La Legge n. 228 del 24.12.2012 (Legge di stabilità 2013) recepisce la direttiva 2010/45/UE e introduce le
seguenti
NUOVE REGOLE PER LA FATTURAZIONE
Il presente documento illustra ESCLUSIVAMENTE i cambiamenti per la nostra categoria. Sebbene questo
testo sia stato accuratamente verificato, non si assume alcuna responsabilità derivante dall'applicazione
del suo contenuto. Ogni traduttore/interprete è tenuto a rivolgersi al proprio consulente fiscale e ad
agire in conformità con le sue indicazioni.
Siamo inoltre in attesa di ulteriori delucidazioni.
Principali novità introdotte:
1) Numerazione: è obbligatoria l'indicazione di un numero progressivo della fattura che la identifichi in
modo univoco.
Quindi, al momento attuale, sono lasciate aperte due soluzioni:
a) si ricomincia ogni anno con la numerazione. In tal caso è necessaria la numerazione con suffisso
dell'anno. Es. 1/2013 (che sarà univoca rispetto alla fattura 1/2014 e così via.
b) si prosegue con la numerazione dell'anno precedente
2) Nuove diciture da indicare in fattura (oltre a quelle che già si devono indicare)
"Inversione contabile" per fatture emesse a cliente UE
"Operazione non soggetta" per fatture emesse a cliente extra-UE
CONTENUTO DELLA FATTURA
Fattura per cliente italiano
Partita IVA del cliente
[Codice fiscale del cliente se non agisce nell'esercizio di impresa, arte o professione (privato)]
Numerazione univoca, vedi sopra (nuovo)
Data di emissione
Ammontare del corrispettivo complessivo e dell'imposta incorporata, ovvero dei dati che permettono di
calcolarla
Ditta, denominazione o ragione sociale, nome e cognome, residenza o domicilio, partita IVA del prestatore
di servizi
Dettaglio delle prestazioni effettuate
Fattura per cliente UE
Partita IVA del cliente
Deve recare la dicitura "Inversione contabile" (nuovo)
Numerazione univoca, vedi sopra (nuovo)
Data di emissione
Ammontare del corrispettivo complessivo
Ditta, denominazione o ragione sociale, nome e cognome, residenza o domicilio, partita IVA del prestatore
di servizi
Dicitura "Fuori campo IVA ART. 7 c. 4 lett. e DPR 633/72"
Va emessa entro il giorno 15 del mese successivo all'effettuazione della prestazione
Fattura per cliente extra-UE
Deve recare la dicitura "Operazione non soggetta" (nuovo)
Numerazione univoca, vedi sopra (nuovo)
Data di emissione
Ammontare del corrispettivo complessivo
Ditta, denominazione o ragione sociale, nome e cognome, residenza o domicilio, partita IVA del prestatore
di servizi
Dicitura "Fuori campo IVA ART. 7 c. 4 lett. f DPR 633/72"
Va emessa entro il giorno 15 del mese successivo all'effettuazione della prestazione
Fattura cumulativa:
Si può emettere una fattura cumulativa che raggruppa tutte le prestazioni effettuate in un mese solare.
Tale fattura deve essere emessa entro il giorno 15 del mese successivo all'effettuazione delle prestazioni.