serie
CASSEFORTI a MOBILE
TECHNOFORT Moby Key
FREE STANDING SAFES
Chiave a Doppia Mappa
DMK/5
• Front and Door 10 mm
• Body 5 mm
• Laser Cut
• Frontale e Porta 10 mm
• Corpo 5 mm
• Taglio Laser
CERTIFICATA A
NORMA EUROPEA
UNI EN 14450-S2
CERTIFIED TO
EUROPEAN STANDARD
EN 14450-S2
Art
Code
L A S E R
C
U
T
MORE
RESISTANCE
TA G L I O
L A S E R
MAGGIOR
RESISTENZA
Double-Bitted Key
Misure esterne mm.
Misure interne mm.
Dim. porta mm.
Numero catenacci
Peso
Litri
External dim. mm.
Internal dim. mm.
Door dim. mm.
Number of bolts
Weight
Volume
Alt/H Larg/WProf/D Alt/HLarg/WProf/D Alt/HLarg/W
Oriz/HorizVert
DMK/3 DMK/4
DMK/5 DMK/6
DMK/7
220 280 350 430 490 350 400 470 490 430 300 350 350 350 400 200 260 330 410 470 340 390 460 480 420 245 295 295 295 345 140 195 265 345 405 250 300 370 390 330 2
2
3
3
3
-
1+1 1+1 2+2 2+2 Kg
25 35,5 47,5 56 61 1. 38 12
• Serratura di alta sicurezza di ultima
generazione, con 8 leve asimmetriche ed
indipendenti, certificata UNI EN 1300.
Si basa sull’utilizzo di nuove leve antipicking
oscillanti e mentonnet a profilo speciale che
oppongono una eccezionale resistenza agli
attacchi portati utilizzando gli ultimi
sofisticati sistemi di manipolazione con l’uso
di speciali grimaldelli.
• Chiave a doppia mappa con profilo speciale
duplicabile con carta di proprietà, per
impedire la duplicazione non autorizzata
delle chiavi.
• Estrazione della chiave impossibile a catenacci
rientrati.
• Catenacci in acciaio nichelato, girevoli, del
Ø di 22 mm.
• Protezione al meccanismo della serratura con
piastra in acciaio al manganese.
• Catenacci orizzontali e verticali superiori protetti
da una piastra in acciaio al manganese dello
spessore di 3 mm., posizionata in obliquo al fine
di ottenere la massima resistenza antitrapano.
• Speciali battute della porta per resistere più a
lungo ai tentativi di effrazione con mazza.
• Robuste saldature interne realizzate con sistema
robotizzato.
• Corpo monoblocco saldato e molato con sistemi
automatici robotizzati.
• Ripiano interno.
• Fori di ancoraggio sulla base e sullo schienale,
tasselli di fissaggio in dotazione.
• Verniciatura a polvere termoindurente con
essicazione a forno.
Lt
18
31
47
60
70
• Latest generation high security lock,
EN 1300 certified, with 8 asymmetrical
and indipendent levers.
It is based upon the use of new antipicking
oscillating levers and mentonnet with special profileto oppose exceptional resistance to
assaults with the latest sophisticated tamper
systems using special picklocks.
• Double-bitted key with special profile,
duplicable with the ownership card, to
prevent unauthorized key duplication.
• Key-retaining lock in open position.
• Nickel-plated rotating steel bolts ø 22mm.
• Lock mechanism protected by a manganesesteel plate.
• Horizontal and top vertical bolts protected by
drill resistant manganese-steel plate 3mm thick,
placed askew in order to get the best resistance
to drilling.
• Special door battens for exceptional resistance
against robbery attempts using a sledge hammer.
• Internally welded by a robot-controlled system.
• Front panel seam-welded to the casing by a
robot-controlled system.
• Removable internal shelf.
• Base and back fixing holes.
• Screw anchor fixing bolts provided.
