Handbok
Industrikompressor
7,5 & 10 hk
Art. nr 3011085 & 3011086
GELINS
VALID FROM 26/09/2008 - VALIDO DAL 26/09/2008 (REV-00)
AB200/660
REF.
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
40
DESCRIPTION
CODE
QT
DESCRIZIONE
CODICE
Rondella ø10 UNI 6592
7030040000 4 Washer
Vite T.E. M10x35 UNI 5739
7011170000 4 Screw
7380850000 1 Motor V230/400-50Hz Motore V230/400-50Hz
Cinghia
7370700000 2 Belt
Puleggia
7408100000 1 Pulley
Base
5010460008 1 Base
Cavo Pressostato/Motore
7328700000 1 Pres. switch/motor cable
Dado M10 UNI 5588
7020250000 14 Nut
Rubinetto spurgo 3/8" G
7130380000 1 Discharge tap
Vite T.E. M10x30 UNI 5739
7011160000 6 Screw
Rondella ø10 UNI 6593
7030060000 16 Washer
Raccordo
7090080000 1 Joint
Valvola ritegno 1/2 MM
7190150000 1 Non return valve
Tappo
7090030000 1 Plug
Gruppo pompante
3020791000 1 Pump unit
Vite
7011120000 4 Screw
RID.3/8"x1/4"MF
7085190000 1 Joint
Raccordo
7081170000 1 Joint
Rubinetto
7130150000 1 Tap
Tubo rilsan 1,4 mt.
7230010000 1 Rilsan hose
Serbatoio
5150300008 1 Tank
Kit paracinghia
4170100000 1 Belt guard Kit
Raccordo
7085020000 1 Joint
Tubo alimentazione
7235620000 1 Infeed hose
Pressostato
7250490000 1 Pressure switch
Valvola di sicurezza
7192320000 1 Safety valve
Manometro
7110060000 1 Pressure gauge
Squadretto paracinghia
7458840000 1 Belt guard suport
Cavo alimentazione
7328690000 1 Infeed cable
Tappo
7090070000 1 Plug
Controdado
7023050000 1 Blocker nut
Staffa paracinghia
7458840000 1 Suport
RID MM 3/8x1/4
7088060000 1 Joint
RAC. "L" 1/2
7080160000 1 Joint
RID.1"x1/2"MF
7085110000 1 Joint
Prolunga 1/2"
7232070000 1 Joint
4055260000
1 Press. Switch kit
Kit pressostato
REF.
RIF.
CODE
CODICE
QT
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
AB 550
VALID FROM 11/03/2002 - VALIDO DAL 11/03/2002 (REV.01.A.03)
REF.
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
CODE
CODICE
QT
QT
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
4190190008 1 High pressure con rod - Biella AP
5050520008 1 Low pressure con rod - Biella BP
7011680000 2 Screw - Vite T.E. M8x45 UNI5737
7022040000 2 Selflocking nut - Dado autobloccante
7011220000 2 Screw - Vite T.E. M6x40 UNI5737
7022030000 2 Selflocking nut - Dado autobloccante
5041030008 1 Crankshaft - Albero a gomiti
7060150000 1 Bearing - Cuscinetto 6206/C2
7060060000 1 Bearing - Cuscinetto 6205
7071060000 1 Smim ring - Anello SMIM 3062/10
5071020008 1 Carter - Carter
7090090000 1 Plug - Tappo
7079160000 1 Gasket - Guarnizione
7650070000 1 Cover - Coperchio
7011460000 6 Screw - Vite T.E. 6x16 TAP-TITE
7181100000 1 Oil dipstick - Asta livello olio
7650080000 1 Cover - Coperchio
7051520000 1 Key - Chiavetta 6x9 UNI6606
7079190000 1 Gasket - Guarnizione
7650090000 1 Carter cover - Coperchio carter
7011440000 12 Screw - Vite T.E. 5x15 TAP-TITE
7079150000 1 Gasket - Guarnizione
7571020000 1 Cylinder - Cilindro
7220110000 1 Low pressure piston - Pistone BP
7050120000 1 Piston pin - Spinotto
7040130000 2 Ring - Anello
4080100000 1 Low pressure piston rings - Kit segmenti BP
4291080000 1 Low pressure piston group - Gruppo pistone BP
7220120000 1 High pressure piston - Pistone AP
7050130000 1 Piston pin - Spinotto
7040140000 2 Ring - Anello
4080080000 1 High pressure piston rings - Kit segmenti AP
4291090000 1 High pressure piston group - Gruppo pistone AP
7079170000 1 Gasket - Guarnizione
5131180008 1 Valve plate - Piastra portavalvole
7199100000 6 Blade - Lamella
7160160000 6 Spring - Molla
7458920000 3 Valve guide - Guida valvola
7014140000 6 Screw - Vite T.S.C.E. M6x22 UNI5933
7022030000 6 Selflocking nut - Dado autobloccante M6 DIN980
REF.
