MORSETTI COMPONIBILI CON Kombifuß COLLEGAMENTO A VITE TS 35 SERIE SAK SERIE SAK SERIE SAK SERIE SAK SERIE SAK SERIE SAK SERIE SAK Accessori TS 32 INFORMAZIONE DI PRODOTTO 1 SAK – il classico „SAK – IL CLASSICO, DIVENUTO SINONIMO DI TECNICA DI COLLEGAMENTO“ Oppure „C’era una volta la Ditta Weidmüller che dalla plastica e dal metallo realizzò il miglior morsetto componibile del mondo“ Weidmüller può scrivere una pagina di storia con il morsetto componibile SAK. SAK (Staffel-Anreih-Klemme,) è un morsetto che da più di 55 anni è affermato sul mercato. I morsetti componibili elettrici in plastica hanno dato il cambio alle costruzioni in porcellana, soggette a rottura, negli armadi di commutazione. Così si potrebbe anche dire: „SAK è stata la prima famiglia di morsetti del mondo che ha contribuito al salto tecnologico dell’industria elettrica.” Ulteriori sviluppi del morsetto componibile e tecnica di collegamento passiva costituiscono il “core business” tradizionale del Gruppo Weidmüller. Morsetti SAK – sinonimo di collegamenti affidabili e molteplicità di prodotti Grazie a questa lunga esperienza di mercato si sono potuti apportare continui miglioramenti. Nessun morsetto al mondo può presentare un tale Know-how come i SAK. Figura 1 2 Nei corpi dei morsetti non visibili con la “funzione di serraggio” per il conduttore elettrico è concentrata una buona dose di Know-how. Perchè i morsetti componibili devono far fronte ogni giorno a condizioni sfavorevoli di ogni sorta. A seconda dell’applicazione vengono scelti i sistemi di collegamento. Le esigenze nei confronti di un componente ritenuto così banale come il morsetto componibile sono, ad una considerazione più approfondita, notevoli. A tale proposito la norma EN 60 947-7-1 definisce il morsetto componibile come un componente per il collegamento di cavi elettrici. I morsetti componibili sono assemblabili in file, hanno due o più punti di collegamento interagenti e sono isolati uno dall’altro e dal loro supporto di fissaggio, come ad esempio guide di supporto. Oltre al collegamento dei cavi, i morsetti hanno anche altre funzioni: dotati di siglatura offrono la massima chiarezza negli impianti elettrici. Inoltre formano un punto di collegamento assemblabile come meglio si desidera. Con i morsetti componibili si possono effettuare misure elettriche, sezionare circuiti di corrente o proteggerli con i relativi elementi di protezione. Inoltre si possono utilizzare collegamenti trasversali che servono alla ripartizione di potenziali. Nella Serie SAK il punto di fissaggio è costituito da un sistema a staffa di serraggio (vedi figura 1). Questo sistema combina in modo ottimale le caratteristiche specifiche dell’acciaio e del rame; si può dire che ormai sia stato sperimentato miliardi di volte nelle condizioni più gravose e aggressive nell’industria, in centrali elettriche, nel settore navale, nelle ferrovie e nell’automazione degli edifici. Nel sistema a staffa di serraggio Weidmüller sia la staffa che la vite sono in acciaio temprato. Questa unità di serraggio fornisce la forza di contatto necessaria e preme il conduttore contro la barra conduttrice in rame o ottone, quest’ultimo rivestito con strato di zinco-piombo. SAK – il classico ELEVATA FORZA DI CONTATTO CON IL SISTEMA DI COLLEGAMENTO BREVETTATO Il contatto che si stabilisce è sicuro e duraturo e con una bassa resistenza di passaggio. Fra conduttore e barra conduttrice si realizza un serraggio ermetico a tenuta di gas e sicuro contro le vibrazioni. Perchè, anche i migliori materiali conduttori elettrici da soli non bastano ai fini di un buon collegamento: occorre la necessaria forza di contatto. Il sistema di collegamento brevettato Weidmüller garantisce un’elevata forza di contatto. Esso è particolarmente idoneo all’impiego in ambienti corrosivi e non richiede manutenzione. Un altro punto è l’universalità del montaggio e della manutenzione: il collegamento a vite è conosciuto e praticato in tutto il mondo. Fattore decisivo per un morsetto componibile perfetto è il materiale isolante. Per le diverse esigenze a cui devono rispondere i morsetti componibili è necessario utilizzare materiali isolanti diversi, adatti all’applicazione, termoplastici o termoindurenti. Tutti i materiali isolanti impiegati da Weidmüller sono esenti da sostanze nocive e non contengono pigmenti colorati a base di cadmio. Proprio con la famiglia SAK è possibile soddisfare la richiesta di materiali diversi. Plastiche per i morsetti componibili: termoplastici e termoindurenti Descrizione tecnica del collegamento a vite I termopastici sono un poliammide (PA) e una delle plastiche più frequentemente impiegate. I vantaggi di questo materiale sono le buone caratteristiche elettriche e meccaniche, la flessibilità e la resistenza alla rottura. Inoltre questo materiale offre, grazie alla sua struttura chimica e anche senza l’impiego di sostanze di protezione, una buona resistenza al fuoco. I tecnici parlano della cosiddetta protezione intrinseca alla fiamma. La temperatura d’esercizio continuo arriva sino a 100 °C e la classe d’infiammabilità secondo UL 94 è V2. I termoindurenti presentano un’elevata stabilità nella forma, limitata igroscopicità, un’ottima resistenza alle correnti superficiali e un’eccellente resistenza al fuoco. Rispetto ai termoplastici, la temperatura d’esercizio costante è più elevata. Nel caso di un carico termico aumentato, la resistenza strutturale dei termoindurenti è migliore rispetto a quella dei termoplastici. A svantaggio dei termoindurenti rispetto ai termoplastici va considerata una minore elasticità. La staffa di serraggio Weidmüller è un elemento elastico. Stringendo la vite la linguetta filettata superiore subisce una leggera deformazione elastica e fissa la vite. In questo modo vengono compensate senza alcun problema tutte le eventuali variazioni di diametro del conduttore, ad esempio dovute a oscillazioni della temperatura (vedi figura 2). Con i seguenti vantaggi: i morsetti subiscono un invecchiamento naturale con l’uso, tuttavia non si verifica nessuna alterazione del punto di serraggio. Non è quindi necessario stringere di nuovo la vite e il conduttore non si allenta, restando sicuro contro le vibrazioni. La caduta di tensione resta costantemente bassa. Inoltre la tecnica Weidmüller non richiede alcuna manutenzione. La funzione elettrica è separata da quella meccanica; l’acciaio della staffa di serraggio e della vite assicura un’elevata forza di contatto e il rame della barra conduttrice una bassa caduta di tensione (vedi figura 3). Un altro vantaggio della famiglia SAK è la scelta di diversi piedini di bloccaggio, per TS 35 e TS 32 e Combifoot (piedino universale). Figura 2 Figura 3 3 SAK – il classico Legenda PS – Spina di prova STB – Presa per spina di prova TSch – Separatore BS – Vite di fissaggio QL – Ponticello di collegamento VH Q – Bussola di collegamento EW 35 – Terminale di fissaggio TS 35 – Guida di supporto La staffa di serraggio è costruita in modo tale che il collegamento fra il conduttore e la barra conduttrice è a tenuta di gas (vedi figura 4). La superficie del collegamento deve comprendere almeno il 75% della superficie totale. In questi punti è garantita una conduzione di corrente del 100% poichè non si verificano maggiori resistenze nei punti di passaggio dovute a sporcizia. Le sezioni di conduttore per la famiglia SAK vanno da 0,5 a 120 mm2. Figura 4 4 SAK in breve: • PA 6.6 o KrG: due diversi materiali, utilizzabili secondo l’applicazione a 100 °C o 150 °C. • tre diversi tipi di piedino di bloccaggio: per guide di supporto TS 32, TS 35 o in combinazione. • nessuna manutenzione e sicurezza contro le vibrazioni: non è necessario alcun controllo del punto di serraggio; il sistema della staffa di serraggio brevettato garantisce la massima sicurezza e le viti nel morsetto sono imperdibili. VL – Ponticello trasversale apribile BSK – Vite di fissaggio AD 4 – Copertura DEK – Cartellino di siglatura AP – Piastra terminale TW – Parete di separazione La separazione delle funzioni dei componenti offre i seguenti vantaggi: • bassa caduta di tensione e chiusura ermetica a tenuta di gas (componente elettrica); • barre conduttrici perfette con uno speciale trattamento della superficie in combinazione con la stabilità del punto di serraggio • elevata forza di contatto, indipendente dalla sezione (componente meccanica); la staffa di serraggio in acciaio temprato compensa ogni variazione geometrica del conduttore. Le tecniche di collegamento Weidmüller Contatto immediato con la tecnica a perforazione d’isolante dei nostri morsetti IDC2. Inserite il conduttore tagliato a lunghezza direttamente nel punto di serraggio. Azionate il cursore con il cacciavite. Il cursore è bloccato. Estraete il cacciavite, fatto! Non più operazioni di spellatura, crimpatura di terminali, utensili speciali ... Collegamento veloce ... contatto sicuro I vantaggi con IDC2 • • • • • • • • nessuna spellatura nessuna crimpatura maneggevole sicurezza di contatto risparmio di tempo e di costi forma compatta vasta gamma di morsetti possibilità di collegamento trasversale con i morsetti della Serie Z Weidmüller • è la tecnica del futuro Risultato eccezionale!. Da prove pratiche è risultato un risparmio di tempo fino al 75% rispetto ad altre tecniche di collegamento. Collegamento estremamente veloce, contatto estremamente sicuro. La Serie W... I vantaggi della Serie W è il morsetto a vite N°. 1 di Weidmüller per sezioni di conduttore da 0,25 a 240 mm2 . • semplice progettazione grazie agli accessori ottimizzati per il sistema • massima sicurezza • ripartizione di potenziale veloce con il sistema di collegamento trasversale ad innesto (ZQV) • montaggio semplice, innesto da ambo i lati • possibilità di comode prove Weidmüller offre ... I vantaggi della Serie Z nella tecnica a molla autobloccante con la tecnica a molla autobloccante due varianti di introduzione del conduttore e quindi maggiori possibilità. La serie standard, con profilo orizzontale e la variante Roofstyle, sempre più convincente per il profilo inclinato che consente un risparmio di spazio. • • • • • elevate forze di estrazione del conduttore zona di contatto stagna ai gas 100 % di sicurezza contro le vibrazioni presa di prova integrata facile manovrabilità grazie allo spazio di serraggio secondo IEC 60947-1 5 Morsetti componibili passanti con piedino universale SAK 2.5 / EN SAK 4 / EN W Y Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y / TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione PA arancione giallo bianco blu PA grigio PA verde PA blocco di 10 morsetti con cartellini DEK 5 siglati 1-9 PA PA Dati di dimensionamento secondo UL/CSA Tensione/corrente/grandezza conduttore Tensione/corrente/grandezza conduttore Piastra terminale Esecuzione UL CSA 6,1 x 39 x 46,5/42,5 6,5 x 40 x 51,5/47,5 800 25 2,5 / AWG 12 ... AWG 22 8 3 Tipo SAK 2,5/EN Nr. Cat. 0218660000 C.pz 100 SAK 2,5/EN BL SAK 2,5/EN GR 0218680000 0218640000 100 100 SAK 2,5/EN GN SAK 2,5/10/EN/BEZ 0218650000 0218760000 100 100 600 V/25 A/22 ... 12 600 V/25 A/26 ... 