone via Nettunense Campoleone Bar Tavola Calda via Nettunense Campoleone Gruppo Sda via Nettunense Campoleone Bar Cappuccino via Nettunense Campoleone Bar Meeting via Nettunense Campoleone Edicola via Nettunense Campoleone Vini Silvestri via Nettunense Lanuvio Caffè Queens Tabacchi Martini Bar Victory Panificio Tosca Edicola Tabacchi Bar Menelik Edicola Bar Centrale Forno Ferruzzi Tabacchi I Fornai Cin Cin Bar Edicola Romani Bar Cynthia Bar Mio Bar Alessandroni Tabacchi Alessandroni Bar Fly Gran Caffè Nazionale Bar La Dolce Vita Ass.ne Tennis Genzano Toyota Corvi Bar Mario Bar Bivio Edicola Forno di Sergio Royal Caffè Bar Medi Caffè Tabacchi Profumeria Bar degli Amici Caffetteria Gabbarini Bar Coffe Break Tabacchi Tre M Edilkamin COOP Supermercato Palestra Matrix Tabacchi Bar Tabacchi Bar dei Pini Edicola Bar Il Califfo Bar Valentini Bar Caffetteria Pizzeria Rosticceria Il Tuo Fornaio Panetteria Monti Tabacchi San Martino Palma Caffè Bar EL Barrio Cisternino Bar Ginnetti Tabacchi Monteferri Tabacchi Forno Pane Bar IL Gabbiano Pizzeria Bar La Fontana Snack Bar Fontana Norcineria Tabacchi Lotto Studio Immobiliare LC Bar Savo Ring Bar Carrefour Small Bar Bar Tabacchi Mc Donald Distributore Q8 Edicola Tribunale Caffè Panama Tabacchi e non solo Bar Rosati Carrefour Caffè Garibaldi Bar Venezia Caffè La Spiaggetta Bar Al 2000 Alimentari Di Curzio Tabacchi Bar La Sosta Carrefour Carrefour Bar Eugenio Bar dello Sport L'Angolo del Caffè Tabacchi Bar Pasticceria Edicola Tabacchi Bar Miramonti viale Gramsci viale Gramsci viale Gramsci viale Gramsci viale Gramsci viale Gramsci piazza Fontana piazza Fontana piazza Fontana p.zza Mazzini piazza Borromini via Stampiglia via A. De Gasperi via Rosselli via f.lli Colabona c.so Gramsci c.so Gramsci c.so Gramsci via Di Vittorio p.zza Frasconi T. p.zza Frasconi T. via Don N. Galieti p.zza Cina via f.lli Cervi via f.lli Cervi via f.lli Cervi via Belardi via Belardi via Belardi p.zza Buttaroni p.zza Buttaroni via Silvestri Sebastiano via Silvestri Sebastiano via Silvestri Sebastiano via della Selva via Emilia Romagna via del Lavoro p.zza De Santis via V. Emanuele via V. Emanuele via di Ponente via Fontana della Rosa c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica p.zza Cairoli p.zza Cairoli p.zza Cairoli p.zza XX Settembre p.zza XX Settembre p.zza XX Settembre p.zza Mazzini p.zza Mazzini p.zza Mazzini p.zza Mazzini p.zza Mazzini via Borgia p.zza Caduti del Lavoro via Fontana della Rosa via Fontana della Rosa via Fontana d.Fosse p.zza Martiri d'Ungheria v.le dei Vilsci v.le dei Vilsci v.le dei Vilsci p.le Falcone v.le F.Turati v.le F.Turati via Lata via Lata p.zza Garibaldi v.le Roma v.le Roma v.le Oberdan v.le Oberdan v.le Oberdan via dei 5 Archi via Appia Sud km 43 via Appia Sud km 40 5 Archi p.zza S.Eurosia p.zza S.Eurosia via Roma via Tevere via Tevere via Tevere p.zza Martiri d. Libertà Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Nemi Nemi Nemi Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Lariano Lariano Lariano Lariano Lariano Lariano Lariano ...e altri centinaia Il Caffè viene anche spedito via posta a centinaia di aziende. 40 LE AZIENDE INFORMANO TUTTE LE NOVITÀ PER LA CASA DA COMEDIL Innovazione. Passione. Continuo aggiornamento room su due piani da non perdere e per la vasta gamma di prodotti in pronta consegna, grazie ad un magazzino ben fornito. La Comedil ha la giusta dimensione per trattare ogni cliente con tutta l’attenzione che merita e con la professionalità necessaria per un servizio al top, oltre che un assortimento davvero importante. Ed è per questo che collabora con le aziende più rappresentative del settore: Lea ceramiche, Emilceramica, Fap, Naxos, Teuco, Gessi, Pozzi Ginori, ecc... Comedil si rinnova continuamente ed è attenta alle novità in evoluzione nel mercato sempre più selettivo ed esigente. Renato Mastrella INFORMAZIONE PUBBLICITARIA C’è una continua ed entusiasmante evoluzione nel settore della casa con nuovi materiali, nuovi prodotti e nuovi sistemi frutto della ricerca dei migliori produttori italiani che il mondo ci invidia. Perciò in collaborazione con queste aziende Comedil organizza durante l’anno molti eventi e corsi di formazione per addetti ai lavori per portare immediatamente tutte queste novità disponibili anche a livello locale. Perché ristrutturare la propria casa è una esperienza che può essere molto appassionante, specie con tutte queste innovazioni. Ma anche impegnativa, perché in poco tempo occorre prendere tante decisioni il più possibile armoniche. Oggi il mercato offre tantissi- Organizziamo eventi e corsi di formazione per addetti ai lavori per portare innovazioni a livello locale n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 me possibilità ed è inevitabile trovarsi ad un certo punto confusi e dubbiosi. In quel momento è importante potersi fidare di chi ti consiglia, perché non vuole 'venderti' quello che vuole lui, ma ciò che è più adatto a te. Ed è importante che senza pressarti troppo ti accompa- gni con naturale gentilezza, pazienza e competenza nella scelta dei materiali e dei colori del pavimento, dei rivestimenti, dei sanitari, della cucina o dell'idromassaggio. Comedil, azienda storica dal 1981 nel territorio di Aprilia, si è sempre distinta per la cura del cliente, per lo show- FRANCESCO TOMASI 45 anni, titolare della Comedil, da 25 anni nel settore COMEDIL - APRILIA Via Pontina, Km 47,100 tel. 06.9281643 - 06.92854925 www.comedilsrl.it [email protected] IL CALENDARIO DEGLI EVENTI Dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Per segnalare un evento invia una email a: [email protected] GIOVEDÌ 17 DICEMBRE Cisterna CONCERTO DI NATALE Coro degli alunni della Scuola Monda e del Volpi, ore 19.00, Istituto Volpi, Via Oberdan snc. Ingresso libero. Latina SIMONETTA MASSIRONI IN MOSTRA (fino al 10/01) Mostra d'arte. Colonial, via Terenzio 38. Ingresso libero. Info: 3297992124. Latina CONCERTO DI NATALE INSIEME PER ALESSIO Organizzato da Alessia e i suoi angeli, ore 20.30, Auditorum Liceo Alighieri, Viale Mazzini. Raccolta fondi per l'associazione. Info: 3283687388. Aprilia PRESEPI IN MOSTRA (fino al 6 gennaio 2014) Mostra curata dall'Associazione Italiana Amici del Presepe, Sala Manzù della Biblioteca Comunale, via Marconi. Ingresso libero. Giulianello MOSTRA ANTOLOGICA DI TAGLIONI (fino al 10 /01) Mostra di sculture. Orari: lun. 16.30 / 19.30, da mar. a sab. 09.00 / 13.00 - 16.30 / 19.30, Galleria Il Sipario, viale Vittorio Emanuele 16. Ingresso libero. Latina 3SMALL (fino al 31 gennaio 2014) Opere di 18 artisti. Orari: da martedì a sabato ore 16-19, Laranarossa Gallery, Via Giuseppe Parini 27. Ingresso libero. Info: 3478403135. Roma ROMEO E GIULIETTA (fino al 6 gennaio 2014) Musical ore 21.00, Gran Teatro, Viale Maurizio BarendsonSaxa Rubra. Biglietti: da 23 euro. Info: 0644258270. Priverno ISTANTANEE QUOTIDIANE (fino al 22 dicembre) Personale di Antonio De Nardis, Birreria Vineria Tacconibus, Via San Giovanni. Ingresso libero. Roma GREASE Santa Maria delle Mole 15 ANNI DI GERONIMO’S COI BURNING BRIGHT Concerto tributo The Doors, ore 22.30, Geronimo's pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Castel Gandolfo LA SCENOGRAFIA NEL PRESEPE (fino al 18/12) 10a edizione della mostra, Centro Arte Castel Gandolfo, Corso della Repubblica 68. Orari: mattina solo per le scuole; pomeriggio ore 17.00-20.30. Info: 3403316113. Roma VERSO LA BIENNALEMARTELIVE (replica 21 gennaio) Tre serate del MArteLive, con artisti come Appino, Pan del Diavolo, A Toys Orchestra, Dimartino, ore 21.00, Planet (ex Alpheus), via del Commercio, 36/38. Ingresso: 10 euro. Info: www.martelive.it. VENERDÌ 18 DICEMBRE Lariano PRESEPI DELLE CONTRADE (fino al 6/01/2014) Piazza Santa Eurosia, Piazza Luigi Brass, Piazzetta di Colle Cagioli, Via Roma 223, Via Colle Paccione 26 presso Madonna del Bosco Piazzale Martiri della Libertà, Piazza Ugo La Malfa. Evento gratuito. Cisterna CONCERTO DI NATALE PER TELETHON Parteciperà l’Orchestra dei Corsi Musicali e il Coro e l’Ensemble di Flauti dolci della Scuola Volpi, ore 19.00, Istituto Comprensivo “A. Volpi”, Via Oberdan snc. Ingresso a offerta. Santa Maria delle Mole SYNCHRONICITY - TRIBUTO POLICE Concerto ore 22.30, Geronimo's pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Nemi RECITA DI NATALE DELLE SCUOLE (replica 19/12) Ore 11.00, Palazzo Ruspoli, Sala della Minerva. Ingresso libero. Info: [email protected]. Norma I ROMANTICI DEL LISCIO SCHOOL DANCE Saggio di danza, ore 18.00, Palestra scuola elementare di via Zaralli. Ingresso libero. Info: 3386622399. Roma RENATO ZERO (fino al 22 dicembre) Concerto ore 21.00, Palalottomatica, piazzale dello Sport Eur. Biglietti: da 36 euro. Musical ore 21.00, sabato e domenica ore 17.00. Teatro Brancaccio, via Merulana 244. Biglietti: da 33 euro. Info: 0645445969. Roma ROBERTO VECCHIONI Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, via De Coubertin. Biglietti: da 25 euro. Info: 0680241281. Roma ANTONIO REZZA IN BAHAMUTH (fino al 22/12) Spettacolo comico ore 21.00, Teatro Vascello, via Carini 72. Biglietti: 15, 20 euro. Info: 065881021. Roma SIMONE CRISTICCHI IN MAGAZZINO 18 L'esodo degli italiani cancellati dalla storia di Cristicchi, scritto con Jan Bernas, ore 21.00, Teatro Sala Umberto, via della Mercede 50. Biglietti: da 23 euro. Info: 066794753. Roma A TOYS ORCHESTRA Concerto ore 21.00, Alpheus,Via Del Commercio 36. Biglietti: Info: 065747826. Latina ARMONIE // DISSONANZE (fino al 22 dicembre) Orari: da dom. a gio. dalle ore 17.00 alle ore 20.00, ven. e sab. dalle 18:30 alle 22.30. Galleria Spazio Comel, via Neghelli 68. Ingresso libero. Info: 0773487546. Roma I PILASTRI DELLA SOCIETÀ (fino al 22 dicembre) Spettacolo teatrale ore 21.00, giovedì e domenica ore 17.00, sabato ore 19.00. Teatro Argentina, Largo di Torre Argentina, 52. Biglietti: da 12 a 27 euro. Info: 06684000311. Roma SERGIO CAPUTO Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, via De Coubertin. Biglietti: da 25 euro. Info: 0680241281. Albano IL NATALE DEI BAMBINI IN BIBLIOTECA Giochi, storie, filastrocche, canzoncine e sorprese. Per bambini dai 5 ai 9 anni. Ore 16.45, biblioteca comunale. Ingresso minimo di 5 euro. Info: 069320534. Sezze IL MIRACOLO DI NATALE Spettacolo a cura dei ragazzi del centro socio educativo Tamantini, ore 17.00, Auditorium Costa, via Piagge Marine. Ingresso libero. Sezze LE CHIAVI DELLA MEMORIA Presentazione della ricerca “I nomi e i luoghi della Shoah nella provincia di Latina”, ore 18.00, Istituto Pacifici e De Magistris, via dei Cappuccini 1. Info: 393001561. SABATO 19 DICEMBRE Latina ZIO VANJA Spettacolo con Sergio Rubini, Michele Placido e Pier Giorgi Bellocchio, ore 21.00, Teatro D'Annunzio, viale Umberto I 41/43. Biglietti: da 15 euro. Info: 0773652642. Latina YOU ON STAGE Concerto rock ore 22.00, El Paso Pub, via Sabotino, b.go Piave. Ingresso libero. Info: 0773666445. Albano INDOVINA L’AUTORE Maxi tombola per per adulti. Ore 17.30, sala conferenze Museo Civico di Villa Ferrajoli. Ingresso minimo di 1 euro. Info: 069320534. Roma SOVIET SOVIET Concerto ore 22.00, Forte Fanfulla, via Fanfulla da Lodi, 5. Ingresso con tessera Arci. Info: 0689021632. Roma IO NON SONO BOGTE Concerto ore 22.00, 30 Formiche, Via del Mandrione 3. Ingresso libero. Info: [email protected]. Roma FEDEZ DJ SET Concerto ore 21.00, Piper Club, via Tagliamento 9 Nomentano. Biglietto: 18 euro. Info: 0685555398. Albano NATALE IN CASA CUPIELLO Spettacolo di Eduardo De Filippo, ore 21.00, Teatro Comunale Alba Radians, B.go Garibaldi 8-10. Biglietti: 15-13 euro. Info: 069576100. Santa Maria delle Mole JAMIRODAY – TRIBUTO JAMIROQUAI Concerto ore 22.30, Geronimo's pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Norma CONCERTO NATALIZIO INSIEME CON LA BANDA In collaborazione con la Banda Santa Cecilia, ore 18.30, Chiesa parrocchiale SS Annunziata. Ingresso libero. Info: 3386622399. Albano MOSTRA DEL FOTOCLUB CASTELLI ROMANI (fino al 2 gennaio 2014) Orari: mattino tutti i giorni ore 9.00-13.00 - 1a e 3a domenica del mese ore 9.00-13.00; pomeriggio mercoledì e giovedì ore 15.30-18.30. Museo Civico di Villa Ferrajoli, Viale Risorgimento 3. Ingresso libero. Info: 069323490. Aprilia RIDO (replica il 19 dicembre) Cabaret dalle ore 21.00, Spazio 47, via Pontina 47,015. Biglietto: 10 euro con consumazione. Info: 3396072426. Latina THE NESSIE SCREAM Gary More tribute band, ore 22.00, Doolin Irish Pub, via Adua 10-12. Ingresso libero. Info: 0773662545. Nemi MUSIC RANCH LIVE TOUR Manifestazione musicale ore 21.00, Roadhouse music pub, via dei Laghi km 15, bivio di Nemi. Ingresso libero. Info: 069368292. Marino CONCERTO NATALE... IN MUSICA 2013 A cura dell'Orchestra Giovanile Carissimi, ore 18.30, Museo civico Mastroianni. Ingresso libero. Genzano PRESEPE ALLE GROTTE DEI FIORI (fino al 6/01) Presepe a cura dell’I.T.T.S.S. S. Pertini e Albero di Natale a cura della Scuola Materna Comunale “G. Rodari”, cortile comunale. Ingresso libero. Latina HUMANA Concerto ore 22.00, El Paso, Borgo Piave. Ingresso libero. Info:: 0773666445. Ariccia CORO IN MASCHERA DI ARICCIA Concerto gospel e brani natalizi, ore 19.00, Sala Maestra di Palazzo Chigi. Ingresso libero. Info: 0693485242. Albano UN NATALE... DA PAURA Proiezione “Dellamorte dellamore” di Michele Soavi, Incontro/Esibizione con Sergio Stivaletti, dalle ore 18.30, Palazzina Vespignani, Viale Risorgimento 5. Info: 3296052770. Frascati CONCERTO ASSOCIAZIONE SPERANZA Ore 18.30, Scuderie Aldobrandini, piazza Marconi 6. Ingresso libero. Info: 0694184272. Latina GO!ZILLA Concerto ore 22.00, Sottoscala 9 via Isonzo 194. Ingresso libero. Info: 3397145977. Ariccia IN...CANTI DI NATALE Concerto corale con brani gospel, ore 19.30, Palazzo Chigi. Ingresso libero. Info: 3345877594. Genzano DUKE MONTANA Concerto ore 22.00, Palarockness, via dei Fabbri 5. Ingresso a pagamento. Info: 0645557334. Aprilia FAVOLANDO PRESENTA: A TE COSA SEMBRA? (replica 21, il 22 dicembre ore 16.00 e 19.00) Spettacolo per bambini e non solo, ore 21.00, Teatro Spazio 47, via Pontina km 47,015. Ingresso: 6 euro. Info: 3396077426. Giulianello CARMINE FARACO SHOW Spettacolo comico ore 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 12. Ingresso libero. Info: 0696005770. Pontinia PICASSO HA DORMITO QUI Spettacolo teatrale con Felice Della Corte, Pietro De Silva, ore 20.30, Teatro Fellini, piazza Indipendenza. Biglietti: 20 euro. Info: 3807222231. Santa Maria delle Mole CUSTARD PIE – TRIBUTO LED ZEPPELIN (replica 21 dicembre) Concerto ore 22.30, Geronimo's pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Marino CONCERTO DI NATALE A cura del concerto Filarmonico Ugolini, ore 18.30, Basilica di Santa Barbara. Ingresso libero. Ariccia OSCAR BIGLIA Lariano MUSICI E SBANDIERATORI DI FRA FOULQUES Sfilata sulle vie principali con partenza da piazza Santa Eurosia alle ore 17.00. Evento gratuito. DOMENICA 20 DICEMBRE Aprilia CONCERTO DI NATALE Insieme strumentale e coro della Diapason, ore 21.00, Auditorium dell'Istituto Rosselli, via Carroceto. Ingresso libero. Info: [email protected]. Spettacolo del comico di Zelig, dalle ore 20.00 il buffet, dalle ore 21.30 lo spettacolo. Al Casalotto, via Nettunense km 8. Biglietto: 20 euro. Info: 3398204308. Ciampino LA LIBERTÀ DI NON ESSERE DONNA Spettacolo dell'Associazione culturale "Progettiamo Insieme", ore 21.00, Liceo Scientifico "V.Volterra", via dell'Acqua Acetosa 8/a. Ingresso libero. Aprilia GLI ARTIGIANI DEL NATALE (e 22 dicembre) Mostra di lavori artigianali. Dalle ore 10.00 alle 20.00, Piazza Roma. Evento gratuito. Torvaianica BRIGHTON ROCK – QUEEN TRIBUTE Concerto ore 22.00, Rock'n'roll, viale Francia 26. Ingresso libero. Aprilia PONTINA GUITAR ORCHESTRA Concerto con le musiche degli Abba, Deep Purple, Queen, Van Halen, John Lennon, Kansas, ore 21.00, chiesa Santi Pietro e Paolo, via O. Respighi. Ingresso libero. LUNEDÌ 21 DICEMBRE 42 Ardea CONCERTO DELLA FILARMONICA CITTÀ DI ARDEA Ore 18.00, Raccolta Manzù, in Via Laurentina. Ingresso libero. Ciampino LIBERA UN’ALTRA ITALIA Con gli studenti di 8 istituti superiori di Roma e provincia. Ingresso con una donazione a Libera di 5-10 euro. Stazione Birra, via Placanica 172. Info: 0679845959. Norma NÙ MÈ VÒIJO MÒRÌ (replica il 22 dicembre) Commedia ore 21.00, Hotel Villa del Cardinale. Ricavato devoluto all'ass. Avis. Ingresso a pagamento. Info: 3386622399. Lariano GRUPPO STRUMENTALE CITTÀ DI LARIANO Inaugurazione dei presepi e concerto da piazza Santa Eurosia alle ore 16.00, servizio di navetta gratuita. Cava dei Selci PORTAPORTESE 3 (replica il 4 gennaio 2014) Mercato a cura di Gedit. Dalle ore 9.00, Parcheggio del Palaghiaccio. Ingresso libero. Velletri FIACCOLATA NATALIZIA Camminata con le fiaccole per Velletri, con partenza ore 18 da piazza Garibaldi. Ingresso libero. Info: 39390197777. Roma BAUSTELLE Concerto ore 21.00, Auditorium Conciliazione, via della Conciliazione 2. Biglietto: da 23 euro. Roma MAMA MARJAS Concerto reggae ore 22.00, Rising Love, Via delle Conce 14. Biglietto: 7 euro. ROMA INFO:06/57289543 393/9659743 http://risinglove.org Roma DIRTYPHONICS Ore 22.30, Brancaleone, via Levanna 11. Biglietto: 10 euro. Info: 0682004382. Torvaianica MEZZOSANGUE Concerto ore 22.00, La Lucciola Pub, via del Mare 199. Ingresso libero. Info: 3397992043. EVENTI Lago, Lungolago. Evento gratuito. Info: 06935918225. Latina NATALE IN FESTA – GRAN GALÀ DI GINNASTICA Serata solidale per Alessia e i suoi Angeli, ore 20.30, PalaBianchini, via dei Mille. Biglietto: 5 euro. Giulianello UFO ROCK BAND Concerto con le canzoni dei cartoni animatim ore 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 12. Ingresso libero. Info: 0696005770. Nemi YOUNG LUST - PINK FLOYD TRIBUTE Concerto ore 22.00, Roadhouse pub, via dei Laghi 15, bivio di Nemi. Ingresso libero. Info: 069333892. Torvaianica SHEDEVIL + STEVE’S BAND Concerto rock ore 22.00, Rock'n'roll, viale Francia 26. Ingresso libero. Aprilia BLOOD BROTHERS Party di Natale, serata dedicata ad Italia Solidale. Apericena ore 20.00, concerto ore 22.00, AlQuadrato, piazza dei Bersaglieri 32. Ingresso libero. Info: 0692732500. Ariccia CONCERTO DI NATALE Concerti dell'Accademia degli Sfaccendati, ore 18.30, Chiesa di Santa Maria del Galloro. Biglietti: 13 euro. Info: 069398003. Rocca di Papa PABLO E PEDRO Spettacolo