Motori Fuoribordo 2016 www.yamaha-motor.it Motori Yamaha. Made for water. In tutto il mondo, le persone che amano l’acqua scelgono i potenti, silenziosi e affidabili motori Yamaha per sfruttare al massimo ogni minuto trascorso navigando. Perché? Perché nessun altro motore fuoribordo ha guadagnato la loro completa fiducia, né ha la stessa storia dentro. E nemmeno la capacità di offrire prestazioni in perfetta sintonia con il loro modo di vivere la nautica. Sono persone che semplicemente amano la sensazione di stare sull’acqua. Amici che salgono a bordo per divertirsi in acqua. Appassionati di sport acquatici che vogliono sfidarla, e dominarla. Qualunque sia il loro rapporto con l’acqua, si affidano a Yamaha per ottenere prestazioni senza eguali. Motori Yamaha. Made for water. Scopri di più su yamaha-motor.it La differenza Yamaha La scienza dell’innovazione Ciò che differenzia Yamaha è l’impegno profuso nell’innovazione tecnologica. Yamaha è stata la prima a sperimentare soluzioni ingegneristiche inedite, dalle rivoluzionarie architetture dei motori agli avanzati sistemi di aspirazione e scarico, regalando al mondo la prima gamma di motori fuoribordo a 4 tempi pulita, conveniente e affidabile. Tecnologia all’avanguardia L’efficienza della combustione gioca un ruolo fondamentale, ecco perché esploriamo tecnologie che ottimizzano le prestazioni, come VCT (Variable Camshaft Timing-Distribuzione a fasatura variabile) e DOHC (Double Overhead Camshafts-Doppio albero a camme in testa). Le nostre tecnologie uniche offrono anche altri vantaggi, come la strumentazione digitale, il controllo del minimo Variable Trolling e i comandi Drive-by-Wire per acceleratore e cambio. Anche HelmMaster è rivoluzionario. Tecnologia Drive-By-Wire La tecnologia più avanzata sui motori di grossa cilindrata è un sistema di gestione elettronica per acceleratore e cambio, che offre un unico pulsante d’avviamento e arresto, insieme alla sincronizzazione automatica di più motori, nelle plurime motorizzazioni. Strumentazione a colori 6Y9 Strumentazione 6YC Strumentazione 6Y8 6Y9 6YC 6Y8 La strumentazione comprende un display da 5” a colori in alta definizione, configurato per mostrare schermate con più informazioni diverse, per il/i fuoribordo e per gli impianti dell’imbarcazione. Display full-color 4.3’’ TFT con illuminazione regolabile, filtro anti-riflesso e visualizzazione in modalità notturna. Doppio protocollo (6Y8 e 6Y9) con pulsanti di facile utilizzo per selezionare le diverse visualizzazioni relative a informazioni sul motore, dati di navigazione ed eventuali allarmi. Chi pilota l’imbarcazione riceve tutte le informazioni sul motore dal sistema digitale e i display sono programmabili, chiari e di lettura immediata. Scelta senza compromessi Pionieri sulla ricerca di tecnologie per una combustione pulita hanno stabilito nuovi parametri senza pregiudicare potenza e prestazioni. Per questo oggi i fuoribordo Yamaha sono i più veloci, più silenziosi e convenienti di sempre. E la scelta non ha paragoni su tutta la gamma, dal portatile F2,5 al potente F350. Scegli un motore Yamaha. Made for water. Iniezione elettronica L’iniezione elettronica EFI è di serie su tutti i motori, a partire da 30 CV. Il sistema, tecnologicamente avanzato, alimenta il motore con tempi e volumi di carburante precisi, per ottimizzare la combustione, elevare le prestazioni, facilitare le partenze e diminuire i consumi. Pulsante unico per avviamento e arresto Il pratico pulsante unico per avviamento e arresto permette di far partire o di spegnere più motori con un solo tocco. Pensato per chi ha installato più motori, con i comandi Drive-by-wire. Y-COP immobiliser Y-Cop (Yamaha Customer Outboard Protection) è un sistema esclusivo che immobilizza il motore con un telecomando remoto: come la tua auto, l’imbarcazione parte solo se lo vuoi tu. Di serie sui motori a partire da F30. Variable Trolling rpm – Controllo del minimo Una caratteristica molto utile, standard su quasi tutti i modelli con iniezione elettronica, offre un controllo accurato del minimo, ideale nella pesca alla traina. La regolazione avanza ad intervalli di 50 giri/min, premendo un pulsante sul contagiri. La differenza Yamaha Sistema di ricarica per due batterie La batteria per l’avviamento e quella per gli accessori sono separate, per assicurare sempre la potenza necessaria all’avviamento. Una caratteristica molto utile sulle imbarcazioni con molti servizi. Variable Camshaft TimingValvole a fasatura variabile L’attuatore ruota per anticipare o ritardare la fasatura delle valvole di aspirazione, migliorando notevolmente la coppia nei regimi medio-bassi. SDS – Shift Dampener System –Cambio silenziato Yamaha Shift Dampener System (SDS) riduce al minimo il rumore e le vibrazioni che possono verificarsi ad ogni cambio marcia, per innesti marcia fluidi e silenziosi. PrimeStart™ Le partenze a freddo sono facili come sulla tua auto: basta girare la chiave! PrimeStart™ è un’esclusiva Yamaha che elimina la necessità di tirare l’aria durante l’avviamento. Standard sui modelli a partire da F15. Tilt Limiter È molto utile perché impedisce al pilota di far assumere un’inclinazione eccessiva al motore, ed evita quindi il danneggiamento dello scafo. Elica Dual Thrust L’elica di grande diametro e con un passo ridotto è progettata per esaltare la propulsione, sia in marcia avanti sia in retro, cambiando la direzione del flusso dei gas di scarico. L’elica migliora la manovrabilità e la spinta, specialmente sulle imbarcazioni più pesanti. Barra di guida multifunzione Disponibile per i modelli da F30 a F115, introduce nuovi standard di controllo e comfort, con tutti i comandi a portata di mano: l’acceleratore e il cambio, PTT (Power Trim & Tilt), pulsante/chiave di arresto e molto di più! Avviamento manuale a carico ridotto Facilita la partenza sui modelli con avviamento a strappo, perché riduce la forza richiesta dalla manovra. Meno sforzo, più comfort. Stivaggio in posizione verticale I supporti per lo stivaggio integrati nella parte inferiore della calandra permettono di stivare il motore coricandolo sul dorso, per una praticità superiore. Leva del cambio frontale Sui modelli dove è applicabile, la leva del cambio è situata sulla parte anteriore del motore, risultando così più accessibile, per un cambio più comodo. Stivaggio in 3 posizioni L’esclusivo sistema di stivaggio Yamaha è molto pratico, perché consente di stivare il motore in 3 posizioni diverse, senza perdite di carburante o di olio. Virata 180º/360º L’angolo di virata di 180º/360º dei nostri fuoribordo offre al pilota un controllo e una maneggevolezza eccezionali nelle virate più strette e nelle manovre d’ormeggio. Serbatoio integrato Il serbatoio è integrato nella calandra, rendendo superfluo il serbatoio separato con relativo condotto. Ovviamente, anche il risparmio di spazio nell’imbarcazione è notevole. Sistema di lavaggio con acqua dolce Non è necessario avviare il motore. Basta collegare un tubo al manicotto dell’acqua dolce, posizionato sulla parte anteriore del motore, per rimuovere sale e impurità. Riduce la corrosione e aumenta la durata del motore. Di serie a partire dal modello F8. Alimentazione carburante a 2 vie Una caratteristica interessante, perché ti permette di scegliere tra il serbatoio integrato, adatto a percorrenza ridotte,e il serbatoio separato, per i viaggi più lunghi. Protezione anti corrosione YDC-30 Una lega di alluminio sviluppata specificamente per i componenti esterni dei fuoribordo Yamaha. Grazie a molti anni di ricerca e di prove, offre la massima protezione contro la corrosione, nel difficile ambiente marino. Helm Master - Sistema di controllo integrato Manovrare un’imbarcazione con più di un motore fuoribordo* non è mai stato così facile. Grazie all’intuitivo joystick di Helm Master che offre in una singola leva il controllo del motore, il controllo dell’assetto automatico e la regolazione della velocità, governare la tua imbarcazione è un gioco da ragazzi. È davvero semplicissimo, perché con questo sistema di controllo integrato Drive-by-Wire la guida è rilassante e intuitiva, e le manovre più complesse e l’ormeggio diventano naturali. Un vero piacere, che non vedrai l’ora di provare di persona. * Helm Master è compatibile con installazioni a due o tre motori Yamaha a 4 tempi V8 (F350A) e V6 da 4,2 litri. Non è solo un joystick! … e c’è di più. A te la scelta Tutto sotto controllo, con stile Esplora l’acqua HelmMaster integra queste funzioni • Sterzo • Dati del motore • Acceleratore • Dati dell’imbarcazione • Cambio • Accensione • Assetto • Sicurezza • • • • I motori Yamaha più piccoli sono equipaggiati con tutto quello che serve per governare la barca senza problemi, ma sui modelli di cilindrata superiore puoi scegliere tra telecomandi, strumenti, eliche e accessori. Yamaha mette a tua disposizione una selezione ricchissima, e il concessionario Yamaha saprà consigliarti la scelta giusta per la tua imbarcazione, per