10 800 36 4 / AWG 10 ... AWG 22 8 3 Tipo SAK 4/EN SAK 4/EN OR SAK 4/EN GE SAK 4/EN WS SAK 4/EN BL SAK 4/EN GR Nr. Cat. 0467460000 0467400000 9129930000 1773340000 0467480000 9129960000 C.pz 100 100 100 100 100 100 SAK 4/EN GN SAK 4/10/EN BZ SAK 4/10/EN 9129950000 0467560000 0529260000 100 10 10 600 V/30 A/22 ... 12 600 V/36 A/26 ... 10 AP SAK 2.5/35 AP SAK 2.5/35 0460560000 0460580000 20 20 AP SAK 4 ... 10 AP SAK 4 ... 10 BL 0117960000 0117980000 20 20 TW (1,5) TW (1,5) 0302860000 0302880000 20 20 TW 4 TW 4 BL 0130160000 0130180000 20 20 TSch 1 0319160000 100 TSch 1 0319160000 100 Q Q Q Q 0337000000 0337100000 0337200000 0368700000 50 50 50 20 Q Q Q Q 0336700000 0336800000 0336900000 0368800000 50 50 50 20 PA blu PA Parete di separazione/separatore per ponticelli Esecuzione PA blu PA separatore per ponticelli Collegamento trasversale 2 3 4 10 poli poli poli poli Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura mm Accessori Profilo di copertura Copertura Copertura Bussola di collegamento Ponticello trasversale apribile Distanziatori Vite di fissaggio 6 2 3 4 10 2 3 4 10 0,5…6 0,5…4 0,5…4 0,5…6 0,5…4 0,5…4 0,5…4 A3 41 A / 6 mm2 24 A 24 A 0,5…4 A4 32 A / 4 mm2 32 A 32 A 32 A / 4 mm2 24 A / 2,5 mm2 0,4…0,6 10 Tipo Nr. Cat. ADP 4 AD 3 AD 4 1430760000 0297900000 0303300000 C.pz 1 50 50 41 A / 6 mm2 0,5…1 12 Tipo Nr. Cat. ADP 4 AD 3 AD 4 VH 19/5/3,5 VL 2 DS 14 BFSC M 3 x 25 1430760000 0297600000 0285300000 0285100000 0197000000 0207530000 0292500000 C.pz 1 50 50 50 50 100 100 SAK 6 / EN SAK 10 / EN SAK 16 / EN 8 x 40 x 51,5/47,5 10 x 41,5 x 51,5/47,5 12 x 50 x 57,5/53,5 800 47 10 / AWG 8 ... AWG 20 8 3 Tipo SAK 6/EN SAK 6/EN OR SAK 6/EN GE SAK 6/EN WS Nr. Cat. 0212860000 1772810000 1772820000 1773350000 C.pz 100 100 100 100 800 65 10 / AWG 6 ... AWG 14 8 3 Tipo SAK 10/EN SAK 10/EN OR Nr. Cat. 0337660000 1772830000 C.pz 100 100 1000 87 16 / AWG 6 ... AWG 12 8 3 Tipo SAK 16/EN SAK 6/EN BL 0212880000 100 SAK 10/EN BL 1784410000 100 SAK 6/10/EN/BEZ 0212960000 10 600 V/40 A/22 ... 8 600 V/47 A/26 ... 6 SAK 16/EN BL Nr. Cat. 0339760000 C.pz 50 1784390000 50 600 V/80 A/12 ... 4 600 V/87 A/16 ... 4 600 V/60 A/14 ... 6 600 V/65 A/16 ... 6 AP SAK 4 ... 10 AP SAK 4 ... 10 0117960000 0117980000 20 20 AP SAK 4 ... 10 AP SAK 4 ... 10 0117960000 0117980000 20 20 AP (1,5) AP (1,5) 0271160000 0271180000 20 20 TW 4 TW 4 BL 0130160000 0130180000 20 20 TW 4 TW 4 BL 0130160000 0130180000 20 20 TW (1,5) TW (1,5) 0303660000 0303680000 10 10 TSch 1 0319160000 100 TSch 1 0319160000 100 TSch 1 0319160000 100 Q Q Q Q 0456700000 0456800000 0456900000 0457000000 50 50 50 20 Q Q Q Q 0457100000 0457200000 0457300000 0457400000 50 50 50 20 Q2 Q3 Q4 Q 10 VL 2 VH BS 0457500000 0457600000 0457700000 0457800000 0135800000 0285100000 0292500000 50 50 50 20 50 50 100 2 3 4 10 2 3 4 10 0,5 … 10 0,5 … 6 0,5 … 10 1,5 … 16 1,5 … 10 1,5 … 16 2,5 … 16 16 4 … 16 0,5 … 6 A5 41 A / 6 mm2 41 A 36 A 1,5 … 16 B6 57 A / 10 mm2 57 A 57 A 4 … 16 B6 76 A / 16 mm2 47 A 47 A 0,8 … 1,6 12 Tipo 0,8 … 1,6 12 Tipo 2,0 … 2,4 15 Tipo Nr. Cat. 0518200000 0128900000 0285100000 0135800000 50 100 50 100 0292500000 100 Nr. Cat. C.pz Nr. Cat. C.pz VH VL2 0285100000 0194700000 50 50 VH VL2 0285100000 0135900000 50 100 AD 4 BSK M 3 x 22 VH VL2 BS 0292500000 100 BS 0292500000 100 BS C.pz 7 Piede universale Morsetti componibili passanti Morsetti componibili passanti SAK 35 / EN Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y / TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione PA blu PA Dati di dimensionamento secondo UL/CSA Tensione/corrente/grandezza conduttore UL Tensione/corrente/grandezza conduttore CSA Piastra terminale Esecuzione PA blu PA KrS AP Parete di separazione/separ. per ponticelli Esecuzione PA blu PA HP Separ. per ponticelli Collegamento trasversale VH BS 2 3 4 10 poli poli poli poli Q4 18 x 58 x 67,5/63,5 800 147 35 / AWG 6 ... AWG 2 8 3 Tipo SAK 35/EN SAK 35/EN BL Nr. Cat. 0339860000 1784400000 C.pz 20 20 AP (1,5) AP (1,5) 0303660000 0303680000 10 10 TW (1,5) 0304360000 20 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 VH BS M 4 x 30 SS M 4 0564900000 0565000000 0565100000 0565200000 0267000000 0267100000 0136400000 50 50 50 20 50 50 100 Nr. Cat. 0576700000 0299600000 C.pz 50 20 600 V/105 A/6 ... 2 600 V/145 A/12 ... 2 SS Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura mm Accessori Copertura Spina di prova 8 6 … 16 16 … 50 10 … 35 10 … 35 B8 125 A / 35 mm2 65 65 5 20 Tipo AD 4 PS 4 per STB4 Morsetti componibili portafusibile ASK 11) KDKS 1 Fusibile 5 x 20 Esecuzione ac Esecuzione dc Nota: in caso di guasto del fusibile il circuito a valle è sotto tensione! Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Corrente del LED (24 ... 60 V) Corrente del LED (115 ... 230 V) Corrente del LED (24 ... 230 V) Fusibili tipo G sec. IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) Corr. nom. (A): 0,10 rapido Tensione di dimensionamento 250 V 0,20 rapido Potere d’interruzione 1500 A 0,25 rapido (con 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0,7) 0,50 rapido 1,0 rapido 1,6 rapido 2,0 rapido 2,5 rapido Bussola di contatto Accessori Leva di sezionamento (ricambio) Cartellini di siglatura DEK Terminale di fissaggio Ponticelli di collegamento trasversale2) 1) ar# TS 32 Y 8 x 58 x 49 IEC 60 947-7-1 24 ... 500 (secondo il morsetto scelto) 6,3 4 mm2 6 3 Tipo ASK 1/EN ASK 1 LD ASK 1 LD ASK 1 LD ASK 1 LD ASK 1 LD ASK 1 LD ASK 1 LD ASK 1 LD ASK 1 LD ASK 1 LD ASK 1 LD TS 35 W 8 x 58 x 44 UL CSA 300 300 6,3 6,3 22 ... 12 26…12 Nr. Cat. 0456360000 8050810000 0222760000 0225260000 0226460000 0225460000 0225660000 0222860000 0225360000 0226360000 0225560000 0225760000 C.pz 100 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 AP (1.5) TW HP (2,0) 0380360000 0607000000 20 20 0,5 … 4 0,5 … 4 0,5 … 4 0,5 … 4 A3 (QB 2…4) 10 IEC 60 947-7-1 UL 24 ... 230 (secondo il morsetto scelto) 6,3 4 mm2 8 3 Tipo Nr. Cat. CSA 22 ... 12 C.pz KDKS 8146450000 25 KDKS 1 KDKS 1 8148930000 8148920000 25 25 KDKS 1 KDKS 1 8142840000 8148910000 25 25 AP (1.5) 9503340000 20 0553300000 Nr. Cat. 100 C.pz 0,5 … 4 0,5 … 4 0,5 … 1,0 2 9 /M 3/3,5 x 0,6 ≤ 2 mA ≤ 2 mA ≤ 2 mA 5 x 20 mm Tipo TNHE DEK 8 EWK 1, EW 35 QB 2, QB 3, QB 4 si possono disconnettere più poli con la barra portacartellini Sch2 2 poli Nr. Cat. 1359500000, 1000 mm Nr. Cat. 0337400000 2) 0430300000 0430400000 0430500000 0430600000 0430700000 0430800000 0430900000 0431000000 0553300000 Nr. Cat. 0377060000 10 10 10 10 10 10 10 10 100 C.pz 100 Tipo QB 2, QB 3, QB 4, QB 58 (diritto + angolato) utilizzando i ponticelli di collegamento trasversale la sezione nominale si riduce a max. 2,5 mm2. 9 Piede universale Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y / TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione beige scuro Wemid ) 24 V– ( 24 V– ( 48 V– ( 60 V– ( 115 V– ( 230 V– 24 V9 48 V9 60 V9 115 V9 230 V9 Piastra terminale/parete di separazione (spessore mm) PA HP Morsetti componibili passanti con TS 35 Fuß SAKD 2.5 N SAK 2.5/35 kleine Bauform W Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamentokV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione KrG blu KrG KrS PA blu PA grigio PA verde PA blocco di 10 morsetti con cartellini DEK 5 siglati 1-9 PA blocco di 10 morsetti con cartellini DEK 5 non siglati PA Piastra terminale Esecuzione KrG blu KrG KrS PA blu PA Parete di separazione/separ. per ponticelli Esecuzione KrG blu KrG KrS PA blu PA HP TSch 1 separ. per ponticelli Collegamento trasversale 2 poli 3 poli 4 poli 10 poli Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Copertura Vite per la copertura Bussola di collegamento Ponticello trasversale apribile Vite di fissaggio Cartellini di siglatura DEK 1) 2) a r # LR u 5 x 44 x 38 IEC 60 947-7-1 500 24 2,5 6 3 Tipo CSA 300 20 22 ... 12 Nr. Cat. C.pz SAKD 2.5 N SAKD 2.5 N 0268860000 0268880000 100 100 SAKD 2.5 N/10 0523160000 10 AP (1,5) AP (1,5) 0150960000 0191880000 20 20 TW TW TW TSch 3 0191860000 0191880000 0307500000 0366860000 20 20 20 100 Q Q Q Q 0367800000 0367900000 0368000000 0368100000 50 50 50 20 2 3 4 10 100 100 SAK 2,5/10/35 SAK 2,5/10/35 04994600001) 04995600001) 100 100 AP AP AP AP AP (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) 0279520000 0279570000 0279530000 0460560000 0460580000 20 20 20 20 20 TW (2,5) TW (2,5) TW (2,5) TW (2,5) TW (2,5) TW (2,5) TSch 1 0302820000 0302870000 0302830000 0302860000 0302880000 0329710000 0319160000 20 20 20 20 20 20 100 Q Q Q Q 0337000000 0337100000 0337200000 0368700000 50 50 50 20 Nr. Cat. 0303400000 0128900000 C.pz 50 100 2 3 4 10 0,5…2,5 A2 30 A / 4 mm2 24 24 0,5…42) A3 32 A / 4 mm2 32 0,4…0,6 1 10/M 2,5/3,5 x 0,6 Tipo 0,4…0,6 1 10/M 2,5/3,5 x 0,6 Tipo AD 4 BSKM 3 x 22 DEK 5 C.pz C.pz 100 100 03804600001) 03804800001) 0,5…62) 0,5…2,5 0,5…4 Nr. Cat. CSA 600 25 26 ... 10 SAK 2,5/35 SAK 2,5/35 0,5…4 0,5…2,5 0,5…4 collegamento trasversale sicuro per le dita con profilo di copertura ADP 4 (vedi Catalogo Morsetti) Nr. Cat. 0380460000 e 0380480000, 41 A con 6 mm2 10 UL 300 20 28 ... 12 a r # LR u 6 x 44,1 x 40 (PA), 6 x 49,5 x 40 (KrG) EC 60 947-7-1 UL 800 600 24 20 2,5 22 ... 12 8 3 Tipo Nr. Cat. SAK 2,5/35 0380420000 SAK 2,5/35 0380470000 DEK 6 Morsetti componibili passanti ari# TS 35 W 6,5 x 45 x 44 IEC 60 947-7-1 800 32 4 8 3 Tipo SAK 4/35 SAK 4/35 UL 600 30 22…10 Nr. Cat. 0443620000 0443670000 CSA 600 36 26…10 C.pz 100 100 SAK 4/35 SAK 4/35 04436600001) 04436800001) 13236600001) 100 100 100 SAK 4/10/35 SAK 4/10/35 05304600001) 05303600001) 10 10 AP AP AP AP AP 0117920000 0117970000 0117930000 0117960000 0117980000 20 20 20 20 20 TW (2,5) TW (2,5) TW (2,5) TW (4) SAK 4-10 TW (4) SAK 4-10 BL TW (1,0) TSch 1 0130120000 0103170000 0130130000 0130160000 0130180000 0197100000 0319160000 20 20 20 20 20 20 100 Q Q Q Q 0336700000 0336800000 0336900000 0368800000 50 50 50 20 (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) 2 3 4 10 SAK 6 N SAK 10 a r i # LR u DNV TS 35 W 8 x 45 x 44 IEC 60 947-7-1 800 41 6 8 3 Tipo SAK 6 N/35 SAK 6 N/35 a r i # LR u DNV TS 35 W 10 x 45 x 44 IEC 60 947-7-1 800 57 10 8 3 Tipo SAK 10/35 SAK 10/35 SAK 6 N/35 SAK 6 N/35 AP AP AP AP AP UL 600 40 22…8 Nr. Cat. 0380520000 0380570000 03805600001) 03805800001) CSA 600 47 20…8 C.pz 100 100 100 100 100 100 SAK 10/35 05538600001) 10 (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) 0117920000 0117970000 0117930000 0117960000 0117980000 20 20 20 20 20 AP AP AP AP AP (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) 0117920000 0117970000 0117930000 0117960000 0117980000 20 20 20 20 20 TW (1,5) 0130120000 20 TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TSch 1 0130130000 0130160000 0130180000 0197100000 0319160000 20 20 20 20 100 TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TSch 1 0130120000 0130170000 0130130000 0130160000 0130180000 0197100000 0319160000 20 20 20 20 20 20 100 Q Q Q Q 0456700000 0456800000 0456900000 0457000000 50 50 50 20 Q Q Q Q 0457100000 0457200000 0457300000 0457400000 50 50 50 20 Nr. Cat. 0178600000 0128900000 0135900000 0285100000 0292500000 C.pz 50 100 50 50 100 2 3 4 10 2 3 4 10 1,5…10 2,5…16 1,5…10 0,5…4 A4 41 A/6 mm2 36 0,5…6 A5 41 1,5…10 B6 76 A/16 mm2 57 0,5…1,0 2 12/M 3/3,5 x 0,6 Tipo