comico ore 21.00, Auditorium Sacro Cuore ai Campi d'Annibale. Ingresso libero. Grottaferrata NOELS EN TRIO R. Ciuffa, B. Ciociola flauti, E. Robertson, A. Cola oboe, F. De Luca clavicembalo, A. Lattarulo viola da gamba, E. Ferri organo positivo. Ore 18.30, Cappella del Liceo benedetto XV, Via del Grottino snc. Ingresso a offerta. Info: 3392748814. Albano BARATTO DEL LIBRO E DEL GIOCATTOLO Albano CONCERTO DELL’AURORA GOSPEL CHOIR Ore 21.00, Teatro Alba Radians, B.go Garibaldi 6. Ingresso libero. Info: 3939826056. Castel Gandolfo MERCATINO DI ARTE E ARTIGIANATO (e 22 dicembre) Antiquariato, modernariato, oggettistica d’epoca, collezionismo, artigianato artistico, hobbystica. Via Spiaggia del Grottaferrata CANTANDO IL NATALE Concerto della corale polifonica di Grottaferrata, ore 21.00, Chiesa del Sacro Cuore. Ingresso libero. Sabaudia LIRICO AMORE Concerto spettacolo del soprano Fabiola Trivella, ore 21.00, Teatro delle Fiamme Gialle, largo Giulio Cesare 21. Ingresso libero con invito da ritirare presso la Pro Loco di Sabaudia. Info: 0773515046. Latina LA SPADA NELLA ROCCIA (replica il 22 dicembre) Spettacolo con la Compagnia Teatro del Beau, ore 16:30, Teatro Moderno, via Sisto V. Biglietto: 8 euro. Info: 3469773339. MARTEDÌ 22 DICEMBRE Albano FRANZ LISZT FESTIVAL - WAVE Concerto di pianoforte con Luca Schieppati, omaggio a Wagner e Verdi. Ore 18.00, Palazzo Savelli. Ingresso libero. Info: 069324510. Grottaferrata NATALE CON I PIEDI Spettacolo di e con Laura Kibel, ore 18.00, ex biblioteca, Via Giuliano della Rovere. Ingresso: 8 euro. Info: 3459615409. Norma I CHIEMPI DE 'NA VOTA (replica il 29 dicembre) Spettacolo di Vincenzo Pinti con l'Allegra Compagnia. Ore 18.00, Centro sociale Anziani di Norma. Ingresso libero. Info: 3386622399. Genzano TRADIZIONALE MERCATINO NATALIZIO Addobbi per le feste, regali, strenne, antiquariato, artigianato, collezionismo. Dalle ore 8.00 alle 20.00, Olmata centrale. Evento gratuito. Info: 3407727369. Aprilia CANTO DI NATALE Spettacolo per bambini tratto dal racconto di Dickens, ore 16.30, Teatro Europa, Corso Giovanni XXIII. Biglietto: 8.00. Info: 069271965. Lariano SBANDIERATORI DRAGHI DI CASTEL D’ARIANO Sfilate sulle piazze principali dalle ore 10.00 alle 13.00, dalle 15.00 alle 17.00. evento gratuito. Ciampino PROPHILAX LIVE - ANTINATALE PARTY Concerto e proiezione della seconda e ultima parte de: "La passione di Mannaggia", ore 23.30, Orion club, viale Kennedy 52. Ingresso: 10 euro. Ariccia MERCATINO DI ARTIGIANATO (e 22 dicembre) Dalle ore 8.00, Corso Garibaldi e Piazza di Corte. Evento gratuito. Info: 0693485242. n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Ciampino ARMONIE DI NATALE Eseguite con launeddas-sulittu da Fabio Melis a cura dell'Associazione "G.Deledda", ore 17.30, Sala Consiliare in via 4 Novembre. Ingresso libero. Dalle ore 15.00 alle 19.00, Piazza S. Pietro. Ingresso libero. Info: 0693956063. Latina CICLOPANETTONE BICICLETTATA PER NATALE Ore 20.30, Piazza del Popolo. Partecipazione libera. Latina SOTTOMERCATO 9 + BAMBOO Concerto ore 22.00, Sottoscala9, via Isonzo 194. Ingresso libero. Info: 3292068078. Ariccia ACCADEMIA MUSICALE ARICCINA Concerto ore 18.00, Sala Maestra Palazzo Chigi. Ingresso libero. Info: 0693485242. Albano LO SCHIACCIANOCI Spettacolo di danza classica, ore 20.30, Teatro Alba Radians, borgo Garibaldi 8/10. Ingresso libero. Info: [email protected]. Marino NATALE IN PIAZZA Stand di vin brulè, cioccolata calda e dolci natalizi, premiazione gara Inventa il tuo presepe. Dalle ore 11.00, piazza Sciotti. Evento gratuito. Grottaferrata DISCOVERING GROTTAFERRATA Dalle ore 10.00, appuntamento Catacombe Ad Decimum. Ingresso: 10 euro. Info e prenotazione: 3463685093. Grottaferrata MOSTRA MERCATO DI ARTE E ARTIGIANATO (e 6 gennaio 2014) Dalle ore 9.00, Piazza De Gasperi, Largo del Popolo e Piazza Cavour. Evento gratuito. Info: 0694018008. Nemi VOCI SOTTO L’ALBERO Saggio di Natale delle allieve di canto di Emma Re, ore 22.00, Roadhouse pub, via dei Laghi 15, bivio di Nemi. Ingresso libero. Info: 069333892. Rocca di Papa CONCERTO CORALE Ore 18.00, Duomo dell’Assunta. Ingresso libero. Santa Maria delle Mole THE WINEHOUSE SHOW – TRIBUTO WINEHOUSE Concerto ore 22.30, Geronimo's pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Giulianello SAGGIO DI CANTO DIANA VASCONI Ore 21.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 12. Ingresso libero. Info: 0696005770. Ardea NATALE IN CORO: VOCALIA CONSORT Concerto corale ore 19.00, chiesa di San Pietro Apostolo, centro storico. Ingresso libero. Aprilia MERCATINO DI NATALE (e 23 -29 dicembre) Bancarelle di oggettistica, artigianato e vestiario. Dalle ore 10.00 alle 19.00, Corso Giovanni XIII. Evento gratuito. Castel Gandolfo CONCERTO DI NATALE 2013 Orchestra d’archi formata da giovanissimi musicisti, bambini dai cinque anni in su. Ore 18.30, Chiesa di San Tommaso da Villanova. Ingresso libero. Info: 0694546343. Marino LE RENNETTE DI BABBO NATALE Sfilata per le vie del centro in allegri costumi natalizi, dalle ore 17.00, Largo Palazzo Colonna. Evento gratuito. Info: 0693662385. Aprilia BABBO NATALE ITINERANTE Babbo Natale in slitta per le vie della città a cura dell'ass. Passioni Equestri. Dalle ore 10.00, per le vie della città. Evento gratuito. Velletri GRANDE CONCERTO DI NATALE: ARIE D’OPERA Concerto di pianoforte, ore 17.30, Teatro Artemisio Gian Maria Volontè, Via Edmondo Fondi. Ingresso a pagamento. Info: 0696142750. Aprilia BALLICANTI Canti e musiche natalizie popolari italiane a cura del Comitato Grandi eventi. Dalle ore 17.00, Piazza Roma. In- gresso libero. Velletri CONCERTO DI NATALE IN CATTEDRALE Brani di Mendelssohn, Donizetti, Bizet, Faurè, Puccini interpretati da Laura De Santis. Ore 18.30, Basilica Cattedrale di San Clemente, Corso della Repubblica 347. Ingresso libero. Info: 069628838. Aprilia ASPETTANDO IL NATALE Idee per il Natale a cura dell'ass. Acap. Dalle ore 9.00, Corso Giovanni XXIII. Evento gratuito. Latina CORO VOCALE CRISTALLO DI ROMA I concerti dell'Avvento, ore 19.30, Cattedrale S. Marco, piazza San Marco 10. Ingresso libero. Latina HORROR PUNK ONLY FOR GIRLS Concerto ore 22.00, Sottoscala9 circolo ARCI, via Isonzo 194. Ingresso libero. Info: 3292068078. Pontinia MERCATINO PONTINO DELL’ARTIGIANATO Manufatti di pittori, scultori, falegnami, sarti, liutai. Dalle ore 10.00, P.zzle Kennedy. Ingresso libero. MERCOLEDÌ 23 DICEMBRE Velletri L’ASCESA DELLA GENS OCTAVIA (fino al 2/03/14) Mostra, orari: 9.00-13.00 / 15.00-19.00. Museo Civico Archeologico ‘O. Nardini’, Palazzo Comunale, Via Goffredo Mameli 6. Ingresso libero. Info: 0696158268. Roma NATALE CON CALIFANO Canzoni, monologhi e aneddoti con Alberto Laurenti e Gianfranco Butinar, guest singer Janette Criscuoli. Ore 21.00, il Salone Margherina, via dei Due Macelli 75. Biglietti: da 23 euro. Roma FIORELLA MANNOIA Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, via De Coubertin. Biglietti: da 40 euro. Info: 0680241281. GIOVEDÌ 24 DICEMBRE Latina FOGLI SPARSI (fino al 12 gennaio 2014) Mostra d'arte di Alberto Serarcangeli, Libreria La Feltrinelli. Orari: 9.00-20.00. Ingresso libero. Lariano BABBI NATALI E ZAMPOGNARI Sfilata sulle vie principali con partenza da piazza Santa Eurosia alle ore 17.00. Evento gratuito. VENERDÌ 25 DICEMBRE Latina NATALE AL DOOLIN: GREG E THE SCREAMERS Concerto ore 22.00, Doolin Irish Pub, via Adua 10-12. Info: 0773662545. Lariano 43 EVENTI n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 FABRIZIO AMICI Concerto alle ore 17.00 in piazza Santa Eurosia. Ingresso libero. Genzano BONE MACHINE Concerto ore 22.00, Palarockness, via dei Fabbri 5. Ingresso libero. Info: 0645557334. Roma CLAUDIO BAGLIONI Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, via De Coubertin. Biglietti: da 40 euro. Info: 0680241281. Nemi PRESEPI NEL BORGO (fino al 2 febbraio 2014) Chiesa Parrocchiale, Castello Ruspoli, Santuario del Crocifisso. Ingresso libero. Info: [email protected]. Latina EASY SKANKERS Concerto ska ore 22.00, Sottoscala9 circolo ARCI, via Isonzo 194. Ingresso a pagamento. Info: 3292068078. SABATO 26 DICEMBRE Santa Maria delle Mole FLUIDO ROSA – TRIBUTO PINK FLOYD Concerto ore 22.30, Geronimo's pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Grottaferrata RAPSODIA DI NATALE Spettacolo con i Dosto & Yevsky e Donna Olimpia, ore 18.00, ex biblioteca comunale, via Giuliano della Rovere. Ingresso libero. Roma COSMO Concerto dalle ore 20.00, Circolo degli Artisti, via Casilina Vecchia 42. Ingresso: 5 euro. Roma ANTONIO REZZA IN 7-14-21-28 (fino al 5/01/2014) Spettacolo ore 21.00, Teatro Vascello, via Carini 78. Biglietti: 15, 20 euro. Info: 065881021. Sermoneta UNA VOCE PER NATALE Concerto di Sahara Sara Porcari, ore 18.00, Cattedrale S. Maria Assunta, piazza Santa Maria. Ingresso libero. DOMENICA 27 DICEMBRE Roma TEO TEOCOLI Spettacolo ore 21.00, Auditorium Conciliazione, via della Conciliazione 2. Biglietti: da 25,30 euro. Genzano SERATA NU METAL Concerto ore 22.00, Palarockness, via dei Fabbri 5. Ingresso libero. Info: 0645557334. Ariccia LUCIANO LEMBO Spettacolo del comico di Zelig. Dalle ore 20.00 il buffet, dalle ore 21.30 lo spettacolo. Al Casalotto, via Nettunense km 8. Biglietto: 20 euro. Info: 3398204308. Giulianello LA MALASTRADA Concerto ore 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 12. Ingresso libero. Info: 0696005770. Nemi MARCO SALVATORI BAND – TRIBUTO COCCIANTE Concerto ore 22.00, Roadhouse pub, via dei Laghi 15, bivio di Nemi. Ingresso libero. Info: 069333892. Latina TSUBO Concerto ore 22.00, Sottoscala9 circolo ARCI, via Isonzo 194. Ingresso libero. Info: 3292068078. Lariano MERCATINO DI NATALE Un mercatino con casette in legno e gazebi in PVC, Piazza Santa Eurosia. Ingresso libero. Info: www.comune.lariano.rm.it. Latina WELCOME TO HILL VALLEY Concerto rock'n'roll ore 22.00, El Paso Pub, via Sabotino, b.go Piave. Ingresso libero. Info: 0773666445. Torvaianica HAMNESIA + JUORNEYMEN Concerto ore 22.00, Rock'n'roll, viale Francia 26. Ingresso libero. Santa Maria delle Mole THE SOULMITMENTS TRIBUTO THE COMMITMENTS Concerto ore 22.30, Geronimo's pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. LUNEDÌ 28 DICEMBRE Albano SPETTACOLO GIOCO PER BAMBINI (e 29/12) A seguire Laboratorio creativo sul riciclo. Ore 17.00, ex chiesa Santa Maria delle Grazie. Ingresso: 5 euro. Info: 3313584190. Ariccia CONCERTO GOSPEL CON LA CORALE L’AURORA Per l'istituto per la famiglia Onlus. Ore 21.00, Sala Maestra Palazzo Chigi. Ingresso libero. Info: 0693485242. Lariano TARANTELLA E PIZZICA COL GRUPPO E.R.R.E. 6 Esibizione musicale e danzante da piazza Santa Eurosia, ore 17.00. Evento gratuito. Aprilia PALCO COMICO Spettacolo con Alessandro Serra, Barbara Foria, Andrea Perroni, I fratelli Lo Tumulo, Effervescenti naturali. Ore 21.00, Teatro Europa, Corso Giovanni XXIII. Ingresso: 15 euro. Info: 069271965. Roma KUTSO Concerto ore 22.00, Defrag, via delle Isole Curzolane 75. Ingresso libero. Info: 3462296541. Santa Maria delle Mole MOONWALKERS - TRIBUTO MICHAEL JACKSON Concerto ore 22.30, Geronimo's pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Nemi SOLE NUDO & THE REMEMBERS Concerto rock anni '50-'60, ore 22.00, Roadhouse pub, via dei Laghi 15, bivio di Nemi. Ingresso libero. Info: 069333892. Torvaianica ACUSTIC VASCO – COVER DI VASCO Concerto ore 22.00, Rock'n'roll, viale Francia 26. Ingresso libero. Giulianello RINO GAETANO TRIBUTE Concerto ore 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 12. Ingresso libero. Info: 0696005770. Aprilia JAZZ TALES DI ROBERTO FERRARA A seguire due laboratori jazz della Music Time School. Apericena ore 20.00, concerto ore 22.00, AlQuadrato, piazza dei Bersaglieri 32. Ingresso libero. Info: 0692732500. Frascati CLASSICO CONCERTO BANDISTICO 'PANIZZA' Ore 21.00, Scuderie Aldobrandini, piazza Marconi. Ingresso libero. Info: 0694184272. Albano UN’IDEA BRILLANTE (replica il 29 dicembre) Spettacolo gioco per bambini, ore 17.00, Ex-Chiesa S. Maria delle Grazie, Piazza delle Grazie. Biglietto: 5 euro. Info: 3313584190. Aprilia MERCATO A KM ZERO (replica il 29 dicembre) Laboratorio per bambini “Dal grano al pane” a cura dell'ass. Mercato contadino. Dalle ore 9.00, piazza Roma. Evento gratuito. Grottaferrata NINO TARANTO SHOW Spettacolo di e con Nino Taranto, ore 21.00, ex Biblioteca,, via Giuliano Della Rovere. Ingresso: 8 euro. Info: 3459615409. MARTEDÌ 29 DICEMBRE Albano UN'IDEA DI BELLEZZA (fino al 2 gennaio 2014) Mostra fotografica dei soci del Foto Club Castelli Romani. Inaugurazione ore 18.30. Sale espositive museo civico di Albano. Orari di apertura del museo. Ingresso libero. Rocca Massima CONCERTO DI NATALE Ore 17.00, Chiesa di San Michele Arcangelo. Ingresso libero. Aprilia ASPETTANDO IL CAPODANNO Idee per il Capodanno a cura dell'ass. Acap. Dalle ore 9.00, 44 EVENTI Corso Giovanni XXIII. Evento gratuito. Santa Maria delle Mole IL FILM DEL MESE: IL MARCHESE DEL GRILLO Proiezione del film ore 21.30, Geronimo's pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Santa Maria delle Mole I SEI OTTAVI - TRIBUTO A RINO GAETANO Cenone di Natale ore 20.00, concerto ore 22.30, Geronimo's pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Nettuno SCIARELLI - IN CAMMINO VERSO LA NATIVITÀ (fino al 6 gennaio 2014) Ricostruita la sacra natività con immagini della vita quotidiana dell’epoca. Orario: 9,30 - 12,30 / 15,30 – 19,00. Forte Sangallo, Via Antonio Gramsci 10. ingresso libero. Terracina REDSHAPE Concerto ore 22.00, Ribbon Club Culture, Via Posterula 42. Ingresso a pagamento. Albano COME L’ARTE PER IL CIOCCOLATO Le escursioni di Castelli Romani Green Tour, dalle ore 10.00, appuntamento Piazza Pia. Ingresso: 10 euro. Info: 3463685093. Roma IL CIBO IMMAGINARIO (fino al 6 gennaio 2014) 1950-1970, pubblicità e immagini dell'Italia a tavola. Orari: Mar., mer., gio.: 10.00 – 20.00, Ven., sab.: 10.00 – 22.30, dom.: 10.00 – 20.00. Palazzo delle Esposizione, via Nazionale 194. Biglietto: 7,50 euro. Sezze FIGLI MEI Spettacolo del gruppo “Vizi & Virtù”, ore 18.00, Auditorium Costa. Biglietto: 7 euro. Info: 07738081 . Sermoneta CANZONI D’AUTORE CON MIMMO BATTISTA Concerto ore 17.30, Chiesa S. Giuseppe. Ingresso libero. MERCOLEDÌ 30 DICEMBRE Sermoneta I PRESEPI NEL BORGO (fino al 6 gennaio 2014) Esposizione dei presepi realizzati da artisti locali, dalle ore 10.00, centro storico. Ingresso libero. Info: 077330426. Roma MARIO BIONDI Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, via De Coubertin. Biglietti: da 28,75. Info: 0680241281. VENERDÌ 1 GENNAIO SABATO 2 GENNAIO Cisterna ALBERTO MANZETTI - CITTÀ DA SALVARE (fino al 7 febbraio 2014) Orari: orario: da lunedì a giovedì ore 7-20, da venerdì a domenica ore 7-24, Ristorarte, via Quattro Giornate Di Napoli 35. Ingresso libero. Info: 0696881468. DOMENICA 3 GENNAIO Latina BICE & LATINAR (fino al 6 gennaio 2014) Mostra. Orario: tutti i giorni tranne lunedì mattina 9,00/13,00 – 16,00/20,00, Libreria Piermario&Co, Via C. Armellini 26. Ingresso libero. Info: 0773474804 Latina I GIARDINI DI MARZO – TRIBUTO BATTISTI Concerto ore 22.00, El Paso Pub, via Sabotino, b.go Piave. Ingresso gratuito. Info: 0773666445. GIOVEDÌ 31 DICEMBRE LUNEDÌ 4 GENNAIO Aprilia BACK STEP – LIVE ’70-’80 Party di Capodanno con Djset finale di Gabro. Cenone ore 20.00, concerto ore 22.00, AlQuadrato, piazza dei Bersaglieri 32. Ingresso libero. Info e prenotazioni: 0692732500. Monte Porzio Catone ASSALTI FRONTALI Concerto ore 22.00, Mentelocale, vicolo San Francesco, Palestrina. Info: 3386773298. Latina CAPODANNO AL PASO Cena spettacolo con il cabaret di Roberto Benetti da Made in Sud, dalle ore 20.00, El Paso, via Sabotino, borgo Piave. Ingresso: 55 euro con cenone, 25 euro con consumazione e spumante. Info e prenotazioni: 0773666445. Priverno ANGIOLINA LO CICERO IN CONCERTO Ore 22.00, Tacconibus, via S. Giovanni. Ingresso libero. Info: 3923677962. MARTEDÌ 5 GENNAIO n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 Ciampino CONCERTO NATALIZIO DEL CORO POLIFOCINO Alle ore 19.00, Chiesa Sacro Cuore Gesù, Piazza della Pace. Ingresso libero. MERCOLEDÌ 6 GENNAIO Latina LA TOMBOLATA NAPOLETANA CON PEPPE SOLE Spettacolo fuori abbonamento. Ore 21.00, domenica ore 17.30, Teatro Cafaro, viale XXI Aprile. Biglietti: 10.00. Info: 3335286125. Rocca di Papa BEFANA IN PIAZZA Con i motociclisti dell'associazione i Ribelli, ore11.00, piazza della Repubblica. Evento gratuito. Frascati FAVOLA MUSICALE PER BAMBINI Ore 16.00, Scuola di Musica Collegium Artis, Via delle Fratte 53. Ingresso: 5 euro. Info: 3486588869. Aprilia PEDALANDO CON LA BEFANA Pedalata per le vie della città a cura dell'ass. Aprilia Bike, ore 9.30, piazza Roma. Evento gratuito. Ariccia ALICE Spettacolo per bambini da “Alice nel paese delle meraviglie” di L. Carroll, ore 16.00, Teatro Bernini, piazza San Nicola, 40. Ingresso: 6 euro. Info: 3453826260. Aprilia LA BEFANA BRUCIA IN PIAZZA Tipico falò a cura dell'ass. Mestieri e Tradizioni, 18.00, piazza Roma. Evento gratuito. Ciampino È ARRIVATA LA BEFANA Isola pedonale con animazione per bambini dalle ore 10.00 alle ore 18.00, via 4 Novembre e Piazza della Pace. Evento gratuito. Ariccia DISCESA DELLA BEFANA Organizzata dal Comitato per l'organizzazione delle manifestazioni comunali. Ore 17.00, Campanile di San Nicola. Ingresso libero. GIOVEDÌ 7 GENNAIO Roma WE RUN ROMA Dalle ore 14,30, Viale delle Terme di Caracalla. Una gara non competitiva sarà organizzata da Alessia e i suoi angeli in contemporanea con la gara ufficiale. Per le iscrizioni alla non competitiva rivolgersi alla onlus. Info: 07731533602. Norma PER NATALE REGALA...TI IL MUSEO! (fino al 12 gennaio 2014) Per conoscere l'antica città di Norba nelle sale del Museo. Ore 10-13-30, 15.30 – 18.30. Museo Civico Archeologico, via della Liberazione snc. Ingresso a pagamento. Info: 0773353806. Latina IL MARCHESE DEL GRILLO...QUELLO VERO Musical con Alfiero Alfieri ore 22.15, Teatro G. D'Annunzio, viale Umberto I 41/43. Ingresso: 25 euro. Info: 3453330642. Ariccia HAROLD BRADLEY & JONA’S BLUES BAND Concerto gospel e blues ore 21.00, Teatro comunale G.L. Bernini, Piazza San Nicola. Biglietto: 10 euro. Info: 3280307460. Nemi CAPODANNO 2014 Party di Capodanno ore 20.00, Roadhouse pub, via dei Laghi 15, bivio di Nemi. Ingresso libero. Info: 069333892. Ciampino MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO... O QUASI Antiquariato, artigianato, oggetti tipici. Dalle ore 9.00, Largo Felice Armati, Piazzale del Municipio. Ingresso libero. Info: 0679097314. Latina LA VITA È UNA COSA MERAVIGLIOSA Spettacolo scritto, diretto e interpretato da Carlo Buccirosso, ore 21.00, Teatro D'Annunzio, viale Umberto I 41/43. Biglietti: da 15 euro. Info: 0773652642. Frascati LA BEFANA VIEN DI NOTTE Nell'ambito di: Lo Scrigno delle Favole. Ore 17.00, Teatro Capocroce, Piazzale Capocroce 3. Biglietto: 5-7 euro. Info: 3278781301. SABATO 9 GENNAIO Latina CAPODANNO CON I VERROSPIA Concerto ore 22.00, Sottoscala9 circolo ARCI, via Isonzo 194. Ingresso; 6 euro prima di mezzanotte, dopo 10 euro. Info: 3292068078. Aprilia CONCERTO DI CAPODANNO IL BEL DANUBIO BLU Valzer viennesi, celebri brani e duetti d'opera. Ore 17.30, Teatro Europa, Corso Giovanni XXIII 32. Biglietti: da 15 euro. Info: 069271965. Genzano COSÌ FAN TUTTE DI W.A. MOZART Coro 'Armonia Mundi' e pianoforte. Ore 18.00, Palazzo Sforza Cesarini. Biglietto: 12 euro. Info: 3487242422. Roma PAUL KALKBRENNER Serata electro dalle ore 22.00, Palazzo dei Congressi, piazza Kennedy. Biglietti: da 51 euro. INFO: 0654513710. Lanuvio MOSTRA MERCATO 'DUE PASSI NEL BORGO' Dalle ore 9.00 alle 20.00, centro storico. Ingresso libero. Info: 3477101874. Giulianello CAPODANNO IN CANTINACCIA Party di Capodanno ore 21.