ottenere il massimo del divertimento in acqua. Tutti i comandi e i pannelli della strumentazione Yamaha non sono solo funzionali, efficienti ed eleganti, sono anche piacevoli da usare. Un esempio perfetto è il blocchetto di accensione che può avviare o arrestare contemporaneamente fino a tre motori fuoribordo equipaggiati con i sistemi Drive-by-Wire (DBW). Ogni motore fuoribordo richiede l’elica perfetta. Quella che si adatta il più possibile alla tipologia di imbarcazione che possiedi, e all’uso che intendi farne. Ecco perché ti offriamo una gamma così ampia di eliche, tutte progettate per ottimizzare le prestazioni del tuo fuoribordo e della tua imbarcazione. Chiedi al tuo Concessionario di aiutarti a scegliere l’abbinamento ideale. Display LCD HD da 5 pollici, di lettura immediata Accensione elettronica senza chiave Antifurto (chiave a radiofrequenza) Frizione di sterzo sensibile alla velocità L’utilizzo ha alcune limitazioni. Helm Master è disponibile su installazioni a due o tre motori fuoribordo su imbarcazioni nuove, costruite da cantieri che lo adottano e vendute solo da Concessionari Autorizzati. Domina l’acqua Ecco i nostri campioni! La scelta giusta se potenza bruta, prestazioni estreme e stile unico, sono in cima alla lista dei tuoi desideri. Sono i motori che vorresti avere con te quando esci per sfidare l’acqua e ti lanci nell’offshore, pratichi sport d’acqua, vai a pesca o navighi in crociera a tutta velocità. Dal momento i cui premi il pulsante d’accensione, la tecnologia sofisticata è il tuo fluido e silenzioso compagno di viaggio e, quando la coppia poderosa ti fa decollare, i controlli e gli strumenti elettronici all’avanguardia entrano in azione, regalandoti emozioni sorprendenti a ogni virata. Le istallazioni multiple di motori sono, l’espressione più evoluta delle loro capacità. Yamaha. Made for water. F350 Questo potente motore V8 incorpora un sofisticato sistema EFI, leggeri pistoni forgiati e 4 valvole per cilindro di generose dimensioni. Grazie al sistema di ricarica di due batterie opzionale, che consente di ricaricare contemporaneamente due batterie, l’energia di scorta necessaria per l’avviamento del motore sarà sempre disponibile, anche dopo lunghi periodi a bassi regimi. Massima soluzione di potenza V8 per le imbarcazioni più grandi Potenza sorprendente in un design leggero e compatto Il programma di riduzione dei pesi in continua evoluzione di Yamaha ha consentito la realizzazione di un innovativo sistema di scarico In-bank, in cui il collettore è integrato nella testata. Questo accorgimento, associato ad altre tecnologie di riduzione dei pesi e a materiali specifici, ha consentito di creare un motore estremamente leggero e compatto senza compromettere in alcun modo l’efficienza e le prestazioni. 6Y9 6YC 6Y8 Acceleratore/cambio “drive-by-wire” elettronici e funzione di controllo del regime di minimo Creato per il “lavoro duro” delle imbarcazioni di grandi dimensioni, l’F350 di Yamaha da 5,3 litri è un motore potente e tecnologicamente all’avanguardia. Questo V8 4 tempi è il motore con la cilindrata più elevata disponibile sul mercato, grazie all’esclusiva combinazione di alti livelli di potenza e coppia, garantisce prestazioni all’altezza delle esigenti richieste dei più moderni e sofisticati design degli scafi. Il sistema Yamaha Digital Network assicura al conducente un controllo senza precedenti in termini di comodità e piacere di guida, tra cui la sincronizzazione automatica in doppia e tripla installazione e il controllo del regime motore per un’andatura adeguata; un pulsante contagiri consente, infatti, di regolare facilmente il regime di 50 in 50 RPM tra i 600 e i 1000 RPM. Il sistema di iniezione elettronica Yamaha EFI (Electronic Fuel Injection) offre prestazioni regolari e bassi consumi per sfruttare tutta la potenza disponibile. Inoltre, grazie allo sviluppo di tecnologie volte alla riduzione del peso Yamaha ha realizzato un motore che, nonostante le dimensioni e la potenza, è sorprendentemente leggero e compatto quale l’F350. Controllo per avviamento/arresto per più motori con la pressione di un pulsante Basta premere un solo pulsante per avviare o arrestare i motori all’istante in pluri-motorizzazioni. L’elegante e pratico pannello interruttori per controllare le fasi di avviamento/ arresto con la pressione di un pulsante viene utilizzato in combinazione con la chiave principale. Grazie al sistema PrimeStart™, l’accensione è semplice come quella di un’automobile, mentre la tecnologia digitale “drive-by-wire” consente un controllo accurato. F350-2015 F350 5,3 litri 60° V8, DOHC con VCT 24 valvole, 4.2 litri 60° V6 con DOHC, EFI e VCT L’ultima generazione V6 per le tue avventure Un innovativo e leggerissimo motore con tecnologia di materiali al plasma, doppio asse a CAMMES in testa DOHC e 4 valvole per cilindro. La fasatura variabile (VCT) incrementa l’efficienza di combustione a tutti i regimi. Questo concentrato di tecnologia lo rende il motore con la più alta potenza specifica della sua categoria. Nuova tecnologia dei cilindri: la maggiore cilindrata con peso minore Il processo di fusione al plasma utilizzato per le pareti dei cilindri produce un materiale del 60% più resistente dell’acciaio; questa tecnologia così avanzata offre peso inferiore, raffreddamento più efficace e minore attrito. Ne consegue la massima cilindrata esistente in questo segmento, con il peso minimo. 6Y9 6YC 6Y8 Acceleratore/cambio “drive-by-wire” elettronici e funzione di controllo del regime di minimo Il sistema di strumentazione digitale opzionale assicura al conducente un controllo senza precedenti in termini di comodità e piacere di guida, tra cui la sincronizzazione automatica in caso di doppia e tripla motorizzazione e il controllo del regime del motore per un’andatura adeguata. Un pulsante contagiri consente di regolare facilmente il regime in incrementi di 50 tra i 600 e i 1000 giri/min. I fuoribordo F225, F250 e F300 Yamaha rappresentano il massimo che si possa chiedere dall’attuale tecnologia fuoribordo. Studiati sulla base delle richieste del diportista, questi leggeri e compatti motori V6 sono la migliore soluzione propulsiva per ogni cliente esigente e sportivo. Il motore con avanzato sistema a 24 valvole DOHC è dotato di iniezione EFI (Electronic Fuel Injection) nonché di sistema di fasatura variabile VCT (Variable Camshaft Timing), per la massima efficienza nei consumi, per le prestazioni e per la facilità di avviamento. L’associazione vincente di tecnologia e design elegante e compatto, offre un prodotto la cui eccellenza parla da sola. Nelle plurimotorizzazioni il controllo start/stop avviene con la sola pressione di un pulsante E, al timone, viene garantito il controllo di guida più uniforme e preciso di sempre, grazie all’acceleratore e al cambio elettronici di Yamaha “drive by wire”. In caso di due o più motori installati, basta premere un solo pulsante per avviare o arrestare i motori all’istante. L’elegante e pratico pannello interruttori per il controllo start/stop viene utilizzato in combinazione con la chiave principale. F225-F250-F300-2015 F300 // F250 F225 F300 // F250 // F225 2,8 litri DOHC a 4 cilindri con 16 valvole ed EFI Due nuovi modi per apprezzare le prestazioni dei quattro cilindri in linea Questi motori assicurano la massima efficienza di combustione in tutti i regimi grazie a caratteristiche quali EFI, 4 valvole per cilindro, DOHC (doppio albero a camme in testa) e, per il modello F200, il sistema a fasatura variabile (VCT). Una combinazione di tecnologie all’avanguardia che offrono prestazioni elevate ed un eccellente rapporto peso-potenza. Il design è reso compatto dallo speciale posizionamento dei cilindri Abbiamo progettato F200 e F175 per essere ultra compatti; lo speciale disassamento dell’ albero motore e gli alberi di bilanciamento comandati da ingranaggi sono due delle molte innovazioni tecnologiche all’ avanguardia che hanno permesso ai nostri ingegneri di raggiungere questo obbiettivo Il sistema di scarico a labirinto, con i suoi condotti esterni dove circola acqua, li rende particolarmente silenziosi. 