RIF.
CODE
CODICE
QT
QT
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
57A
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
70
71
72
73
74
78
79
7458930000
4231100000
7079180000
5030530008
7010110000
7192350000
5130020008
7015150000
7210240000
7210250000
7031030000
7024150000
4250020000
7010050000
5130010008
7079090000
5131000008
7085580000
7031010000
4251080000
7079100000
7081220000
7070120000
4251060000
7458430000
7070260000
7010070000
7230700000
7458420000
7201050000
7030270000
7011100000
7043050000
7012280000
7010090000
4082550000
3
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
6
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
6
1
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
Valve guide - Guida valvola
Valve plate group - Gruppo piastra valvole
Gasket - Guarnizione
Head - Testa
Screw - Vite T.C.C.E. M10x55 UNI5931
Safety valve - Valvola di sicurezza
Manifold - Collettore
Tension rod - Tirante
Filter - Filtro
Filter bell - Campana filtro
Washer - Rondella Ø6 UNI3703
Nut - Dado M6 UNI5448-71
Filter group - Gruppo filtro
Screw - Vite T.C.C.E. M8x20 UNI5931
Refrigerator - Refrigeratore
Washer - Rondella
Joint - Raccordo
Joint - Raccordo (per SA)
Toothed washer - Rondella Ø8 UNI3703
Refrigerator group - Gruppo refrigeratore
Gasket - Guarnizione
Joint - Raccordo
OR ring - Anello OR 2075
Refrigerator group - Gruppo refrigeratore
Adaptor - Adattatore
OR ring - Anello OR 3068 NBR 70sh
Screw - Vite T.C.C.E. M8x40 UNI5931
Refrigeration tube - Tubo refrigeratore
Stop plate - Piastrina
Flywheel - Volano
Washer - Rondella
Screw - Vite T.E. M8x25 UNI5739
Clamp - Fascetta
Screw - Vite T.E. 5x10 TAP-TITE
Screw - Vite T.C.C.E. M8x25 UNI5931
Set of gaskets - Kit guarnizioni
AB 550
CAST IRON
VALID FROM 01/05/2003 - VALIDO DAL 01/05/2003 (REV.02.E.03)
REF.