AD 4 SAK 4 BSK M 3 x 22 VL 2 VH BS DEK 6,5 0,8…1,6 3 12 /M 3,5/4,0 x 0,8 Tipo AD 4 SAK 6N BSK M 3 x 22 VL 2 VH BS DEK 8 1,2…2,03) 4 12 /M 4/5,5 x 1,0 Tipo AD 4 BSK M 3 x 22 VL 2 VH BS DEK 5 1) 3) C.pz 100 100 04437600001) 04437800001) 0,5…10 0,5…6 0,5…10 C.pz 50 100 100 50 100 Nr. Cat. 0443720000 0443770000 CSA 600 65 16…63) SAK 10/35 SAK 10/35 0,5…6 0,5…4 0,5…4 Nr. Cat. 0285300000 0128900000 0197000000 0285100000 0292500000 UL 600 60 14…63) Nr. Cat. 0196600000 0128900000 0194700000 0285100000 0292500000 C.pz 50 100 50 50 100 collegamento trasversale sicuro per le dita con profilo di copertura ADP 4 (vedi Catalogo Morsetti) coppia di serraggio per 16 mm2 e AWG 6: 2 Nm 11 TS 35 SAK 4/35 Morsetti componibili passanti Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione KrG chiave a esagono incassato KrG chiave a esagono incassato blu KrG KrS chiave a esagono incassato KrS PA chiave a esagono incassato PA blu KrG Piastra terminale Esecuzione KrG blu KrG KrS PA AP blu PA Parete di separazione (spessore mm) Esecuzione KrG blu KrG KrS PA blu PA SAK 16 SAK 35 N a r i # LR u DNV 12 x 50 x 50 IEC 60 947-7-1 UL 1000 600 76 80 16 12…4 8 3 Tipo Nr. Cat. SAK 16 0380620000 a r # LR u DNV 16 x 63 x 60 IEC 60 947-7-1 1000 125 35 8 3 Tipo SAK 35 N SAK 35 N SAK 35 N SAK 16 SAK 16 03806600001) 03806800001) CSA 600 87 14…4 C.pz 50 UL 600 105 12…2 CSA 600 120 12…2 Nr. Cat. 0608220000 0608320000 0608370000 C.pz 20 20 20 SAK 35 N SAK 35 N 0608260000 0608360000 20 20 (3,0) (3,0) (3,0) (1,5) (3,0) 0303620000 0303670000 0303630000 0303660000 0303680000 10 10 10 10 10 50 50 AP (3,0) 0271120000 20 AP (3,0) AP (1,5) AP (1,5) 0271130000 0271160000 0271180000 20 20 20 AP AP AP AP AP TW (3,0) 0281120000 20 TW (3,0) 0304320000 10 TW (3,0) TW (1,5) TW (1,5) TW (2,0) TSch 1 0281130000 0303660000 0303680000 0607000000 0319160000 20 10 10 20 100 TW (3,0) TW (1,5) 0304330000 0304360000 10 10 Q Q Q Q 0457500000 0457600000 0457700000 0457800000 50 50 50 20 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 VH 17 BS M 4 x 30 SS M 4 0564900000 0565000000 0565100000 0565200000 0267000000 0267100000 0136400000 50 50 50 20 50 50 100 Collegamento trasversale 2 poli 3 poli 4 poli 10 poli bussola di collegamento vite di fissaggio rondella elastica Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Ponticello trasversale apribile Bussola di collegamento Vite di fissaggio Copertura Vite per la copertura Spina di prova Cartellini di siglatura DEK 1) 2) 2 3 4 10 2,5…10 4…162) 4…16 4…16 B6 76 1,2…2,4 4 15 mm/M 4/5,5 x 1,0 Tipo VL 2 SAK 16 VH BS AD 4 BSK M 3 x 22 DEK 5 collegamento trasversale sicuro per le dita con profilo di copertura ADP 4 (vedi Catalogo Morsetti) coppia di serraggio per 16 mm2 semirigido: 2 Nm 12 2,5…16 2,5…50 2,5…35 2,5…35 B8 125 A/35 mm2 99 99 4,0…5,0 (4,0…6,0 con chiave a esagono incassato) Nr. Cat. 0135800000 0285100000 0292500000 0518200000 0128900000 C.pz 50 50 100 50 100 18 mm/M 6/6,5 x 1,2 Tipo AD 4 BSK M 4 x 32 PS 4 DEK 5 3) Nr. Cat. 0576700000 0129100000 0299600000 coppia di serraggio per 16 mm2 e AWG 6: 2 Nm C.pz 50 50 20 Morsetti componibili passanti SAK 35 SAK 70 a r i # LR u DNV 18 x 58 x 60 IEC 60 947-7-1 800 125 35 8 3 Tipo a r # LR u DNV 22 x 75 x 87 IEC 60 947-7-1 1000 192 70 8 3 Tipo Nr. Cat. CSA 600 145 12…2 C.pz SAK 35 SAK 35 SAK 35 0380760000 0582460000 0380780000 20 20 20 AP AP AP AP AP (3,0) (3,0) (3,0) (1,5) (1,5) 0303620000 0303670000 0303630000 0303660000 0303680000 10 10 10 10 10 TW (3,0) 0304320000 10 TW (3,0) TW (1,5) 0304330000 0304360000 10 10 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 VH 17 BS M 4 x 30 SS M 4 0123600000 0123700000 0123800000 0338600000 0267000000 0267100000 0136400000 20 20 20 20 50 50 100 10 AP (4.0) 0340920000 10 AP (4.0) AP (2.0) 0340930000 0340960000 10 10 QL 2 QL 3 0345300000 0167000000 20 20 VH 30.5 BS M 5 x 45 SS M 5 0345500000 0345600000 0346100000 cavo piatto 3 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 6 x 13 x 0,5 20 20 100 4,0…5,0 (4,0…6,0 con chiave a esagono incassato)) 6,0…12,0 A richiesta forniamo il programma completo. C.pz 50 50 50 50 50 20 C.pz 0139160000 16 16…70 1) 16…70 1) 16…35 B 11 192 A/70 mm2 180 Nr. Cat. 0124000000 0298700000 0298900000 0178700000 0129100000 0299600000 Nr. Cat. CSA 600 150 4…2/0 SAK 70 6…16 16…50 10…35 10…35 B9 125 A/35 mm2 99 99 20 mm/M 6/6,5 x 1,2 Tipo VL 2 VH 24,5 BS M 4 x 35 AD 4 BSK M 3 x 22 PS 4 DEK 5 UL 600 150 4…2/0 a r # DNV 28 x 83,5 x 96,5 IEC 60 947-7-1 1000 232 95 8 3 Tipo UL 600 195 6…3/0 Nr. Cat. CSA 600 210 6…3/0 C.pz SAK 95 0662220000 10 AP (3,0) AP (3,0) 0550920000 0550970000 10 10 QL 2 QL 3 QL 4 0551200000 0407600000 0407700000 10 10 10 VH 35 BS M 5 x 50 0551100000 0630200000 10 20 TS 35 UL 600 110 6…2 SAK 95 24 mm/M 8/S 6 D911 Tipo BSK M 5 x 45 AD 3 PS 4 DEK 5 10…16 10…120 10…95 10…35 B 12 232 A/95 mm2 180 cavo piatto 3 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 6 x 13 x 0,5 6 x 16 x 0,8 10,0…20,0 Nr. Cat. 0344400000 0344300000 0299600000 C.pz 50 10 20 30 mm/M 10/S 8 D6911 Tipo ADP 3 PS 4 DEK 5 1) Nr. Cat. 0485400000 0299600000 C.pz 20 20 12 Nm per 70 mm2 13 Morsetti componibili per il conduttore di protezione EK 2.5 N Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di breve durata A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione verde-giallo PA Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Cartellini di siglatura DEK Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di breve durata A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione verde-giallo PA Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Cartellini di siglatura DEK 14 EK 4 ar# 6 x 56 x 40 IEC 60 947-7-1 800 480 (4mm2) 2,5/22 ... 14 8 3 Tipo EK 2.5 N/35 Nr. Cat. 0661060000 C.pz 100 ari# 6,5 x 56 x 44 IEC 60 947-7-1 800 720 (6mm2) 4 8 3 Tipo EK 4/35 0,5…6 0,5…2,5 0,5…4 0,5…4 22…12 A3 0,13…6 0,5…4 0,13…4 0,5…4 22…10 A4 0,4…0,6/0,4…0,8* 10 mm/M 2,5/3,5 x 0,6 0,5…1,0/0,4…0,8* 12 mm/M 3/3,5 x 0,6 DEK 6 DEK 6,5 * alla vite centrale * alla vite centrale EK 6/35 EK 10 ar# 8 x 56 x 44 IEC 60 947-7-1 800 750 6 8 3 Tipo EK 6/35 Nr. Cat. 0661160000 C.pz 100 Nr. Cat. 0661360000 C.pz 100 ar# Nr. Cat. 0661260000 C.pz 100 10 x 56 x 44 IEC 60 947-7-1 800 1210 10 8 3 Tipo EK 10/35 0,5…10 1,5…6 0,5…10 0,5…6 20…8 A5 0,5…10 1,5…6 0,5…10 0,5…10 20….8 B6 1,2…1,6/0,5…1,0* 12 mm/M 3,5/4,0/0,8 1,2…2,0/0,5…1,0* 12 mm/M 4/5,5 x 1,0 DEK 8 DEK 5 * alla vite centrale * alla vite centrale Morsetti componibili per il conduttore di protezione EK 16 ar# 12 x 56 x 50 IEC 60 947-7-1 800 1950 16 8 3 Tipo EK 16/35 ar# Nr. Cat. 0190160000 C.pz 50 16 x 58 x 60 IEC 60 947-7-1 800 35 8 3 Tipo EK 35/35 2.5…16 2,5…16 2.5…16 4…16 12…6 B6 6…16 16…50 10…35 10…35 10…2 B9 2,0…2,4/0,5…1,0* 16 mm/M 4/5,5 x 1,0 Tipo DEK 5 1,2...2,4* 20 mm/M 6/6,5 x 1,2 Tipo DEK 5 * alla vite centrale Nr. Cat. C.pz Nr. Cat. 0661460000 C.pz 20 Nr. Cat. C.pz * alla vite centrale TS 35 Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di breve durata A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione verde-giallo PA Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Cartellini di siglatura DEK EK 35 A richiesta forniamo il programma completo. 15 Morsetti componibili passanti Morsetti componibili a due piani DK 4 Q* Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione PA blu PA Piastra terminale Esecuzione PA blu PA AP Parete di separazione TW WTW Collegamento trasversale Esecuzione PA blu PA HP separ. per ponticelli ar # ar# 6 x 54 x 60,5 IEC 60 947-7-1 500 41 6 6 3 Tipo DK 4 QV DK 4 QV Nr. Cat. 0363660000*1) 0363680000*1) 20 20 AP (1,5) AP (1,5) 1397160000 1397180000 20 20 1058800000 20 WTW (Ex) 1058800000 20 TSch 6 0190260000 100 TW (2.0) TSch 6 0607000000 0190260000 20 100 Q2 Q3 Q4 Q 10 QB 2 QB 3 QB 4 0336400000 0336500000 0336600000 0368600000 04827000002) 04828000002) 04829000002) 50 50 50 20 100 50 50 Q2 Q3 Q4 Q 10 QB 2 QB 3 QB 4 0336400000 0336500000 0336600000 0368600000 04827000002) 04828000002) 04829000002) 50 50 50 20 100 50 50 Nr. Cat. 0303400000 0303300000 0446700000 1056500000 03431000000 C.pz 50 100 50 100 100 6 x 54 x 60,5 IEC 60 947-7-1 500 2 x 41 6 6 3 Tipo DK 4 Q DK 4 Q Nr. Cat. 05901600001) 05901800001) AP (1,5) AP (1,5) 1397160000 1397180000 WTW (Ex) poli poli poli poli poli poli poli Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama Accessori Copertura Vite per la copertura Ponticello trasversale apribile Bussola di collegamento Vite di fissaggio Cartellini di siglatura DEK CSA 300 10 26…12 C.pz 100 100 0,5…4 0,5…4 0,5…4 0,5…4 0,5…4 0,5…4 0,5…4 A3 32 A/4 mm2 32 32 0,5…4 A3 32 A/4 mm2 32 32 0,5…1,0 2 9/M 3/3,5 x 0,6 Tipo 0,5…1,0 2 9 /M 3/3,5 x 0,6 Tipo AD 4 BSK M 2.5 x 18 VL 2 VH BS DEK 6 VL 2 VH BS DEK 6 collegamento trasversale sicuro per le dita con profilo di copertura ADP 4 * con possibilità di alloggiamento per barra di schermatura LS 2.8 Nr. Cat. 1056400000 16 UL 300 27 22…12 UL 300 27 22…12 CSA 300 10 26…12 C.pz 100 100 TSch 6 2 3 4 10 2 3 4 1) DK 4 QV* Nr. Cat. 0446700000 1056500000 0343100000 2) C.pz 50 100 100 se si utilizza QB la sezione del conduttore deve essere max. 2,5 mm2 Morsetti componibili passanti Morsetti componibili portafusibile/a due piani DK 4 AP (1,5) AP (1,5) UL 300 27 22…12 Nr. Cat. 0527660000 0527680000 1397160000 1397180000 CSA 300 10 26…12 C.pz 100 100 1058800000 20 TSch 6 0190260000 100 0336400000 0336500000 0336600000 0368600000 04827000003) 04828000003) 04829000003) 50 50 50 20 100 50 50 0,5…4 0,5…4 0,5…4 0,5…4 A3 32 A/4 mm2 32 32 0,5…1,0 2 9 /M 3/3,5 x 0,6 Tipo VL 2 VH BS DEK 6 3) Nr. Cat. 0446700000 1056500000 0343100000 a 8 x 73,5 x 55,7 IEC 60 947-7-1 500 6,3 4 6 3 Tipo KDKS 1/351) AP 1 KDKS UL 300 15 max. 12 Nr. Cat. 9503310000 C.pz 50 9503330000 9532470000 25 25 0430300000 0430400000 0430500000 0430600000 0430700000 0430800000 0430900000 0431000000 0553300000 Nr. Cat. 0377060000 10 10 10 10 10 10 10 10 100 C.pz 100 20 20 WTW (Ex) Q2 Q3 Q4 Q 10 QB 2 QB 3 QB 4 Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione PA Piastra terminale/parete di separazione (spessore mm) PA beige scuro Wemid Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Fusibili tipo G sec. IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) Corr. nom. (A): 0,10 rapido Tensione di dimensionamento 250 V 0,20 rapido Potere d’interruzione 1500 A 0,25 rapido (con 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0,7) 0,50 rapido 1,0 rapido 1,6 rapido 2,0 rapido 2,5 rapido Bussola di contatto Accessori Leva di sezionamento (ricambio) Cartellini di siglatura DEK 0,5…4 0,5…4 0,5…4 A4 (QB 2…4) 10 0,5…1,0 2 9 /M 3/3,5 x 0,6 5 x 20 mm Tipo TNHE DEK 8 C.pz 50 100 100 se si utilizza QB la sezione del conduttore si riduce a max. 2,5 mm2 1) si possono disconnettere più poli con la barra portacartellini SchS 2 – 2 poli Nr. Cat. 135900000, 1000 mm Nr. Cat.. 0337400000 17 TS 35 ar# 6 x 54 x 60,5 IEC 60 947-7-1 500 2 x 41 6 6 3 Tipo DK 4 DK 4 KDKS 11) Morsetti componibili portafusibile SAKS 1 SAKS 1/35 fusibile 5 x 20/5 x 25 con indicatore di guasto Nota: in caso di guasto del fusibile il circuito a valle è sotto tensione! Dimensioni/Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Dati nominali secondo VDE Tensione di