• Oven dried thermo-hardening powder painting.
serie
CASSEFORTI a MOBILE
TECHNOFORT Moby Diplo
FREE STANDING SAFE
Chiave a Doppia Mappa +
Combinatore a 3 Volantini
DMD/5
• Front and Door 10 mm
• Body 5 mm
• Laser Cut
• Frontale e Porta 10 mm
• Corpo 5 mm
• Taglio Laser
CERTIFICATA A
NORMA EUROPEA
UNI EN 14450-S2
CERTIFIED TO
EUROPEAN STANDARD
EN 14450-S2
Art
Code
L A S E R
C
U
T
MORE
RESISTANCE
TA G L I O
L A S E R
MAGGIOR
RESISTENZA
Double-Bitted Key
+ 3 Counters Combination
Misure esterne mm.
Misure interne mm.
Dimensioni porta
mm.
Numero catenacci
Peso
Litri
External dim. mm.
Internal dim. mm.
Door dim. mm.
Number of bolts
Weight
Volume
Alt/H Larg/WProf/D Alt/HLarg/WProf/D Alt/HLarg/W
Oriz/HorizVert
DMD/3 DMD/4
DMD/5 DMD/6
DMD/7
220 280 350 430 490 350 400 470 490 430 300 350 350 350 400 200 260 330 410 470 340 390 460 480 420 245 295 295 295 345 140 195 265 345 405 250 300 370 390 330 2
2
3
3
3
Kg
-
25 1+1 35,5 1+1 47,5 2+2 56 2+2 61 1. 39 12
• Serratura di alta sicurezza di ultima
generazione, con 8 leve asimmetriche ed
indipendenti, certificata UNI EN 1300.
Si basa sull’utilizzo di nuove leve antipicking
oscillanti e mentonnet a profilo speciale che
oppongono una eccezionale resistenza agli
attacchi portati utilizzando gli ultimi
sofisticati sistemi di manipolazione con l’uso
di speciali grimaldelli.
• Chiave a doppia mappa con profilo speciale
duplicabile con carta di proprietà, per
impedire la duplicazione non autorizzata
delle chiavi.
• Blocco combinatore a 3 volantini da 20 posizioni
ciascuno.
• Estrazione della chiave impossibile a catenacci
rientrati.
• Catenacci in acciaio nichelato, girevoli, del
Ø di 22 mm.
• Protezione al meccanismo della serratura con
piastra in acciaio al manganese.
• Catenacci orizzontali e verticali superiori protetti
da una piastra in acciaio al manganese dello
spessore di 3 mm., posizionata in obliquo al fine
di ottenere la massima resistenza antitrapano.
• Speciali battute della porta per resistere più a
lungo ai tentativi di effrazione con mazza.
• Robuste saldature interne realizzate con sistema
robotizzato.
• Corpo monoblocco saldato e molato con sistemi
automatici robotizzati.
• Ripiano interno.
• Fori di ancoraggio sulla base e sullo schienale,
tasselli di fissaggio in dotazione.
• Verniciatura a polvere termoindurente con
essicazione a forno.
Lt
18
31
47
60
70
• Latest generation high security lock,
EN 1300 certified, with 8 asymmetrical
and indipendent levers.
It is based upon the use of new antipicking
oscillating levers and mentonnet with special profileto oppose exceptional resistance to
assaults with the latest sophisticated tamper
systems using special picklocks.
• Double-bitted key with special profile,
duplicable with the ownership card, to
prevent unauthorized key duplication.
• Combination block with 3 handwheels of 20
positions each.
• Key-retaining lock in open position.
• Nickel-plated rotating steel bolts ø 22mm.
• Lock mechanism protected by a manganesesteel plate.
• Horizontal and top vertical bolts protected by
drill resistant manganese-steel plate 3mm thick,
placed askew in order to get the best resistance
to drilling.
• Special door battens for exceptional resistance
against robbery attempts using a sledge hammer.
• Internally welded by a robot-controlled system.
• Front panel seam-welded to the casing by a
robot-controlled system.
• Removable internal shelf.
• Base and back fixing holes.
• Screw anchor fixing bolts provided.