6Y9 6YC 6Y8 Acceleratore e cambio elettronici “driveby-wire” (solo per F200G) Alcune caratteristiche non sono presenti in tutta la gamma di motori. Per avere informazioni più dettagliate consigliamo di rivolgerti al tuo concessionario. Con una potenza e un’accelerazione eccezionali, questi due nuovi motori dal basso livello di emissioni, silenziosi e fluidi, dotati di iniezione elettronica EFI, sono pressoché imbattibili. Si aggiungano il risparmio, l’affidabilità e le prestazioni a 360 gradi: ed ecco la scelta perfetta. Il sistema di strumentazione Digital Network System opzionale consente la sincronizzazione automatica in caso di doppia o tripla motorizzazione e presenta un unico pulsante start/stop,offrendo una postazione di comando semplice e confortevole per il guidatore,. Il nostro display multifunzione Premium con schermo a colori LCD da 5” è un altro interessante optional disponibile per il modello F200G. L’esclusivo sistema EFI di Yamaha a basso consumo di carburante , la centralina ECU, il sistema a fasatura variabile (F200), la tecnologia di combustione pulita e i sistemi di riduzione del rumore funzionano in modo completamente integrato. Ma c’è di più: l’avanzato sistema di diagnostica, collegato tramite computer, consente di visualizzare i dati del motore e delle prestazioni, semplificando così notevolmente la manutenzione. Facile controllo del regime del motore per un’andatura adeguata alle limitazioni Un’altra caratteristica del sistema di strumentazione Digital Network System opzionale è il pratico pulsante sul contagiri che consente di modificare istantaneamente il regime del motore in incrementi di 50 tra i 650 e i 900 giri/min. Il risultato è una guida fluida e rilassata. Come tutti i nostri motori EFI, l’F200 e l’F175 possono essere collegati all’esclusivo sistema di strumentazione digitale Yamaha, che offre ampie possibilità di scelta tra indicatori e strumenti digitali. F200-4CYL-2015 F200 // F175 F200 // F175 F150 Grazie alle 2 valvole di aspirazione e alle 2 valvole di scarico su ogni cilindro, azionate in modo indipendente dai due alberi a camme, l’efficienza di aspirazione e di scarico risulta nettamente migliorata per un utilizzo ottimale di carburante durante la combustione. Il sistema di accensione TCI garantisce un facile avviamento, prestazioni costanti, una maggiore durata delle candele e, cosa più importante, la massima affidabilità. Rilassati con una magica combinazione di potenza e risparmio Sistema antifurto (Y-COP) La completa tranquillità è ora una caratteristica di serie sull’F150. Il tuo motore Yamaha è un oggetto di valore ed è molto ambito... talvolta da persone con cui non vorresti condividerlo. Per questo abbiamo creato Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection), un semplice telecomando a pulsanti che immobilizza il tuo motore garantendo che, proprio come la tua auto, possa avviarsi solo quando lo vuoi tu. 6YC 6Y8 Strumentazioni digitali Il motore F150 è compatibile con le strumentazioni digitali avanzate Yamaha, che forniscono le informazioni necessarie a massimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, tra cui un contagiri multifunzione con giri motore, conta-ore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime regolabile, indicatore di velocità/gestione carburante, capacità del serbatoio e consumi. Il motore F150 di ultima generazione è progettato appositamente per permetterti di rilassarti mentre sei in acqua e sfrutta una gamma di tecnologie all’avanguardia per offrire prestazioni particolarmente pulite, efficienti ed economiche. Tra queste interessanti caratteristiche tecniche rientrano il design avanzato con doppio albero a camme in testa (DOHC) e speciali sistemi di aspirazione e scarico per ottimizzare il processo di combustione. Inoltre, il sistema EFI Yamaha, con l’ausilio di un microcomputer, analizza e regola la miscela carburante/aria per un’efficienza nei consumi senza rivali. Modello con elica controrotante L’installazione standard di due motori, entrambi con eliche rotanti in senso orario, tende a “spingere” la barca verso sinistra, rendendo più difficoltose le virate, specialmente a velocità elevate. Pertanto, il motore F150 è disponibile anche con elica controrotante. Installato in abbinamento a un modello con elica standard, questo garantisce un perfetto controllo della stabilità di rotta. Il sistema di avviamento PrimeStart™ e numerose altre caratteristiche esclusive, come il sistema remoto di sicurezza Yamaha Y-COP e il nostro sistema Power Trim & Tilt ad ampia escursione, rendono l’uso di questo motore un vero piacere. F150-2015 F150 16 valvole DOHC 4 in linea Motore a 4 cilindri in linea con doppio albero a camme in testa (DOHC), 4 tempi, 16 valvole, 1.832 cc Miglior rapporto peso-potenza della categoria Grazie al design innovativo delle valvole di aspirazione e scarico, azionate in modo indipendente dai due alberi a camme, l’efficienza di aspirazione e di scarico risulta nettamente migliorata, per un utilizzo ottimale del carburante durante la combustione. Il sistema di accensione TCI garantisce un facile avviamento, prestazioni costanti e una maggiore durata delle candele, per la massima affidabilità. Struttura leggera e compatta, ideale per la rimotorizzazione delle imbarcazioni I versatili F115 e F130 presentano un rapporto peso-potenza al vertice della categoria e rappresentano la scelta ideale per un’ampia gamma di attività, oltre a offrire interessanti opportunità di rimotorizzazione. Le prestazioni fluide e potenti e l’efficienza dei 4 tempi trasmettono nuova linfa alle imbarcazioni meno recenti di tutte le tipologie e dimensioni. 6YC 6Y8 Sistema remoto di sicurezza (Y–COP) La totale tranquillità è ora una “componente standard” dell’ F115 e dell’ F130. Il tuo motore Yamaha è un prodotto prezioso ed è molto desiderato... talvolta da persone con cui non vorresti condividerlo. Per questo abbiamo creato Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection), un semplice telecomando a pulsanti che immobilizza il tuo motore garantendo che, proprio come la tua auto, possa avviarsi solo quando lo decidi tu. L’ultima generazione di F115 e F130 dal peso leggero ti permette di rilassarti e goderti al massimo la tua imbarcazione, sapendo di poter contare sui motori più fluidi in commercio e dalle emissioni più pulite. Lo stato dell’arte della tecnologia del motore a 4 cilindri in linea con doppio albero a camme in testa (DOHC), 4 tempi, 16 valvole da 1,8 litri, accompagnata da un ricco allestimento di strumentazioni elettroniche che ne semplificano il funzionamento. Solo alcuni esempi: la compatibilità con il sistema di rete digitale opzionale, il sistema remoto di sicurezza Y-COP®, il Power Trim & Tilt con limitatore opzionale. Sistema di rete digitale per informazioni chiare e accurate L’ F115 e l’ F130 funzionano perfettamente con il sistema di rete e le strumentazioni digitali Yamaha, che forniscono le informazioni necessarie per ottimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, come per esempio: contagiri multifunzione con giri motore, conta-ore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime del minimo regolabile, indicatore di velocità/gestione carburante con velocità, capacità del serbatoio e consumi. L’efficienza dei nostri sistemi di iniezione elettronica EFI e delle nuove tecnologie di combustione rendono questi motori Yamaha incredibilmente affidabili. F115-2015 F130 // F115 F130 // F115 Divertiti in acqua I motori in questa fascia di potenza sono davvero versatili. Sono progettati e realizzati per chi in acqua vuole soprattutto divertirsi, e vuole esplorare fino in fondo tutto il potenziale della navigazione. Persone che amano la velocità e l’azione, e per questo hanno bisogno di un motore che permetta loro di dedicare ore e ore alla loro passione per gli sport d’acqua di ogni tipo, senza ritardi o interruzioni. La tecnologia d’avanguardia, la comprovata affidabilità e la linea sportiva hanno reso questi motori fuoribordo d’eccezione, capaci di offrire il massimo divertimento, delle vere e proprie icone. Segui la tua passione. Scegli Yamaha. Yamaha. Made for water. Architettura motore DOHC 16 valvole L’architettura DOHC (Double Overhead Camshaft), grazie all’incremento della cilindrata e alla dimensione maggiore delle valvole, garantisce un miglioramento in termini di accelerazione e prestazioni L’innovativa tecnologia a 4 tempi Yamaha si coniuga con gli avanzati sistemi di aspirazione e scarico e con l’ iniezione elettronica multipoint EFI. Massima potenza. Affidabilità garantita. Singolo corpo farfallato di grande diametro. Questo sistema innovativo controlla il flusso d’aria a tutti e 4 i cilindri, ottimizzando il flusso nella zona degli iniettori. L’aria viene quindi convogliata con la massima precisione, in base alle esigenze del conducente e delle condizioni di combustione. 