RIF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
CODE
CODICE
QT
QT
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
4190190008 1 High pressure con rod - Biella AP
5050520008 1 Low pressure con rod - Biella BP
7011680000 2 Screw - Vite T.E. M8x45 UNI5737
7022040000 2 Selflocking nut - Dado autobloccante
7011220000 2 Screw - Vite T.E. M6x40 UNI5737
7022030000 2 Selflocking nut - Dado autobloccante
5041030008 1 Crankshaft - Albero a gomiti
7060150000 1 Bearing - Cuscinetto 6206/C2
7060060000 1 Bearing - Cuscinetto 6205
7071060000 1 Smim ring - Anello SMIM 3062/10
5071020008 1 Carter - Carter
7090090000 1 Plug - Tappo
7079160000 1 Gasket - Guarnizione
7650070000 1 Cover - Coperchio
7011460000 6 Screw - Vite T.E. 6x16 TAP-TITE
7181100000 1 Oil dipstick - Asta livello olio
7650080000 1 Cover - Coperchio
7051520000 1 Key - Chiavetta 6x9 UNI6606
7079190000 1 Gasket - Guarnizione
7650090000 1 Carter cover - Coperchio carter
7011440000 12 Screw - Vite T.E. 5x15 TAP-TITE
7079150000 1 Gasket - Guarnizione
7575260000 1 Cylinder - Cilindro
7220110000 1 Low pressure piston - Pistone BP
7050120000 1 Piston pin - Spinotto
7040130000 2 Ring - Anello
4080100000 1 Low pressure piston rings - Kit segmenti BP
4291080000 1 Low pressure piston group - Gruppo pistone BP
7220120000 1 High pressure piston - Pistone AP
7050130000 1 Piston pin - Spinotto
7040140000 2 Ring - Anello
4080080000 1 High pressure piston rings - Kit segmenti AP
4291090000 1 High pressure piston group - Gruppo pistone AP
7079170000 1 Gasket - Guarnizione
5131180008 1 Valve plate - Piastra portavalvole
7199100000 6 Blade - Lamella
7160160000 6 Spring - Molla
7458920000 3 Valve guide - Guida valvola
7014140000 6 Screw - Vite T.S.C.E. M6x22 UNI5933
7022030000 6 Selflocking nut - Dado autobloccante M6 DIN980
REF.
RIF.
CODE
CODICE
QT
QT
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
57A
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
70
71
72
73
74
78
79
7458930000
4231100000
7079180000
5030530008
7010430000
7192350000
5130020008
7015150000
7210240000
7210250000
7031030000
7024150000
4250020000
7010050000
5130010008
7079090000
5131000008
7085580000
7031010000
4251080000
7079100000
7081220000
7070120000
4251060000
7458430000
7070260000
7010070000
7230700000
7458420000
7201050000
7030270000
7011100000
7043050000
7012280000
7010090000
4082550000
3
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
6
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
6
1
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
Valve guide - Guida valvola
Valve plate group - Gruppo piastra valvole
Gasket - Guarnizione
Head - Testa
Screw - Vite
Safety valve - Valvola di sicurezza
Manifold - Collettore
Tension rod - Tirante
Filter - Filtro
Filter bell - Campana filtro
Washer - Rondella Ø6 UNI3703
Nut - Dado M6 UNI5448-71
Filter group - Gruppo filtro
Screw - Vite T.C.C.E. M8x20 UNI5931
Refrigerator - Refrigeratore
Washer - Rondella
Joint - Raccordo
Joint - Raccordo (per SA)
Toothed washer - Rondella Ø8 UNI3703
Refrigerator group - Gruppo refrigeratore
Gasket - Guarnizione
Joint - Raccordo
OR ring - Anello OR 2075
Refrigerator group - Gruppo refrigeratore
Adaptor - Adattatore
OR ring - Anello OR 3068 NBR 70sh
Screw - Vite T.C.C.E. M8x40 UNI5931
Refrigeration tube - Tubo refrigeratore
Stop plate - Piastrina
Flywheel - Volano
Washer - Rondella
Screw - Vite T.E. M8x25 UNI5739
Clamp - Fascetta
Screw - Vite T.E. 5x10 TAP-TITE
Screw - Vite T.C.C.E. M8x25 UNI5931
Set of gaskets - Kit guarnizioni
VALID FROM 09/04/2003 - VALIDO DAL 09/04/2003 (REV.02.D.03)
AB 901
AB 981
REF.
RIF.