dimensionamento Corrente di dimensionamento Sezione di dimensionamento Tensione impulsiva di dimensionamento Grado di lordura Corrente del LED (24…60 V) Corrente della lampada ad incandescenza Corrente della lampada al neon Dati per l’ordinazione Esecuzione KrG ar 13/54/54 a r i # DNV 13/54/54 – 10 A 10 mm2 – – ≤ 5 mA ≤ 50 mA ≤ 0,5 mA Tipo 500 V 6,3 A 10 mm2 6 kV 3 – – – Tipo Nr. Cat. C.pz Nr. Cat. 0501620000 C.pz 20 0191320000 0191300000 20 20 Tensione Fusibile 5 x 20 LED secondo IEC 60127-2 (VDE 0820 p. 2 f. 1) SAKS 1 LD 24 V– 24 V~ 48 V~ 0225820000 1111320000 0214020000 10 10 10 0173220000 10 8068330000 0199920000 10 10 0198620000 10 0191320000 0191300000 20 20 SAKS 1 GL lampada ad incandescenza 24 V0 SAKS 1 GL lampada al neon Fusibile 5 x 25 secondo DIN 41576 LED lampada ad incandescenza 115 V0 230 V0 24 V– 48 V0 SAK 1 LD a richiesta SAKS GL a richiesta SAKS 1 GL lampada al neon 230 V0 Piastra terminale/parete di separazione (spessore mm) KrG AP (2,5) KrG Ap DB (2,5) Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama Accessori Terminale di fissaggio Piastra terminale/di chiusura Tappo a vite (ricambio) Tappo a vite (ricambio) Cartellini di siglatura DEK 18 KrG AP (2,5) KrG Ap DB (2,5) 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 1,2…2,4 12 mm / M 4 / 5,5 x 1,0 Tipo EW 35 (8,5) AP KrG (3) SK (5 x 20) SK (5 x 25) DEK 5 1,2…2,4 12 mm/M 4/5,5 x 1,0 Tipo Nr. Cat. SK (5 x 20) 0282100000 Nr. Cat. 0383560000 0191320000 0282100000 0282000000 C.pz 50 20 20 100 DEK 5 C.pz 20 Morsetti componibili portafusibile Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione SAKS 1/35/G25 SAKS 3 r i # u DNV 13 x 54 x 61 12 mm/M 4/5,5 x 1,0 IEC 60 947-7-1 500 6,3 10 6 3 Tipo a r # LR u 13 x 54 x 55 Nr. Cat. SAKS 1/35/G25 0501520000 AP (2,5) Wemid beige 0191320000 0191300000 CSA 600 10 26 ...10 UL 300 10 22…10 20 IEC 60 947-7-1 500 10 10 6 3 Tipo SAKS 3/351) SAKS 3/352) Nr. Cat. 0667520000 0328920000 C.pz 20 20 20 AP (2,5) 0191320000 20 C.pz CSA 600 10 22…10 PA beige scuro Wemid Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Fusibili tipo G secondo IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) Corr. nom. (A) 0,25 Tensione di dimensionamento 250 V 0,5 Potere d’interruzione 1500 A 0,8 (con 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0,7) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,3 7 10 Accessori Tappo a vite (ricambio) rosso Tappo a vite (ricambio) nero Cartellini di siglatura DEK 1) 2) 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 1,2…2,4 4 1,2…2,4 4 12 mm/M 4/5,5 x 1 1 1/4” x 1/4” 5 x 25 mm 0,25 (semirapido) 0,5 (semirapido) 0,8 (semirapido) 1 (semirapido) 10 (semirapido) 2 (rapido) 0546900000 0510300000 0646400000 0265800000 0193100000 0192700000 10 10 10 10 10 10 4 (rapido) 0192800000 10 6,3 (rapido) 0192900000 10 SK (5 x 25) DEK 5 0282000000 20 TS 35 Piastra terminale/parete di separazione (spessore mm) E 0,5 A 0533800000 E1A 0525500000 E2A E3A 0294500000 0295700000 E5A 0294600000 E7A E 10 A 0295800000 0293900000 SK (5 x 30) SK (1/4”x 1 1/4” ) DEK 5 0282000000 0428900000 20 20 per fusibili 1 1/4” x 1/4” DEF 63 per fusibili 5 x 30 19 Morsetti componibili portafusibile Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione SAKS 2 SAKS 4 ri#u 28 x 80 x 75 IEC 60 947-7-1 500 10 (25)1) 10 6 3 Tipo SAKS 2/35 r # LR u 24 x 75 x 66 IEC 60 947-7-1 4002) 16 10 6 3 Tipo CSA 600 25 22…8 Nr. Cat. 1368720000 C.pz 20 per fusibili SAKS 4/35 Diazed E 16 UL 600 30 20 ... 8 CSA 600 30 22…8 Nr. Cat. C.pz 0501820000 20 0328000000 0328100000 0328200000 0339000000 0136400000 0103300000 20 20 20 20 100 100 Neozed D 01 Collegamento trasversale 2 poli 3 poli 4 poli QL rondella elastica vite di fissaggio (per collegamenti trasversali) SS Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Fusibili Accessori Tappo a vite (ricambio) nero Cartellini di siglatura DEK 1) 2) QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 SS M 4 BS M 4 x 9 20 20 20 20 100 100 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 SS M 4 BS M 4 x 9 0,5…16 0,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 1,2…2,4 12 /M 4/5,5 x 1 Riduzione Colore Nr. Cat. 1,2…2,4 14 /M 4/5,5 x 1 Riduzione Colore Nr. Cat. P 16/10 P 16/16 P 16/20 rosso grigio blu 0208900000 0209000000 0209100000 100 100 100 P14/2 P14/4 P14/6 P14/10 rosa marrone verde rosso 0138000000 0138100000 0328600000 0328700000 50 50 50 50 Tensione di dimensionamento 500 V E 10 A 0208500000 E 16 A 0208600000 E 20 A 0208700000 E 25 A 0208800000 25 25 25 25 Tensione di dimensionamento 400 V E 14/2 A 0137400000 E 14/4 A 0137500000 E 14/6 A 0328300000 E 14/10 A 0328400000 E 14/16 A 0328500000 10 10 10 10 10 SK DEK 5 corrente per sovraccarico fino a 10 A, per cortocircuito fino a 25 A anche per 440 V~ con fusbile Neozed per il settone navale 20 0207800000 0207900000 0208000000 0338900000 0136400000 0103300000 0284110000 C.pz 20 SK DEK 5 0339410000 C.pz 20 Morsetti componibili portafusibile SAKS 4 USA SAKS 5 ar IEC 60 947-7-1 400 30 10 6 3 Tipo UL 600 30 8 ... 20 CSA 600 30 8 ... 22 Nr. Cat. C.pz SAKS 4/35 USA 0178220000 20 20 20 20 100 100 0502120000 20 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 SS M 4 BS M 4 x 9 0207800000 0207900000 0208000000 0338900000 0136400000 0103300000 20 20 20 20 100 100 1,5…16 1,5…16 1,5…16 1,5…16 B7 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 1,2…2,4 1,2…2,4 13 /M 4/5,5 x 1 Riduzione 0161730000 C.pz SAKS 5/35 Neozed D 02 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 SK (con molla) DEK 5 Nr. Cat. 20 TS 35 0328000000 0328100000 0328200000 0339000000 0136400000 0103300000 CSA 600 63 14…6 20 10,3 x 38,1 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 SS M 4 BS M 4 x 9 r #LR u 28 x 80 x 66 IEC 60 947-7-1 400 63 16 6 3 Tipo Colore Nr. Cat. C.pz P18/20 blu 0361800000 P18/25 giallo 0361900000 P18/35 nero 0362000000 P18/50 bianco 0362100000 Tensione di dimensionamento 400 V E 18/20 A 0361300000 E 18/25 A 0361400000 E 18/35 A 0361500000 E 18/50 A 0361600000 E 18/63 A 0361700000 50 50 50 50 SK DEK 5 20 0359310000 10 10 10 10 10 21 Morsetti componibili portafusibile KSKM 1 Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione beige scuro Wemid Piastra terminale (spessore mm) PA 13 x 69 x 63 IEC 60 947-7-1 250 6,31) 10 Tipo KSKM 1/35 AP (3) KSKM 2 UL 600 10 22…8 Nr. Cat. 9509600000 C.pz 20 9509630000 20 13 x 69 x 63 IEC 60 947-7-1 250 132) 10 UL 600 15 22…8 Tipo KSKM 2/35 Nr. Cat. 9509610000 C.pz 20 AP (3) 9509630000 20 0446200000 40 ) Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Fusibili tipo G secondo IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) Corr. nom. (A): 0,10 Tensione di dimensionamento 250 V 0,20 Potere d’interruzione 1500 A 0,25 (con 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0,7) 0,50 1,0 1,6 2,0 2,5 3,15 4,0 5,0 6,3 Bussola di contatto Accessori Cartellini di siglatura DEK 1) 2) 0,5…16 0,5…16 0,5…10 0,5…10 B6 B6 1,2 ... 2,4 12 mm/–/– 5 x 20 mm 0,10 (rapido) 0,20 (rapido) 0,25 (rapido) 0,50 (rapido) 1,00 (rapido) 1,60 (rapido) 2,00 (rapido) 2,50 (rapido) 3,15 (rapido) 4,0 (rapido) 5,0 (rapido) 6,3 (rapido) 5 x 20 SBL 1,2 ... 2,4 12 mm/–/– 1" x 1/4" DEK 5 grandezza fusibile max. secondo DIN 41660, IEC 1274 CCE 4 tipo 1 fusibili secondo BS 1362 22 0430300000 0430400000 0430500000 0430600000 0430700000 0430800000 0430900000 0431000000 0431100000 0431200000 0431300000 0431400000 0446100000 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 40 1" x 1/4" SBL DEK 5 Morsetti componibili portafusibile 13 x 69 x 63 IEC 60 947-7-1 440 10 10 Tipo SAKR 35 UL 600 15 22…8 Nr. Cat. C.pz KSKM 3/35 9509620000 20 AP (3) 9509630000 20 0,5…16 0,5…10 B6 1,2 ... 2,4 12 mm/–/– 1 1/4" x 1/4" E E E E E 2A 3A 5A 7A 10 A 0294500000 0295700000 0294600000 0295800000 0293900000 10 10 10 10 10 Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 35 W) in mm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2 Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-7-1 Grand. Corrente perm. del collegamento trasv. 2…5 poli A Dati di dimensionamento secondo UL/CSA Tensione/corrente/grandezza conduttore UL Tensione/corrente/grandezza conduttore CSA Dati per l’ordinazione Tipo PA blu PA con 2 StB PA con 2 StB blu Piastra terminale AP KrG PA blu PA Parete di separazione TW HP Collegamento trasversale QB 4 1 1/4" x 1/4" SBL 0446300000 2 3 4 25 40 poli poli poli poli ar# 6,5/42/40,5/54,5 (aperto) 8 mm/M 3/3,5 x 0,6 4002) 10 4 6 kV/3 0,5…1,0/0,5 StB 2/1 0,5…4 1,5…4 0,5…4 0,5…4 A3 (QB 2…25) 10 300 V/10 A/26…12 AWG 300 V/10 A/26…12 AWG Tipo Tipo AP (1,5) AP (1,5) AP (1,5) Nr. Cat. 0172160000 0172180000 0183360000 0183380000 Nr. Cat. 0211320000 0211360000 0211380000 C.pz 100 100 100 100 C.pz 20 20 20 TW HP (1,0) 0297100000 20 QB QB QB QB 0482700000 0482800000 0482900000 0134000000 100 50 50 20 0180400000 20 21) 31) 41) 25 nudo1) Spina di prova DEK 5 PS 2.3 Accessori Cartellini di siglatura DEK A richiesta forniamo il programma completo. DEK 6,5 1) 2) se si utilizza QB la sezione nominale si riduce a max. 2,5 mm2 come morsertto sezionatore tensione di dimensionamento di 250 V 23 TS 35 KSKM 3 Morsetti componibili passanti con piede per TS 32 SAKD 2.5 N SAK 2.5 forma piccola Y Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione KrG blu KrG KrS PA blu PA arancione PA verde-giallo PA blocco di 10 morsetti con cartellini DEK 5 siglati 1-9 PA blocco di 10 morsetti con cartellini neutri DEK 5 PA Piastra terminale Esecuzione KrG blu KrG KrS PA AP blu PA Parete di separazione/separ. per ponticelli Esecuzione KrG blu KrG KrS PA TW blu PA HP TSch 1 TSch 3 separ. per ponticelli Collegamento trasversale 2 poli 3 poli 4 poli Q4 10 poli Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Copertura Vite per la copertura Ponticello trasversale apribile Bussola di collegamento Vite di fissaggio Cartellini di siglatura DEK a r # LR u 5 x 32,5 x 43,5 IEC 60 947-7-1 500 24 2,5 6 3 Tipo UL 300 20 28…12 CSA 300 20 22…12 Nr. Cat. C.pz a r i # LR u DNV 6 x 36,5 x 46,5 IEC 60 947-7-1 800 24 2,53) 8 3 Tipo SAK 2.5 SAK 2.5 SAK 2.5 SAK 2.5 SAK 2.5 SAK 2.5 CSA 600 25 26…10 Nr. Cat. 0279620000 0279670000 0279630000 02796600001)2) 02796800001)2) 13263600001)2) C.pz 100 100 100 100 100 100 SAKD 2.5 N SAKD 2.5 N SAKD 2.5 N 0215560000 0021558000 100 100 SAKD 2.5 N SAKD 2.5 N 0401060000 0401160000 10 10 SAK 2.5/10 SAK 2.5/10 03225600001)2) 03228600001)2) 10 10 20 20 AP AP AP AP AP (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) 0279520000 0279570000 0279530000 0279560000 0279580000 20 20 20 20 20 TW (2,5) TW (2,5) TW (2,5) TW (1,5) TW (1,5) TW (1,0) TSch 1 0302820000 0302870000 0302830000 0302860000 0302880000 0297100000 0319160000 20 20 20 20 20 20 100 Q Q Q Q 0337000000 0337100000 0337200000 0368700000 50 50 50 20 Nr. Cat. 0303400000 0128900000 C.pz 50 100 AP (1,5) AP (1,5) 0150960000 0191880000 TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TSch 3 0191860000 0191880000 0307500000 0366860000 20 20 20 100 Q Q Q Q 0367800000 0367900000 0368000000 0368100000 50 50 50 20 2 3 4 10 2 3 4 10 0,5…4 0,5…2,5 0,5…4 0,5…6 0,5…2,5 0,5…4 0,5…2,5 A2 30 A/4 mm2 24 24 0,5…2,5/43) A3 32 A/4 mm2 24 0,4…0,6 10/M 2,5/3,5 x 0,6 Tipo 0,4…0,6 