6YC 6Y8 Sistema Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) Il sistema di sicurezza con immobiliser Y-COP è facile da utilizzare ed estremamente efficace: un pratico e semplice telecomando consente di bloccare e sbloccare il motore semplicemente premendo un pulsante. In questo modo, si impedisce che il motore del fuoribordo venga utilizzato per uscite non autorizzate, garantendo una maggiore tranquillità quando si lascia la barca incustodita. I fuoribordo F80 e F100 sono tra i più versatili e facili da usare della categoria. In effetti, in termini di puro rapporto potenza-valore, non hanno rivali. L’innovativa tecnologia a 4 tempi Yamaha garantisce a entrambi i modelli prestazioni uniche, grazie ad un motore 16 valvole con sistema DOHC (Double Overhead Camshaft) per una migliore accelerazione e grazie a sistemi avanzati di immissione e scarico, nonché all’esclusiva iniezione elettronica multipoint EFI (Electronic Fuel Injection) Yamaha Strumentazioni digitali Una gamma di pratiche funzioni, quali PrimeStart™, un alternatore a elevata potenza, strumentazioni digitali e il sistema Power Trim & Tilt ad ampia escursione Yamaha, assicura il pieno controllo in tutte le circostanze. L’F80 e l’F100 sono compatibili con le strumentazioni digitali Yamaha, che forniscono le informazioni necessarie a massimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, tra cui un contagiri multifunzione, conta-ore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime di traina, indicatore di velocità e di gestione carburante-velocità, capacità del serbatoio e autonomia. F80-F100-2015 F100 // F80 F100 // F80 F70 L’avanzato e leggero blocco motore presenta un singolo albero a camme in testa (SOHC) con quattro valvole per cilindro, che consentono all’F70 di avere la massima potenza ed efficienza. Le generose sezioni di passaggio delle valvole di aspirazione unite alla leggerezza dei pistoni consentono all’F70 di disporre della più elevata potenza specifica della categoria. Veloce e robusto L’F70 Yamaha fornisce una straordinaria accelerazione, in parte grazie alla struttura idrodinamica della trasmissione e in parte grazie all’ alto rapporto di riduzione di: 2,33:1. L’eccezionale robustezza deriva dal fatto che tutti gli ingranaggi del cambio (marcia avanti, retromarcia e pignone) sono stati realizzati per durare nel tempo. 6YC 6Y8 Sistema Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) Il sistema di immobilizzazione Y-COP è semplice, facile da usare e altamente efficiente: un pratico e semplice telecomando consente di bloccare e sbloccare il sistema di accensione del motore con la semplice pressione di un pulsante. In questo modo, si impedisce che il motore del fuoribordo venga utilizzato per uscite non autorizzate, garantendoti una maggiore tranquillità quando lasci la barca incustodita. Dotato di una versatilità imbattibile, il leggero F70 viene montato su un’ampia gamma di imbarcazioni, utilizzate sia per lavoro sia per il tempo libero, quando si esce in mare per godersi la vita all’aperto e il divertimento degli sport acquatici. L’F70 è infatti il più leggero e potente 4 tempi della categoria. Per fornire prestazioni più pulite, la massima efficienza nei consumi e una facile accensione, il potente motore SOHC 16 valvole è dotato del sistema EFI (Electronic Fuel Injection) e dell’esclusivo sistema PrimeStart™ di Yamaha. La compatibilità con le strumentazioni digitali Yamaha permette un controllo preciso in qualsiasi momento. Strumentazioni digitali Yamaha L’F70 è compatibile con le strumentazioni digitali Yamaha, che forniscono le informazioni necessarie a massimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, tra cui: contagiri multifunzione con giri motore, conta-ore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime di traina, indicatore di velocità e di gestione carburante con velocità, capacità del serbatoio e autonomia. Accattivante ed elegante, il motore F70 attirerà sicuramente gli sguardi di ammirazione di tutti, sia a bordo sia al largo. F70-2015 F70 16 valvole, 4 cilindri in linea, SOHC, EFI Scegli sempre un potente “compagno di lavoro” o un “amico” per il tempo libero Versione a 4 cilindri ultra-fluida con EFI F40 // F30 Sistema di iniezione elettronica MultiPoint EFI Quattro tempi e quattro cilindri: Yamaha sfrutta e valorizza la potenza del numero quattro! Yamaha, pioniera a livello mondiale nella tecnologia a 4 tempi, ha raffinato ulteriormente la configurazione a 4 cilindri con il potente design della corsa lunga dei pistoni dei fuoribordo F50 e F60, dotati del sistema EFI, per offrire una potenza incredibilmente fluida e sfruttabile con bassi livelli di rumorosità e di vibrazioni. Questi modelli utilizzano una varietà di tecnologie avanzate e innovative per ottimizzare il processo di combustione, compreso il collaudato sistema di iniezione elettronica Yamaha Multi-Point per la riduzione dei vapori. Queste tecnologie operano insieme ad un microcomputer che analizza e regola la miscela di aria/carburante, per consentire sempre un avviamento istantaneo, un’eccellente risposta di accelerazione e una combustione pulita ed efficiente. Sistema Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) Sistema Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) Il sistema di immobilizzazione Y-COP è semplice, facile da usare e altamente efficiente: un pratico e semplice telecomando consente di bloccare e sbloccare il sistema di accensione del motore con la semplice pressione di un pulsante. In questo modo, si impedisce che il motore del fuoribordo venga utilizzato per uscite non autorizzate, garantendoti una maggiore tranquillità quando lasci la barca incustodita. 6YC 6Y8 Il sistema di sicurezza Y-COP con immobilizer è semplice, facile da usare ed efficace: un pratico telecomando consente di bloccare e sbloccare il motore semplicemente premendo un pulsante. In questo modo si impedisce che il motore del fuoribordo venga utilizzato da persone non autorizzate garantendo una maggiore tranquillità quando si lascia la barca incustodita. 6YC Strumentazioni digitali Yamaha L’F50 e F60 sono compatibili con le strumentazioni digitali Yamaha, che forniscono le informazioni necessarie a massimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, tra cui un contagiri multifunzione, conta-ore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime di minimo regolabile, indicatore di velocità e di gestione carburante/ velocità, capacità del serbatoio e autonomia. Massimo divertimento. Minime emissioni. Ideali per i motoscafi per la pratica dello sci nautico e del wakeboard, i fuoribordo compatti F60 ed F50 permettono il massimo divertimento in acqua senza alcun senso di colpa: sono infatti i motori più puliti ed economici nella loro categoria. Il sistema Yamaha di iniezione elettronica (EFI) garantisce prestazioni più pulite e bassi consumi di carburante, in un motore che eroga una potenza impressionante e una coppia sostenuta a medi regimi e velocità elevate. Controllo regime di minimo regolabile Tramite la pressione di un pulsante sul contagiri digitale opzionale, o attraverso l’interruttore del regime di minimo regolabile sulla barra guida multifunzione opzionale, il conducente può regolare la velocità del motore per un tranquillo regime di minimo, a intervalli di 50 RPM, tra 620 e 900 RPM. L’F60 e l’F50 includono inoltre alcune caratteristiche uniche di Yamaha, ognuna delle quali pensata per una guida fluida, confortevole e divertente. Tra queste, il sistema Power Trim & Tilt ad ampia escursione, che conferisce un controllo completo e in pieno relax, e il sistema di accensione PrimeStart™, che rende l’accensione facile come quella di un’automobile. F50-F60-2015 6Y8 Strumentazioni digitali Con questi motori, la tranquillità è di serie L’F40 e l’F30 sono compatibili con le strumentazioni digitali Yamaha, che forniscono le informazioni necessarie a massimizzare le prestazioni e l’efficienza del motore, tra cui un contagiri multifunzione, conta-ore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime regolabile, indicatore di velocità e di gestione carburante/velocità, capacità del serbatoio ed autonomia. Gli F40 ed F30 sono progettati per essere leggeri, facili da installare e da utilizzare, ma racchiudono anche una potenza affidabile su cui poter contare. L’iniezione elettronica Yamaha (EFI) eroga una potenza impressionante alle alte velocità, nonché coppia e spinta efficaci ai medi regimi, il tutto senza dimenticare la straordinaria economia nei consumi. Grazie al sistema PrimeStart™, avviare questo motore è facile come far partire un’automobile. Ed essendo Yamaha, sai che si avvierà al primo colpo, ogni volta. Il nostro sistema esclusivo Power Trim & Tilt ad ampia escursione garantisce un controllo totale. Power Trim & Tilt ad ampia escursione Scoprite la versatilità e la potenza di questo motore Yamaha. Risposta rapida alla pressione sul pulsante per regolazioni del trim (inclinazione) e del tilt (sollevamento fuori dall’acqua) più rapide, uniformi e semplici. Il controllo della maneggevolezza garantito dal trim ad ampia escursione include impostazioni negative del trim per incrementare l’accelerazione e far planare l’imbarcazione più rapidamente. E infine, per la massima tranquillità, il sistema di sicurezza Y-COP (Yamaha Customer Outboard Protection) protegge il motore grazie a un immobiliser di tipo automobilistico. F30-F40-2015 F60 // F50 F40 // F30 F60 // F50 Senti l’acqua Questi motori ti avvicinano al mondo acquatico, e ti offrono sensazioni profonde e un’esperienza completa, in molti modi diversi. È un gamma completa di motori robusti, affidabili e performanti, che sono stati messi alla prova nei percorsi costieri, nei porti, nei laghi e nelle baie di tutto il mondo. I sistemi di guida semplici e immediati, e la portabilità dei modelli più piccoli, li rendono la scelta perfetta anche per i giovani che