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 12. Ingresso libero. Info: 0696005770. Velletri MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO Dalle ore 9.00 alle 20.00, Viale Roma. Evento gratuito. Info: 3496736370. Ciampino LA POESIA DI VITO RIVIELLO Ore 17.45, Cineatro Il Piccolissimo, Via L. Ariosto 2. Ingresso libero. Info: 067915275. Roma ANTONIO REZZA IN FRATTO X (fino al 19/01/14) Spettacolo ore 21.00, Teatro Vascello, via Carini 78. Biglietti: 15, 20 euro. Info: 065881021. VENERDÌ 8 GENNAIO Ardea FRAGMENTS (fino al 18 gennaio 2014) Le fotografie pittoriche di Piero Sanna, artista sardo, Raccolta Manzù, via Laurentina km 32. Orari: martedì - mercoledì – giovedì ore 9,00 – 14,00, venerdì e sabato ore 14,00 – 20,00, domenica e lunedì chiuso. Info: 069135022. Latina CESARE CARUGI Concerto ore 22.00, Doolin Irish pub, via Adua 10-12. Ingresso libero. Info: 0773662545. Roma THE BLUEBEATERS Concerto ore 22.00, Circolo degli Artisti, via Casilina Vecchia 42. Ingresso: 8 euro. Info: 0670305684. DOMENICA 10 GENNAIO Marino TUTTI CONTRO TUTTI Si mangia e si assiste alla proiezione del film, ore 20.00, Ass. Punto A Capo onlus, Via A. Fratti 19, Piazza Matteotti. Ingresso: 9,50 euro. Info: 0693801036. Sermoneta MOSTRA “IL GIARDINO ROMANTICO DI NINFA” (fino al 19 gennaio) A cura del Club della Fotografia Sermoneta, Palazzo Caetani, Corso Garibaldi. Orari: 10-13, 15-18. Ingresso libero. Latina SWING JAZZ COLORS Concerto jazz ore 21.15, Circolo cittadino, P.zza del Popolo. Ingresso libero. Info: 0773693081. Latina CHIAZZETTA Concerto ore 22.00, El Paso Pub, via Sabotino, b.go Piave. Ingresso libero. Info: 0773666445. LUNEDÌ 11 GENNAIO Latina PROVACI ANCORA SAM (replica il 12 gennaio) Spettacolo di Woody Allen, regia di Massimo Pettinari con la Compagnia “Il cassetto nel sogno” di Pomezia. Ore 21.00, domenica ore 17.30, Teatro Cafaro, viale XXI Aprile. Biglietti: 10.00. Info: 3335286125. Grottaferrata CONCERTO FLAUTO E CLAVICEMBALO Nell'ambito di: 'I Concerti di Campagna' 2013/14. Ore 18.30, cappella del Liceo benedetto XV, Via del grottino snc. Ingresso a offerta, a sostegno della stagione concertistica. Info: 3392748814. Sezze TRIBUTO A DE ANDRÈ Concerto ore 21.00, Auditorium M. Costa, via Piagge Marine. Ingresso libero. MARTEDÌ 12 GENNAIO Ariccia OSCAR BIGLIA IN I SOLDI MI HANNO SEMPRE GIRATO…AL LARGO! Spettacolo di cabaret ore 18.00, Teatro Bernini, piazza San Nicola, 40. Biglietto: 10 euro. Info: 3453826260. Albano FRANZ LISZT FESTIVAL: SABRINA LANZI Concerto di pianoforte con musiche di Beethoven, Schubert, Liszt, Bach, Debussy. Ore 18.00, Palazzo Savelli. Ingresso libero. Info: 069324510. Sezze RASSEGNA DI ARCHEOLOGIA MUSICALE SETINA Coi gruppi musicali locali anni 60/70: i Sistema Solare, i BExpress, i Beati, i Blue Moon, Green Saund, Gli amici degli anni '60, Musica anni '60, Ieri Oggi Domani. Ore 17.30, Auditorium “M. Costa”, via Piagge Marine. Ingresso libero. Albano PASSEGGIANDO PER IL CORSO DI SOPRA Artigianato, antiquariato, oggettistica, curiosità varie, prodotti biologici e specialità regionali, dalle ore 9.00, Via S. Pancrazio e Via A. De Gasperi. Ingresso libero. Info: 069321083. MERCOLEDÌ 13 GENNAIO Latina MASCIOLINI/MAUGERI (fino al 27 gennaio 2014) Mostra collettiva. Orario: da martedì a sabato 16.00 - 19.30 / lunedì e mattina solo su appuntamento. Romberg Arte Contemporanea, Viale Le Corbusier. Ingresso libero. Info: 0773604788 GIOVEDÌ 14 GENNAIO Roma ENRICO BRIGNANO IN RUGANTINO (fino al 9/02) Spettacolo del comico romano ore 21.00, Teatro Il Sistina, via Sistina 129. Biglietti: da 38 a 83 euro. Info: 064826841. GIOVEDÌ 14 GENNAIO Pontinia TERAPIA TERAPIA Spettacolo teatrale con Gianni Ferreri, Daniela Morozzi, Roberto Nobile, ore 20.30, Teatro Fellini, piazza Indipendenza. Biglietti: 20 euro. Info: 3807222231. il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - pag. 45 FRASCATI ACCADEMIA AL 19 AL CORTILETTO AL PONTICELLO AMICI DEL VERDE ANTICA CAMPANA BELVEDERE CACCIANI CANTINA COMANDINI CANTINA S.GAETANO CENERENTOLA CENTO GOCCE DOLCEMASCOLO FLANAGAN'S FONTANA VECCHIA HAPPY SAURO HOSTERIA SAN ROCCO I GOLOSI I LOCANDIERI IL BACARO IL CAMINETTO IL GUSCIO IL GROTTINO IL PERGOLATO IL PINOCCHIO IL TETTUCCIO IL TIMONE IL TORCHIO IRISH PUB PRIDE LA PERLA NERA LA TAPPA DI TUSCOLO LA TERRAZZA LE CAPPELLETTE LE VIE DEI CANTI LOTHLORIEN OVOSODO PIAVE RISTOR ART SCACCIAPENSIERI SOSUSHI TABERNA TAVERNA PISANO VILLA ICIDIA VILLA TUSCOLANA VINO E CUCINA VINOTECA SAN MARCO ZARAZA' 06.94010680 06.9420142 06.9419920 06.9421854 06.9464249 06.94289027 06.9419004 06.9420378 06.94010384 06.9424861 06.9409247 06.94018072 06.9420210 06.9420533 06.9419788 06.72907490 06.94282786 06.98181965 06.9410522 06.94010106 06.9464296 06.9424513 06.9416873 06.9420464 06.9417883 06.83661797 06.9418994 06.9425520 331.3912064 06.9424161 06.9417424 349.3536386 06.9447299 06.94010413 349.2958694 06.9416131 06.9425596 06.9424899 06.72650549 06.83086547 06.9408589 06.94401040 06.7017779 06.94290678 06.9421766 06.94299033 06.9422053 06.945400 06.9411713 06.9458383 06.9459214 06.9458914 06.9456343 06.9458272 06.9406661 06.9459484 06.9459003 06.9459861 06.9459989 06.9458358 06.9410319 06.9456375 06.94548049 06.94315466 06.9459284 06.9413695 06.94315940 06.9458966 06.9458483 06.9458433 06.9459531 06.9456179 06.9415098 06.94546161 06.9413010 06.94315362 06.94315704 06.9456219 06.9459338 06.94315755 06.9412132 06.94315436 06.9411081 06.9413695 06.9415044 06.9410549 06.9458510 06.9413488 06.94315597 06.94548095 06.94315985 06.9411904 06.9410671 06.93496894 06.9413778 CIAMPINO 6 GRADI AL BUON GUSTO CASALE COLLE D'ASINO CESARINO CIAK WESTERN DA GIACOBBE ESTROGUSTO GUARANA' I BELLONI I BISCHERI IDA E RENATO PANDORINO FARCITO DI MOUSSE ALLA CIOCCOLATA BIANCA CON SALSA AL MOSCATO D'ASTI INGREDIENTI PER 6 PERSONE • 6 fette di pandoro tagliate fini • 6 stampini di cream caramel usa e getta • 1 arancio medio • 200 gr di panna liquida da montare • 150 gr di cioccolata bianca • 1 foglio di colla di pesce • 150 gr di latte fresco • 150 gr di pistacchi Bronte o normali PER LA SALSA AL MOSCATO • 150 gr di crema pasticciera comune • 2 bicchieri di moscato d'Asti IL CONDOTTIERO SARDO IL DON CHISCIOTTE IL LIMONCELLO IL MARCHESE DEL GRILL L'ALTRA TAPPA LA GREPPIA LA PANTANELLA LA PATATONA LA PERLA MARIO MOLISANO PALATO RAFFINATO QUANTUM RE ARTU' RED ANGEL ROBY BAR SILVANO VINO TINTO 06.79350354 06.7964339 06.79350200 06.7911768 06.7962532 06.7916752 06.7960273 06.7960338 06.7960276 06.7960003 06.7913094 06.79327293 06.79321708 06.7915872 06.79350256 06.7962807 06.7910013 06.94365446 06.79784448 06.79340449 06.79810400 06.7960276 06.79365051 06.79340131 0679350084 06.79320306 06.79365142 06.79350408 06.7964847 A CASA MIA AI QUATTRO MORI AI VECCHI TEMPI AL CANTUCCIO AL VIGNETO ALA BAITA BISONTE BOSCHETTO CANTINA COLONNA CHIRICO DA ALESSIA DA FORGIONE DA ZI' CARMELA DOMUS CAESARI ER PATATA ESPOSITO FRATE BRILLO IL BOSCO DELLE FATE IL PIACERE...DI VIA APPIA JIN DU 2 KIRBY'S GARDEN L'ANTICA GROTTA L'ORCHIDEA BLUE LA BAITA LA CREDENZA DI CESARE LA ROTONDA LANCIANI MADRE PANZA MEZZU MIONE MITREO NA BOTTA DE VITA OSTERIA AL CASALETTO OSTERIA DEL CAVALIERE OSTERIA DELLA STAZIONE OSTERIA LA TORRE RATATOUILLE SAPORE DI MARE TAUS TAVERNA DEI SAPORI TAVERNA MARI THE TWO SISTERS VECCHIA MARINO VILLA MATTIA ZAMPILLONI 06.93661159 06.9386178 06.9310575 06.9388906 06.9385245 340.2797568 06.93546040 06.93660100 06.93660386 06.9388668 06.9350509 06.9388944 06.9300530 06.93803126 06.93803116 06.9384775 06.93801623 06.97655925 06.93546407 06.9367513 06.93543044 06.93661181 06.93667699 06.93661186 06.9385105 06.93668250 06.9386053 06.93543130 06.9387430 06.45557746 06.94522167 06.9388696 06.9388369 06.9367090 06.9384705 06.97249475 06.93021646 06.9367666 06.9387270 06.93668261 06.93661353 06.60668535 06.93803150 06.9385304 ROCCA DI PAPA AL PANORAMA DA PEPETTO BELVEDERE DEI LAGHI FURNARI IL BERSAGLIERE IL COVO IL GIARDINO IL SENTIERO L’ANTICA HOSTERIA LA FORESTA LA LONGARINA LA VECCHIA STAZIONE LO SCARABEO PALAZZOLO PAPILLON 06.9498888 06.9499052 06.9496765 06.9496917 06.94790011 06.9496154 06.9499938 328.9498655 06.9495445 06.94749167 06.9495135 06.9496235 06.9496429 06.9496336 06.9495710 Foderare gli stampini con il pandoro, spremere l'arancio e con il succo bagnare il pandoro per farlo assestare. Mettere a bollire il latte e aggiungervi il foglio di pesce facendolo sciogliere completamente. Montare la panna, aggiungere delicatamente il latte continuando ad amalgamare il tutto. Riempire gli stampini con la mousse e metterli in frigo per circa 2 ore. Unire il moscato alla crema, mescolare fino a far diventare una salsa, togliere i pandorini dagli stampi, metterli su un piatto di portata. Colare sopra la salsa al moscato, aggiungere i pistacchi frantumati, spolverare con lo zucchero vanigliato del pandoro e servire POLENTONE RIFUGIO DI ANNIBALE VILLA FIORITA VILLA ORTENSIE 06.94906984 06.94792150 06.94749217 06.94749108 CASTEL GANDOLFO ANTICO PAGNANELLI ARTE & VINO BUCCI CASALE DEGLI ARCHI CASTELVECCHIO CHIOSCO BELLO COUNTRY PUB CULLA DEL LAGO DA AGNESE DA RICCIOTTI DEI CACCIATORI DEI PESCHI IL DELFINO IL GROTTINO IL POZZO I QUADRI LA FRASCHETTA LA FUNIVIA LA GARDENIA LA GRIGLIA D'ORO LA LAMPARA LA PANZANELLA LA PERLA DEL LAGO LA SCOGLIERA LE ANFORE LE FRATTE IGNORANTI LE MACINE LE MAGNOLIE LO SPUNTINO PARADISO QUINTESSA RICIOTTI SERENSARA' SOR CAPANNA TABERNA DEI SENTORI VILLA POCCI ZEVINI 06.9360004 06.9360202 06.9323334 06.93020893 06.9360308 06.93668252 06.9311630 06.9361290 06.93668233 06.9360139 06.9361203 06.9360148 06.93660351 06.9361413 06.9361439 06.9361400 06.9361312 331.7337560 06.9360001 06.9312401 06.93604076 06.9360049 06 936 0340 06.9360009 06.93802029 06.9322770 06 93590283 06.93668256 06.9360226 06.9361478 06 93802029 06.9360139 06.9310440 06.9361259 329.2004049 06.93660076 06 93668239 ALBANO ARCANGELO AL MURETTO AL SORRISO AL VECCHIO BORGO AMICI DI... CASTELLO DI AVALON CASTEL VECCHIO CYRANO' DA MARIO DAL RE DELLA PIZZA DAR CONTADINO DA ROSA DEL QUARTAROLO DONNA VITTORIA EL BATAN FAUNO DEL BOSCO FONTANA DI PAPA AL XII FORTINI GLI AMORINI IL BORGHETTO IL GIRONE DEI VIZIOSI L'ANTICA ABBAZIA L'OASI DELLA PACE LA CALDERINA LA CANTINA DEI CURIAZI LA CIOCIARA LA GALLERIA DI SOPRA LA VECCHIA LIRA LANUS LE PIAZZETTE MANDARINO MORICONI PEPE NERO PIA DA BOBBO PICCOLO ABBRUZZO il vino di Roberto Tenan sommelier del ristorante IL FOCARILE SPUMANTE MARCO CARPINETI BRUT Metodo classico millesimato 2010 PREPARAZIONE MARINO GROTTAFERRATA ACQUAVIVA AL VECCHIO BIVIO AL CASTELLACCIO AL FICO AL PARCO CASA BRUNORI CASAL MOLARA D'ARTAGNAN DA ARMANDO DA FURLANI DA GASTONE DA NANDO DA PEZZETTA DA VALERIO I LOCANDIERI IL BABBUINO IL CANNETO IL CAVALLINO IL FARO BLU IL FICO VECCHIO IL FONTANACCIO IL FUNGO IL NUOVO PATIO IL NUOVO ROSETO IL POGGIO IL PORTICO IL PORTONCINO IL PROFUMO DEL MOSTO IL TUSCOLO L'ANTICA FONTANA L'OLIVETO LA BRICIOLA LA CAVOLA D'ORO LA COLONNETTA LA CONCA D'ORO LA MONTAGNOLA LA NUOVA BAZZICA LA NUOVA PINETA LA PERGOLA LA QUERCETTA LA ROMANELLA LA RUCOLA LE TERRAZZE LO SPUNTINO MANGIAFUOCO SQUARCIARELLI VECCHIO BORGO VILLA DI LUCULLO di Claudio Lunghi (Ristorante Il Focarile) 06.9323005 06.9311860 06.9345415 06.9323811 06.9322908 06.9322923 06.9360308 06.9342731 06.9341085 06.9322164 06.9322312 06.9324381 06.97655686 06.9321018 347.7274984 06.9323749 06.9340922 06.9323749 06.9320824 06.9307888 06.9307677 06.9324246 06.9343253 06.93269196 06.93262041 06.9323444 06.9322791 06.66620288 06.9320029 06.93162003 06.9325022 06.9320282 06.9324127 06.9324335 06.9343300 Lo spumante dell' azienda agricola Marco Carpineti e'un 'etichetta che merita attenzione.Un ottimo prodotto ottenuto da uve di agricoltura biologica, Bellone 100% un vitigno autoctono poco conosciuto.Vinificato con Metodo Classico rimane per venti mesi sui lieviti e poi affinato in bottiglia, il suo colore giallo paglierino chiaro e' solcato da una miriade di bollicine che formano una schiuma leggera, i suoi profumi all'inizio sono fruttati ed aromatici evaporando lasciano i lieviti a farla da padrone.Piacevole da bere, sapido fruttato allo stesso tempo fresco , dal perlage intenso un retrogusto pulito che rimane in bocca lasciando quel ricordo di crosta di pane.Servitelo a 10 gradi in un calice ampio per godere del suo profumo, e' ideale a tutto pasto, rimane molto leggero pur avendo una gradazione di 12vol., tanto che un calice tira l'altro! PIPERO PIZZA'S STUDIO RAMACCI RAVEN'S ROSMARINO SALE IN ZUCCA SALUSTRI G. SAN PAOLO SENTIMPO' TANNICA TAVOLO 11 VECCHIO MONTANO 06.9322251 06.93262041 06.9321767 06.9343651 06.93269343 06.9324615 06.9305668 346.3838785 06.9321309 06.9321625 06.66620280 06.9342439 ARICCIA A MODO AL CASALE AL FOCOLARE AL GROTTINO AL SETTIMO CIELO ANTICA APPIA ARICCIAINBOCCA LA NICCHIA BE BOP BIANCHI CASINA DEL MINISTRO CAVALIERI DA ANGELO DA BEGHILA DA SAURO DA TOTARELLO DAL BRIGANTE GASPERONE DAR BURINO DAR COMPARE DAR VIGNAROLO DE MI' ZIA DEL BORGO DEL GUSTO DEL PARCO DI CORTE ER BUCHETTO FORI PORTA FONTANA DI PAPA AL 12 FRA' DIAVOLO GUARDIE E LADRI I LOCANDIERI DI BACCO I TRE PORCELLINI I TRE MOSCHETTIERI IL PONTE IL SALMORIGLIO IL VECCHIO TORCHIO L'ARICCIAROLA LA BOTTEGA DI FERRO LA QUERCIA LA RUPE LE BURINOZZE LO SCOIATTOLO NONNA BELARDA O'TURCHETTO OBERDAN OSTERIA N.1° OSTERIA N.8 PONTE D'ORO SORA INES SUSU 92 TRE MOSCHETTIRERI VALIANTE VILLA ARICIA WORLD PIZZA 06.939340531 06.93493038 06.9374131 347.7522986 347.6102192 347.7550137 06.9333525 06.9331960 06.9348097 346.3838785 06.9391022 06.9332090 06.9331777 349.7353378 06.9332227 06.9332923 06.9333100 333.1828584 06.9330009 06.9332460 06.9334163 06.9333894 06.9332848 06.9330067 06.9332923 06.4883031 06.9332923 06.9340922 06.9348195 338.2158177 06.9340531 06.9333988 06.93393033 347.5411567 06.9374277 338.3460101 06.9334103 06.9333053 06.9334283 06.9323961 338.3060023 06.9330669 06.93310698 06.9332320 06.9332227 347.7943842 339.2550183 06.9334103 06.9333983 06.9348272 06.93393033 06.9374277 06.9321161 06.9340096 GENZANO AI DUE LEONI ANNA E LOREDANA ATTILA CHYRIMOYA DA MARIANI 06.9364320 06.9396519 06.9396196 06.9390592 06.9391466 Per segnalare locali o variazioni di dati o per informazioni pubblicitarie: [email protected] DA PALOZZETTO DA TITTO' DAR PARENTE DEI CACCIATORI DIANA PARK HOTEL HOSTERIA DEL TEMPO PERSO I MASCELLONI I TEMPLARI IL FIENILE IL TINELLO LA BRICIOLA LA CASINA DELLE ROSE LA CASTELLANA LA CULLA DI BACCO LA DOLCE VITA LA GROTTA LA LUNA NEL LAGO LA MANOGLIA LA MIA GIOIA LA PICCOLA LOCANDA LA SCUDERIA LE CARCERI LE SCALETTE MONTE 2 TORRI OSTERIA DELL'INFIORATA PAPILLON CLUB PARCO DEGLI ULIVI PIAZZA MARGHERITA PIETRINO E RENATA SENZA PA' TARAMÀ TIGELLINO TRE ARCHI VILLA ROBINIA 06.9396213 06.9398450 06.9362036 06.9396060 06.9364041 06.9391426 06.9397818 06.9364833 339.1684751 06.9398123 06.9363765 06.9331828 06.9362001 06.9391700 06.9396646 06.9364224 06.9399438 06.9397330 06.9396143 06.9399506 06.9390521 06.9397691 06.93955095 06.9363276 06.9363715 06.9370555 06.89684642 06.93953062 06.9391497 06.9399508 06.9390694 06.9396741 06.9396305 06.9364400 NEMI AL RIFUGIO ANTICHI SAPORI CESAB NEMORENSE DEI CACCIATORI IL FARO IL RAMO D'ORO L'INCANTESIMO DEL LAGO LA FIOCINA LA PANORAMICA LA PERGOLA LA ROSA LA TAVERNA LE COLOMBE SANTI E BRIGANTI SPECCHIO DI DIANA TRATTORIA DEI CACCIATORI 06.93659026 06.9368777 06.93659025 06.9368096 06.93659032 06.9368037 06.9368461 06.9368386 06.9368633 06.9368021 06.9368348 06.9368135 06.93659019 06.9368119 06.9368805 06.9368096 LANUVIO ANTICO BORGO BECCOFINO BELVEDERE 06.9376335 06.9375614 06.9375392 CASALE DELLA MANDRIA IL TEMPIO D' ERCOLE KAHLUA IL GLADIATORE L'ANFITEATRO L'ANTICA FORTEZZA L'INCONTRO LA CAPANNINA LA MERIDIANA LA TAVERNA DEL MARCHESE LA TORRE LE FONTANE PANE E SUGO PANORAMA SABATINI 06.93748540 06.9375797 06.93781275 06.9376554 06.9375753 06.93781289 06.9375392 06.9377088 06.9377296 06.93781131 06.9376231 06.9375966 06.93730894 06.9375722 06.93780047 VILLA ARTEMIS VINI E CUCINA VELLETRI ARENA ARIA FINA BAGAGLINI BELVEDERE BENITO AL BOSCO BRUFFA CAMPAGNONI CASALE DELLA REGINA DA BAFFONE DA PINO DEI CACCIATORI DELLE MIMOSE EUGENIO AI CINQUE ARCHI EZIO AL PONTE GIOIA MIA I CASALI DELLA PARATA I CASTAGNI I GLICINI IACCHELLI IL BANCHETTO DEGLI DEI IL CILIEGIO IL COVO IL CURVONE IL MEDIOEVO IL RIFUGIO DI BACCO IL TORCHIO L'OASI L'OSTERIA DEL '400 L'ULIVETO LA CHURRASCHERIA LA FENICE LA GENZANESE LA PALOMBA LA VECCHIA TAVERNA LA VIGNA MAONE MATER TOTUM MR. BENNY O CAFARIELLO O MASCALZONE PARADISO QUEEN ROSA DEI VENTI TIREBOUCHON 06.9630839 06.9631666 06.9630945 06.9628184 06.96152081 06.9628483 06.9638091 06.96152081 06.9637325 06.9624125 06.96155552 06.9638091 06.96453325 06.9627489 06.9637324 06.96195154 06.9633223 06.9633661 06.9633256 06.97654120 06.9640999 06.96430180 06.9632321 06.96143015 320.7081596 06.9632606 06.9629623 06.9642157 06.9627945 06.9635359 06.9635317 