CODE
CODICE
QT
QT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19A
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
7079610000
7199130000
7199140000
7458910000
7011460000
7070140000
7079600000
7012090000
5131020008
7079710000
4080220000
7220250000
7040140000
7050200000
4080030000
7220240000
7011040000
7050190000
7085110000
7080160000
7060530000
4190390005
5060760008
7011160000
7079410000
5070270008
7153050000
7091120000
7011090000
5082090008
7070290000
7060160000
7180060000
7090090000
7022040000
5041260008
7051520000
7060150000
7071130000
5082050008
7201050000
1
2
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
4
1
1
1
2
2
1
6
1
1
1
1
6
1
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
Gasket - Guarnizione
Valve - Valvola lamellare a.p.
Valve - Valvola lamellare b.p.
Clamp - Fascetta
Screw - Vite T.E. 6x16 TAP-TITE
Gasket - Guarnizione
Gasket - Guarnizione piastra piastra
Screw - Vite T.C. 5x12 TAP-TITE
Reduction - Riduzione
Gasket - Guarnizione
Low pressure piston rings - Kit segmenti BP
Low pressure piston - Pistone BP
Ring - Anello
Piston pin - Spinotto
High pressure piston rings - Kit segmenti
High pressure piston - Pistone
Screw - Vite T.E. M6x20 UNI5739
Piston pin - Spinotto
Joint - Raccordo
Joint - Raccordo (per SA)
Bushing - Boccola
Con rod - Biella
Cylinder - Cilindro
Screw - Vite T.E. M10x30 UNI5739
Gasket - Guarnizione
Carter - Carter
Conveyor - Convogliatore
Plug - Tappo
Screw - Vite T.E. M8x20 UNI5739
Support - Supporto
Gasket - Guarnizione
Bearing - Cuscinetto 6006
Oil level sight glass - Spia livello olio
Plug - Tappo
Selflocking nut - Dado autobloccante M8 DIN980
Crankshaft - Albero a gomito
Key - Chiavetta 6x9 UNI6606
Bearing - Cuscinetto 6206/C2
Mim ring - Anello SMIM 3047/7
Support - Supporto
Flywheel - Volano (AB 901)
REF.
RIF.
CODE
CODICE
QT
QT
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
40A
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
7201240000
7030270000
7031010000
7011100000
7230750000
7024150000
7031030000
7210270000
7210280000
7210260000
7210290000
7015160000
5130070008
7010050000
7458460000
7070260000
5030590008
7010060000
7084600000
7230020000
7192350000
7079250000
5130090008
7010220000
7458420000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
2
1
6
1
1
1
1
1
2
1
Flywheel - Volano (AB 981)
Washer - Rondella
Toothed washer - Rondella Ø8 UNI3703
Screw - Vite T.E. M8x25 UNI5739
Refrigeration tube - Tubo refrigeratore
Nut - Dado M6 UNI5448-71
Washer - Rondella Ø6 UNI3703
Filter bell - Campana filtro
Filtering element - Elemento filtrante
Filter - Filtro
Sleeve - Cannotto
Tension rod - Tirante
Manifold - Collettore
Screw - Vite T.C.C.E. M8x20 UNI5931
Stop plate - Piastrina
OR ring - Anello OR 3068 NBR 70sh
Head - Testa
Screw - Vite T.C.C.E. M8x45 UNI5931
Joint - Raccordo
Rilsan hose - Tubo rilsan
Safety valve - Valvola di sicurezza
Gasket - Guarnizione
Refrigerator - Refrigeratore
Screw - Vite T.C.C.E. M10x25 UNI5931
Stop plate - Piastrina
100
101
102
103
104
105
7459550000
4291160000
4291170000
4250100000
4251150000
4082600000
1
1
1
1
1
1
Valve plate group - Gruppo piastra valvole
Low pressure piston group - Gruppo pistone BP
High pressure piston group - Gruppo pistone AP
Filter group - Gruppo filtro aspirazione
Refrigerator group - Gruppo refrigeratore
Set of gasket - Kit guarnizioni