vogliono esplorare l’acqua per la prima volta. Perfetti per le mini-crociere di famiglia. Perfetti per la propulsione dei tender di uno yacht, di imbarcazioni da lavoro e rimorchiatori di dimensioni ridotte. Praticamente sono perfetti per qualsiasi utilizzo. Non ti resta che uscire in acqua, e provare sensazioni nuove! Yamaha. Made for water. F25 F20 // F15 Robusta calandra moderna nel design Immediatamente riconoscibile come nuovo modello Yamaha, questo elegante motore è caratterizzato da una nuova calandra, dal design ricercato, che sarà apprezzata da qualsiasi proprietario. Troverete l’F20 e l’F15 molto facili da controllare e comodi da guidare, grazie alle loro numerose funzioni: dalla leva del cambio montata anteriormente e la regolazione dello sterzo a leva singola sino all’avviamento a strappo facilitato. Una maniglia incorporata sulla staffa dello sterzo e imbottiture di appoggio sul retro assicurano inoltre la massima manovrabilità e trasportabilità. PrimeStart™ PrimeStart™ Avviare il motore fuoribordo è facile come quello di un’automobile, anche a freddo. Il leggendario ed esclusivo sistema PrimeStart™ di Yamaha garantisce l’avviamento del motore al primo colpo, ogni volta che si aziona l’avviamento elettrico o manuale. Avviare il motore fuoribordo è facile come quello di un’automobile, anche a freddo. L’esclusivo sistema PrimeStart™ di Yamaha garantisce l’avviamento del motore al primo colpo, ogni volta che si aziona l’avviamento elettrico o manuale. Massima praticità e comfort di guida Un motore compatto, ma di eccezionale potenza e design Troverete l’F25 molto facile da controllare e comodo da guidare, grazie alle sue numerose funzioni: dalla leva del cambio montata anteriormente, alla regolazione dello sterzo a leva singola fino al dispositivo specifico per un’accensione facile e fluida. La barra guida multifunzione opzionale è un ulteriore motivo per scegliere questo motore robusto e affidabile. Sarà sufficiente accelerare per comprendere perché l’F25 è un motore speciale: versatile, bicilindrico a 4 tempi, offre prestazioni fluide e brillanti. Oltre alle caratteristiche di serie, come consumi contenuti ed elevata maneggevolezza, il motore garantisce anche un maggior rispetto per l’ambiente grazie alle emissioni ridotte. Tra le caratteristiche avanzate tipiche dei motori più grandi si annoverano l’accensione a controllo digitale, uno speciale sistema di avviamento facilitato ed un silenziatore. Barra guida multifunzione grande opzionale Grazie allo sterzo regolabile a leva singola, l’alternatore ad elevata potenza e il sistema Power Trim & Tilt ad ampia escursione opzionale, l’F25 rappresenta la scelta migliore per l’uso commerciale, professionale o amatoriale. Questo elemento opzionale consente di riunire tutti i comandi del motore, così da renderli facilmente accessibili per il conducente, e offre una barra guida ancora più grande per agevolare sterzata e manovre. Sia che si navighi nei pressi di un porticciolo o si viaggi alle alte velocità, sarà sempre più piacevole possedere e utilizzare l’F25. F25-2015 Compatti nelle dimensioni, grandi nelle prestazioni. Se si cerca una combinazione vincente di facilità di guida e massimo controllo, i motori F15 e F20 sono la scelta giusta. Alternatore ad elevata potenza Per non rimanere mai in panne. L’alternatore ad elevata potenza garantisce la disponibilità di energia per l’avviamento del motore in qualsiasi momento, anche dopo un funzionamento prolungato al minimo o a bassi regimi con utilizzo di molti accessori. Si tratta di motori bicilindrici a 4 tempi versatili, che uniscono potenza e brillantezza, garantendo sempre una guida fluida. I consumi particolarmente contenuti si traducono anche in un maggiore rispetto dell’ambiente, con emissioni ridotte al minimo. Il tutto insieme agli altri vantaggi tipici dei fuoribordo Yamaha, quali l’accensione a controllo digitale, uno speciale sistema di avviamento facilitato, una pompa del carburante raffreddata ad acqua e un efficace silenziatore, tutte caratteristiche che si trovano di norma solo in motori più grandi. Una formula vincente per uso commerciale, professionale o amatoriale. Sistema di navigazione in fondali bassi Grazie al sistema Yamaha di navigazione in fondali bassi potrete avvicinarvi alla costa in tutta sicurezza. Infatti, essendo dotato di un’ampia protezione dell’elica, il sistema consente di avvicinarsi a riva quanto desiderato, sia nelle acque torbide di un lago che nelle acque cristalline del mare. F25 F20 // F15 Frizione di sterzo F9.9 // F8 La nostra massima affidabilità al minimo peso, ora con ancora più potenza Questi motori sono molto compatti ed efficienti, bicilindrici, con configurazione a singolo albero a camme (SOHC) e un design compatto ed elegante all’avanguardia, in linea con i motori di ultima generazione. Il nuovo modello F8 è dotato, inoltre, di una corsa più lunga del motore, per erogare una capacità extra del 7,5%; per cui il risultato è potenza e coppia più elevati. Design della barra guida e dei comandi migliorato Questi modelli mostrano un design più ergonomico della barra guida e dei comandi. La barra ha una lunghezza adeguata mentre la leva del cambio è posizionata idealmente sulla barra stessa per essere più facilmente a portata di mano e garantire un controllo preciso ed efficace. La possibilità di ripiegare la barra guida semplifica ulteriormente il trasporto e lo stivaggio. Alcune caratteristiche non sono presenti in tutta la gamma di motori. Per avere informazioni più dettagliate consigliamo di rivolgerti al tuo concessionario. Autentica trasportabilità e facilità di sollevamento Entrambi questi motori sono famosi per la loro portabilità e per le migliorie nel design che li rende più che mai semplici da usare. La maniglia ancora più grande e comoda è ora integrata alla staffa dello sterzo e la barra guida dal nuovo design si ripiega facilmente, rendendo il motore più compatto. Le operazioni di stivaggio sono ancora più facili. Per avere più potenza in acqua non è necessario affidarsi a un fuoribordo pesante; infatti, i leggeri F8 e F9.9 sono facilmente trasportabili, anche grazie alle comode maniglie da trasporto. Scopri il piacere del funzionamento silenzioso, dell’eccellente risparmio di carburante, insieme all’erogazione di potenza ancora più fluida e affidabile. Il sistema di accensione CDI di Yamaha garantisce una messa in moto sempre sicura e immediata; inoltre, la barra guida, insieme al sistema del cambio F-N-R, contribuisce a una praticità d’uso sicura e facile. Supporto di sostegno per un comodo stivaggio Gli ultimi modelli sono caratterizzati da particolari elementi che semplificano notevolmente le operazioni di stivaggio. Lo speciale supporto di sostegno ti consente di stivare il motore in posizione verticale o semplicemente di riporlo a terra, a bordo come su un pavimento; la barra guida ripiegabile fa sì che il motore occupi meno spazio prezioso sull’imbarcazione e a casa. Questi motori hanno molti pregi e sono ideali per i tender, per brevi uscite di pesca o con la famiglia, così come per l’utilizzo su barche da lavoro. F8-F9-9-2015 F9.9 // F8 Design del motore di ultima generazione e maggiore potenza Elegante calandra grigia e design moderno Facili da trasportare e facili da amare I motori F4, F5 ed F6 si caratterizzano per il look moderno, le eleganti calandre grigie, lo stile e il design Yamaha di ultima generazione. È il design originale che rispecchia la vocazione di questi motori compatti e portatili per il divertimento e l’avventura. Facili e comodi da portare in giro, a secco come a bordo Quando vuoi andare in acqua in modo rapido, la facile trasportabilità è importante. E i motori F4, F5 ed F6 sono il massimo in fatto di potenza portatile, grazie alle loro misure compatte e alle grandi maniglie che ne consentono il trasporto. Pertanto, puoi portare questi motori in acqua o issarli in barca come ausiliari con la stessa facilità. Sistema per riporre il motore in 3 posizioni, per prevenire le perdite d’olio Quando prendi e riponi il tuo motore, l’ultima cosa che desideri è dover ripulire fastidiose perdite d’olio. Il sistema esclusivo di Yamaha consente di riporre il motore coricandolo sulla sua parte anteriore o su uno qualsiasi dei lati, senza alcun rischio di perdite d’olio sul molo o a bordo, nel gavone dell’imbarcazione o nel bagagliaio dell’auto. Questi motori, con il loro look giovane e fresco, sono così leggeri e facili da trasportare a secco e a bordo della tua imbarcazione che farlo ti sembrerà un gioco da ragazzi. Gli F4, F5 ed F6 sono anche facili da riporre ed utilizzare, ti offrono tutta la potenza che ti occorre per prendere il largo in tutta sicurezza. Le dimensioni compatte, le grandi maniglie e i serbatoi del carburante incorporati ne semplificano il trasporto, mentre l’avviamento è facilitato dal sistema di accensione CDI di Yamaha. I consumi contenuti, la semplicità d’uso, i bassi livelli di rumorosità e vibrazione