10/M 2,5/3,5 x 0,6 Tipo AD 4 BSK M 3 x 22 DEK 5 1) Nr. Cat. C.pz DEK 6 collegamento trasversale sicuro per le dita con profilo di copertura ADP 4 (vedi Catalogo Morsetti) non adatto per spina di bloccaggio SST 3 3) Nr. Cat. 0279660000, 0279680000, 41 A con 6 mm2 2) 24 UL 600 20 22…12 Morsetti componibili passanti SAK 4/32 SAK 6 N SAK 10 a r i # LR u DNV 6,5 x 40 x 51,5 IEC 60 947-7-1 800 32 4 8 3 Tipo SAK 4 SAK 4 SAK 4 SAK 4 SAK 4 SAK 4 a r i # LR u DNV 8 x 40 x 51,5 IEC 60 947-7-1 800 41 6 8 3 Tipo SAK 6 N SAK 6 N SAK 6 N SAK 6 N SAK 6 N a r i # LR u DNV 10 x 40 x 51,5 IEC 60 947-7-1 800 57 10 8 3 Tipo SAK 10 SAK 10 SAK 10 SAK 10 SAK 10 CSA 600 36 26…10 Nr. Cat. 0128320000 0128370000 0128330000 01283600001)2) 01283800001)2) 01050600001)2) C.pz 100 100 100 100 100 100 SAK 4/10 SAK 4/10 03226600001)2) 03088600001)2) 10 10 AP AP AP AP AP (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) 0117920000 0117970000 0117930000 0117960000 0117980000 20 20 20 20 20 TW (2,5) TW (2,5) TW (2,5) TW (1,5) TW (1,5) TW (1,0) TSch 1 0130120000 0103170000 0130130000 0130160000 0130180000 0197100000 0319160000 20 20 20 20 20 20 100 Q Q Q Q 0336700000 0336800000 0336900000 0368800000 50 50 50 20 2 3 4 10 UL 600 40 22…8 Nr. Cat. 0193220000 CSA 600 47 20…8 C.pz 100 03227600001) 03089600001) 10 10 SAK 10 03531600001) 10 AP AP AP AP AP (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) 0117920000 0117970000 0117930000 0117960000 0117980000 20 20 20 20 20 AP AP AP AP AP (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) (1,5) 0117920000 0117970000 0117930000 0117960000 0117980000 20 20 20 20 20 TW (1,5) 0130120000 20 TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TSch 1 0130130000 0130160000 0130180000 0197100000 0319160000 20 20 20 20 100 TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TW (1,5) TSch 1 0130120000 0130170000 0130130000 0130160000 0130180000 0197100000 0319160000 20 20 20 20 20 20 100 Q Q Q Q 0456700000 0456800000 0456900000 0457000000 50 50 50 20 Q Q Q Q 0457100000 0457200000 0457300000 0457400000 50 50 50 20 Nr. Cat. 0178600000 0128900000 0135900000 0285100000 0292500000 C.pz 50 100 50 50 100 2 3 4 10 2 3 4 10 0,5…4 A4 41 A/6 mm2 36 0,5…6 A5 57 A/10 mm2 41 1,5…10 B6 76 A/16 mm2 57 0,5…1,0 12/M 3/3,5 x 0,6 Tipo 0,8…1,6 12 /M 3,5/4,0 x 0,8 Tipo AD 4 SAK 6N BSK M 3 x 22 VL 2 VH BS DEK 8 1,2…2,03) 12 /M 4/5,5 x 1,0 Tipo AD 4 BSK M 3 x 22 VL 2 VH BS DEK 5 0197000000 0285100000 0292500000 100 50 100 C.pz 100 100 100 100 100 SAK 6 N SAK 6 N 1,5…10 2,5…16 1,5…10 VL 2 VH BS DEK 6,5 Nr. Cat. 0110020000 0110070000 0110030000 01100600001) 01100800001) 100 100 100 0,5…10 0,5…16 0,5…10 C.pz CSA 600 65 14…63) 0193230000 01932600001) 01932800001) 0,5…6 0,5…4 0,5…4 Nr. Cat. UL 600 60 16…63) Nr. Cat. 0196600000 0128900000 0194700000 0285100000 0292500000 C.pz 50 100 50 50 100 TS 32 UL 600 20 22…12 1) collegamento trasversale sicuro per le dita con profilo di copertura ADP 4 (vedi Catalogo Morsetti) non adatto per spina di bloccaggio SST 3 3) coppia di serraggio per 16 mm2 e AWG 6: 2 Nm 2) 25 Morsetti componibili passanti Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione KrG chiave a esagono incassato KrG chiave a esagono incassato blu KrG KrS chiave a esagono incassato KrS PA chiave a esagono incassato PA blu KrG Piastra terminale Esecuzione KrG blu KrG KrS PA AP blu PA Parete di separazione (spessore mm) Esecuzione KrG KrS PA blu PA TW SAK 16 SAK 35 N a r i # LR u DNV 12 x 50 x 57,5 IEC 60 947-7-1 1000 76 16 8 3 Tipo SAK 16 a r # u DNV 16 x 58 x 67,5 IEC 60 947-7-1 1000 125 35 8 3 Tipo SAK 35 N SAK 35 N UL 600 80 12…4 Nr. Cat. 0271020000 CSA 600 87 10…4 C.pz 50 SAK 16 SAK 16 SAK 16 0271030000 02710600001) 02710800001) 50 50 50 AP (3,0) 0271120000 20 AP (3,0) AP (1,5) AP (1,5) 0271130000 0271160000 0271180000 20 20 20 TW (3,0) TW (3,0) TW (1,5) TW (1,5) TW (2,0) TSch 1 0281120000 0281130000 0303660000 0303680000 0607000000 0319160000 20 20 10 10 20 100 Q Q Q Q 0457500000 0457600000 0457700000 0457800000 50 50 50 20 UL 600 100 12…2 CSA 600 120 12…2 Nr. Cat. 0550620000 0555720000 C.pz 20 20 0550630000 0555730000 0550660000 0555760000 20 20 20 20 (3,0) (3,0) (3,0) (1,5) (1,5) 0303620000 0303670000 0303630000 0303660000 0303680000 10 10 10 10 10 TW (3,0) TW (3,0) TW (1,5) 0304320000 0304330000 0304360000 10 10 10 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 VH 17 BS M 4 x 30 SS M 4 0564900000 0565000000 0565100000 0565200000 0267000000 0267100000 0136400000 50 50 50 20 50 50 100 SAK SAK SAK SAK AP AP AP AP AP 35 35 35 35 N N N N Collegamento trasversale Q 2 poli 3 poli 4 poli 10 poli bussola di collegamento vite di fissaggio rondella elastica Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Ponticello trasversale apribile Bussola di collegamento Vite di fissaggio Copertura Vite per la copertura Spina di prova Cartellini di siglatura DEK 2,5…10 4…162) 4…16 4…16 B6 2,5…16 2,5…50 2,5…35 2,5…35 B8 125 A/35 mm2 65 65 76 1,2…2,4 15 mm/M 4/5,5 x 1,0 Tipo VL 2 SAK 16 VH BS AD 4 BSK M 3 x 22 DEK 5 1) 2) 3) 26 2 3 4 10 Nr. Cat. 0135800000 0285100000 0292500000 0518200000 0128900000 C.pz 50 50 100 50 100 4,0…5,0 (4,0…6,0 con chiave a esagono incassato) 18 mm/M 6/6,5 x 1,2 Tipo Nr. Cat. AD 4 BSK M 4 x 32 PS 4 DEK 5 collegamento trasversale sicuro per le dita con profilo di copertura ADP 4 (vedi Catalogo Morsetti) coppia di serraggio per 16 mm2 semirigido: 2 Nm coppia di serraggio per 16 mm2 e AWG 6: 2 Nm 0576700000 0129100000 0299600000 C.pz 50 50 20 Morsetti componibili passanti SAK 35 SAK 70 SAK 95 a r i # LR u DNV 18 x 58 x 67,5 IEC 60 947-7-1 800 125 35 8 3 Tipo SAK 35 SAK 35 a r # LR u DNV 22 x 75 x 79,5 IEC 60 947-7-1 1000 192 70 8 3 Tipo a r # DNV 28 x 83,5 x 100,5 IEC 60 947-7-1 1000 232 95 8 3 Tipo CSA 600 145 6…2 Nr. Cat. 0303520000 0476520000 C.pz 20 20 SAK 35 0303530000 20 SAK 35 SAK 35 SAK 35 0303560000 0476560000 0303580000 20 20 20 AP AP AP AP AP (3,0) (3,0) (3,0) (1,5) (1,5) 0303620000 0303670000 0303630000 0303660000 0303680000 10 10 10 10 10 TW (3,0) TW (3,0) TW (1,5) 0304320000 0304330000 0304360000 10 10 10 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 VH 17 BS M 4 x 30 SS M 4 0123600000 0123700000 0123800000 0338600000 0267000000 0267100000 0136400000 20 20 20 20 50 50 100 C.pz 0340820000 0340870000 10 10 SAK 70 0340830000 10 AP (4.0) 0340920000 10 AP (4.0) AP (2.0) 0340930000 0340960000 10 10 QL 2 QL 3 0345300000 0167000000 20 20 VH 30,5 BS M 5 x 45 SS M 5 0345500000 0345600000 0346100000 cavo piatto 3 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 6 x 13 x 0,5 20 20 100 16 16…70 1) 16…70 1) 16…35 B 11 192 A/70 mm2 180 4,0…5,0 (4,0…6,0 con chiave a esagono incassato)) 20 mm/M 6/6,5 x 1,2 Tipo Nr. Cat. VL 2 0124000000 VH 24,5 0298700000 BS M 4 x 35 0298900000 AD 4 0178700000 BSK M 3 x 22 0129100000 PS 4 0299600000 DEK 5 6,0…12,0 24 mm/M 8/S 6 D911 Tipo A richiesta forniamo il programma completo. Nr. Cat. CSA 600 150 4…2/0 SAK 70 SAK 70 6…16 16…50 10…35 10…35 B9 125 A/35 mm2 99 99 C.pz 50 50 50 50 50 20 UL 600 145 4…2/0 AD 3 BSK M 5 x 45 PS 4 DEK 5 Nr. Cat. 0344300000 0344400000 0299600000 10 50 20 Nr. Cat. CSA 600 260 6…3/0 C.pz SAK 95 0550520000 10 AP (3,0) AP (3,0) 0550920000 0550970000 10 10 QL 2 QL 3 QL 4 0551200000 0407600000 0407700000 10 10 10 VH 35 BS M 5 x 50 0551100000 0630200000 10 20 10…16 10…120 2) 10…95 2) 10…35 B 12 232 A/95 mm2 180 C.pz UL 600 190 6…3/0 cavo piatto 3 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 6 x 13 x 0,5 6 x 15,6 x 0,8 TS 32 UL 600 100 6…2 10,0…20,0 30 mm/M 10/S 8 D6911 Tipo Nr. Cat. ADP 3 0485400000 20 PS 4 DEK 5 0299600000 20 1) 2) C.pz 12 Nm per 70 mm2 20 Nm per 95 mm2 e 120 mm2 27 Morsetti componibili per il conduttore di protezione EK 2.5 N Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione verde-giallo PA Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Portabarra Cartellini di siglatura DEK EK 4 ar# 6 x 36,5 x 49,5 IEC 60 947-7-1 2,5 Tipo EK 2.5 N Nr. Cat. 0474360000 C.pz 100 0,5…4 0,5…2,5 0,5…4 0,5…2.5 22…14 A3 0,5…6 0,5…4 0,5…4 0,5…4 22…10 A4 0,4…0,8/0,5…1,01) 0,5…1,0/0,5…1,01) 10 mm/M 2,5/3,5 x 0,6 Tipo SH 2 DEK 6 1) Nr. Cat. 0494920000 C.pz 10 alla vite centrale ar# 10 x 40 x 51,5 IEC 60 947-7-1 10 Tipo EK 10 C.pz 80 Nr. Cat. 0494920000 C.pz 10 1,2…2,4/0,5…1,01) 1) 28 Nr. Cat. 0354660000 0,5…10 1,5…6 0,5…10 0,5…10 20….8 B6 12 mm/M 4/5,5 x 1,0 Tipo SH 2 DEK 5 alla vite centrale 12 mm/M 3/3,5 x 0,6 Tipo SH 2 DEK 6,5 1) EK 10 Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione verde-giallo PA Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Portabarra Cartellini di siglatura DEK ari# 8 x 40 x 51,5 IEC 60 947-7-1 4 Tipo EK 4 alla vite centrale Nr. Cat. 0354560000 C.pz 100 Nr. Cat. 0494920000 C.pz 10 Morsetti componibili per il conduttore di protezione EK 16 Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione verde-giallo PA Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Portabarra EK 35** ar# 12 x 50 x 57,5 IEC 60 947-7-1 16 Tipo EK 16 ar# Nr. Cat. 0374660000 C.pz 50 18 x 58 x 67,5 IEC 60 947-7-1 35 Tipo EK 35 2.5…16 2,5…16 2.5…16 4…16 12…6 B6 6…16 16…50 10…35 10…35 10…2 B9 1,2…2,4/0,8…1,01) 2,5…5,0/ 2) 16 mm/M 4/5,5 x 1,0 Tipo SH 2 Nr. Cat. 0494920000 C.pz 10 20 mm/M 6/6,5 x 1,2 Tipo SH 2 Nr. Cat. 0354760000 C.pz 20 Nr. Cat. 0494920000 C.pz 10 per il montaggio isolato di guide di supporto in impianti isolati DEK 5 DEK 5 TS 32 Cartellini di siglatura DEK 1) 2) alla vite centrale ADm f. EK 35/35 = 1,2 - 2,4 Nm ADm f. EK 35 = 0,8 - 1,6 Nm 29 Morsetti componibili passanti DK 4 Q* Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione PA blu PA blocco da 10 morsetti con cartelliniDEK 5 siglati 1–9 PA Piastra terminale Esecuzione PA blu PA AP Parete di separazione TW WTW Esecuzione PA TSch 6 blu PA PA separ. per ponticelli DK4 QV* ar# 6 x 54 x 60 IEC 60 947-7-1 500 2 x 41 6 6 3 Tipo DK 4 Q DK 4 Q DK 4 Q UL 300 27 22…12 Nr. Cat. 0590060000*1) 0590080000*1) 1323860000*1) CSA 300 10 26…12 C.pz 100 100 10 ar# 6 x 54 x 60 IEC 60 947-7-1 500 41 6 6 3 Tipo DK 4 QV DK 4 QV Nr. Cat. 0590260000*1) 0590280000*1) UL 300 27 22…12 CSA 300 10 26…12 C.pz 100 100 AP (1,5) AP (1,5) 1397160000 1397180000 20 20 AP (1,5) AP (1,5) 1397160000 1397180000 20 20 WTW (Ex) 1058800000 20 WTW (Ex) 1058800000 20 TSch 6 0190260000 100 TW (2.0) TSch 6 0607000000 0190260000 20 100 Q2 Q3 Q4 Q 10 QB 2 QB 3 QB 4 0336400000 0336500000 0336600000 0368600000 0482700000** 0482800000** 0482900000** 50 50 50 20 100 50 50 Q2 Q3 Q4 Q 10 QB 2 QB 3 QB 4 0336400000 0336500000 0336600000 0368600000 0482700000** 0482800000** 0482900000** 50 50 50 20 100 50 50 Collegamento trasversale Q4 QB 4 2 3 4 10 2 3 4 poli poli poli poli poli poli poli Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Accessori Copertura Vite per la copertura Ponticello trasversale apribile Bussola di collegamento Vite di fissaggio Cartellini di siglatura DEK 1) 0,5…4 0,5…4 0,5…4 0,5…4 A3 32 A/4 mm2 32 32 0,5…4 0,5…4 0,5…4 0,5…4 A3 32 A/4 mm2 32 32 0,5…1,0 9/M 3/3,5 x 0,6 Tipo 0,5…1,0 9 /M 3/3,5 x 0,6 Tipo AD 4 BSK M 2.5 x 18 VL 2 VH BS DEK 6 VL 2 VH BS DEK 6 collegamento trasversale sicuro per le dita con profilo di copertura ADP 4 (vedi Catalogo Morsetti) * con