• Oven dried thermo-hardening powder painting.
serie
CASSEFORTI a MOBILE
TECHNOFORT Moby Combi
FREE STANDING SAFES
Combinazione Meccanica
a Disco
• Serratura di sicurezza certificata UNI EN 1300
con blocco combinatore a 3 dischi coassiali
(1.440.000 combinazioni).
• Apertura e chiusura della serratura con manopola
di comando.
• Manopola e disco combinatore incassati.
• Catenacci in acciaio nichelato, girevoli, del
Ø di 22 mm.
• Catenacci orizzontali e verticali superiori protetti
da una piastra in acciaio al manganese dello
spessore di 3 mm., posizionata in obliquo al fine
di ottenere la massima resistenza antitrapano.
• Speciali battute della porta per resistere più a
lungo ai tentativi di effrazione con mazza.
• Robuste saldature interne realizzate con sistema
robotizzato.
• Corpo monoblocco saldato e molato con sistemi
automatici robotizzati.
• Ripiano interno.
• Fori di ancoraggio sulla base e sullo schienale,
tasselli di fissaggio in dotazione.
• Verniciatura a polvere termoindurente con
essicazione a forno.
DMC/5
• Front and Door 10 mm
• Body 5 mm
• Laser Cut
• Frontale e Porta 10 mm
• Corpo 5 mm
• Taglio Laser
CERTIFICATA A
NORMA EUROPEA
UNI EN 14450-S2
CERTIFIED TO
EUROPEAN STANDARD
EN 14450-S2
Art
Code
L A S E R
C
U
T
MORE
RESISTANCE
TA G L I O
L A S E R
MAGGIOR
RESISTENZA
Mechanical Combination
with Disc
Misure esterne mm.
Misure interne mm.
Dim. porta mm.
Numero catenacci
Peso
Litri
External dim. mm.
Internal dim. mm.
Door dim. mm.
Number of bolts
Weight
Volume
Alt/H Larg/WProf/D Alt/HLarg/WProf/D Alt/HLarg/W
Oriz/HorizVert
DMC/4 DMC/5
DMC/6 280 400 350 470 430 490 350 350 350 260 330 410 390 460 480 295 295 295 195 265 345 300 370 390 2
3
3
Kg
-
35,5 1+1 47,5 2+2 56 1. 40 12
Lt
31
47
60
• Security combination lock EN 1300 certified with
3 internal coaxial discs (1.440.000 combinations
allowed).
• Opening and closing with control knob.
• Recessed control knob and combination dial.
• Nickel-plated rotating steel bolts ø 22mm.
• Lock mechanism protected by a manganesesteel plate.
• Horizontal and top vertical bolts protected by
drill resistant manganese-steel plate 3mm thick
in oblique position to obtain the maximum drill
resistance.
• Special door battens for exceptional resistance
against robbery attempts using a sledge hammer.
• Internally welded by a robot-controlled system.
• Front panel seam-welded to the casing by a
robot-controlled system.
• Removable internal shelf.
• Base and back fixing holes.
• Screw anchor fixing bolts provided.
• Oven dried thermo-hardening powder painting.
serie
CASSEFORTI a MOBILE
TECHNOFORT Moby Trony
FREE STANDING SAFES
Combinazione Elettronica
Digitale
DMT/5
• Front and Door 10 mm
• Body 5 mm
• Laser Cut
• Frontale e Porta 10 mm
• Corpo 5 mm
• Taglio Laser
CERTIFICATA A
NORMA EUROPEA
UNI EN 14450-S1
CERTIFIED TO
EUROPEAN STANDARD
EN 14450-S1
Art
Code
L A S E R
C
U
T
MORE
RESISTANCE
TA G L I O
L A S E R
MAGGIOR
RESISTENZA
Digital
Electronic Combination
Misure esterne mm.
Misure interne mm.
Dim. porta mm.
Numero catenacci
Peso
Litri
External dim. mm.
Internal dim. mm.
Door dim. mm.