sono caratteristiche standard, insieme all’affidabilità Yamaha. Sterzo a 180º con frizione e acceleratore regolabili Maneggevoli e divertenti da usare, grazie alla sterzo di facile regolazione, sino a 90° a destra o a sinistra, che agevola le manovre per affrontare le sterzate strette e le operazioni di attracco. Inoltre, l’acceleratore è facile da regolare, così una volta in acqua potrai fare affidamento su stabilità e controllo elevati, anche alle alte velocità. Per le famiglie che apprezzano la praticità o per i proprietari di yacht che necessitano di un pratico motore ausiliario, gli F4, F5 ed F6 rappresentano la soluzione ideale. F4-F5-F6-2015 F6 // F5 // F4 F6 // F5 // F4 F2.5 Sempre pronto a partire. Potenza trasportabile Le leve del cambio ampie normalmente sono montate solo sui motori di dimensioni maggiori, ma in questo caso, la capacità di innestare la marcia avanti (o folle per riscaldare il motore o per la navigazione in fondali bassi) è un autentico vantaggio del motore F2.5. Insieme alla comodità dello sterzo a 360º, l’ampia leva del cambio consente di condurre il motore in tutta semplicità. Sterzo a 360º per cambiamenti di direzione immediati Una volta in acqua, fin dalla prima volta, il tuo F2.5 ti farà apprezzare la sua agilità strepitosa. Lo sterzo a 360º offre una manovrabilità eccezionale facilitando il passaggio in spazi ristretti. Questa qualità straordinaria consente inoltre di retrocedere in modo immediato, senza dover nemmeno cambiare marcia. Serbatoio del carburante incorporato Per prendere il largo in tutta tranquillità, devi poter contare su tutto lo spazio che ti serve, che sia per esche da pesca o per una borsa frigo aggiuntiva con provviste per te e per i tuoi amici. Per fornire più spazio nell’imbarcazione, il motore F2.5 ha un serbatoio del carburante incorporato, che elimina la necessità di uno esterno equivalente. L’F2.5 è la scelta ottimale per uscire in acqua e divertirsi, trasformando anche le gite in barca più brevi in emozionanti avventure. Perfettamente portatile, questo motore a 4 tempi è un concentrato di tecnologia Yamaha. Racchiude tutto l’occorrente, fornendo sempre la potenza sufficiente per portarti dove vuoi. L’eccezionale maneggevolezza, manovrabilità e affidabilità sull’acqua lo caratterizzano, insieme alla semplicità dei comandi e alle prestazioni a vibrazioni ridotte. Barra guida robusta con pratico acceleratore a manopola Grazie alla grande e comoda maniglia, l’F2.5 è anche incredibilmente portatile e pratico; aggiunge così una nuova dimensione alle avventure con le piccole imbarcazioni. È anche il motore ausiliare ideale per i proprietari di yacht. La barra guida robusta dell’F2.5, essendo dotata di un ampio e pratico acceleratore a manopola, consente un controllo agevole del motore, così come il cambio laterale, anch’esso molto semplice da utilizzare. Il risultato è un’eccezionale maneggevolezza e manovrabilità. L’interruttore di avviamento e il cavo dell’acceleratore sono perfettamente integrati nel design d’insieme. F2-5-2015 F2.5 Ampia leva del cambio per una facile selezione delle marce Rapporti di trasmissione ottimizzati per massimizzare la spinta M26 // M20 // M18 // M12 Elica anti-alga Weedless Wedge 2 Si tratta della nuova generazione dell’unica elica totalmente anti-alga del settore. Le pale svasate orientate all’indietro si fanno largo tra le alghe consentendo il passaggio attraverso una vegetazione folta, a qualsiasi velocità, senza compromettere la carica della batteria. Il design è stato migliorato per garantire prestazioni affidabili e costanti dell’elica. I motori FT sono progettati per fornire una spinta e una coppia maggiori rispetto a un motore tradizionale e i loro rapporti di trasmissione ottimizzati aiutano a prevenire cavitazioni e slittamento dell’elica. Tali motori combinano funzioni e caratteristiche uniche, per garantire la propulsione ideale per imbarcazioni per le quali sono più importanti la spinta e la manovrabilità che l’alta velocità. L’elica Dual-Thrust garantisce la massima spinta sia in marcia avanti che in retromarcia Le speciali eliche, di cui sono dotati i modelli FT, hanno un diametro più ampio del normale, ma un passo corto e sono pensate per ottimizzare la spinta in avanti e, reindirizzando il flusso di scarico, anche in retromarcia. Ciò garantisce una maggiore manovrabilità, sicuramente più utile quando si guida un’imbarcazione più pesante. 6YC High-Thrust, motori da lavoro ad elevata potenza e affidabilità 6Y8 Alcune caratteristiche non sono presenti in tutta la gamma di motori. Per avere informazioni più dettagliate consigliamo di rivolgerti al tuo concessionario. Grazie all’elica Dual-Thrust brevettata da Yamaha, i motori FT offrono la massima propulsione sia in marcia avanti sia in retromarcia, con una manovrabilità fluida e precisa anche sulle imbarcazioni di grandi dimensioni. Il sistema di accensione con microcomputer CDI/TCI assicura una messa in moto immediata e piena affidabilità in tutte le condizioni, mentre gli alternatori ad alte prestazioni garantiscono l’energia di avviamento necessaria anche dopo lunghi periodi di navigazione a bassi regimi. Potenti e resistenti, i motori della serie FT sono progettati per non lasciarvi mai in mezzo al mare. Sistema di strumentazione Yamaha Digital Network System (FT60 e FT50) I modelli FT50 e FT60 sono compatibili con le strumentazioni digitali Yamaha Digital Network. Tali strumentazioni forniscono informazioni precise sulle prestazioni e sull’efficienza, e comprendono: contagiri multifunzione, conta-ore, angolo di trim, pressione dell’olio, spie di avviso, controllo del regime di traina, indicatore di velocità e di gestione carburante/velocità, capacità del serbatoio e autonomia. FT8-FT9-9-FT25-FT50-FT60-2015 M20 M18 M12 25 20.4 16.3 13.6 Assorbimento Ampere* 43 42 36 30 Tensione 12 12 12 12 Cambio Rotazione e Tilt Rotazione e Tilt Rotazione Rotazione Albero 914 mm 914 mm 914 mm 762 mm Peso (kg) 11 10 8 7 Rotazione staffa Sì Sì Sì Sì Albero in composito Sì Sì Sì Sì Taglia alghe Sì Sì Sì Sì Modulazione ampiezza impulso Sì No No No Sistema di sicurezza con immobilizer Y-COP (FT60 e FT50) L’esclusivo sistema di sicurezza con immobiliser Y-COP di Yamaha è facile da utilizzare ed estremamente efficace: un pratico e semplice telecomando consente di bloccare e sbloccare il motore semplicemente premendo un pulsante. In questo modo, si impedisce che il motore fuoribordo venga utilizzato per uscite non autorizzate, garantendo una maggiore tranquillità quando si lascia la barca incustodita. Cercate massima potenza e precisione nelle manovre? I modelli FT sono la risposta che fa per voi. Ideali per le imbarcazioni a vela, da pesca e da lavoro, questi motori ad elevata potenza e coppia impongono nuovi standard prestazionali con un livello minimo di rumore e vibrazioni, e con il massimo risparmio di carburante. M26 Spinta statica (kg) Manopola girevole (M20 ed M26) Maggiore versatilità grazie alla barra per inclinare o allungare il timone, disponibile sui modelli M20 ed M26. Con un angolo di inclinazione massimo di 45° e un’estensione massima di 15 cm, è facile da adattare a qualsiasi situazione o stile di pesca. I modelli M20 ed M26 dispongono di una comodissima manopola ergonomica. Versatile controllo della tensione dello sterzo (M20 ed M26) Accendi e prendi il largo Un innovativo collare, posizionato sopra il supporto motore, facilita la regolazione della tensione dello sterzo sul livello preferito. Una tensione minima per sterzate fluide o una tensione massima per bloccare il motore e permettere uno stivaggio davvero verticale. Un motore elettrico Yamaha rappresenta il modo più pratico ed ecologico di muovere una piccola imbarcazione. Semplicissima da usare, ogni unità a 12V dispone di una staffa regolabile che ne semplifica il montaggio, per poter andare semplicemente in acqua, accendere e dare inizio al divertimento. La manopola di comando girevole di M26 ed M20 presenta: angolo di inclinazione massimo di 45°, estensione massima di 15 cm e comoda manopola ergonomica. Albero composito indistruttibile Sono progettati per essere robusti, grazie al motore a magneti permanenti, alla copertura e ai rivestimenti resistenti , allo speciale albero di trasmissione in materiale composito. In condizioni normali d’uso resistono a torsioni e corrosioni. Una speciale elica Weedless Wedge, con estremità della pala anti-alga, massimizza la spinta e impedisce il trascinamento di alghe e altri detriti subacquei. I nostri alberi composti ultra-resistenti sono più forti dell’acciaio, praticamente indistruttibili e flessibili all’impatto, prima di tornare nella posizione originaria. Resistono alla torsione, non si rompono, non arrugginiscono e non si corrodono. M12-M18-M20-M26-2015 High-Thrust Electric Drive FT60 // FT50 // FT25 // FT9.9 // FT8 Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche F350 F300 F250 F225 F200G Motore 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi Cilindrata 5.330 cm3 4.169 cm3 4.169 cm3 4.169 cm3 2.785cc N. di cilindri/Configurazione 60°-V8, 32-valvole, DOHC V6 (60°), 24-valvole, DOHC with VCT V6 (60°), 24-valvole, DOHC with VCT V6 (60°), 24-valvole, DOHC with VCT 4/in linea, 16-valvole, DOHC with VCT N. di cilindri/Configurazione 4/in linea, 16-valvole, DOHC con VCT 4/in linea, 16-valvole, DOHC 4/in linea, 16-valvole, DOHC 4/in linea, 16-valvole, DOHC 4/in linea, 16-valvole, DOHC Alesaggio x corsa 94,0 mm x 96,0 mm 96,0 mm x 96,0 mm 96,0 mm x 96,0 mm 96,0 mm x 96,0 mm 96,0 mm x 96,2 mm Alesaggio x corsa 96,0 mm x 96,2 mm 96,0 mm x 96,2 mm 94,0 mm x 96,2 mm 81,0 mm x 88,9 mm 81,0 mm x 88,9 mm Motore F200F F175 F150 F130 F115 Motore 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi Cilindrata 2.785cc 2.785cc 2.670 cm3 1.832 cm3 1.832 cm3 Motore Potenza all’asse elica 257,4kW / 5,500 giri/min 220,7kW / 5,500 giri/min 183,8kW / 5,500 giri/min 165,5kW / 5,500 giri/min 147,1kW / 5,500 giri/min Potenza all’asse elica 147,1kW / 5,500 giri/min 128,7kW / 5,500 giri/min 110,3kW / 5,500 giri/min 95,6kW / 5,800 giri/min 84,6kW / 5,800 giri/min Range operativo a piena potenza 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm Range operativo a piena potenza 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,300 - 6,300 rpm 5,300 - 6,300 rpm Lubrificazione Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Lubrificazione Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Alimentazione EFI EFI EFI EFI EFI Alimentazione EFI EFI EFI EFI EFI Sistema di accensione TCI TCI TCI TCI TCI Sistema di accensione TCI TCI TCI TCI TCI Avviamento Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Elettrico Avviamento Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Rapporto di trasmissione 1,73 (26/15) 1.75 (21/12) 1.75 (21/12) 1.75 (21/12) 1.86 (26/14) Rapporto di trasmissione 1.86 (26/14) 1.86 (26/14) 2.00 (28/14) 2.15 (28/13) 2.15 (28/13) Dimensioni Dimensioni Altezza dello specchio di poppa consigliata X:637mm U:764mm X:643mm U:770mm X:643mm U:770mm X:643mm U:770mm X:643mm Altezza dello specchio di poppa consigliata L:516mm X:643mm L:516mm X:643mm L:516mm X643mm L:516mm X:643mm L:516mm X:643mm Peso con elica F350AETX: 356.0 kg, FL350AETX: 356.0 kg, F350AETU: 364.0 kg, FL350AETU: 364.0 kg F300BETX: 260.0 kg, FL300BETX: 260.0 kg, F300BETU: 268.0 kg, FL300BETU: 268.0 kg F250DETX: 260.0 kg, FL250DETX: 260.0 kg, F250DETU: 268.0 kg, FL250DETU: 268.0 F225FETX: 260.0 kg, FL225FETX: 260.0 kg, F225 FETU: 268.0 kg F200GETX: 227.0 kg, FL200GETX:227.0 kg Peso con elica F200FETL: 226.0 kg, F200FETX:227.0 kg, FL200FETX:227.0 kg F175AETL: 224.0 kg, F175AETX:225.0 kg, F150DETL: 223.0 kg, FL150AETL: 223.0 kg, F150DETX: 228.0 kg, FL150AETX: 228.0 kg F130AETL: 174.0 kg F115BETL: 173.0 kg, FL115BETX: 177.0 kg Capacità serbatoio carburante - - - - - Capacità serbatoio carburante - - - - - Capacità coppa dell’olio 6,5 Litri 6,3 Litri 6,3 Litri 6,3 Litri 4,5 Litri Capacità coppa dell’olio 4,5 Litri 4,5 Litri 4,3 Litri 3,2 Litri 3,2 Litri Sistema di Controllo Monoleva elettronica Drive by Wire Monoleva elettronica Drive by Wire Monoleva elettronica Drive by Wire Monoleva elettronica Drive by Wire Monoleva elettronica Drive by Wire Sistema di Controllo Monoleva meccanica Monoleva meccanica Monoleva meccanica Monoleva meccanica Monoleva meccanica Sistema Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Sistema Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Ricarica/Alternatore 12V - 49A con raddrizzatore/regolatore 12V - 70A con raddrizzatore/regolatore 12V - 70A con raddrizzatore/regolatore 12V - 70A con raddrizzatore/regolatore 12V - 50A con raddrizzatore/regolatore Ricarica/Alternatore 12V - 50A con raddrizzatore/regolatore 12V - 50A con raddrizzatore/regolatore 12V - 36A con raddrizzatore/regolatore 12V - 35A con raddrizzatore/regolatore 12V - 35A con raddrizzatore/regolatore Limitatore di Trim Di serie Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Limitatore di Trim Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Immobilizer YCOP YCOP YCOP YCOP YCOP Immobilizer YCOP YCOP YCOP YCOP YCOP A scelta Caratteristiche aggiuntive Caratteristiche aggiuntive Diametro/passo elica A scelta A scelta A scelta A scelta A scelta Diametro/passo elica A scelta A scelta A scelta A scelta Modello con elica controrotante Disponibile (ETX/ETU) Disponibile (ETX/ETU) Disponibile (ETX/ETU) Disponibile (ETX) Disponibile (ETX) Modello con elica controrotante Disponibile (ETX) - Disponibile (ETL/ETX) - Disponibile (ETX) Posizione per navigazione in acqua bassa Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Posizione per navigazione in acqua bassa Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie - Strumentazione LCD a colori 6Y9 Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Strumentazione LCD a colori 6Y9 - - - - Strumentazione 6YC Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Strumentazione 6YC/6Y8 Opzionale/Di serie Opzionale/Di serie Opzionale/Di serie Opzionale/Di serie Opzionale/Di serie Variable Trolling rpm – Controllo del minimo Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Variable Trolling rpm – Controllo del minimo Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Sistema di ricarica per due batterie Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Sistema di ricarica per due batterie Di serie Di serie Di serie - - Di serie SDS – Shift Dampener System – Cambio silenziato Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie SDS – Shift Dampener System – Cambio silenziato Di serie I dati in KW qui indicati sono basati sullo standard ICOMIA 28, misurati all’asse elica Di serie Di serie Di serie Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche F100 F80 F70 F60 F50 Motore 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi Motore 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi Cilindrata 1.596 cm3 1.596 cm3 996 cm3 996 cm3 996 cm3 Cilindrata 747 cm3 747 cm3 498 cm3 362 cm3 362 cm3 N. di cilindri/Configurazione 4/in linea, 16-valvole, DOHC 4/in linea, 16-valvole, DOHC 4/in linea, 16-valvole, SOHC 4/in linea, SOHC 4/in linea, SOHC N. di cilindri/Configurazione 3/in linea, SOHC 3/in linea, SOHC 2/in linea, SOHC 2/in linea, SOHC 2/in linea, SOHC Alesaggio x corsa 79,0 mm x 81,4 mm 79,0 mm x 81,4 mm 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm Alesaggio x corsa 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm 63,0 mm x 58,1 mm 63,0 mm x 58,1 mm Motore F40 F30 F25 F20 F15 Motore Potenza all’asse elica 73,6kW / 5,500 giri/min 58,8kW / 5,500 giri/min 51,5kW / 5,800 giri/min 44,1kW / 5,500 giri/min 36,8kW / 5,500 giri/min Potenza all’asse elica 29,4kW / 5,500 giri/min 22,1kW / 5,500 giri/min 18,4kW / 5,500 giri/min 14,7kW / 5,500 giri/min 11,0kW / 5,500 giri/min Range operativo a piena potenza 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,300 - 6,300 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm Range operativo a piena potenza 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm Lubrificazione Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Lubrificazione Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Alimentazione EFI EFI EFI EFI EFI Alimentazione EFI EFI 1-Carb 1-Carb 1-Carb CDI Sistema di accensione TCI TCI TCI TCI TCI Sistema di accensione CDI CDI CDI CDI Avviamento Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Avviamento Prime Start™ elettrico Prime Start™ elettrico Manuale (MH), Prime Start™ elettrico (E, ET) Manuale (MH), Prime Start™ elettrico (E, EH, EP) Manuale (MH), Prime Start™ elettrico (E, EH, EP) Rapporto di trasmissione 2.27 (25/11) 2.27 (25/11) 2.33 (28/12) 1.85 (24/13) 1.85 (24/13) Rapporto di trasmissione 2.00 (26/13) 2.00 (26/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) Altezza dello specchio di poppa consigliata S:414mm L:536mm S:414mm L:536mm S:423mm L:550mm S:438mm L:565mm S:438mm L:565mm Peso con elica F40FEDL: 95.0 kg, F40FEHDS: 97.0 kg, F40FEHDL: 102.0 kg, F40FETS: 94.0 kg, F40FETL: 98.0 kg F30BETS: 94.0 kg, F30BETL: 98.0 kg F25DMHS: 77.0 kg, F25DMHL: 78.0 kg, F25DES: 78.0 kg, F25DEL: 79.0 kg, F25DETL:82.0 kg F20BMHS: 51.0 kg, F20BMHL: 53.0 kg, F20BES: 52.0 kg, F20BEL: 54.0 kg, F20BEHL: 55.0 kg, F20BEPS: 58.0 kg, F20BEPL: 60.0 kg F15CMHS: 51.0 kg, F15CMHL: 53.0 kg, F15CES: 52.0 kg, F15CEL: 54.0 kg, F15CEHL: 56.0 kg, F15CEPL: 60.0 kg Capacità serbatoio carburante Separato, 25 Litri Separato, 25 Litri Separato, 25 Litri Separato, 25 Litri Separato, 25 Litri Capacità coppa dell’olio 1,7 Litri 1,7 Litri 1,6 Litri 1,8 Litri 1,8 Litri Dimensioni Dimensioni Altezza dello specchio di poppa consigliata L:536mm X:664mm L:536mm L:534mm L:527mm L:527mm Peso con elica F100DETL: 170.0 kg, F100DETX; 173.0 kg F80BETL: 170.0 kg F70AETL: 119.0 kg F60FETL: 114.0 kg F50HETL: 114.0 kg, F50HEDL: 107.0 kg Capacità serbatoio carburante - - Separato, 25 Litri Separato, 25 Litri Separato, 25 Litri Capacità coppa dell’olio 3,7 Litri 3,7 Litri 2,1 Litri 2,1 Litri 