possibilità d’alloggiamento per barra di schermatura LS 2.8 Nr. Cat. 1056400000 ** se si utilizza un QB la sezione del conduttore deve essere max. 2,5 mm2 30 Nr. Cat. 0446700000 1056500000 0343100000 C.pz 50 100 100 Nr. Cat. 0303400000 0303300000 0446700000 1056500000 0343100000 C.pz 50 100 50 100 100 Morsetti componibili passanti Morsetti componibili portafusibile ar# 6 x 54 x 60 IEC 60 947-7-1 500 2 x 41 6 6 3 Tipo DK 4 DK 4 AP (1,5) AP (1,5) SAKS 1 UL 300 27 22…12 Nr. Cat. 0355460000 0355480000 1397160000 1397180000 CSA 300 10 26…12 C.pz 100 100 20 20 WTW (Ex) 1058800000 20 TSch 6 0190260000 100 Q2 Q3 Q4 Q 10 QB 2 QB 3 QB 4 0336400000 0336500000 0336600000 0368600000 0482700000** 0482800000** 0482900000** 50 50 50 20 100 50 50 0,5…4 0,5…4 0,5…4 0,5…4 A3 32 A/4 mm2 32 32 0,5…1,0 9 /M 3/3,5 x 0,6 Tipo VL 2 VH BS DEK 6 Nr. Cat. 0446700000 1056500000 0343100000 Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione KrG Piastra terminale/parete di separazione (spessore mm) KrG beige scuro KrG HP Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Fusibili tipo G secondo IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) Corr. nom. (A): 0,10 Tensione di dimensionamento 250 V 0,20 Potere d’interruzione 1500 A 0,25 (con 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0,7) 0,50 1,0 1,6 2,0 2,5 Accessori Tappo a vite (ricambio) nero Cartellini di siglatura DEK a r i # DNV 13 x 54 x 61 IEC 60 947-7-1 500 6,3 10 6 3 Tipo SAKS 1 AP (2,5) AP (2,5) TW (2,0) UL 300 6,3 22…10 CSA 600 10 26…10 Nr. Cat. 0191220000 C.pz 20 0191320000 0191300000 0607000000 20 20 20 0430300000 0430400000 0430500000 0430600000 0430700000 0430800000 0430900000 0431000000 10 10 10 10 10 10 10 10 0282100000 20 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 1,2…2,4 12 /M 4/5,5 x 1,0 5 x 20 mm G 20/0.10 A (rapido) G 20/0.20 A (rapido) G 20/0.25 A (rapido) G 20/0.50 A (rapido) G 20/1.00 A (rapido) G 20/1.60 A (rapido) G 20/2.00 A (rapido) G 20/2.50 A (rapido) SK (5 x 20) DEK 5 TS 32 DK 4 C.pz 50 100 100 ** se si utilizza QB la sezione del conduttore deve essere max. 2,5 mm2 31 Morsetti componibili portafusibile con segnalazione di guasto Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Grado di lordura Dati nominali secondo VDE Tensione/corrente Corrente del LED (24…60 V) Corrente della lampada ad incandescenza Corrente della lampada al neon Sezione Dati per l’ordinazione Tensione Fusibile 5 x 20 LED 24 V– secondo IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) 24 V~ SAKS 1 fusibile 5 x 20/5 x 25 SAKS 4 fusibile E14/D 01 (es. Neozed D 01) Nota: in caso di guasto del fusibile il circuito a valle è sotto tensione! Nota: in caso di guasto del fusibile il circuito a valle è sotto tensione! ar 13 IEC 60 947-7-1 500 6,3 10 6 3 VDE –/10 A ≤ 5 mA ≤ 50 mA ≤ 0,5 mA 10 mm2 Tipo Nr. Cat. SAKS 1 LD SAKS 1 LD 0371420000 1111220000 24 UL 300 6,3 22…10 CSA 600 10 26…10 VDE –/16 A C.pz 10 10 SAKS 1 GL ≤ 1 mA 10 mm2 Tipo Nr. Cat. SAKS 4 lampada al neon con tensione 115 V~– 480 V~– 0101820000 0102120000 10 10 Nr. Cat. 0206160000 C.pz 50 C.pz lampada ad incandescenza lampada al neon Fusibile 5 x 25 secondo DIN 41576 LED 48 V0 115 V0 230 V0 24 V– lampada ad incandescenza 48 V0 lampada al neon 115 V0 Dati per il collegamento Collegamento a vite, conduttore rigido Collegamento a vite, conduttore flessibile Sezione del conduttore Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Lunghezza di spellatura Accessori Terminale di fissaggio Piastra terminale/di chiusura Tappo a vite (ricambio) Tappo a vite (ricambio) Cartellini di siglatura DEK 5 32 Nm SAKS 1 GL SAKS 1 GL SAKS 1 GL SAK 1 LD a richiesta SAKS GL a richiesta a richiesta 230 V0 0378920000 0385320000 0306120000 10 10 10 0309320000 10 0,5…16 mm2 0,5…10 mm2 AWG 20…8 0,5…16 mm2 0,5…10 mm2 AWG 20…7 1,2…2,4 12 Tipo EWK 1 (8,5) AP KrG (3) SK (5 x 20) SK (5 x 25) DEK 5 1,2…2,4 14 Tipo EWK 1 (8,5) Nr. Cat. 0206160000 0191320000 0282100000 0282000000 C.pz 50 20 20 100 DEK 5 Morsetti componibili portafusibile Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. TS 32 Y) in mm Lunghezza di spellatura/vite/dimensione lama Dati di dimensionamento della parte inferiore del morsetto Tensione/corrente/sezione di dimensionamento Tensione impulsiva di dimens. VDE 0110/1.89/grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione KrG beige scuro KrG Piastra terminale/parete di separazione (spessore mm) KrG beige scuro KrG HP SAKS 1/G25 SAKS 1/35/G25 SAKS 4 r i # u DNV 13 x 54 x 61 12 mm/M 4/5,5 x 1,0 IEC 60 947-7-1 500 V/6,3 A/10 mm2 6 kV/3 r #LR u 24 x 75 x 73 Tipo SAK 1/G 25 SAK 1/G 25 Tipo AP (2,5) AP (2,5) TW (2,0) CSA 620 V 10 A 26 ... 10 AWG Nr. Cat. 0191120000 0501500000 Nr. Cat. 0191320000 0191300000 0607000000 C.pz 20 20 C.pz 20 20 IEC 60 947-7-1 4001) 16 10 6 3 Tipo SAKS 4 Neozed D 01 Tipo CSA 600 30 22…8 Nr. Cat. 0321320000 C.pz 20 Nr. Cat. C.pz TW (2,0) 0607000000 20 QL QL QL QL 0328000000 0328100000 0328200000 0339000000 20 20 20 20 0136400000 0103300000 100 100 Collegamenti trasversali SS viti di fissaggio per i collegamenti trasversali Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-7-1 Grand. Corrente perm. del collegamento trasv. 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv.6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Fusibili tipo G secondo IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) Corr. nom. (A) Tensione di dimensionamento 250 V Potere d’interruzione 1500 A (con 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0,7) Accessori Tappo a vite Cartellini di siglatura DEK Nm SS M 4 BS M 4 x 9 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 0 V/10 A/26…10 AW 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 1,2…2,4 1,2…2,4 14 mm/M 4/5,5 x 1 Riduzione Ampere Colore Nr. Cat. P14/2 rosa 0138000000 P14/4 marrone 0138100000 P14/6 verde 0328600000 P14/10 rosso 0328700000 Fusibile Tensione di dimensionamento 400 V E 14/2 A 0137400000 E 14/4 A 0137500000 E 14/6 A 0328300000 E 14/10 A 0328400000 E 14/16 A 0328500000 5 x 25 mm 0,25 (semirapido) 0,5 (semirapido) 0,8 (semirapido) 1 (semirapido) 10 (semirapido) 2 (rapido) 4 (rapido) 6,3 (rapido) SK (5 x 25) DEK 5 0546900000 0510300000 0646400000 0265800000 0193100000 0192700000 0192800000 0192900000 10 10 10 10 10 10 10 10 0282000000 20 SK DEK 5 1) C.pz 50 50 50 50 0339410000 10 10 10 10 10 20 anche per 440 V~ con fusibile Neozed per il settore navale 33 TS 32 QL 2 3 4 10 Morsetti componibili portafusibile SAKS 4 USA Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. TS 32 Y) in mm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama Dati di dimensionamento della parte inferiore del morsetto Tensione/corrente/sezione di dimensionamento Tensione impulsiva di dimens. VDE 0110/1.89/grado di lordura Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-7-1 Grand. Corrente perm. del collegamento trasv. 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. 6…10 poli A Dati di dimensionamento secondo UL/CSA Tensione/corrente/grandezza conduttore UL Tensione/corrente/grandezza conduttore CSA Dati per l’ordinazione Esecuzione fusibile Piastra terminale/parete di separazione (spessore mm) PA ar 24/75/73 14 mm/M 4/5,5 x 1 400 V/30 A/10 mm2 6 kV/3 1,2…2,4 4 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 600 V/30 A/20…8 AWG 600 V/30 A/22…8 AWG SAKS 4 USA 10,3 x 38,1 Tipo TW HP (2,0) 0162220000 C.pz 20 Nr. Cat. 0607000000 C.pz 20 QL QL QL QL 0328000000 0328100000 0328200000 0339000000 20 20 20 20 SS M 4 BS M 4 x 9 0136400000 0103300000 100 100 SK (con molla) 2012790000 20 Collegamenti trasversali QL SS viti di fissaggio per i collegamenti trasversali Tappo a vite (ricambio) nero Accessori Cartellini di siglatura DEK 34 2 3 4 10 DEK 5 Morsetti componibili portafusibile Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione per fusibili KrG 1/4 x 1/4” DEF 63 per fusibili KrG 5 x 30 SAKS 3 SAKS 2 a r # LR u 13 x 54 x 61 IEC 60 947-7-1 500 10 10 6 3 Tipo SAKS 3 ri#u 28 x 80 x 81,5 IEC 60 947-7-1 500 10 (251)) 10 6 3 Tipo SAKS 2 SAKS 3 UL 300 10 22…10 CSA 600 10 22…10 Nr. Cat. 0248920000 C.pz 20 0297520000 20 CSA 600 25 22…8 Nr. Cat. 0206820000 C.pz 20 TW HP (2,0) 0607000000 20 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 SS M 4 BS M 4 x 9 0207800000 0207900000 0208000000 0338900000 0136400000 20 20 20 20 100 0103300000 100 Diazed E 16 Piastra terminale/parete di separazione (spessore mm) PA HP AP (2,5) TW (2,0) 0191320000 0607000000 20 20 Collegamento trasversale Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Fusibili tipo G secondo IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) Corr. nom. (A) Tensione di dimensionamento 250 V Potere d’interruzione 1500 A (con 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0,7) 0,5…16 1,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 0,5…16 0,5…10 0,5…10 0,5…10 B6 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 1,2…2,4 4 12 mm/M 4/5,5 x 1 1,2…2,4 4 12 mm/M 4/5,5 x 1 Riduzione Ampere Colore Nr. Cat. P 16/10 P 16/16 P 16/20 0208900000 0209000000 0209100000 100 100 100 Fusibili Tensione di dimensionamento 500 V E 10 A 0208500000 E 16 A 0208600000 E 20 A 0208700000 E 25 A 0208800000 25 25 25 25 SK 20 Fusibili Tensione di dimensionamento 250 V E 0,5 A 0533800000 E1A 0525500000 E2A 0294500000 E3A 0295700000 E5A 0294600000 E7A 0295800000 E 10 A 0293900000 Accessori Tappo a vite (ricambio) nero Tappo a vite (ricambio) rosso Cartellini di siglatura DEK SK (5 x 30) SK (1/4”x 1 1/4” ) DEK 5 0282000000 0428900000 20 20 rosso grigio blu 0284110000 C.pz DEK 5 1) corrente per sovraccarico fino a 10 A, per cortocircuito fino a 25 A 35 TS 32 QS 2 poli 3 poli 4 poli 10 poli rondella elastica SS vite di fissaggio (per collegamenti trasversali) Morsetti componibili portafusibile SAKS 5 Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione per fusibili KrG 5 x 30 r # LR u 28 x 80 x 80,5 IEC 60 947-7-1 400 63 16 6 3 Tipo SAKS 5 CSA 600 63 14…6 Nr. Cat. 0359420000 C.pz 20 TW HP (2,0) 0607000000 20 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 SS M 4 BS M 4x9 0207800000 0207900000 0208000000 0338900000 0136400000 0103300000 20 20 20 20 100 100 Neozed D 02 Piastra terminale/parete di separazione (spessore mm) PA Collegamento trasversale QS SS 2 poli 3 poli 4 poli 10 poli rondella elastica vite di fissaggio (per collegamenti trasversali) Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Fusibili tipo G secondo IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) Corr. nom. (A) Tensione di dimensionamento 250 V Potere d’interruzione 1500 A (con 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0,7) Accessori Tappo a vite (ricambio) nero Cartellini di siglatura DEK 36 1,5…16 1,5…16 1,5…16 1,5…16 B7 (QL 2…5) 47 (QL 6…10) 36 1,2…2,4 13 mm/M 4/5,5 x 1 Riduzione Colore Nr. Cat. C.pz P18/20 blu 0361800000 P18/25 giallo 0361900000 P18/35 nero 0362000000 P18/50 bianco 0362100000 Fusibile Tensione di dimensionamento 400 V E 18/20 A 0361300000 E 18/25 A 0361400000 E 18/35 A 0361500000 E 18/50 A 0361600000 E 18/63 A 0361700000 50 50 50 50 SK DEK 5 20 0359310000 10 10 10 10 10 Morsetti componibili portafusibile con indicazione di guasto Dati per il