Number of bolts
Weight
Volume
Alt/H Larg/WProf/D Alt/HLarg/WProf/D Alt/HLarg/W
Oriz/HorizVert
DMT/3
DMT/4
DMT/5
DMT/6
DMT/7
220 280 350 430 490 350 400 470 490 430 300 350 350 350 400 200 260 330 410 470 340 390 460 480 420 245 295 295 295 345 140 195 265 345 405 250 300 370 390 330 2
2
3
3
3
Kg
-
25 1+1 35,5 1+1 47,5 2+2 56 2+2 61 Lt
18
31
47
60
70
A richiesta, tutti i modelli elettronici possono essere dotati di serratura per un’apertura meccanica di emergenza con chiave di
alta sicurezza a doppia mappa (EVO-LOCK). Il modello con chiave di emergenza DMT/3P non è certificato UNI EN 14450.
Codice prodotto di questa serie: aggiungere la lettera “P” alla fine del codice del prodotto standard.
Esempio: DMT/3 senza chiave di emergenza diviene DMT/3P con chiave di emergenza, DMT/4 diviene DMT/4P, etc.
On demand, the electronic models, can be equipped with a mechanical emergency opening with double-bitted key lock
(EVO-LOCK). The model with emergency key DMT/3P is not EN 14450 certified.
Code for this series: add a “P” at the end of the code.
Ex. DMT/4 for a safe without emergency lock becomes DMT/4P for a safe with emergency lock, DMT/5 becomes DMT/5P, etc.
Serratura di emergenza con chiave a doppia mappa.
Emergency lock with double-bitted key.
1. 41 12
• Serratura certificata UNI EN 1300 controllata
da un congegno elettronico ad alta affidabilità,
dotato di memoria permanente.
• Apertura/chiusura con manopola di comando e
blocco con elettromagnete.
• Alimentazione interna con batterie alcaline (non
incluse).
• Tastiera a membrana con 4 leds dedicati.
• Contatti per batteria esterna ricavati direttamente
sulla tastiera.
• Segnalazioni sonore e visive per conferma
digitazione, errori e batterie interne in fase di
esaurimento.
• Catenacci in acciaio nichelato, girevoli, Ø 22 mm (DMT/3 Ø 18 mm. fissi).
• Protezione al meccanismo della serratura con piastra
in acciaio al manganese.
• Catenacci orizzontali e verticali superiori protetti da
una piastra in acciaio al manganese dello spessore
di 3 mm., posizionata in obliquo al fine di ottenere la
massima resistenza antitrapano.
• Speciali battute della porta per resistere più a lungo
ai tentativi di effrazione con mazza.
• Robuste saldature interne realizzate con sistema
robotizzato.
• Corpo monoblocco saldato e molato con sistemi
automatici robotizzati.
• Ripiano interno.
• Fori di ancoraggio sulla base e sullo schienale, tasselli
di fissaggio in dotazione.
• Verniciatura a polvere termoindurente con
essicazione a forno.
• Digital elettronic lock EN 1300 certified, controlled by a high performing electronic system
provided by permanent memory.
• Opening/closing with recessed knob and locking
by electromagnet.
• Internal power with alkaline battery (not
included).
• High quality membrane keyboard with 4 leds.
• Acoustic and visual signals to confirm codes,
errors and internal battery deficiency.
• Emergency external power outlet with contacts
directly on keyboard.
• Nickel-plated rotating steel bolts ø 22mm (DMT/3
ø 18mm, fixed).
• Lock mechanism protected by a manganesesteel plate.
• Horizontal and top vertical bolts protected by
drill resistant manganese-steel plate 3mm thick,
placed askew in order to get the best resistance
to drilling.
• Special door battens for exceptional resistance
against robbery attempts using a sledge hammer.
• Internally welded by a robot-controlled system.
• Front panel seam-welded to the casing by a
robot-controlled system.
• Removable internal shelf.
• Base and back fixing holes.
• Screw anchor fixing bolts provided.
• Oven dried thermo-hardening powder painting.