2,1 Litri Caratteristiche aggiuntive Sistema di Controllo Monoleva meccanica Monoleva meccanica Monoleva meccanica Monoleva meccanica Monoleva meccanica Sistema Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt (ET), Hydro tilt assist (ED) Ricarica/Alternatore 12V - 25A con raddrizzatore/regolatore 12V - 25A con raddrizzatore/regolatore 12V - 16A con raddrizzatore/regolatore 12V - 16A con raddrizzatore/regolatore 12V - 16A con raddrizzatore/regolatore Limitatore di Trim Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Immobilizer YCOP YCOP YCOP YCOP YCOP Diametro/passo elica A scelta A scelta A scelta A scelta A scelta Modello con elica controrotante - - - - - Posizione per navigazione in acqua bassa Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Strumentazione LCD a colori 6Y9 - - - - - Strumentazione 6YC/6Y8 Opzionale/Di serie Opzionale/Di serie Opzionale/Di serie Opzionale/Di serie Opzionale/Di serie Variable Trolling rpm – Controllo del minimo Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Sistema di ricarica per due batterie - - - - - SDS – Shift Dampener System – Cambio silenziato Opzionale Opzionale Opzionale - - I dati in KW qui indicati sono basati sullo standard ICOMIA 28, misurati all’asse elica Caratteristiche aggiuntive Sistema di Controllo Barra guida (EHD), Monoleva meccanica (ET + ED) Barra guida (EHD), Monoleva meccanica (ET) Barra guida (MH), Monoleva meccanica (E, ET) Barra guida (MH, EH), Monoleva meccanica (E, ET) Barra guida (MH, EH), Monoleva meccanica (E, ET) Sistema Trim & Tilt Power Trim & Tilt (ET), Hydro tilt assist (ED + HD) Power Trim & Tilt (ET) Power Trim & Tilt (ET), Manual Tilt (MH, E) Power Tilt (EP), Manuale (MH, EH, E) Power Tilt (EP), Manuale (MH, EH, E) Ricarica/Alternatore 12V - 17A con raddrizzatore/regolatore 12V - 17A con raddrizzatore/regolatore 12V - 14A con raddrizzatore/regolatore 12V - 10A con raddrizzatore/regolatore ** 12V - 10A con raddrizzatore/regolatore ** Limitatore di Trim - - - - - Immobilizer YCOP YCOP - - - Diametro/passo elica A scelta A scelta Di serie Di serie Di serie Modello con elica controrotante - - - - - Posizione per navigazione in acqua bassa Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Strumentazione LCD a colori 6Y9 - - - - - Strumentazione 6YC/6Y8 Opzionale/Di serie Opzionale/Di serie - - - Variable Trolling rpm – Controllo del minimo Con strumentazioni digitali o barra di guida multifunzione Con strumentazioni digitali o barra di guida multifunzione - - - Sistema di ricarica per due batterie - - - - - SDS – Shift Dampener System – Cambio silenziato - - - - - ** per versione con avviamento manuale Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche F9-9 F8 F6 F5 F4 F2-5 Motore 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi Motore 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi 4 tempi Cilindrata 212 cm3 212 cm3 139 cm3 139 cm3 139 cm3 72 cm3 Cilindrata 996 cm3 996 cm3 498 cm3 212 cm3 212 cm3 Motore FT60 FT50 FT25 FT9-9 FT8 Motore N. di cilindri/Configurazione 2/in linea, SOHC 2/in linea,SOHC 1, OHV 1, OHV 1, OHV 1, OHV N. di cilindri/Configurazione 4/in linea,SOHC 4/in linea,SOHC 2/in linea,SOHC 2/in linea,SOHC 2/in linea,SOHC Alesaggio x corsa 56,0 mm x 43,0 mm 56,0 mm x 43,0 mm 62,0 mm x 46,0 mm 62,0 mm x 46,0 mm 62,0 mm x 46,0 mm 54,0 mm x 31,5 mm Alesaggio x corsa 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm 56,0 mm x 43,0 mm 56,0 mm x 43,0 mm Potenza all’asse elica 7,3kW / 5,500 giri/min 5,9kW / 5,500 giri/min 4,4kW / 5,000 giri/min 3,7kW / 5,000 giri/min 2,9kW / 4,500 giri/min 1,8kW / 5,500 giri/min Potenza all’asse elica 44,1kW / 5,500 giri/min 36,8kW / 5,500 giri/min 18,4kW / 5,500 giri/min 7,3kW / 5,500 giri/min 5,9kW / 5,500 giri/min Range operativo a piena potenza 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 4,500 - 5,500 rpm 4,500 - 5,500 rpm 4,000 - 5,000 rpm 5,250 - 5,750 rpm Range operativo a piena potenza 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm 5,000 - 6,000 rpm Lubrificazione Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido A sbattimento Lubrificazione Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Carter umido Alimentazione 1-Carb 1-Carb 1-Carb 1-Carb 1-Carb 1-Carb Alimentazione EFI EFI 1-Carb 1-Carb 1-Carb Sistema di accensione CDI CDI CDI CDI CDI TCI Sistema di accensione CDI CDI CDI CDI CDI Avviamento Manuale (MH), Elettrico (E) Manual (MH), Electric (E, EP) Manuale Manuale Manuale Manuale Avviamento Elettrico Elettrico Elettrico Manuale (MH), Elettrico (E, EP) Manuale (MH), Elettrico (E, EP) Rapporto di trasmissione 2.08 (27/13) 2.08(27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) 2.08 (27/13) Rapporto di trasmissione 2.33 (28/12) 2.33 (28/12) 2.42 (29/12) 2,92/(38/13) 2,92/(38/13) L:530mm X:644mm L:530mm L:536mm L:557mm X:625mm L:552mm X:620mm FT25FETL: 92.0 kg FT9.9LMHL: 46.0 kg, FT9.9LMHX: 47.0 kg, FT9.9LEL: 45.0 kg, FT9.9LEX: 44.0 kg, FT9.9LEPL: 49.0 kg FT8GMHL: 43.0 kg, FT8GMHX: 44.0 kg, FT8GEL: 44.0 kg, FT8GEX: 45.0 kg, FT8GEPL: 49.0 kg Dimensioni Dimensioni Altezza dello specchio di poppa consigliata S:431mm L:558mm S:431mm L:558mm S:440mm L:568mm S:440mm L:568mm S:440mm L:568mm S:432mm L:559mm Peso con elica F9.9JMHS: 41.0 kg, F9.9JMHL: 42.0 kg, F9.9JES:42.0 kg F9.9JEL:43.0 kg F8FMHS: 40.0 kg, F8FMHL: 41.0 kg F6CMHS: 27.0 kg, F6CMHL: 28.0 kg F5AMHS: 27.0 kg, F5AMHL: 28.0 kg F4BMHS: 27.0 kg, F4BMHL: 28.0 kg F2.5AMHS: 17.0 kg, F2.5AMHL: 17.0 kg Separato, 12 Litri 1,1 Litri (Serbatoio integrato) + predisposizione per collegamento serbatoio separato 1,1 Litri (Serbatoio integrato) + predisposizione per collegamento serbatoio separato 1,1 Litri (Serbatoio integrato) + predisposizione per collegamento serbatoio separato 0,9 Litri (Serbatoio integrato) 0,6 Litri 0,6 Litri 0,6 Litri 0,4 Litri Capacità serbatoio carburante Capacità coppa dell’olio Separato, 12 Litri 0,8 Litri 0,8 Litri Peso con elica FT60GETL: 125.0 kg, FT60GETX: 127.0 kg FT50JETL:125.0 kg Capacità serbatoio carburante Separato, 25 Litri Separato, 25 Litri Separato, 25 Litri Separato, 12 Litri Separato, 12 Litri Capacità coppa dell’olio 1,9 Litri 1,9 Litri 1,4 Litri 0,8 Litri 0,8 Litri Caratteristiche aggiuntive Caratteristiche aggiuntive Sistema di Controllo Barra guida (MH), Monoleva meccanica (E) Barra guida Barra guida Barra guida Barra guida Barra guida Sistema Trim & Tilt Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Ricarica/Alternatore 12V - 6A opzionale con raddrizzatore/ regolatore ** 12V - 6A opzionale con raddrizzatore/ regolatore ** 12V - 6A opzionale 12V - 6A opzionale 12V - 6A *opzionale - Limitatore di Trim - - - - - - Immobilizer - - - - - - Diametro/passo elica Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Modello con elica controrotante - - - - - - Posizione per navigazione in acqua bassa Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie - Strumentazione LCD a colori 6Y9 Altezza dello specchio di poppa consigliata - - - - - - Strumentazione 6YC/6Y8 - - - - - - Variable Trolling rpm – Controllo del minimo - - - - - - Sistema di ricarica per due batterie - - - - - - SDS – Shift Dampener System – Cambio silenziato - - - - - - I dati in KW qui indicati sono basati sullo standard ICOMIA 28, misurati all’asse elica ** per versione con avviamento manuale Sistema di Controllo Monoleva meccanica Monoleva meccanica Monoleva meccanica Barra guida (MH), Monoleva meccanica (E, EP) Barra guida (MH), Monoleva meccanica (E, EP) Sistema Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Power Trim & Tilt Manuale (MH, E), Power Tilt (EP) Manuale (MH, E), Power Tilt (EP) Ricarica/Alternatore 12V - 16A 12V - 16A 12V - 14A 12V - 6A opzionale ** 12V - 6A opzionale ** Limitatore di Trim Opzionale Opzionale - - - Immobilizer YCOP YCOP - - - Diametro/passo elica Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie Modello con elica controrotante - - - - - Posizione per navigazione in acqua bassa Di serie Di serie Di serie Di serie Di serie - Strumentazione LCD a colori 6Y9 - - - - Strumentazione 6YC/6Y8 - - - - - Variable Trolling rpm – Controllo del minimo - - - - - Sistema di ricarica per due batterie - - - - - SDS – Shift Dampener System – Cambio silenziato - - - - - ** per versione con avviamento manuale Concessionario www.yamaha-motor.it I motori fuoribordo Yamaha sono distribuiti in Italia da Yamaha Motor Europe N.V. Filiale Italia www.yamaha-motor.it Disclaimer Tutte le informazioni contenute in questo catalogo sono da intendersi a titolo indicativo e possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Le immagini di questo catalogo rappresentano imbarcazioni condotte da piloti professionisti e non possono in alcun modo essere considerate come guida o riferimento alla conduzione. Durante la navigazione si raccomanda il rispetto delle normative marittime locali. Si raccomanda di indossare sempre i giubbotti salvagente e di avere a bordo le necessarie dotazioni di sicurezza. Stampato in carta chlorine-free. MAR-RB-OE-IT16