collegamento Collegamento a vite, conduttore rigido Collegamento a vite, conduttore flessibile Sezione del conduttore Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Lunghezza di spellatura Accessori Terminale di fissaggio Piastra terminale/di chiusura Vite di fissaggio (adatta a QL) Lampada al neon Ponticelli di collegamento trasversale Cartellini di siglatura DEK Nm SAKS 7 fusibile 11/4“ x 1/4“ secondo DEF 63 fusibile 5 x 20/5 x 25 Nota: in caso di guasto del fusibile il circuito a valle è sotto tensione! Nota: in caso di guasto del fusibile il circuito a valle è sotto tensione! ar 12 VDE 500 V~/10 A 10 A ≤ 1 mA ≤ 1 mA 10 mm2 Tipo Nr. Cat. SAKS 6 0531820000 per 1 1/4“ x 1/4“ secondo DEF 63 per lampade al neon sostituibli (da ordinare separatamente) ar 12 VDE 500 V~/10 A 10 A ≤ 1 mA ≤ 1 mA 10 mm2 Tipo SAKS 7 per 5 x 25 SAKS 7 per 5 x 20 per lampade al neon sostituibli (da ordinare separatamente) 0,5…16 mm2 0,5…10 mm2 AWG 20…8 0,5…16 mm2 0,5…10 mm2 AWG 20…8 1,2…2,4 12 Tipo EWK 1 (8,5) AP KrG BS M 3 x 6 m. SS 230 V~ 115 V~ QL 2, QL 3, QL 4, QL 10 DEK 5 1,2…2,4 12 Tipo EWK 1 (8,5) AP KrG BS M 3 x 9 m. SS 230 V~ 115 V~ QL 2, QL 3, QL 4, QL 10 DEK 5 Nr. Cat. 0206160000 0146720000 0346200000 0550300000 0550200000 C.pz 40 C.pz 50 20 100 20 20 Nr. Cat. C.pz 0576120000 40 0573120000 40 Nr. Cat. 0206160000 0146720000 0133300000 0550300000 0550200000 C.pz 50 20 100 20 20 TS 32 Dimensioni/Approvazioni Dimensioni (B TS 32 Y) in mm + tolleranza d’assemblaggio 0,2 Dati nominali secondo VDE Tensione/corrente Corrente del LED (24…60 V) Corrente del LED (115…230 V) Corrente della lampada al neon Sezione Dati per l’ordinazione Tensione per fusibili KrG 5 x 20 LED secondo IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) KrG SAKS 6 37 Morsetti componibili portafusibile KDKS 11) Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y ) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione PA beige scuro Wemid Piastra terminale/parete di separazione (spessore mm) PA beige scuro Wemid HP Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 flessibile H07V-K mm2 flessibile H07V-K e terminali DIN 46 228/1 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm Fusibili tipo G secondo IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 f.1) Corr. nom. (A) Tensione di dimensionamento 250 V Potere d’interruzione 1500 A (con 250 V, 50 Hz, cos ϕ = 0,7) Bussola di contatto Accessori Leva di sezionamento (ricambio) Cartellini di siglatura DEK 5 x 25 a 8 x 73,5 x 59,8 IEC 60 947-7-1 500 6,3 4 6 3 Tipo KDKS 11) AP (1) AP (1,5) TW (2,0) UL 300 15 max. 12 Nr. Cat. 9503300000 9503330000 9532470000 0607000000 C.pz 50 25 25 20 0,5…4 0,5…4 0,5…4 A3 (QB 2…4) 10 0,5…1,0 9 mm/M 3/3,5 x 0,6 5 x 20 mm 0,10 (rapido) 0,20 (rapido) 0,25 (rapido) 0,50 (rapido) 1,00 (rapido) 1,60 (rapido) 2,00 (rapido) 2,50 (rapido) Ko Hü Tipo TNHE DEK 8 1) 2) 38 KSKM 1 13 x 69 x 62 IEC 60 947-7-1 250 6,32) 10 Tipo UL 600 10 22…8 Nr. Cat. C.pz KSKM 1 9509570000 20 AP (3) 9509630000 20 0430300000 0430400000 0430500000 0430600000 0430700000 0430800000 0430900000 0431000000 0431100000 0431200000 0431300000 0431400000 0446100000 Nr. Cat. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 40 C.pz 0,5…16 0,5…10 B6 0430300000 0430400000 0430500000 0430600000 0430700000 0430800000 0430900000 0431000000 10 10 10 10 10 10 10 10 0553300000 Nr. Cat. 0377060000 100 C.pz 100 12 mm/–/– 5 x 20 mm 0,10 (rapido) 0,20 (rapido) 0,25 (rapido) 0,50 (rapido) 1,00 (rapido) 1,60 (rapido) 2,00 (rapido) 2,50 (rapido) 3,15 (rapido) 4,0 (rapido) 5,0 (rapido) 6,3 (rapido) 5 x 20 SBL Tipo DEK 5 si possono disconnettere più poli con la barra portacartellini Sch 2 poli Nr. Cat. 1399500000, 1000 mm Nr. Cat. 0337400000 grandezza max. del fusibile secondo DIN 41 660, IEC 127 CEE4 tipo 1 Morsetti componibili portafusibile Morsetti componibili di sezionamento 13 x 69 x 62 IEC 60 947-7-1 250 6,32) 10 Tipo KSKM 2 Tipo AP (3) SAKR UL 600 15 22…8 Nr. Cat. 9509580000 Nr. Cat. 9509630000 C.pz 20 C.pz 20 0,5…16 0,5…10 B6 12 mm/–/– 1" x 1/4" SBL 0446200000 40 Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento VDE 0110/1.89 kV Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Grado coppia di serraggio con avvitatore elettrico DMS 2 Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 flessibile H07V-K mm2 con/senza collare isolante mm2 Calibro secondo 60 947-7-1 Grand. Corrente perm. del collegamento trasv. 2…5 poli A Grado di lordura Dati di dimensionamento secondo UL/CSA Tensione/corrente/grandezza conduttore UL Tensione/corrente/grandezza conduttore CSA Dati per l’ordinazione Tipo KrG PA blu PA arancione PA con 2 StB KrG con 2 StB PA con 2 StB blu PA Piastra terminale AP KrG PA blu PA Parete di separazione TW HP Collegamento trasversale QB 4 DEK 5 2 3 4 25 poli poli poli poli ar# 6,5/42/40,5/54,5 (aperto) 8 mm/M 3/3,5 x 0,6 4001) 10 4 mm2 6 kV/3 0,5…1,0/0,5 StB 2/1 0,5…4 1,5…4 0,5…4 0,5…4 A3 (QB 2…25) 10 3 300 V/10 A/26…12 AWG 300 V/10 A/26…12 AWG Tipo Tipo AP (1,5) AP (1,5) AP (1,5) Nr. Cat. 0412120000 0412160000 0412180000 1461960000 0412220000 0412260000 0412280000 Nr. Cat. 0211320000 0211360000 0211380000 C.pz 100 100 100 100 100 100 100 C.pz 20 20 20 TW (1,0) 0297100000 20 QB QB QB QB 0482700000 0482800000 0482900000 0134000000 100 50 50 20 0180400000 20 22) 32) 42) 25 nudo2) Spina di prova PS 2.3 Accessori Cartellini di siglatura DEK 1) 2) DEK 6,5 come morsetto di sezionamento tensione di dimensionamento 250 V se si utilizza QB la sezione nominale si riduce a max. 2,5 mm2. 39 TS 32 KSKM 2 Morsetti componibili passanti SAKK 4 / stagno1) Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione1) Esecuzione ceramica Piastra terminale Esecuzione ceramica °C – 1000 in. 20 m SAKK 4 / nickel 2) a r # LR u a r # LR u 8 x 40 x 53 8 x 40 x 53 750 36 4 / 22 ... 10 7 3 Tipo SAKK 4 Nr. Cat. 1598080000 C.pz 50 800 32 4 / 22 ... 10 8 3 Tipo SAKK 4 Nr. Cat. 9502600000 C.pz 50 AP-SAKK 4/10 9502630000 10 AP-SAKK 4/10 9502630000 10 QL 2 Q3 Q4 Q 10 9509420000 9509430000 9509440000 9509450000 100 100 50 20 QL 2 Q3 Q4 Q 10 9502540000 9502550000 9502560000 9502570000 100 100 50 20 Collegamento trasversale 2 3 4 10 poli poli poli poli Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm 0,5…6 0,5…4 A4 35 A/6 mm2 36 36 0,5…6 0,5…4 A4 35 A/6 mm2 36 36 0,5…1 10/M 3/3,5 x 0,6 0,5…1 10/M 3/3,5 x 0,6 SAKK 10 / stagno1) Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione ceramica Piastra terminale Esecuzione ceramica °C – 1000 in. 20 m SAKK 10 / nickel 2) a r #LR u 11,5 x 40 x 53 a r #LR u 11,5 x 40 x 53 800 57 10 / 14 ... 6 8 3 Tipo SAKK 10 Nr. Cat. 1598090000 C.pz 50 800 57 10 / 14 ... 6 8 3 Tipo SAKK 10 Nr. Cat. 9502610000 C.pz 50 AP-SAKK 4/10 9502630000 10 AP-SAKK 4/10 9502630000 10 QL 2 Q3 Q4 Q 10 9509470000 9509480000 9509490000 9509500000 100 100 50 20 QL 2 Q3 Q4 Q 10 9502650000 9502660000 9502670000 9502680000 100 100 50 20 Collegamento trasversale 2 3 4 10 Conduttori allacciabili rigido H07V-U semirigido H07V-R poli poli poli poli mm2 mm2 Calibro secondo 60 947-1 Grand. Corrente permanente del morsetto per grandezza conduttore Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 2…5 poli A Corrente perm. del collegamento trasv. WQV/ZQV 6…10 poli A Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura/vite/dimensioni lama mm 1) 2) B6 63 A/16 mm2 47 36 1,5…16 2,5…16 B6 63 A/16 mm2 47 36 1,2…2 12/M 4/5,5 x 1,0 1,2…2 12/M 4/5,5 x 1,0 1,5…16 2,5…16 temperature di dimensionamento: 250 °C – max, 750 °C – 3 h, 1000 °C – 20 min., 960 °C – 30 min. = solo con la versione in stagno temperatura di dimensionamento: 210 °C – max 40 Morsetti componibili passanti (Spring loaded) RSF 3 r 8 x 50 x 60 IEC 60 947-7-1 630 32 4 6 3 Tipo RSF 3 RSF 3 Tipo AP (3) ar UL - CSA - Nr. Cat. 0497560000 0497520000 Nr. Cat. 0270460000 C.pz 50 50 C.pz 10 TW (1,5) TW (2) TW (0,5) TSch 1 3877960000 3833500000 0474700000 0319160000 10 20 20 100 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 VH 13.5 BS M 3 x 20 0194300000 0194400000 0194500000 0338300000 0248500000 0303000000 50 50 50 10 100 100 0,5…4 0,5…4 0,5…1,0 12 mm Tipo VL 2 VH 21 BS M 3 x 20 SS PS 2.3 StB 14 ADP 2 DEK 5 11 x 50 x 60 IEC 60 947-7-1 500 57 10 6 3 Tipo UL - CSA - Nr. Cat. C.pz RSF 1 Tipo 0270320000 Nr. Cat. 50 C.pz AP (3) 0270420000 10 TW (2) TW (0,5) 3833500000 0474700000 20 20 QL QL QL QL 2 3 4 10 0267400000 0267500000 0267600000 0341700000 50 50 50 20 BS M SB 14 0149700000 0135300000 100 100 Nr. Cat. 0528400000 0309400000 0309800000 0164400000 0299600000 0286500000 0485300000 C.pz 50 50 50 50 20 20 1 0,5…10 0,5…10 Nr. Cat. 0194700000 0309600000 0296200000 0164400000 0180400000 0168600000 0485300000 C.pz 50 100 50 50 50 50 1 12 mm Tipo VL 2 VH 27 BS M 3 x 25 SS PS 2.4 StB 18 ADP 2 DEK 5 TS 32 Approvazioni Dimensioni (largh./lungh./alt. con TS 32 Y) in mm Dati di dimensionamento Tensione di dimensionamento V Corrente di dimensionamento A Sezione di dimensionamento mm2/AWG Tensione impulsiva di dimensionamento kV Grado di lordura Dati per l’ordinazione Esecuzione PA KrG Piastra terminale/parete di separazione Esecuzione Pa KrG PA HP HP AP TW TSch 1 PA Collegamento trasversale 2 poli 3 poli 4 poli 5…9 poli 10 poli QL VH SS BS vite di fissaggio rondella elastica Conduttori allacciabili rigido H07V-U mm2 semirigido H07V-R mm2 Altri dati tecnici Campo della coppia di serraggio Nm Lunghezza di spellatura mm Accessori Ponticello trasversale apribile Bussola di collegamento Vite di fissaggio Rondella elastica Spina di prova Presa per spina di prova Copertura Cartellini di siglatura DEK RSF 1 41 Sistemi di collegamento trasversale Collegamenti trasversali su più di 10 morsetti Per i morsetti SAKD 2.5 N, SAK 2.5, SAK 4 e SAK 6 N esiste la possibilità di effettuare un collegamento trasversale per un numero di poli superiore a 10, ad esempio 20 poli, ottenibile con 2 pezzi Q 10 e 1 pezzo QL 2. Si estraggono dai Q 10 la prima e l’ultima vite, si sovrappone il ponticello QL 2 sui due fori lasciati liberi e quindi si avvitano nuovamente le due viti di fissaggio. Con questa combinazione si possono collegare trasversalmente tra loro i 20 morsetti. 