06.9630524 06.9637817 06.9637926 06.96453450 06.9623232 06.96846572 06.96142907 06.97609275 06.96142843 06.9632382 06.9637630, 06.9633434 06.9627483 06.9634206 06.9631232 LARIANO AL PONTE DI MASTRELLA BARTOLINI CEDRONI DA ABBAFATI ELEONORA DA DINO DA FRANCONE GIOVANNA GRIGLIA D'ORO IL BERSAGLIERE IL GATTO E LA VOLPE IL NESPOLO D'ORO L'ANTICA QUERCIA 06.9655057 06.96498809 06.9648170 06.96498650 06.9655213 06.9647188 06.9655955 06.96498650 06.9655028 06.9655437 06.9655050 06.96498708 POMEZIA ALBATROS ALBINO ANEMA E CORE ANTONELLI BIZZARRI BLA BLA BOCCA DELLA VERITA' BUE MARINO CAPRICCI ROMANI CASALE DONNA NINA CINQUE PODERI COCO VILLAGE CRAZY WORLD DA PETRUCCI DA SCHIANO DAGO DAL MARCHIGIANO DALLA PADELLA ALLA BRACE È CAMBIATO TUTTO EVODEVO FAGIOLINE & CUCCETTINO FUNICULÌ FUNICULÀ GALA GARUM GIGI GRAN CAFE' ANTONELLI 06.91903996 338.5697369 06.91900515 348.3862526 06.9104238 339.1306357 06.9100546 06.91532009 06.9174229 06.9121731 06.9111705 06.9156700 06.9105178 06.9112013 06.9157448 06.91607609 06.5050203 06.91602833 334.5380599 06.9108509 06.91752902 06.91908966 06.9172334 06.911701 06.91903331 328.3280630 GREEN PARK HOTEL ANTONELLA HOTEL CORTESE HOTEL ENEA HOTEL FACIONI HOTEL PRINCIPE HOTEL SELENE I CINQUE PODERI IL BUE MARINO IL CASTELLO IL GUSTOSO L'ANGOLETTO L'ANTICO BORGO L'OSTERIA LA BOCCA DELLA VERITÀ LA BUSSOLA LA CAMPAGNOLA LA FONTE DI ENEA LA GIANEL LA GRANDE MURAGLIA LA LUCCIOLA E LA LUNA LA MONNALISA LA MUCCA PAZZA LA NUOVA FAVOLA LA PERLA NERA LA RISACCA LA STELLA LA TORRE LA VILLA DI VENERE LE VIGNOLE LION'S LOCANDA MARCHESANI LA LUCCIOLA E LA LUNA MARECHIARO ME GUSTA MELISTRANO MIAMI MUMIJI OSTERIA DEL MARE O’ VESUVIO PELAGUS PICCOLO B.I.F.I. PICCOLO PORTO PIPPO L’ABRUZZESE PORT ROYAL RAGNO D'ORO RENDEZ VOUS AL FALCONE RISTORANTE USINI 06.91604817 06.911481 06.9124351 06.9107021 06.91601632 06.9122330 06.911701 06.9111705 06.91532009 06.9107533 06.64000613 06.9108072 06.9120929 06.91801151 06.9100546 06.9173333 06.9120148 06.9104238 06.91250821 06.91801149 06.9174504 06.9173809 06.91250821 06.71302626 06.9157120 06.9157256 338.6804100 06.9123354 06.9173409 06.9121960 334.5380599 06.9107720 06.9174504 06.98181530 06.9104261 06.9156712 06.9157211 06.9155044 06.9100370 06.9158392 06.91900572 338.2959809 06.91531084 06.9157058 06.9173573 06.9156712 06.9156797 06.9156146 ROCCO L'ORIGINALE RUFFINI SAPORI ANTICHI SCALELLA SORA TERESA TAVERNA BELLINI TAURUS USINI WAH PEI ZHAO AIQING ZI CHECCO 06.9157007 06.91602753 06.91802181 06.7194341 06.9133000 06.9106405 06.69300921 06.9120045 06.9192120 06.91531034 06.9157157 ARDEA AI TUCUL AL FALO' B. PALACE CALYPSO CORTE IN FIORE D'ALESSANDRO DA BARDI AL LAGO DA PIETRO IL CASALE DELLE MIMOSE IL CASALETTO IPPOCAMPUS L'ANGOLETTO L'ANTICA CASCINA L'OCA GIULIVA LA BIGA LA CANNUCCIA LA LANTERNA LA PINETA DEI LIBERTI LA ROSA SCARLATTA LA TAVERNA DEL PESCATORE LA TAVERNETTA LA VECCHIA LOCANDA LA VENTOLA 2 LA VERANDA LE NINFEE LE PIETRE ANTICHE MADIME MARINI MASOLO MEDUSA OLTREMARE PICCOLA CAPRI SAMOA VILLAGE SORA TERESA TAVERNA DEI RUTULI TORRE MARINA TUTTO BONO 06.9141313 06.9135917 06.9134250 06.91011606 06.91648015 06.9135922 06.9135093 06.9177145 06.9130967 06.91014385 06.9177379 320.2933730 06.9142191 06.9179324 392.5070471 06.9133488 06.91486250 06.9141917 06.9115242 06.9133022 06.9179337 06.9130511 06.9136750 06.9133249 06.9130301 06.9146081 06.9145991 06.91491919 06.9134250 06.9135254 333.5968223 06.91010642 06.9177152 06.9133000 06.69309218 328.5680556 06.9142191 ANZIO AL SARAGO 06.9848442 AL TURCOTTO 06.9846340 ALCESTE 06.9846744 ALCESTE CAFFÈ 338.8233376 ALL’ANGOLETTO 06.9821041 ANTICHE RICETTE NAPOLETANE 06.9864084 ANTICO GROTTINO 06.9847102 ASTICIOTTO 06 9844165 BAGNI LAVINIA 06.9815866 BAIA DI PONENTE 06.9831431 BOCA CLUB 06 9890366 BOCCUCCIA 06.9870567 BOUNTY 06.98342114 BUNGALOW 06.9878478 CALA DEL SOLE 06.9862544 CAPO D'ANZIO 06.9831553 C.N. L’APPRODO 333.2570487 CONTRO CORRENTE 320.6292947 DA ALFREDO 335.5602534 DA PICCHIO 06.9891083 DA PIERINO 06.9845683 DAL BAMBINELLO 06.9845266 DAL CAMIONISTA 06.9870004 DAR MARINARO 06.9863254 DOC 06 9846793 ECO' 06.9848598 FLORA 06.9846001 GATTO ROSSO 06.9831173 GRAZIOSI AL PORTO 06.9845114 HOSTERIA DEI PESCATORI 06.9846310 I CARBONARI 06.9870867 I FRATELLONI 06.9820337 I SIMPSON 06 9822617 I SOPRANO 06.9874621 IL BUON GUSTAIO MARE & MONTI 06.9875267 IL CANTIERE 06.9844161 IL FARO 06.9815065 IL GATTOPARDO 06.98340052 IL GIARDINO DEGLI ARANCI 06.9815972 IL GRECALE 06.9846822 IL PIONIERE 06.9820278 IL PORTICCIOLO 06.45558077 IL POZZO 06.9864575 IL RIGATONE 329.4035759 IL TIRRENA 06.9847248 IL TOSCANO 06.9862934 IL TULIPANO NERO 06.9859451 JOLLY 06.9870154 KYO 06.9846823 L'ASTICIOTTO 06.9844165 LA BARACCA 06.98671084 LA BILANCETTA 06.89020275 LA BRUSCHETTA 06.9875027 LA CAVA 06.9863416 LA CICALA 06.9846747 LA DIVINA COMMEDIA 06.9815134 LA FILERA 06.9847457 LA FRASCHETTA DEL MARE 06.9846240 LA LAMPARA 06.9878769 LA LANTERNA 06.9863426 LA LOCANDA DELL'ORSO ROSA 06.9819369 LA MARISCATA 347.4726044 LA PERGOLA 06.9813783 LA RIVIERA 06.98340862 LA SIRENETTA 06.9820273 LA TAGLIATA 06.9813944 LA TAVERNETTA 06.9846104 LA TAVERNETTA DEL PORTO 06.9848086 LA VECCHIA OSTERIA LA VILLETTA LE ANCORE LIDO DI NERONE MARECHIARO MARE NOSTRUM MEZZO SOLDO MIRAMARE NONNA ROSA O' PAGNOTTIELLO PANE & ALICI PESCAZZURRA PIZZAMORE PORTO D'ANZIO RE ARTU' ROMOLO AL PORTO ROSAZZURRA SACIDA SPORTING CLUB SAINT TROPEZ SAPORI DI MARE SQUISYPIZZA T-VILLAGE TRITONE 06.9846100 06.9877240 06.9813147 06.9847531 339.1195878 06.9846178 06.9820260 06.9820260 06.9846004 320.8718113 06.9846934 06.9819511 06.9864142 06.9813737 06.9863372 06.9844079 06.9877993 06.98981061 06.9871741 06.9847604 06.89013060 06.9862544 06.9815660 NETTUNO AL BORGO DA NANARI' AL CAPANNONE AL CENTRO AL GOLOSONE ANTICA TAVERNA BORGO ANTICO BORGO MARINARO CACCIATORI CAVALLINO BIANCO COMPANY DA AGOSTINO DA ENZO DA FRANCESCO DA PIZZOTTO DA ROMOLO DA VITTORIO DAR PALLOCCA EL PEYOTE ELISIO FORTI GIORGIONE IL BORGO IL GHIOTTO RISTORO IL GIARDINO SEGRETO IL GOLOSONE IL GRAPPOLO D'ORO IL GRATTACIELO IL RISVEGLIO DELLA PINETA IL VELIERO KJO L'ACQUARIO L'OFFICINA DEL MARE LA CAMBUSA DEL PESCATORE LA CAMPANA LA CAPANNINA 06.9804924 06.9859225 06.9880946 06.9852531 06.9881440 06.9807096 06.9805213 06.9880330 06.9858853 328.8375312 06.9854224 328.1994660 328.5372129 06.9888388 06.9805037 331.8406657 06.9804805 06.92902692 06.9852459 06.9851702 06.9851402 06.98830014 06.9858384 06.98832173 06.98888888 06.9859404 06.9852242 06.9819755 06.9880354 06.9881727 06.98849110 348.0463206 06.9853808 06.9858295 06.98575943 LA GRANDE MURAGLIA LA LOCANDA DEI VOLSCI LA NUOVA FATTORIA LA PIAZZETTA LA RUOTA LA TAVERNA DEL PECCATO LA TORRE LE SIRENE LO SCARROCCIO LO SFIZIO MARECHIARO NEPTUN'S GRILL OSTERIA DI RUGANTINO PICCOLO RANCH PIZZA JAZZ SANGALLO SFIZIOSO TORRE ASTURA VECCHIO GRANAIO 06.98575708 347.5904954 06.9880400 06.9881440 06.9858678 380.3498167 06.9807356 06.9888720 347.0616433 06.98832196 06.98575946 06.9882833 06.98832165 06.9859255 349.6144370 06.9888359 06.9855071 0773.643000 06.83082544 APRILIA A CASA DI SANDRO 06.92731460 AMBRA 06.92970075 AMO KAFFÈ 06.92012074 BERNINI 06.92902317 BISTROT DADÀ 06.97249733 CAMPO DEL FICO 06.9255214 CAMPOVERDE DI FIORUCCI L. E C. 06.92903213 CASAL DAMIANO 06.9278515 CHINATOWN DI LI WEIXI 06.92014156 CIVICO 39 06.92730336 DA CESARE A CLAUDIA 06.9278108 DA ELENA 06.92704098 EL PEYOTE 06.92902692 FAST FOOD 06.92858004 FEMA 06.92500644 F.LLI CAPPELLINI PIETRO ED ELIO 06.9253008 FONTE S. GIUSEPPE 06.9256003 FOSCHINI VILLAGE 06.9268039 GE.RI.CA.M. 06.9269788 GIARDINO DI GIADA 06.9280568 HOSTERIA DEI MILLE 06.92014085 I CINQUE SENSI 06.92730525 I GIARDINI DEL DAVID 06.9281513 IL CASOLARE 06.92871024 IL FOCARILE 06.9282549 IL GALLO D’ORO 06.9282564 IL GAZEBO 06.92703726 IL GENIO 06.9269695 IL GRAPPOLO 06.92013040 IL NIDO 06.92704737 IL PACCHERO SOLITARIO 06.92062042 IL PACHINO 06.9278184 L'ANFORA2006 06.9253006 L'ANTICA CULLA SRL 06.9253382 L’ESCARGOT 06.92704108 L’UNA E L’ALTRA 06.9254336 L'OASI 06.9275334 LA BELLA NAPOLI 06.92708076 LA COCCINELLA 06.92902507 Per segnalare locali o variazioni di dati o per informazioni pubblicitarie: [email protected] LA FONTE LA OLA CLUB LA PIANA DELL'ERIKA LA REGINA LA ROTONDA LA SELVA LA STRANA COPPIA LA TROTTOLA LAGO INCANTATO LE ISOLE PORTOFRANCO RICOMINCIO DA TRE SAPORE DI MARE SETTIMO CIELO 2009 SMAILA'S SORGENTE DI CARANO TUCA TUCA VILLAGE VOGLIA WINE & RESTAURANT ZI ARMANDO 06.9251265 06.9268719 333.2040796 06.92900121 06.92855593 347.7293110 06.92858012 06.9254254 06.9255148 06.92061212 06.92014545 0773695042 06.92727990 06.9288557 06.92903234 06.92903249 06.9253059 06.9268039 06.92730258 06.92702004 LATINA AGLIO E OLIO 2.0 ANTICO BORGO A MAGNATORA AI TRIONI AL COLONIAL AL FOGOLAR ASSUNTA BARBITTO BELLAMIO BY NIGHT BLUEGIU' BOCA CHICA BUONGUSTO CALIGOLA CARLINI CASABLANCA CAZZABUGLIO CICERONE 18 CIVICO 1 CRISTAL DA ALESSANDRO DA FEFE' DA LIA DA MARINO DA ME DEI VOLSCI EGIDIO ENOLOJICO FORO APPIO GAMBERO ROSSO GIA' SAI! HAKUNA MATATA GIGGETTO GIOVANNINO GRAPPOMAGNO HEMINGWAY 0773.605922 0773.668526 0773.702417 0773.702613 329.7992124 0773.6910698 0773.241940 0773.888523 0773.241701 0773.624033 0773.474864 0773.648793 0773.644066 0773.471085 0773.621977 0773.268004 0773.690656 0773.693261 0773.472414 0773.407199 0773.489352 0773.663905 0773.665628 0773.867675 0773.660030 0773.486817 0773.258173 0773.664994 0773.255621 0773.706.87 0773.404078 0773.208007 0773.648433 0773.661550 0773.412065 I DODICI IL BORGHETTO IL CAMINETTO IL FARAONE IL FUNGHETTO IL GRANCHIO IL MEDIOEVO IL PAPERO VERDE IL QUADRATO IL RITROVO IL TARANTINO IL TORRIONE IL VELLETRANO DA ITALO IL VICOLETTO IMPERO JAIPUR KURTZ L'ARCO L'ASSAGGIO L'OPERA L'OVILE LA BELLE EPOQUE LA CAMPAGNOLA LA CAPANNINA LA FENICE LA GINESTRA LA LANTERNA LA PRATERIA LA TABERNA DEI LARI LA TETTOIA MAGIRIANO MANGIAPANE MANGIAPELO MANU' MARECHIARO DA SALVATORE MELA ROSSA MERGELLINA MOMA NANE' NONNA ANNA OASI SERENA OROLOGIO O’SCUGNIZZ PESCE SELVAGGIO PIETRO IL PESCATORE PINO IL TARANTINO PORTOLANO PORTO SALVO PRATO DI COPPOLA PUNTO LORAN ROSSO POMODORO SISSI SYMPOSIUM SORRENTO SUGO VECCHIA MAREMMA VILLA MERAVIGLIOSA ZENZERO ZIELLO 0773.733073 0773.648961 0773.702623 0773.88280 0773.208009 0773.709696 0773.480181 0773 1714848 0773.666668 0773.638108 0773.273253 0773.355042 0773.648353 0773.703781 0773.693140 0773.696922 0773.648000 0773.666278 0773.624915 0773.611115 0773.250130 0773.480498 0773 251028 0773.702539 0773.240225 0773.266021 0773.273262 0773.692965 0773.411061 0773.208016 0773.479971 0773.414086 0773.273553 0773.637024 0773.273223 0773.664305 0773.273220 348.9232308 0773.868132 0773.254083 0773.644067 0773.473684 0773.284383 0773.648120 0773.648119 0773.273253 0773.696098 0773.702151 0773.273411 0773.273950 0773.414097 0773.662726 0773.668172 0773.240366 0773.473738 0773.636060 0773.255640 0773.241940 0773.250019 CISTERNA AGRIOSTERIA DI CHIARA ARCOBALENO BACCUS DOCET BVEN CAVOUR CICCIO'S FLANAGAN GREEN LINE HD IABONI FRANCO IL CAPANNO IL GABBIANO IL GIARDINO SRL IL PIACERE DEL GUSTO IL PICCOLO DUCATO INFINITE DOLCEZZE L'ANGOLO DI NAPOLI LA LANTERNA LA MARGHERITA LA TAVOLA ROTONDA MATER TOTUM PACE E BENE RISTOARTE 06.9685486 06.9693565 06.9682708 06.96873123 06.9695010 393.9310587 06.96873335 06.96884039 06.9685134 06.9692045 06.9699550 06.9681377 06.9682567 06.9601284 349.5971884 06.60666700 06.9681089 06.96883289 06.96000135 06.9696201 06.9608010 06.96881468 CORI AGLÒ MONTE AL PONTE DA METARDO DA ZAMPI DE CHECCO DEL COLLE GRANAIO SALVIATI LA BARACCA LA PIGNA MAISON ALEGIA SETTECAMINI TRE PIU' VESUVIO 389.8054669 06.9665430 06.9678152 06.9679688 06.9678336 06.9679127 06.96620034 06.9664040 06.9678083 335.1373871 06.9679536 06.9664744 06.9677481 NORMA LA PICCOLA FONTANA 0773.30404 0773.318378 0773.317261 0773.318719 0773.30338 0773.319179 0773.318750 0773.30403 0773.318162 0773.319119 0773.318417 0773.319201 0773.319684 0773.319479 0773.318162 0773.319255 0773.1761371 0773.888523 0773.889023 0773.885886 0773.877289 0773.88280 0773.876375 0773.803355 0773.876193 0773.800408 0773.877234 0773.888573 0773.800377 PONTINIA ALAN FARM BERSANI CAPOCAVALLO DA MARCELLO IN PIAZZA DA MARINO ESSENZA L'ANGOLO DEL TAGLIERE L'ARCA LA LOCANDA LA MARGHERITA MARINO NANE' OLD RIVER SAPORI DI MARE STEFANACCI VECCHIA STRADA 0773.850147 0773.850145 0773.853457 0773.86162 0773.867675 388.1881277 0773.848392 0773.853338 0773.86361 0773.867874 0773.867675 0773.868132 0773.848858 339.1747251 329.6326671 0773.854056 SABAUDIA BAIA D'ARGENTO BELLA FARNIA CAPRICCIOSA CIGNO DAL CIN EXCALIBUR I QUATTRO LAGHI IL DOLLARO IL GABBIANO SAN FELICE CIRCEO AL CONVENTO ALBATROS DA VINCENZO DOLCEMENTE EUROPA GOLFO SERENO GOTHA IL FARO IL GROTTINO IL GROTTINO AL PORTO LA CRUZ LA GIUNCA LA PINETA LA SCOGLIERA LA STIVA LE TRE SORELLE MAGA CIRCE NEW WAY PUNTA ROSSA SERENA UNA FAVOLA A TAVOLA VIGNA LA CORTE 0773.546167 0773.546157 0773.597749 0773.520040 0773.544150 392.0768868 0773.546110 0773.547072 0773.548446 0773.549036 334.7763877 333.9569673 0773.547753 0773.548177 0773.547276 0773.546604 0773.547821 334.6120288 0773.548085 0773.596931 0773.546096 0773.546373 TERRACINA SEZZE BARBITO DA MARIO E GIULIA I BUGIARDI IL CAPANNO IL FARAONE IL PONTE L'ANTICA LIRA LA STORTA LE TERRAZZE PARCO VESUVIO SANTUCCIO TRIPUDIO 0773.755024 0773.596641 0773.518834 0773.50037 0773.515445 0773.515028 0773.596315 0773.596528 0773.515251 0773.515053 0773.518062 0773.518326 0773.534152 0773.515581 0773.593045 0773.50653 0773.517938 0773.515759 0773.596024 0773.1952624 0773.353921 SERMONETA AL CASTELLO AL LAGHETTO LOCANDA BONIFACIO VIII DA MARCELLO GHOST IL CASALE DI NONNA LINA IL MULINO IL POMARANCIO L'OLIVETO LA CATENA LA TAPARITA LA TORRE DA ZI' PIETRO LOCANDA FRA' DIAVOLO NANNI PECORILLI STELLA ZANNINELLI IL PORTICO L'APPRODO L'ARCOBALENO L'OLIMPO LA CARAVELLA LA COLOMBA LA CRUZ LA DARSENA LA GIUNCA LA PINETA LA PIRAMIDE LE PALME LE SIRENE LO SCOGLIO LO ZEFFIRO OASI PARADISO RENDEZ VOUS SAPORETTI SER JEEK 0773.596489 347.2605781 0773.515205 0773.510010 0773.515422 0773.562050 0773.593135 0773.515002 0773.510458 A MAGNATORA AI TRIONI ALBATROS AMBROSIA 23 ANEMA E CORE ANNA BIG GIO' BOTTEGA SARRA 1932 CASA YVORIO CENTOSEDICI CESARE 1963 COME PRIMA CORRIERI PONTIFICI DAL MARINAIO DREAMER FIORDALISO FOOD & BOATS' FRIENDS GAMBERO ROSSO GOTAM GRAPPOLO D'UVA GREEN HOSTARIA DEL VICOLETTO I DODICI IL BELLO DELLE DONNE IL CAMINETTO IL GIARDINO DELLA MESON IL GRANCHIO IL PAPPAGALLO IL PIOPPETO IL PIRATA IL QUADRIFOGLIO IL VELIERO IL VICOLETTO L'EMILIANA LA BITTA LA CAMBUSA LA CAPANNINA LA CONCORDIA LA DARSENA LA FOCACCIA LA LANTERNA LA MARINA LA ROMANTICA LA STIVA LA TANA DEGLI ARTISTI LA TARTANA LA TAVERNA DEL PORTO LA ZANGOLA LE MIMOSE LE MURACCIA LE SCALETTE MAMAQUEVO MARE NOSTRUM MARTINA STELLA MORGANTI ODISSEA ODISSEO PICCOLA LOCANDA PONTE ROSSO PORTO SALVO POSEIDON PULCINELLA RIVER PALACE ROCCO & ROLLO ST. PATRICK TELMA TORRE DEL SOLE 0773.702417 0773.702613 0773.724248 0773.700748 0773.763835 0773.780450 392.8434020 0773.702045 0773.730249 0773.764110 0773.703921 0773.756391 0773.703924 0773.702470 0773.702997 0773.780897 0773.701099 0773.706.87 0773.705934 0773.702521 0773.706.49 0773.703781 0773.733073 339.8946775 0773.702623 0773.763961 0773.709696 0773.732191 0773.764492 0773.764806 0773.730317 0773.764418 0773.703781 0773.764537 0773.724711 0773.723805 0773.702539 0771.599462 0773.723888 0773.723249 0773.702527 0773.702424 0773.700842 0773.723265 0773.724607 0773.702461 0773.764834 0773.709343 0773.740565 0773.705153 0773.709114 0773.704069 0773.724559 0773.757019 0773.709003 0773.772000 0773.722092 0773.724281 0773.726561 0773.702151 0773.733660 334.3099346 0773.763838 0773.722027 0773.703170 0773.752567 0773.764076 50 Per vedere tutte le foto di queste case vai sul sito: Per i privati è possibile inserire un annuncio gratuito con foto. Vai su: www.casedacasa.it CASE IN VENDITA ALBANO, Borgo Medievale Le Mole, 200 mq. CE E, . Palazzetto cielo terra con giardino. Diviso in 2appartamenti. Panoramicissimo. Perfetto. 2ingressi. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13239ICG. 395.000 euro ALBANO, Zona alta Miralago, 500 mq. CE E, . Spettacolare compendio immobiliare, parco mq3.000 Composta da Villa, VILLINO e Villa costr. Perfett. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13245ICG. 1.090.000 euro ALBANO, Villa Altieri, 60 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Ad. Posta- Ottima access. da/per Roma ATTICO sogg. Cuc. abit. Ampia camera. arredato Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13283ICG. 168.000 euro ALBANO, CECCHINA, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. albano cecchina appartamento p. terra entrata indipendente contesto tranquillo vicinanze servizi. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AL13316PAN. 105.000 euro ALBANO, Pavona. Via Lucca, 75 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AL12130QTS. 200.000 euro ALBANO, Pavona Laghetto, 100 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Pavona Laghetto, splendido trilocale di ampia metratura, due balconi. posto auto. Box a parte. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AL13453EMP. 205.000 euro ALBANO, MONTE SAVELLO, 400 mq. CE np, . Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AL13383QTS. trattativa riservata ALBANO, Poggio, 50 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Anzio lavinio-Appartamento al PT salone A/k camera bagno ripostiglio 70mq giradino. Nuova costruzione. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AL13779PCL. 129.000 euro ALBANO, cecchina, 95 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. albano cecchina appartamento 1 piano ampia metratura salone cucina 2 camere comode bagno balcone. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AL13317PAN. 170.000 euro ALBANO, PAVONA, 60 mq. CE D, 3 camere, 2 bagni. albano laziale (pavona) ad 800 mt. stazione fs luminoso mq 60 bilivelli ottimo stato arredato. Rattazzi Agente Immobiliare tel. 06/88978384. Codice: AL13535RAI. 165.000 euro ALBANO, pavona via bari, 120 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. salone con camino e cucina. Terrazzo e giardino di 650 mq. Entrata Indipendente. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: AL12234FRG. 270.000 euro www.casedacasa.it ANZIO, via Assunta, 150 mq. CE D, 4 camere, 2 bagni. Villino 2 liv. - p. terra e p. seminterrato c/ampia sala hobby, camino e 3camere. recente costruzione. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN12095MNV. 250.000 euro ANZIO, lavinio stazione, 120 mq. CE G, 3 camere, 3 bagni. ville nuova costruzione salone cucina bagno al pt 3camere bagno al 1p sala hobby al ps giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN13547PCL. 279.000 euro APRILIA, Carroceto, 90 mq. CE C, 2 camere, 2 bagni. Attico su due livelli - 8°piano- 3 locali - Box 22 mq. Rifiniture di pregio. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13672CCI. 179.000 euro APRILIA, Zona Casalazzara, 399 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Villa Singola su 2 livelli - 4 locali- garage/magazzino 165 mq. Giardino 2000 mq. Buono stato. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13673CCI. 199.000 euro APRILIA, Toscanini/Quartiere Europa, 105 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Appartamento 105 mq - 1 Piano - 4 locali - Posto auto recintato. Ristrutturato nel 2006. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13674CCI. 120.000 euro APRILIA, centro, 95 mq. CE F, 6 camere, 1 bagno. centro estetico di nuova ristrutturazione nei pressi di aprilia centro. Ottimo investimento!. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13762CCI. 100.000 euro APRILIA, centro, 120 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Ampio appartamento in zona mercato con garage Tel 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13580APC. 169.000 euro APRILIA, Fossignano, 180 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Villa indipendente zona Camilleri con due appartamenti distinti su lotto di mq 1000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP12032APC. 180.000 euro APRILIA, Torre del Padiglione, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Via del Campo casa di 100 mq - 3 locali - posto auto - 1500 mq di giardino. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13682CCI. 149.000 euro APRILIA, Toscanini/Quartiere Europa, 75 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Appartamento - 3 Piano - 3 Locali - Posto auto scoperto recintato - Ottimo Stato. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13683CCI. 77.000 euro APRILIA, Apriliana, 113 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Appartamento mq 113 in trifamiliare-1 Piano-2 Locali. Piano terra deposito/magazzino. Posto interno. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13684CCI. 170.000 euro APRILIA, Torre Bruna, 300 mq. CE A, 4 camere, 3 bagni. Villa Sostenibile su 2 livelli - Impianti all. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13685CCI. 590.000 euro APRILIA, centro, 40 mq. CE A, 1 camera, 2 bagni. Appartamenti a partire da €85.000, 00 con posto auto box e cantina vendita diretta mutuo e dilazion. Nuova Toscanini tel. 3357801551. Codice: AP12403NTO. 85.000 euro Le foto di queste case le trovi su www.casedacasa.it APRILIA, centro, 70 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Aprilia via Caligola zona signorile e di recentissima costruzione appartamento 70 mq ultimo piano. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13083APC. 170.000 euro APRILIA, Grattacielo, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia zona Grattacielo appartamento al secondo piano per informazioni chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9433APC. 135.000 euro APRILIA, Fossignano, 400 mq. CE G, . Vendesi splendida villa unifamiliare indipendente in ottimo stato mq3000 di giardino tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8335APC. 349.000 euro APRILIA, centro, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia APRILIA, aprilia, 130 mq. CE E, 3 camere, 2 bagni. appartamento indipendente al piano terra con rifiniture di pregio. A due passi da piazza Roma. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13733CCI. 299.000 euro APRILIA, Quartiere Primo, 115 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Appartamento mq 115 – locali 4 – ampia cantina e posto auto recintato-buono stato. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13671CCI. 149.000 euro APRILIA, centro, 65 mq. CE A, 2 camere, 1 bagno. Nuova costruzione salone cucina 2 camere bagno terrazzo balcone box auto cantina vendita diretta. Nuova Toscanini tel. 3357801551. Codice: AP13658NTO. trattativa riservata APRILIA, centro, 100 mq. CE A, 3 camere, 2 bagni. Nuova costruzione salone cucina 3 camere 2 bagni terrazzo balcone box cantina vendita diretta. Nuova Toscanini tel. 3357801551. Codice: AP12402NTO. trattativa riservata APRILIA, Campo di Carne, 75 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Villetta singola con 1000 mq di giardino e garage prezzo trattabile Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9432APC. 95.000 euro APRILIA, Centro, 50 mq. CE A, 1 camera, 1 bagno. Nuova costruzione salone cucina camera bagno terrazzo e balcone posto auto box cantina. Nuova Toscanini tel. 3357801551. Codice: AP12391NTO. trattativa riservata APRILIA, Via Toscanini, 65 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno ang. cott, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, terrazzi con giardino, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11701GTI. trattativa riservata APRILIA, Via Toscanini, 89 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11700GTI. trattativa riservata APRILIA, Centro, 130 mq. CE E, 2 camere, 2 bagni. Appartamento - 3 locali - al 1 piano con box e posto auto esterno, di recente costruzione. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13669CCI. 169.000 euro APRILIA, Quartiere Nord, 130 mq. CE E, 3 camere, 2 bagni. Attico/Mansarda-4 locali-4 Piano-Terrazzo di 15 mq - box di 20 mq e posto auto recintato. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13670CCI. 290.000 euro ALBANO, Via Cavour, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Albano Laziale, bilocale ristrutturato posto al piano primo, angolo cottura in muratura. Cl. energ. G. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AL13459EMP. 123.000 euro ALBANO, Villa Ferraioli, 85 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. Villa Ferraioli. Quadrilocale completamente ristrutturato. 2 balconi. Classe energetica G. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AL12300EMP. 225.000 euro ALBANO, pavona centro via como, 180 mq. CE G, 3 bagni. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AL13228QTS. 500.000 euro ANZIO, Villa Claudia, 84 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Anzio Villa Claudia vendesi appartamenti di nuova costruzione con box posto auto cantina 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AN9707APC. 139.000 euro ANZIO, Casello 45, 200 mq. CE G, . Casa con due appartamenti di 100 mq ciascuno su lotto 900 mq. Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AN8896APC. 190.000 euro ANZIO, Cincinnato, 75 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Anzio Cincinnato-Villa quadrifamiliare su due livelli salone cucina 2camere 2bagni balcone giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN13722PCL. 145.000 euro ANZIO, Piazza Zemini, 100 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. 1°P. c/ascensore-ingresso, salone, cucina, 3 balconi, cantina. p. auto. Buono stato. Prezzo trattabile. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN13362MNV. 145.000 euro ANZIO, Sacida, 330 mq. CE G, 5 camere, 4 bagni. Villa2P. salone, sala-pranzo c/camino. Cucina. 2Verande. 1PTerrazzo. S. hobby Garage. magazz. 2500mq terreno. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN10662MNV. 320.000 euro ANZIO, Lavinio Stazione, 50 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Anzio Lavinio Stazione-Appartamento ingresso soggiorno cucina camera cameretta bagno cantina. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN13770PCL. 90.000 euro ANZIO, Anzio Cioccati, 85 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni. Villino singolo su terreno mq 1.200 ca. -soggiorno c/camino e angolo cottura. veranda. mansarda. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN11746MNV. 200.000 euro ANZIO, Anzio, 110 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. Villino in bif. 2 liv. -salone, ampia cucina, veranda. 2 terrazzi. ampio giardino. NUOVA COSTRUZIONE. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN12089MNV. 230.000 euro ANZIO, Santa Teresa, 90 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Anzio 5min dal centro-Appartamento P1° ingresso soggiorno cucina abitabile 3camere 2bagni 4 terrazz. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN13757PCL. 229.000 euro ANZIO, lavinio centro ecumenico, 130 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. villa con 500mq di giardino su 3livelli salone cucina 4 camere 3servizi sala hobby c/doppio accesso. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN13546PCL. 259.000 euro ANZIO, lavinio stazione, 95 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. villino a schiera 3livelli soggiorno ak 3 camere bagno sala hobby angolo cottura camino giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN13514PCL. 130.000 euro ANZIO, sacro cuore, 65 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. appartamento al 1p soggiorno cucina con balcone 2camere bagno ottim aposione buon investimento. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN13516PCL. 130.000 euro quartiere Nord vendesi appartamento ristrutturato per info tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13114APC. 129.000 euro APRILIA, Camilleri /Vallelata, 235 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. casa indipendenti su 2 livelli - 4 locali -garage/magazzino 78 mq - 1200 mq di giardino. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13686CCI. 229.000 euro APRILIA, zona centrale, 80 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, ampio rustico interrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11697GTI. trattativa riservata APRILIA, centro, 40 mq. CE D, 1 camera, 1 bagno. Aprilia vendesi centralissimo appartamento con entrata indipendente €85000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13084APC. 85.000 euro APRILIA, europa, 90 mq. CE F, 3 camere, 2 bagni. Appartamento via Parigi da poco ristrutturato dispone di garage Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13085APC. 125.000 euro APRILIA, centro, 120 mq. CE B, 3 camere, 2 bagni. Aprilia via Muzio Clementi vendesi casa nuova indipendente con giardino e garage Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13082APC. 350.000 euro APRILIA, centro, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Villa a schiera con corte esclusiva, dependance, garage, lastrico solare. Occasione Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13364APC. 175.000 euro APRILIA, Vallelata/Nido, 65 mq. CE E, 2 camere, 1 bagno. Appartamento 65 mq - Piano Terra - 3 Locali - Posto Auto Recintato - Nuova Costruzione. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13675CCI. 98.000 euro APRILIA, Casalazzara/Sassi Rossi, 90 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. Appartamento semi indipendente in villetta trifamiliare 1 Primo - 3 locali - terrazza di 45 mq. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13676CCI. 90.000 euro APRILIA, Zona Fossignano, 45 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Casa singola – 2 locali- possibilità di aumento cubatura - terreno di 1145 mq. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13677CCI. 89.000 euro APRILIA, Fossignano, 130 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Appartamento di 130 mq, 4 locali composto da salone, cucina, tre camere e doppi servizi. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13704CCI. 119.000 euro APRILIA, Via Toscanini, 93 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11699GTI. trattativa riservata APRILIA, Toscanini/ Quartiere Europa, 80 mq. CE E, 2 camere, 1 bagno. Appartamento mq 80 – 3 piano – 3 locali - doppio ascensore - posto auto recintato. Ottimo stat. CheCasa Immobiliare tel. 345/46.23.122. Codice: AP13678CCI. 109.000 euro APRILIA, zona centrale, 67 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, ampio rustico interrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11696GTI. trattativa riservata APRILIA, Centralissimo, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Piazza Benedetto Croce zona centralissima vendesi appartamento mq 80 Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9392APC. 175.000 euro ARDEA, Nuova Florida, 150 mq. CE D, . Prestigioso Villino, giardino mq400 prato ingl. ed olivi. 2accessi. Ampio garage. Perfett. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 06.9360271. Codice: AR13240ICG. 259.000 euro ARDEA, Banditella, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Delizioso appartamento in villa, ristrutturato, termoautonomo. Posto auto interno. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR13479PCL. 105.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 45 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Lungomare, fronte mare, nuova costruzione. A partire da € 115.000, 00 Box auto e cantina. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR13648PCL. 115.000 euro ARDEA, montagnano, 45 mq. CE G, . Piano terra, entrata indip., soggiorno con a. cottura, camera, servizio, terrazzo mq 30 cl. energ. G. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: AR12012UNV. 80.000 euro ARDEA, Nuova Florida, 110 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Villino biliv. pt veranda sogg. camera matr. bagno antibagno 1 p. 2 camere armadio a muro bagno. Ladarna Immobiliare tel. 06/91751173. Codice: AR12371LDC. 205.000 euro ARDEA, Nuova Florida, 200 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni. villa unifamiliare, d pt salone cucina due camere bagno pst salone cucina due camere bagno giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR13561PCL. 265.000 euro appartamento in villa ristrutturato soggiorno con angolo cottura, camera, studio, bagno. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR13696PCL. 105.000 euro ARICCIA, Montegentile, 200 mq. CE E, 4 camere, 4 bagni. Compr. Montegentile. VILLA giardino mq1.00. Portico. Perfetta. 2accessi. Divisibile AFFITTO/RISCATTO. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AC13773ICG. 409.000 euro ARICCIA, , 120 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. ariccia splendido appartamento rifinitissimo entrata indipendente esposizione panoramica. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AC13067PAN. 250.000 euro ARICCIA, galloro, 200 mq. CE C, 4 camere, 3 bagni. ariccia galloro contesto splendida villa rifinitissima 3livelli con sala hobby e ampio giardino. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AC13065PAN. 570.000 euro ARICCIA, Galloro, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Galloro, app. to bilocale piano primo mq circa 60. L'immobile necessita di ristrutturazione. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AC13462EMP. 97.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 55 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. ARDEA MARINA, villino nuova costruzione, soggiorno A. c. due camere bagno. Ampio giardino e p. auto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR13657PCL. 165.000 euro ARDEA, Tor San Lorenzo, 85 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. TSL comprensorio 2 livelli restaurata 2 camere 2 bagni soggiorno camino ak giardino C. E. :G. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: AR12085TUK. 195.000 euro ARDEA, Nuova Florida, 125 mq. CE E, 5 camere, 2 bagni. Nuova florida bifamiliare recente giardino sala hobby 3 letto 2 bagni ce:E. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: AR12037TUK. 250.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 45 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Appartamento lato mare, soggiorno cucina a vista camera e bagno. Accesso privato in spiaggia. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR13478PCL. 60.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 45 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Delizioso appartamento ristrutturato, salone con angolo cottura, due camere, bagno. balcone. P. Auto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR13476PCL. 113.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 40 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Ottimo investimento, soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta e bagno. Balcone. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR13477PCL. 75.000 euro ARDEA, Banditella, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Delizioso GENZANO, via montegiove, 270 mq. CE F, 4 camere, 4 bagni. prestigiosa villa unifamiliare con annesso parco con piscina particolarmente rifinita. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN12150FRG. 900.000 euro GENZANO, Centrale, 85 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Genzano di Roma, centrale, appartamento ampia metratura da ristrutturare. € 135.000, 00 Cl. En. G. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: GN13452EMP. 135.000 euro GENZANO, via sardegna, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. salone, cucina, studio e balcone abitabile. Ultimo piano panoramico e Luminoso. Discreto stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN12232FRG. 198.000 euro GENZANO, centro storico - via m. moscato, 40 mq. CE G, . genzano di roma. al centro del paese bilocale ristrutturato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN11872FRG. 125.000 euro GENZANO, Centro, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Genzano di Roma, posizione centrale, bilocale con ingresso indipendente, totalmente ristrutturato. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: GN13455EMP. 109.000 euro ARICCIA, Ginestreto, 120 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Ariccia, Ginestreto. App. to semi indipendente ampia metratura con guardino privato e box auto. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AC13558EMP. 159.000 euro GENZANO, landi, 190 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. ampio salone, cucina, sala hobby e balcone. giardino 1300 mq. garage. ottimo stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN11888FRG. 378.000 euro ARICCIA, Montegentile, 220 mq. CE G, 3 camere, 4 bagni. Villa 220 mq ottimo stato salone con camino cucina taverna studio garage bellissimo parco alto fusto. Falcucci Immobiliare tel. 06/7842442 3349144174. Codice: AC13617FSI. 520.000 euro GENZANO, , 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. genzano ottima posizione appartamento 1 piano sogiorno cucina a vista 2 camere bagno 2 balconi box. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: GN13320PAN. 210.000 euro CASTEL GANDOLFO, Centro, 170 mq. CE G, 5 camere, 3 bagni. Palazzetto con giardino Posizione spettacolare. 3livelli. 2accessi indipendenti Da ristrutturare. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13237ICG. 319.000 euro CASTEL GANDOLFO, Buozzi, 60 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. APPART. con giardino mq150 Fronte lago semiarredato Buono stato. Anche AFFITTO con RISCATTO. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13244ICG. 155.000 euro CASTEL GANDOLFO, Centro storico, 100 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. APPART. Panorama unico Soffitti alti, ampio soggiorno, cucina abit. Importante Balcone su piazza. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13774ICG. 295.000 euro CASTEL GANDOLFO, Piazza Pontificia, 200 mq. CE F, 4 camere, 2 bagni. Prestigioso Unico APPART. con soffitti a cassettone Palazzo epoca Salone triplo a doppia altezza. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13294ICG. trattativa riservata CASTEL GANDOLFO, Centro Parco Chigi, 120 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Sul parco Chigi APPART. mq120 con veranda e terrazzo. Costi cond. nulli. Da ristrutturare. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13292ICG. 187.000 euro CASTEL GANDOLFO, Centro storico, 120 mq. CE F, 3 camere, 2 bagni. Centro storico. Prestigioso Attico con terrazzo mq60. Panorama strepitoso sul lago. Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13291ICG. 519.000 euro CASTEL GANDOLFO, SS140 -Spinabella, 160 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. Villino porz. laterale mq160 con giardino e garage. Luminoso. 2accessi. Buono stato. AFFITTO con RISCA. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13247ICG. 300.000 euro CASTEL GANDOLFO, pavona, 50 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: CG13624QTS. 120.000 euro CASTEL GANDOLFO, Pavona. Via dei Pini, 230 mq. CE G, 3 bagni. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 349/7426840. Codice: CG10377QTS. 450.000 euro CASTEL GANDOLFO, pavona laghetto, 100 mq. CE G, . Attico panoramicissimo salone con camino, cucina, due camere, bagno, terrazzo abitabile, posto auto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: CG12852UNV. 230.000 euro CIAMPINO, V. Mura Dei Francesi, 120 mq. CE E, 3 camere, 2 bagni. Ottima ubicazione ATTICO- SUPERATTICO. Terrazzo. Ampio soggiorno. Cucina abit. Perfetto. Postoauto. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CI13775ICG. 340.000 euro CISTERNA, via reynolds, 120 mq. CE C, . villa bifam. P. T. disimpegno, cucina abit. e bagno. P. 1.2camere grandi, bagno, terrazzo30mq, garage, giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11189LCI. 210.000 euro CISTERNA, , 100 mq. CE G, . Casa indip. ingr. cucina abit. con camino, salone, bagno, 2camere, ripost. 2scantinati, terreno di 400mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13273LCI. 200.000 euro trovi centinaia di altre proposte ARDEA, Marina di Ardea, 50 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. Appartamento al piano terra con giardino di 50 mq. e posto auto scoperto. Internamente composto da s. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR13653PCL. 99.000 euro GENZANO, San Gennaro, 20 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni. VILLINO unif. P. T mq100 P. S. mq100 Giardino mq1.600. Portico mq20. Poss. terreno agr. mq6.000. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: GN13248ICG. 319.000 euro ARICCIA, Galloro, 55 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Galloro, Trilocale P. T. ristrutturato con terrazzo di mq 40. Facilità di posteggio. Classe Energetica. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AC13461EMP. 139.000 euro su www.casedacasa.it ARDEA, TSL Torre Marina, 120 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Indipendente giardino garage mansarda terrazzo balconi salone 3 camere cucina 2 bagni termo C. E. G. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: AR12407TUK. 230.000 euro 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CR13352LCI. 85.000 euro CISTERNA, Adiacente centro, 60 mq. CE B, . Appartamento posto al piano 3. soggiorno angolo cottura, 2camere, bagno, balcone di16 mq e posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: CS13335LCI. 127.000 euro CISTERNA, Via Machiavelli, 72 mq. CE C, 2 camere, 2 bagni. Appartamento P. Terra ampio Soggiorno con angolo cottura, giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13176LCI. 190.000 euro CISTERNA, centro, 92 mq. CE G, . Appartamento ristrutturat. salone, cucina abit. 2camere, cameretta, bagno vasca idromass. balcone e garage. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13324LCI. 220.000 euro CISTERNA, adiacente centro, 67 mq. CE B, . Appartamento piano3. soggiorno angolo cottura, 2camere, bagno, balcone di 35 mq e posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13336LCI. 155.000 euro CISTERNA, , 90 mq. CE C, . App. to P. Terra. sogg. con angolo cottura, 3camere, 2bagni e giardino di 150mq con terrazzo posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11257LCI. 250.000 euro CISTERNA, , 200 mq. CE G, . villa P. Terra:sogg, cucina, magazzino. P. Primo:ingresso, salone, cucina, 3camere, bagno. cantina e terreno. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11450LCI. 350.000 euro CISTERNA, via s. t. d'aquino, 115 mq. CE C, . Villa Bifam. P. T. salone cucina a vista, 2camere, bagno. P. 1. camera, bagno, ripostiglio. Portico e giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13186LCI. 310.000 euro CISTERNA, via montellanico, 60 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Appartamento Piano Terra sogg. con angolo cottura, giardino pavimentato e garage di 35 mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13271LCI. 200.000 euro CORI, giulianello, 50 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. appartamento indipendente p. terra soggiorno con angolo cottura, ripostiglio, camera, cameretta, bagno. La Collina Immobiliare tel. GENZANO, montecagnoletto, 130 mq. CE C, . nuova costruzione. appartamento in villa con entrata indipendente. ottima esposizione verso mare. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN11896FRG. 290.000 euro GENZANO, via campania, 80 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. salone, cucinotto e 2 balconi. Box auto di 30 mq. Ottimo stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN12233FRG. 225.000 euro GROTTAFERRATA, Squarciarelli, 300 mq. CE G, 6 camere, 5 bagni. villa signorile panoramica salone con camino ampia cucina taverna con camino cantina garage giardino. Falcucci Immobiliare tel. 06/7842442 3349144174. Codice: GR13618FSI. 790.000 euro LANUVIO, via antonio gramsci, 132 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. ampio ingresso, salone con terrazzino, cucina abitabile e 2 camere matrimoniali. Da ristrutturare. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: LN12231FRG. 185.000 euro LANUVIO, Adiacente campo sportivo e stazione FFSS, 160 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. In zona residenziale Porzione di Bifamiliare con garage, giardino mq 1200, ottimo stato. Cod. 3101. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: LN8951TOR. 350.000 euro LARIANO, via Napoli, 90 mq. CE D, 3 camere, 2 bagni. salone, cucinotto, terrazzo, giardino, box auto, posto auto, grate alle finestre, aria condizionata. Unica Immobiliare tel. 06/96.49.86.96. Codice: LR13689UIL. 189.000 euro LARIANO, via Primo Maggio, 55 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. soggiorno con angolo cucina, posto auto, giardino privato. Spazi confortevoli, con ottime rifiniture. Unica Immobiliare tel. 06/96.49.86.96. Codice: LR13690UIL. 105.000 euro LARIANO, semi-centro, 150 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. salone con camino, cucina abitabile con camino, due ripostigli, cantina, locale caldaia e terreno. Unica Immobiliare tel. 06/96.49.86.96. Codice: LR13688UIL. 299.000 euro LARIANO, via Napoli, 75 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. soggiorno con angolo cucina, balconi, box auto, posto auto. Aria condizionata e vasca idromassaggio. Unica Immobiliare tel. 06/96.49.86.96. Codice: LR13725UIL. 165.000 euro LARIANO, semi-centrale, 85 mq. CE A, 2 camere, 2 bagni. salone con cucina a vista, grande e comodo balcone, riscaldamento a pavimento e box auto. Unica Immobiliare tel. 06/96.49.86.96. Codice: LR13664UIL. 185.000 euro LARIANO, Colle Cagioli, 150 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. cucina abitabile, salone, locale caldaia, locale lavanderia, giardino e box auto. Unica Immobiliare tel. 06/96.49.86.96. Codice: LR13702UIL. 250.000 euro LARIANO, chiesetta, 65 mq. CE G, . Appartamento P. T. cucina, bagno con vasca, 2 camere e posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: LR13305LCI. 85.000 euro LATINA, Borgo Santa Maria, 160 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. zona acciarella. villa unif. re con veranda antistante di mq50. p. seminterrato di mq130. ampio giardino. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11789CDS. 290.000 euro LATINA, Latina Fiori, 130 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Via Amaseno, piano secondo senza ascensore. esposto a sud, luminoso e panoramico. garage al p. terra. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11751CDS. 185.000 euro LATINA, Centro, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. adiacente università e tribunale, ristrutturato, salone cucina a vista due camere bagno. balcone can. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: LT13621PCL. 135.000 euro LATINA, Lott. Cucchiarelli, 255 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. villa a schiera posta su 4 livelli ottimamente posizionata, di ampia metratura con giardino. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11627CDS. 345.000 euro Maenza,, Via Delle Rose, 220 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. sogg., cucina. App. to su 2 livelli. Pt: magazzino, cantina. Giardino Mq. 2500ca. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: MA11079GBS. 110.000 euro MARINO, frattocchie, 95 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Appartamento indipendente su 2 livelli – Piano terra: ingresso, salone, cucina abitabile, serviz. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13763UNV. 225.000 euro MARINO, santa maria delle mole, 47 mq. CE A, 1 camera, 1 bagno. Int. 6 mq 46, 40 – soggiorno, a. c., camera, servizio, 1 balcone mq 34, 73, giardino mq 20, 14 € 165. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13767UNV. 165.000 euro MARINO, santa maria delle mole, 65 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Piano terra di 65mq composto da : ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera con cabina armadio. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13768UNV. 195.000 euro MARINO, frattocchie, 40 mq. CE B, 1 camera, 1 bagno. Nuova costruzione Mansarda soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, balcone, posto auto . Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13756UNV. 110.000 euro MARINO, cava dei selci, 40 mq. CE B, . Appartamento nuovo in pronta consegna, sogg. a. c. camera, bagno, balcone e posto auto coperto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13212UNV. 128.000 euro MARINO, s. maria delle mole, 75 mq. CE B, . Bilivello nuova costruzione, soggiorno, a. cottura, 2 camere, doppi servizi, balcone e box auto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13213UNV. 200.000 euro MARINO, Frattocchie, 80 mq. CE G, . Piano primo, salone con angolo cottura, 2 camere, servizio, ampio terrazzo. Poss. tà box il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2013 - pag. 51 52 Per vedere tutte le foto di queste case vai sul sito: Per i privati è possibile inserire un annuncio gratuito con foto. Vai su: www.casedacasa.it auto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13144UNV. 230.000 euro MARINO, frattocchie, 140 mq. CE G, . Piano secondo, ingresso, salone, cucina, 2 camere, cameretta, 2 bagni, balcone, box mq 50 con camino. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13386UNV. 275.000 euro MARINO, frattocchie, 45 mq. CE E, . Piano primo recente costr. soggiorno, a. cottura, camera con cabina armadio, bagno balcone p. auto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR12664UNV. 165.000 euro MARINO, Adiacente Carabinieri, 90 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Marino centrale, appartamento piano primo di ampia matratura da ristrutturare. € 149.000, 00. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: MR12400EMP. 149.000 euro NEMI, Centro - Corso Vittorio Emanuele, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Nemi nel cuore del paese, bilocale da ristrutturare ottimamente esposto. Classe Energetica G. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: NM13460EMP. 99.000 euro NEMI, Via dei Latini, 350 mq. CE np, . villa unifamiliare, ampia metratura, divisibile in 2 unità abitative. contesto residenziale. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: NM11890FRG. 520.000 euro NEMI, via nemorense, 65 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. e salone con angolo cottura. giardino. posto auto. ottimo stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: NM12306FRG. 245.000 euro NETTUNO, Poligono, 55 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Nettuno-Poligono-Appartamento al piano terra salone cucina camera bagno piccola area esterna. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: NT13715PCL. 95.000 euro NETTUNO, Via S. Maria, 100 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Ampio app. to al 4° e ultimo P. -salone cucina, 3 ampi balconi. Cantina. P. auto chiuso. Ottimo stato. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT12268MNV. 220.000 euro NETTUNO, Casello 45, 70 mq. CE D, 2 camere, 1 bagno. Appartamenti nuove costruzioni con 2 camere e posti auto. Ottime rifiniture. Da Euro 128.000. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13056MNV. 128.000 euro NETTUNO, Scacciapensieri, 65 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Attico 2°P. -ingresso, ampio soggiorno, cucina abit., camera, terrazzo mq 65. Arredato. Climatizzatori. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13229MNV. 145.000 euro NETTUNO, CENTRALE, 75 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. 1° P. ristrutturato. Soggiorno c/ang. cottura. Terrazzo a livello di mq 60. Termoautonomo. Arredato. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13444MNV. 195.000 euro NETTUNO, Via S. Maria Goretti, 87 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Nettuno periferia-P. Terra, soggiorno, cucina, giardino. Più terreno in zona di mq400. Prezzo trattabile. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT11825MNV. 130.000 euro NETTUNO, poligono, 30 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. a 2 passi dal mare locale c2 adibito ad appartamento soggiorno angolo cottura camera bagno. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: NT13489PCL. 39.000 euro NETTUNO, Lavinio, 105 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. Nettuno-Appartamento adiacente FS Lavinio-soggiorno AK 3camere ripostiglio bagno terrazzo 2balconi. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: NT13716PCL. 105.000 euro NETTUNO, nettuno centro storico, 80 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. centro storico locale comm. adibito a ristorazione ottima posizione. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: NT13499PCL. 239.000 euro NETTUNO, Via Seccia, 85 mq. CE E, 2 camere, 2 bagni. 2°P. c/ascens. -soggiorno, cucina, 2 balconi. ripostiglio. Termoaut. Climatizzatori. Ottimo stato. Poss. box. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13092MNV. 155.000 euro NETTUNO, san giacomo, 97 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. villa unifamiliare unico livello salone angolo cottura 3 camere bagno giardino 250 mq. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: NT13498PCL. 189.000 euro NETTUNO, , 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Attico 2°P. ARREDATO. Ingresso, soggiorno c/angolo cottura. 2 ampi terrazzi a livello. ottimo stato. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13446MNV. 110.000 euro NETTUNO, Centro Storico, 45 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. In struttura depoca 1°P. ristrutturato - soggiorno c/ang. cottura. Balcone Climatizzatori. Arredato. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13443MNV. 167.000 euro NETTUNO, nettuno, 75 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. 400mt dal mare app. to al pt con soggiorno angolo cottura 2 camere bagno piccolo giardinetto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: NT13496PCL. 139.000 euro NETTUNO, Zucchetti, 70 mq. CE E, 2 camere, 1 bagno. Villino unico livello-soggiorno, cucina a vista, ampia veranda. Giardino mq 350ca, recente costruzione. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT12251MNV. 165.000 euro POMEZIA, Monachelle, 400 mq. CE np, 6 camere, 4 bagni. www.casedacasa.it Pomezia villa trilivelli 500 mq ottima posizione costr. 2006 curata e terreno 1, 6 Ha frutteto ce:C. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM11747TUK. 700.000 euro POMEZIA, , 50 mq. CE F, 1 camera, 1 bagno. recente costruzione, sala, ang. cott., camera, bagno, ripost, veranda, giardino 200 mq, ottimo stato. Punto Casa tel. 06/9122918. Codice: PM11006PTC. 184.000 euro POMEZIA, Laurentina, 800 mq. CE G, 8 camere, 4 bagni. Palazzetto cieloterra con negozi a Pomezia Laurentina 4 livelli circa 800 mq totali da ristrutturare. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM12326TUK. 800.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 80 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Campo Ascolano villino 2 liv sogg. camino cucina 2camere 2bagni rip. terrazzo giardino mq 100 p. auto. Immobiliare Roma tel. 06/5204810. Codice: PM12191IMR. 230.000 euro POMEZIA, Torvaianica centro, 100 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Torvaianica Centro giardino p. auto salone due camere servizi rip. c. e. G affare 155 mila. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM13342TUK. 155.000 euro POMEZIA, Torvaianica Mare, 60 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Indipendente su spiaggia PT terrazza soggiorno ak camera cameretta bagno C. E. :G. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM12111TUK. 177.000 euro POMEZIA, Torvaianica mare, 95 mq. CE G, 4 camere, 1 bagno. appartamento pp vista mare ristrutturato balconato ingresso salone ak 3 camere termo ce: G. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM8637TUK. 195.000 euro Privato A Codice: SN10213PRV. 129.000 euro VELLETRI, Via Bastioni, 58 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. soggiorno con angolo cottura, camera da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: VL11598GTI. trattativa riservata VELLETRI, Via Bastioni, 71 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno con ampio angolo cottura, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, garage e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: VL11559GTI. trattativa riservata VELLETRI, Via Bastioni, 84 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: VL11599GTI. trattativa riservata VELLETRI, Piazza Mazzini, 55 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. appartamento mq55 pt: sogg, cucina, camera, wc, ristrutturato, semiarredato. euro80.000 tratt cod3644. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL13574TOR. 80.000 euro VELLETRI, Via Ulderico Mattoccia, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. luminoso appartamento mq90 2°p c/ascensore: sogg., cucina, 2 camere, wc, 2 balconi, garage. cod. 366. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL13568TOR. 240.000 euro VELLETRI, Via E. de Filippo, adiacente campo sportivo e mt 200 dalla stazione FFSS, 110 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Luminoso appartamento 1°p c/ascensore, ottimo stato, terrazzo mq 50, cantina, garage mq 40. Cod3021. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8932TOR. 270.000 euro POMEZIA, Centro, 75 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Pomezia centro ultimo appartamento 3°P 2 camere bagno balcone box incluso rifiniti CE:E. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM10119TUK. 225.000 euro VELLETRI, Via Ariana, a soli Km 1, 8 da Piazza Garibaldi, 300 mq. CE G, 5 camere, 4 bagni. Panoramica e prestigiosa Villa 3 liv, portico mq 70, terrazzo mq 40, garage, giardino mq 2600. Cod. 767. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8933TOR. 480.000 euro POMEZIA, Santa Procula, 120 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. Santa Procula villa 3 liv salone cucina 2 camere 3 bagni sala hobby ripost box terrazze ottimo stato. Immobiliare Roma tel. 06/5204810. Codice: PM11937IMR. 335.000 euro VELLETRI, Centralissimo, 3500 mq. CE np, . Fabbricato del '600 di mc 3500 disposto su 2 livelli fuori terra, da ristrutturare. Cod. 637. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8934TOR. trattativa riservata POMEZIA, Campo Ascolano, 240 mq. CE np, 5 camere, 3 bagni. Campo Ascolano villa 3 liv. mq 240 ca. con giardino attrezzato mq 450. Terrazzo e posti auto. Immobiliare Roma tel. 06/5204810. Codice: PM11938IMR. 520.000 euro ROCCA DI PAPA, Madonna del Tufo, 60 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Appartamento con giardino cielo terra Spettacolare panorama. termoaut. Semiarredato. Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: RP13242ICG. 159.000 euro ROCCA DI PAPA, Via dei laghi, 300 mq. CE G, 6 camere, 4 bagni. VILLA signorile 2accessi Vista lago giardino mq1.600. Salone triplo. Ben coibentata. Ottima accessibi. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: RP13243ICG. 545.000 euro ROCCA DI PAPA, , 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. rocca di papa splendido appartamento arredato posizione caratteristica e panoramica. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: RP13313PAN. 550 euro ROCCAGORGA, Via Cristoforo Colombo, 45 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. cucina con camino. Da ristrutturare. Ottimo uso investimento. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: RG11067GBS. 22.000 euro SABAUDIA, Via Italia, 23, 126 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Ampio Soggiorno, cucina, 3 camere da letto, satellitare, idromassaggio, terrazzo con piscina e box auto. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: SB11719GTI. trattativa riservata SEZZE, Via Certosa, 100 mq. CE np, 4 camere, 1 bagno. soggiorno con termocamino, cucina. Termoautonomo. Posto auto coperto. Giardino di Mq. 500ca. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11082GBS. 150.000 euro SEZZE, Via Bassiano, 116 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. salone doppio con camino, cucina, terrazzo. Termoautonomo. Posto auto. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11077GBS. 108.000 euro APRILIA, Centro, 100 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Via Caligola recente costruzione con giardino Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8591APC. 700 euro POMEZIA, santa palomba, 65 mq. CE E, 3 camere, 2 bagni. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: PM13741QTS. 750 euro APRILIA, Nord, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8112APC. 450 euro ROCCA DI PAPA, , 85 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. rocca di papa splendido appartamento ampia metratura terrazza panoramica. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: RP13314PAN. 800 euro APRILIA, Centralissimo, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Appartamento centralissimo comprese spese solo per singola persona Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8598APC. 420 euro APRILIA, Centro, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP7518APC. 550 euro APRILIA, centro, 45 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Via Margherite. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9238APC. 450 euro APRILIA, Campo di Carne, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Vicinanze stazione. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9230APC. 450 euro APRILIA, centro, 85 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Abitazione centralissima arredata possibilità garage Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9509APC. 550 euro APRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Appartamento centro da poco ristrutturato Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9237APC. 650 euro APRILIA, Casalazzara, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP10074APC. 370 euro APRILIA, Fossignano, 35 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Abitazione per singola persona spese comprese Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8586APC. 350 euro ARICCIA, Via Nettunense, 100 mq. CE np, 3 bagni. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AC12106QTS. 1.200 euro CASTEL GANDOLFO, castelluccia, 50 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Piano primo in villa, mq 50 con entrata indipendente, soggiorno con angolo cottura, camera, servizio. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: CG13748UNV. 600 euro APRILIA, Centro, 280 mq. CE G, affitto mq. Ufficio. Locale centralissimo uso ufficio via dei Lauri possibilità di frazionamento € 7 al mq 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP5912APC. 7 euro APRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, affitto mq. Attività commerciale. Locale commerciale in zona centralissima alto passaggio chiamare al 3392477232 prezzo trattabile. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP11593APC. 1.500 euro APRILIA, Via Aldo Moro, 50 mq. CE np, vendita mq. Ufficio. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP6091GTI. trattativa riservata APRILIA, Area artigianale, 3000 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Lotto di 3000 mq area artigianale parzialmente recintato. Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9235APC. 115.000 euro APRILIA, Campoverde, 2000 mq. CE G, vendita mq. Ufficio. Campoverde direzione Nettuno lotto di mq 2000 imminente edificabilità 1200 mc Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP12033APC. 65.000 euro VELLETRI, Via Appia Nord, 150 mq. CE A, 3 camere, 2 bagni. Panoramica villa nuova costruz mq 150 salone c/camino, cuc abit, 3 camere, 2wc, giardino mq3500 cod. 3680. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL13560TOR. 390.000 euro GENZANO, via san carlino, 100 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. 2 balconi, salone doppio e cucina abitabile. Posto auto. Ammobiliato o no. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN12950FRG. 650 euro VELLETRI, Via Paolina, 55 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Appartamento mq55 1°p: sogg c/ang cott, camera, studio, wc, veranda, giardino mq26. cod. 3646. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL13572TOR. 105.000 euro MARINO, MARINO, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Appartamento mq 90: salone, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e due balconi. €750. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13742UNV. 750 euro VELLETRI, Colle Ottone, 100 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. villa mq100: sogg c/cuc a vista, 3camere, 2wc, portico mq50. Terreno mq2.000. Euro 198.000, 00 tratt. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL13771TOR. 198.000 euro LARIANO, Colle Mazzone, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. ingresso, salone con camino, cucina abitabile, terrazzo e giardino. Unica Immobiliare tel. 06/96.49.86.96. Codice: LR13727UIL. 450 euro VELLETRI, adiac. Piazza Garibaldi, 240 mq. CE E, 4 camere, 3 bagni. Villa signorile ottimo stato silenziosa con ascensore interno salone cucina taverna garage giardino. Falcucci Immobiliare tel. 06/7842442 3349144174. Codice: VL13590FSI. 395.000 euro LARIANO, via Napoli, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. salone con angolo cottura, comodo balcone vivibile, panoramico, riscaldamento autonomo. Unica Immobiliare tel. 06/96.49.86.96. Codice: LR13668UIL. 450 euro CASE IN AFFITTO NETTUNO, Via Monte Parioli, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. 3°P. semiarredato(no ascensore)-soggiorno, cucina, 2 balconi, cantina, p. auto. termoaut. SOLO REFERENZIATI. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13438MNV. 600 euro LATINA, , 680 mq. CE G, affitto mq. Capannone. Fronte strada. Locale Commerciale con ampio parcheggio, P. Semint. 787mq di garage. P. T. 300mq, P. 1 380mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: LT13128LCI. trattativa riservata POMEZIA, torvaianica, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. TORVAIANICA, con accesso diretto alla spiaggia proponiamo in affitto villino totalmente arredato. Progedil case Campoascolano tel. 0691900389. Codice: PM13506PGC. 500 euro LATINA, , 680 mq. CE G, affitto mq. Capannone. capannone commerciale ottima posizione. P. T 300 mq, P. 1 380 mq. Con ampio parcheggio. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: LT13274LCI. 12.000 euro POMEZIA, Torvaianica Mare, 100 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Mare a Torvaianica da Maggio a Settembre salone ak 6 posti letto 1 bagno 2 balconi 1 vista mare 1300. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM13254TUK. 1.300 euro LATINA, , 680 mq. CE G, affitto mq. Capannone. Capannone commerciale ottima posizione fronte strada. P. semint. 787 mq di garage, P. T. 300mq, P. 1°380 mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: LT13275LCI. 16.000 euro ANZIO, Colle Cocchino, 100 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. villino in quadrifamiliare con soppalco e scala in legno nel salone idromassaggio e giardino cucina. Privato A Codice: AN8916PRV. trattativa riservata SEZZE, Vis Foresta I° Tratto, 75 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno, angolo cottura. Termoautonomo. Giardino Mq. 1600ca. Nuova costruzione. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11081GBS. 130.000 euro APRILIA, campagna, 25 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Monolocale zona Selciatella Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9437APC. 300 euro Laura Alteri APRILIA, Via Aldo Moro, 280 mq. CE np, vendita mq. Box. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP6092GTI. trattativa riservata CISTERNA, franceschetti, 100 mq. CE G, . appartamento P. 2 sogg. angolo cottura, 2bagni, 2 camere e grande veranda. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11229LCI. 600 euro SEZZE, Via Bassiano, 105 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Porzione di bifamiliare con entrata indipendente. Termoautonoma. Giardino. Da ristrutturare. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11072GBS. 89.000 euro CRONACHE LOCALI CAPANNONI, UFFICI, TERRENI, ATTIVITÀ VELLETRI, Via XXIV Maggio, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. appartamento mq50 4°p c/ascensore: sogg, cucinotto, camera, wc, rip, climatizzato. cod. 3645. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL13573TOR. 130.000 euro ALBANO, Centro Storico, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Albano Laziale, ampio bilocale completamente arredato posto al piano terzo. Ottime condizioni. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AL13457EMP. 550 euro Stefano Cortelletti VELLETRI, , 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. cucina abitabile arredata in muratura, salone elegante, completamente arredato, due balconi, terrazzo. Unica Immobiliare tel. 06/96.49.86.96. Codice: VL13666UIL. 650 euro CIAMPINO, , 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e due balconi. € 800 NON AR. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: CI13712UNV. 800 euro APRILIA, Campoverde, 65 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP7509APC. 450 euro POMEZIA, torvaianica, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. TORVAIANICA, con accesso diretto alla spiaggia proponiamo in affitto villino totalmente arredato. Progedil case Campoascolano tel. 0691900389. Codice: PM13500PGC. 500 euro POMEZIA, campo ascolano, 90 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 Registro Operatori Comunicazione n. 9606 REDAZIONE Francesco Buda VELLETRI, Via Appia Nord, 130 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. villa mq130: sala hobby, sogg c/camino e ang cott, 3 camere, 2 wc, area esterna mq50. cod. 3666. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL13566TOR. 600 euro VELLETRI, Corso della Repubblica, 100 mq. CE G, . Prestigioso e signorile appartamento mq 100 al 2°p di palazzo d'epoca del'700. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8935TOR. 170.000 euro SEZZE, Via S. Bartolomeo, 75 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno, angolo cottura, balcone. Cantina/garage e posto auto esterno. Ottime rifiniture. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11078GBS. 125.000 euro SONNINO, , 60 mq. CE np, . 60mq giardino, garage. Anche altri tagli. Acquisto diretto da Zarah costruzioni: tel. 393.3367580. villino schiera giardino patio pt soggiorno cucina arr. bagno 1P 2camere ac bagno mansarda risc. aut. Affixam Immobiliare tel. 3463999012. Codice: PM10770.850 euro APRILIA, Centro, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Bilocale centralissimo di nuova costruzione. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9233APC. 500 euro Le foto di queste case le trovi su www.casedacasa.it POMEZIA, centro, 55 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Pomezia centro cortina 2° piano ascensore ingresso 2 camere cucina abitabile bagno 2 balconi ce G. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM12923TUK. 150.000 euro APRILIA, centro, 16 mq. CE np, 1 camera, . Affittasi stanza, cabina armadio, finestra. circa 300 euro. Info 3391578065. Privato A Codice: AP13584PRV. 300 euro APRILIA, Via Aldo Moro, 60 mq. CE np, vendita mq. Ufficio, 1 bagno. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11703GTI. trattativa riservata APRILIA, Zona industriale, 2000 mq. CE G, vendita mq. Capannone. Vendesi o affittasi prestigioso capannone in posizione strategica. Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP11592APC. trattativa riservata APRILIA, Ottima posizione, 1 mq. CE G, vendita mq. Capannone. Aprilia vendesi capannoni industriali nuova costruzione € 750 al mq Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9638APC. 750 euro APRILIA, Pontina, 1 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Vendesi terreni industriali € 50 al mq. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP7856APC. trattativa riservata APRILIA, Ottima posizione, 1 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Aprilia vendesi terreni industriali ottima posizione Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9639APC. trattativa riservata LARIANO, Colle Cagioli, 800 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Lotti di terreno edificabili per ville bifamiliari con spese di urbanizzazione, progettaz. assolte. Unica Immobiliare tel. 06/96.49.86.96. Codice: LR13726UIL. 100.000 euro COLLABORATORI Bianca Francavilla Andrea Ventura Rita Recchia Riccardo Angelo Colabattista Marco Montini Giovanni Salsano Michela Emili Matteo Maria Munno AMMINISTRATORE Alberico Cecchini DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno Lorenzo Tomei GRAFICA - IMPAGINAZIONE - WEB Simone Stortini Germano Grasso Cristian Barbato EDITING Macar SEGRETERIA Sonia Castelli Alessandra Manni DISTRIBUZIONE Giampaolo Carugno Pubblicità: Editore Medium Srl [email protected] comunicazione d’impresa, Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Redazione: Tel./Fax 06/9276222 [email protected] STAMPA ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Chiusura Redazione lunedì 16/12/2013, ore 13,00 Federica Reggiani Emanuele Chiti Teresa Faticoni Marco Caroni Silvia Dragone Daniele Triolo Francesca Ragno HANNO COLLABORATO: Roberto Lessio, Valeria Carcereri, Moira Di Mario,, Andrea Lucidi, Emanuele Longo, Daniela Fognani, Laura Russo, Daniela Spagni, Silvio Pedota, Emilia Olivieri, Giorgia Mancini, Daniela Capodieci Fosca Colli Francesco De Angelis Filippo Valenti Maristella Bettelli Memi Marzano Valerio Scalia Natascia e Romina Malizia L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Medium Srl, Via Aldo Moro 41/F, 04011 Aprilia (LT). Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. 53 n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 www.ilcaffe.tv/lavoro vestigazioni, Product Quality Review (pqrs). . Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Questa rubrica contiene esclusivamente annunci relativi ad offerte di lavoro. L’editore può rifiutare la pubblicazione senza obbligo di spiegarne i motivi. Impiegato commerciale lingua tedesca Ricerchiamo per azienda cliente un impiegato commerciale con ottima padronanza della lingua tedesca parlata e scritta. La risorsa si occuperà di gestire i contatti con le aziende clienti italiane ed estere, e di seguire il processo di evasione degli ordini. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Per segnalare offerte di lavoro o chiedere informazioni: Corso base paghe e contributi Direzione Lavoro organizza un corso di formazione in Paghe e contributi. Il corso sarà di 24 ore dal 16 al 20 dicembre 2013 frequenza part time.Verrà rilasciato Attestato. Il costo del corso è di euro 650,00 € + Iva ma se ti iscrivi entro il 12/12/2013 avrai diritto ad uno Sconto del 40%. Sede: Roma. Il corso è a numero chiuso. Per info su programma, costi, agevolazioni ed iscrizioni scrivi a [email protected] o tel allo 069100088. Fax 0691625703. Fax 0691625703 Email [email protected] Corso base contabilità e bilancio Direzione Lavoro organizza un corso di formazione in contabilità e bilancio. Il corso sarà di 24 ore dal 16 al 20 dicembre 2013 frequenza part time.Verrà rilasciato Attestato. Il costo del corso è di euro 650,00 € + Iva ma se ti iscrivi entro il 12/12/2013 avrai diritto ad uno Sconto del 40%. Sede: Roma. Il corso è a numero chiuso. Per info su programma, costi, agevolazioni ed iscrizioni scrivi a [email protected] o tel allo 069100088. Fax 0691625703. Fax 0691625703 Email [email protected] Addetti camera sterile Ricerchiamo operai farmaceutici con recente esperienza presso l’area sterile di aziende settore pharma di almeno 1 anno. i candidati privi di questo requisito non potranno essere presi in considerazione. Necessaria disponibilità al lavoro su tre turni (6/14, 14/22, 22/6) ed a ciclo continuo.Massima serietà, buona predisposizione ai rapporti interpersonali, capacità di rispetto dei ruoli e disponibilità immediata completano il profilo. . Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Tecnico di laboratorio controllo qualità Per importante azienda del settore farmaceutico ricerchiamo un tecnico di laboratorio chimico. La risorsa ideale deve aver maturato esperienza in validazione di metodi analitici e analisi chimiche su materie prime e prodotti finiti. Richiesta ottima conoscenza della lingua inglese. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Programmatore Per azienda cliente ricerchiamo un programmatore con esperienza di almeno 2 anni.La risorsa dovrà necessariamente conoscere ms Sql Server + ms Sql Server Compact Edition e linguaggio Sql, il Pacchetto ms Visual Studio, l’intero pacchetto ms Office e i linguaggi di programmazione Vb. Net, Asp, Php. La conoscenza di altri linguaggi di programmazione quali Xml, Java, Vb6, e vb for Application e di sistemi di reportistica quali Crystal Report, ms Report Viewer costituirà titolo preferenziale. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Saldatori a filo, tig, elettrodo Randstad Italia Spa ricerca per azienda cliente saldatori. La risorsa deve aver maturato esperienza nella saldatura a filo, tig ed elettrodo su carpenteria pesante. Richiesta serietà e disponibilità immediata. . Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Plant technical services expert Per azienda farmaceutica ricerchiamo un Plant Technical services expert.La risorsa dovrà occuparsi di sviluppo e convalida sia dei processi di manifattura e confezionamento dei prodotti farmaceutici che dei processi di pulizia dei macchinari; stesura di protocolli di sviluppo e convalida, piani di campionamento, procedure operative e carte di controllo;preparazione di documenti quali Change Control, Deviazioni, In- Manutentore elettromeccanico Per azienda cliente ricerchiamo manutentore elettromeccanico. La risorsa deve aver maturato esperienza pregressa nella manutenzione industriale sia ellettrica che meccanica. Si richiede inoltre la conoscenza basilare del Plc e del disegno tecnico. Sede di lavoro: Pomezia (RM). 0691802245 [email protected] Operaio/a montatore Per azienda cliente operante nel settore del montaggio, ricerchiamo personale con esperienza pregressa nel montaggio di strutture metalliche o strutture di falegnameria. Sede di lavoro:Aprilia. 0691802245 [email protected] Capoturno di produzione Per azienda cliente ricerchiamo capoturno di produzione. Si richiede esperienza pregressa nella gestione di almeno 50 risorse, nella gestione dei turni di lavoro e nella collocazione del personale sulle apposite postazioni. Sede di lavoro: Pomezia (RM). 0691802245 [email protected] Operaio produzione farmaceutico Per azienda cliente ricerchiamo operai di prioduzione con provenienza dal settore farmaceutico. La risorsa deve aver maturato pregressa esperienza in manufattura solidi/Orali, confezionamento e camera sterile. Disponibilità a lavorare su tre turni. Zona di lavoro: Pomezia. 0691802245 [email protected] Operatori addetti alla manifattura del farmaco Articolo 1 cerca per azienda cliente operante nel settore chimico-farmaceutico Operatori addetti alla manifattura del farmaco. Le risorse si occuperanno del processo di preparazione, miscelazione e granulazione del farmaco dalla materia prima fino al prodotto finito. Si richiede una esperienza pregressa nella mansione all´interno di aziende farmaceutiche. Zona di lavoro: Anagni e Pomezia. [email protected] tel.0773601571 fax 0773623334 Via Pier Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - Scala b piano 6 Venditori Articolo1,cerca per azienda cliente leader nel settore telecomunicani 10 Venditori.I candidati gestiranno il processo di promozione e vendita dei servizi aziendali sino alla conclusione della trattativa contrattuale Requisiti: Esperienza pregressa in attività di vendita.Zona di lavoro: Latina, Velletri, Aprilia, Nettuno, Frosinone. Le candidature, complete di curriculum vitae, devono pervenire all’indirizzo e-mail [email protected]. [email protected] tel.0773601571 fax 0773623334 Via Pier Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - Scala b piano 6 Termoidraulico caldaista Ricerchiamo per azienda cliente un termoidraulico/caldaista. Si richiede patentino di 1° grado, esperienza nell´istallazione e manutenzione impianti termici e di refrigerazione, saldatura ossiacetilenica. Luogo di lavoro: Roma. Si offre contratto a t. D. Con possibilità di proroga e successiva assunzione diretta in azienda. La ricerca ha carattere di urgenza! Inquadramento contrattuale legato all´esperienza. Ufficio di Pomezia Via Catullo 23, 00040. Tel 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: [email protected] www. Archimedelavoro. it Intervistatori face to face Ricerchiamo per azienda cliente, 40 intervistatori. Si richiede diploma di maturità, conoscenza pacchetto office e posta elettronica, predisposizione al lavoro con il pubblico. Orario di lavoro: possibilità di effettuale turni dalle 06.00 alle 22.00. Sede di lavoro: principali stazioni di Roma. Si prevede un contratto di collaborazione diretto in azienda in ritenuta d´acconto del 20% con pagamento a 90 gg. Retribuzione oraria: 8,00€ lorde. Ufficio di Pomezia Via Catullo 23, 00040. Tel 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: [email protected] www. Archimedelavoro. it Agenzia INTESA SANPAOLO PERSONAL FINANCE SpA per i prodotti Prestiti personali, Cessione del Quinto, Credito al consumo, Mutui ipotecati Operai produzione in mobilità l.223/91 art.24 Si ricercano per azienda cliente operai in linea di produzione con iscrizione alle liste di mobilità l.223/91 art.24. E´ richista esperienza nella mansione, disponibilità anche a notturni.Orario di lavoro: 40 ore settimanali.Inq.: Liv. E Ccnl Carta Api. Luogo di lavoro Aprilia. Si offre contratto in somministrazione a tempo determinato di 1 settimana con possibili proroghe.Prendere visione informativa sulla privacy su sito aziendale. Annuncio rivolto ad entrambi i sessi ai sensi della l. 903/77. Ufficio di Pomezia Via Catullo 23, 00040. Tel 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: [email protected] www. Archimedelavoro. it Fresatore / tornitore manuale e cnc Start people filiale di Pomezia ricerca per azienda cliente operante nel settore metalmeccanico operatori addetti alla lavorazione di pezzi meccanici a livello manuale e su macchine a controllo numerico. Richiesta esperienza pregressa nell´utilizzo di tornio e frese manuali e Cnc. luogo di Lavoro: Santa Palomba Pomezia). . Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Addetto/a montaggio prodotti elettromedicali Start People Spa filiale di Pomezia ricerca per azieda cliente un montatore elettronico con esperienza nella saldatura stagno e nell`imballaggio di prodotti elettromedicali. Necessaria la conoscenza delle procedure Dht (montaggio elettronico) e della tecnica di monatggio Smt. contratto iniziale di sommistrazione con buone prospettive di assunzione. Tel: 0691800080 Fax: 0691800093 [email protected] . Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Disegnatore cad Start people filiale di Pomezia ricerca per azienda cliente operante nel settore metalmeccanico operatori addetti al disegno meccanico tramite l´applicativo Cad 2d / 3d. Richiesta esperienza pregressa nella progettazione meccanica. . Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Assistente hr Start People filiale di Pomezia ricerca per facoltosa azienda cliente un assistente Hr. requisiti richiesti: laurea preferibilmente in materie umanistiche; minimo un anno di esperienza nel ruolo; ottima conoscenza della lingua inglese. Sede di lavoro Pomezia. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Collaudatore elettronico StartPeople filiale di Pomezia ricerca per azienda cliente collaudatori elettronici. È richiesta precedente esperienza nel collaudo di prodotti elettronici e conoscenza delle principali strumentazioni: frequenzimetri, oscilloscopi, etc. Contratto a tempo determinato con proroghe. [email protected] fax:0691800093. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Impiegato customer care Ricerchiamo per azienda nostra cliente un addetto al customer care. Si richiede laurea in discipline economiche o umanistiche. Sede di lavoro: Pomezia. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Responsabile capo turno Start People ricerca per nostra azienda cliente sita in Pomezia una risorsa con esperienza maturata nella gestione del personale in produzione, attraverso l´organizzazione dei turni sulle macchine e la supervisionare del corretto andamento del processo produttivo. Il candidato ideale sarà in possesso del diploma conseguito in area meccanica / elettronica e disponibilità full time. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Montatore meccanico / elettronico Start People - filiale di Pomezia - ricerca operai addetti al montaggio e assemblaggio meccanico ed elettrico con esperienza. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Addetto al confezionamento farmaceutico Start People filiale di Pomezia ricerca per azienda nostra cliente operante nel settore metalmeccanico un fresatore e tornitore a controllo numerico e manuale Ottime possibilità di inserimento. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Operatore telemarketing Per azienda operante nel settore automoti- Fincapitol srl – Agenzia in attività finanziaria – iscr. OAM A3057 ricerca COLLABORATORI / SUBAGENTI Si richiedono: elevata professionalità, diploma di scuola media superiore, partita IVA e, se in possesso, l'iscrizione all'elenco agenti tenuto dall'OAM. Per i non iscritti OAM sarà possibile collaborare senza sostenere l'esame previsto per l'iscrizione all'elenco agenti, partecipando a dei brevi corsi di formazione previsti dalla normativa (prova valutativa) ed organizzati dall'Agenzia. Inviare richiesta a: [email protected] tel 06/8553144 (pomeriggio) – fax 06/85354043 ve e situata a Pomezia, ricerchiamo delle persone che svolgeranno attività di telemarketing. Requisiti richiesti: età compresa tra i 19 e 24 anni; Diploma e/o Laurea Triennale; Esperienza pregressa in attività di Telemarketing,call center,customer service. In conformità a quanto previsto dalla normativa vigente, tutte le offerte di lavoro sono indirizzate a candidati di entrambi i sessi. Adecco filiale di Pomezia mail: [email protected] tel:0691604123 fax:0691621070 Operatore di linea chimico Cerchiamo Operatore di linea per azienda chimica. E´ indispensabile il Diploma quinquennale. Preferibile una precedente esperienza su linea di produzione. Zona di lavoro Pomezia Orario: full time 3 turni. Presentare la propria candidatura presso Manpower s. r. l. iscritta all�albo delle Agenzie per il Lavoro- filiale di Pomezia, via Boccaccio 20/22,e-mail [email protected], tel.0691620079 Perito chimico plexiglass Perito chimico reparto preparati additivi per azienda di produzione plexiglass ricerchiamo. Strumenti utilizzati: reattori, miscelatori, bilancia. Temperature controllate. Zona di lavoro Pomezia. Presentare la propria candidatura presso Manpower s. r. l. iscritta all�albo delle Agenzie per il Lavoro- filiale di Pomezia, via Boccaccio 20/22,e-mail [email protected], tel.0691620079 4 promoters Azienda Multinazionale delle telecomunicazioni ricerca candidati per assunzione diretta 1 anno con possib di rinnovo. Zone lavoro Aprilia/Anzio/Pomezia. L´attività sarà svolta in località predeterminate come centri commerciali, negozi, eventi fieristici. Il candidato ideale è orientato alla vendita, interessato ai rapporti con il pubblico, flessibile. E´ necessaria la pregressa esperienza in ambito di vendita o Customer Service.. Presentare la propria candidatura presso Manpower s. r. l. iscritta all�albo delle Agenzie per il Lavoro- filiale di Pomezia, via Boccaccio 20/22,e-mail [email protected], tel.0691620079 Sistemista aix/unix Selezioniamo Sistemista Aix/Unix per importante azienda cliente settore metalmeccanico. Sono richieste ottime conoscenze dei sistemi operativi Microsoft, Unix-Aix, Linux(Ubuntu), as 400, Linguaggi di pro- grammazione, Dbms MySql, ms Sql, Oracle, Cad, Catia v4/v5, Patran, Nastran; ottima esperienza Help Desk di primo e secondo livello su problematiche relative ai sistemi operativi e sistemi di progettazione. Si offre contratto a tempo determinato. Zona di lavoro:Latina. [email protected] Addetto/a alle vendite categorie protette Temporary Spa, Agenzia per il lavoro, seleziona per importante azienda cliente,1addetto/a Alle Vendite appartenente alle categorie protette (l.68/1999). Il candidato/a ideale deve aver maturato una buona esperienza nella vendita, nella gestione della cassa e nella sistemazione degli scaffali. E’ richiesta: -iscrizione alle liste delle categorie protette (L.68/1999) -bella presenza -disponibilità immediata -disponibilità part- time ottima conoscenza della lingua Zona di lavoro: Valmonton Temporary Spa Via della Motomeccanica n.2, 00040 - Pomezia (RM) Tel. 06. 97849074 Fax 06. 97849075 mail: [email protected] Addetto/a alle vendite categorie protette Temporary Spa, Agenzia per il lavoro, seleziona per importante azienda cliente,1addetto/a Alle Vendite appartenente alle categorie protette (l.68/1999). Il candidato/a ideale deve aver maturato una buona esperienza nella vendita, nella gestione della cassa e nella sistemazione degli scaffali. E’ richiesta: -iscrizione alle liste delle categorie protette (l.68/1999) -bella presenza -disponibilità part- time -ottima conoscenza della lingua inglese. Zona di lavoro: Castel Romano. Temporary Spa Via della Motomeccanica n.2, 00040 - Pomezia (RM) Tel. 06. 97849074 Fax 06. 97849075 mail: [email protected] Neolaureato chimica categoria protetta Ricerchiamo per prestigiosa società farmaceutica un neo-laureato in chimica appartenente alle liste di categorie protette, art. 1. il candidato ideale è immediatamente disponibile ad uno stage formativo finalizzato all´assunzione in azienda. si richiede laurea in chimica, buona conoscenza della lingua inglese scritta e parlata. il candidato ideale è automunito e ha conseguito il titolo di studi tra il 2012 e il 2013. Randstad Italia s. p. a. Societ� unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Sei unʼaddetta alla vendita con buone capacitàdi relazione con il pubblico? Vuoi avere una tua attività per esprimere al massimo le tue capacità? Ti piace esprimere con la manualità la tua creatività? È IN VENDITA IL REPARTO BOMBONIERE DELLA RADIOSA DI APRILIA info su www.radiosabomboniere.com/vendesi o 348/8807250 Le agenzie di lavoro temporaneo hanno fornito all’editore i dati dell’autorizzazione rilasciata dal Ministero del Lavoro. Chiunque può richiedere tali dati, all’ e-mail [email protected] o al fax 0697847101 Punti di vista La vita appesa a un tappo Schicchera d’uomo Una bibita equilibrata “Piacere, Davide” Mangiami tutta... Per un grande viaggio Intreccio amoroso Occhio quando passi sotto Hulketta Levitazione trascendentale Avere la casa sottosopra Il buongiorno si vede dal mattino il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2013 - pag. 55 il Caffè n. 280 - dal 17 dicembre 2013 al 15 gennaio 2014 - pag. 56