42 Collegamenti trasversali premontati Q Nei collegamenti trasversali premontati, le barrette di collegamento (ponticelli), le bussole e le viti di fissaggio sono già montate in modo imperdibile per i rispettivi numeri di poli. I collegamenti così premontati devono poi essere inseriti, per il montaggio finale, sui relativi morsetti. Queste unità di collegamento trasversale sono fornibili per 2, 3, 4 e 10 poli. Viti di fissaggio BS Per il collegamento del ponticello e della bussola con la barra conduttrice del morsetto componibile si impiega una vite di fissaggio in acciaio. La vite in acciaio ha il compito di fissare saldamente l’unità di collegamento trasversale con la barra conduttrice del morsetto. Esistono due tipi di vite: la forma A è completamente filettata e senza rondella, la forma B è filettata fino a metà ed è completa di rondella elastica. Ponticelli di collegamento trasversale QL Per collegare più morsetti allo stesso potenziale si utilizzano i ponticelli di collegamento. Detti ponticelli sono in rame o in ottone, con superficie stagnata galvanicamente e sono fornibili per 2, 3, 4 e 10 poli con lunghezza corrispondente alla larghezza dei vari tipi di morsetto. Il collegamento elettrico tra il ponticello e la barra conduttrice del morsetto avviene tramite una bussola. Bussola di collegamento VH Le bussole di collegamento, adatte alla lunghezza dei diversi tipi di morsetto, sono in rame o in ottone con trattamento superficiale in stagno-piombo. Per ogni morsetto da collegare trasversalmente deve essere prevista una bussola di collegamento. Sistemi di collegamento trasversale A Tipo SAK 2.5 SAK 4 A 24 A 32 A SAK 6 N 41 A SAK 10 57 A SAK 16 76 A SAK 35 N 125 A SAK 35 125 A SAK 70 192 A SAK 95 232 A SAKS SAKS SAKS SAKS SAKS 1 3 6 7 4 6,3 A 10 A 10 A 10 A 16 A SAKS 2 SAKS 5 10 A 63 A DK 4 Q DKB 4 Q/10 41 A 41 A Q QL Collegamento trasversale premontato Ponticelli di collegamento trasversale Tipo Tipo Nr. poli Nr. Cat. Q 2 0370000000 Q 3 3710000000 Q 4 3720000000 Q 10 0368700000 Q 2 0336700000 Q 3 0336800000 Q 4 0336900000 Q 10 0368800000 Q 2 0456700000 Q 3 0456800000 Q 4 0456900000 Q 10 0457000000 No. poli Nr. Cat. QL 2 0155900000 QL 3 0156000000 QL 4 0156100000 QL 10 0338100000 QL 2 0130600000 QL 3 0130700000 QL 4 0130800000 QL 10 0338200000 QL 2 0194300000 QL 3 0194400000 QL 4 0194500000 QL 10 0338300000 b 6 t 0,6 L 6 d1 3,4 l 2,4 6 0,6 6,5 3,4 2,5 6 1 8 3,4 3 Q Q Q Q Q Q Q Q QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL QL 2 3 4 10 2 3 4 10 2 3 4 10 2 3 4 10 2 3 2 3 4 2 3 4 10 2 3 4 0470300000 0470400000 0470500000 0470600000 0470700000 0470800000 0470900000 0471000000 0564900000 0565000000 0565100000 0565200000 0123600000 0123700000 0123800000 0338600000 0345300000 0167000000 0551200000 0407600000 0407700000 0191400000 0191500000 0191600000 0338800000 0328000000 0328100000 0328200000 6 2 10 3,4 3,5 6 2 12 3,4 4 8 3 16 4,5 5 8 3 18 4,5 5 14 4 22 5,5 7 14 4 28 6 7 6 2 12,9 3,4 3 10 4 24 4,8 5 QL QL QL QL QL 0336400000 QL 0336500000 QL 10 2 3 4 10 2 3 0339000000 0207800000 10 0207900000 0208000000 0338900000 0297200000 4 0297300000 4 27,6 4,8 6,5 0,8 6,1 2,8 2,5 2 3 4 10 2 3 4 10 Q2 Q3 0457100000 0457200000 0457300000 0457400000 0457500000 0457600000 0457700000 0457800000 VH BS Corrente Bussole di collegamento permn. senza filettatura del collegamento trasvers. Tipo Dimensioni 32 32 32 32 36 36 36 36 41 41 41 41 A A A A A A A A A A A A 57 A 57 A 57 A 57 A 76 A 76 A 76 A 76 A 99 A 99 A 99 A 99 A 99 A 99 A 99 A 99 A 180 A 180 A 180 A 180 A 180 A 47 A 47 A 47 A 36 A 47 A 47 A 47 A 36 47 47 47 36 32 32 A A A A A A A Lungh.Nr. Cat. L VH 8 0266700000 8 Viti di fissaggio Grand. d2 4,9 VH 13.5 0248500000 13,5 5 d1 3,2 3,2 Nr. Cat. Forma 0359000000 B M 3 x15 0303000000 B 3x20 VH 12 0249000000 12 5 3,2 0303000000 B 3x20 VH 12 0249000000 12 3,2 0303000000 B 3x20 VH 12 0249000000 12 5 3,2 0303000000 B 3x20 VH 17 0267000000 17 8 5 0267100000 A 4x30 5 VH 17 0267000000 17 8 5 0267100000 A 4x30 VH 30.5 0345500000 30,5 11 5,5 0345600000 A 5x45 11 5,5 0630200000 B 5x50 VH 35 0551100000 35 346200000 VH 5 0296800000 5 4 2,7 B 3x6 0199700000 A 0103300000 A 3x7 4x9 0103300000 A 4x9 0400100000 B 2,5x11 Accessori Corrente nominale del morsetto componibile Forma B 43 Sistemi di collegamento trasversale Collegamenti trasversali fra morsetti di grandezza diversa per aumento della sezione Morsetto da SAK 16 a SAK 6 N a SAK 2.5 da SAK 10 a SAK 4 a SAK 2.5 44 Posizione – 1 Bussola 3 Vite 4 – 2 Ponticello 5 Bussola 6 Vite 7 Rondella elastica 8 Vite 9 Bussola 10 Ponticello 11 Ponticello 11 Ponticello 11 Ponticello 11 – 2 Ponticello 5 Bussola 6 Vite 7 Rondella elastica 8 Vite 9 Bussola 3 Bussola 3 Ponticello 11 Ponticello 11 Ponticello 11 Ponticello 11 – 1 Vite 4 – 2 Bussola 3 Ponticello 5 Vite 7 Vite 9 Bussola 10 Ponticello 11 Ponticello 11 Ponticello 11 Ponticello 11 2 Ponticello 5 Bussola 1 Vite 4+7 Vite 9 Bussola 10 Ponticello 11 Ponticello 11 Ponticello 11 Ponticello 11 Bussola 3 Bussola 3 Tipo – VH 12 BS M 3 x – QL 2 VH 4,5 BS M 3 x SS M 3 BS M 3 x VH 12 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 – QL 2 VH 12 BS M 3 x SS M 3 BS M 3 x VH 12.5 VH 8 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 – BS M 3 x – VH 13.5 QL 2 BS M 3 x BS M 3 x VH 13.5 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 – QL 2 VH 13 BS M 3 x BS M 3 x VH 8 QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 VH 13 VH 6.5 20 2 20 30 15 20 20 20 20 15 Nr. Cat. – 0249000000 0303000000 – 0470300000 0303200000 0292500000 0164400000 0303000000 0249000000 0194300000 0194400000 0194500000 0338300000 – 0470300000 0249000000 0296200000 0164400000 0359000000 0308000000 0266700000 0155900000 0156000000 0156100000 0338100000 – 0303000000 – 0248500000 1443000000 0303000000 0303000000 0248500000 0130600000 0130070000 0130800000 0338200000 – 0193400000 0304000000 0303000000 0359000000 0266700000 0155900000 0156000000 0156100000 0338100000 0304000000 0286400000 Corrente – – – – – – – – – – 47 A 47 A 47 A 36 A – – – – – – – – 27 A 27 A 27 A 27 A – – – – – – – – 36 A 36 A 36 A 36 A – 36 A – – – – 27 A 27 A 27 A 27 A – – Morsetto da SAK 35 a SAK 10 N a SAK 6 N da SAK 35 N a SAK 10 a SAK6 N da SAK 10 a SAK 35 N Posizione – 1 Bussola 3 Vite 4 Rondella elastica 5 – 2 Ponticello 5 Bussola 6 Vite 8 Rondella elastica 9 – 2 Ponticello 6 Bussola 7 Vite 8 Rondella elastica 9 – 1 Bussola 3 Vite 4 Rondella elastica 5 – 2 Ponticello 6 Bussola 7 Vite 8 Rondella elastica 9 2 Ponticello 6 Bussola 7 Vite 8 Rondella elastica 9 – 1 Bussola 3 Tipo – VH 17 BS M 4 x SS M 4 – QL 2 VH 4,5 BS M 3 x SS M 3 – QL 2 VH 27 BS M 3 x SS M 3 – VH 17 BS M 4 x SS M 4 – QL 2 VH 27 BS M 3 x SS M 3 – QL 2 VH 27 BS M 3 x SS M 3 – VH 12.5 Vite Rondella elastica – Bussola Vite Rondella elastica 4 5 1 3 4 5 Ponticello Bussola Vite Rondella elastica 2 6 7 8 9 a SAK 2.5 Nr. Cat. – 0267000000 0267100000 0136400000 – 0207400000 0303200000 0309800000 0164400000 – 0207400000 0309400000 0309800000 0164400000 – 0267000000 0267100000 0136400000 – 0207400000 0309400000 0309800000 0164400000 – 0135500000 0309400000 0309800000 0164400000 – 0300800000 Corrente – – – – – 47 A – – – – 47 A – – – – – – – – 47 A – – – – 47 A – – – – BS M 3 x 20 SS M 3 – VH 13 BS M 3 x 20 SS M 3 0303000000 inclusive – 0304000000 0303000000 inclusive – – – – – – – QL 2 VH 16 BS M 3 x 20 SS M 3 – 0130600000 0309700000 0303000000 inclusive – 27 A – – – 30 35 35 30 35 35 Ponticelli di collegamento trasversale I ponticelli trasversali apribili sono adatti per effettuare collegamenti trasversali bipolari facilmente sezionabili. Il montaggio avviene con bussole di collegamento tipo VH e con viti di fissaggio tipo BS. per tipo di morsetto SAK 4 SAK 6 N SAK 10 SAK 16 SAK 35 VL 2 VH BS Ponticello trasversale apribile Bussola di collegamento Viti di fissaggio Tipo VL 2 VL 2 VL 2 VL 2 VL 2 Tipo VH 19 VH 19 VH 19 VH 19 VH 24,5 Tipo BS M3 BS M3 BS M3 BS M3 BS M4 Nr. Cat. C.pz 0197000000 50 0194700000 50 0135900000 50 0135800000 50 0124000000 50 Nr. Cat. C.pz 0285100000 50 0285100000 50 0285100000 50 0285100000 50 0298700000 50 x x x x x 25 25 25 25 35 Nr. Cat. C.pz 0292500000100 0292500000100 0292500000100 0292500000100 0298900000 50 Distanziatori I distanziatori tipo DS in materiale isolante rinforzato vengono impiegati per interrompere i singoli circuiti mediante l’estrazione della vite di fissaggio. In questo tipo di collegamento trasversale la corrente è condotta dalla vite di fissaggio e quindi viene prescritto l’impiego di una vite in CuNi60 (lega di rame-nickel). Come supporto per le viti di fissaggio estratte è disponibile un terminale di fissaggio con portaviti. Distanziatori Tipo DS per tipo di morsetto SAK 4 SAK 6 N Distanziatore Vite del morsetto EWK 2 Terminale di fissaggio con portaviti per viti rimosse SAK 2.5 Collegamento trasversale EW 35 SAK 10 e SAK 16 Tipo Nr. Cat. C.pz DS 9* 0330930000100 BSM3x15CuNi 0377200000100 DS 14* 0207530000100 BSM3x20CuNi 0377100000100 DS 12.5* 0207730000100 BSM3x20CuNi 0377100000 100 DS 12.5* 0207630000100 BSM3x20CuNi 0377100000 100 Tipo Nr. Cat. C.pz EW35/TS 35 0258660000 20 con portaviti Tipo Nr. Cat. C.pz EWK 2/TS 32 0258760000 20 con portaviti * dimensione h Barra conduttrice Per il montaggio isolato di guide di supporto in impianti isolati. per tipo di morsetto EK 2.5 N, EK 2.5 / 35, EK 4, EK 4 / 35, EK 6 / 35, EK 10, EK 10 / 35, EK 16, EK 16 / 35, EK 35, EK 35 / 35 Tipo SH2 Accessori Portabarra Nr. Cat. C.pz 0494920000 10 45 Ponticelli di collegamento trasversale I ponticelli di collegamento esterni consentono di effettuare delle derivazioni di corrente sui morsetti componibili che non dispongono di un punto di collegamento centrale, oppure su morsetti nei quali devono essere alimentati due potenziali in parallelo. I tipi QB 2, 3 e 4 sono ponticelli di collegamento trasversale con rivestimento isolante. I tipi QB 58 e 75 vengono forniti in esecuzioni rispettivamente da 58 e 75 poli che, all’occorrenza, possono essere troncati manualmente con facilità. Per entrambi i tipi sono disponibili dei profilati isolanti di protezione. Con l’impiego dei collegamenti trasversali esterni la sezione nominale si riduce alla sezione del conduttore immediatamente inferiore. QB 2,3 e 4 Staccabile facilmente a mano per punti di serraggio che non devono essere ponticellati. Ponticello di collegamento trasversale isolato Ponticello di collegamento trasversale nudo (a scelta con profilo isolante di protezione) Passo mm 8 Passo mm 8 Nr. Cat. 2 poli 3 poli 4 poli QB 58 poli diritto QB 58 poli angolato QB 75 poli diritto QB 75 poli angolato QB 58, QB 75 angolato 04611000001) 04612000001) 04613000001) Passo mm 6,0 e 6,5 C.pz 50 50 50 Nr. Cat. 04827000001) 04828000001) 04829000001) C.pz 50 50 50 Profilato isolante nero Profilato isolante blu Profilato isolante rosso 1) caricabilità di corrente 27 A Nr. Cat. Passo mm 6,0 C.pz QB 58 10 10 0546000000 0546080000 0546040000 10 10 10 05352000001)2) 05264000001)2) es. per SAK 2.5 0526700000 0526780000 0526760000 tener conto delle tolleranze d’assemblaggio dei morsetti Sistemi di siglatura La stampante PrintJet è basata sulla tecnologia a getto d’inchiostro. In questo modo è possibile realizzare in modo facile e veloce siglature personalizzate ad alta risoluzione. Stampa standard I cartellini dekafix (DEK) rappresentano il sistema di siglatura ideale per i morsetti Weidmüller Serie SAK. Questi cartellini si posizionano perfettamente garantendo una siglatura imperdibile. Con i cartellini dekafix avete accesso ad uno dei più vasti assortimenti di siglature standard. Naturalmente dekafix può essere innestato anche sugli altri morsetti prodotti da Weidmüller. Altri prodotti a richiesta; consultate il Catalogo Morsetti 46 Stampante PrintJet per Multicard Il concetto MultiCard rappresenta lo standard Weidmüller per sistemi di siglatura moderni, innovativi. Con quasi 50 varianti, MultiCard è il sistema di siglatura per i morsetti Weidmüller, i morsetti di altri produttori, i conduttori, i cavi, gli apparecchi e gli impianti. MultiCard si distingue per le caratteristiche del materiale e della lavorazione. C.pz QB 75 05454000001)2) 05453000001)2) es. per SAK 6 2) Nr. Cat. DEK (MultiCard) 10 10 10 10 10