VERSIONI DI LATINO PER GLI ALLIEVI CHE HANNO FREQUENTATO
LA CLASSE PRIMA
A)
PRIMA, SECONDA
TEMPORALI E CAUSALI
E
TERZA
DECLINAZIONE
–
PROPOSIZIONI
1. Teseo libera gli Ateniesi dal tributo a Minosse
Androgeus, Minois Cretae regis filius, multa certamina in Athenarum ludis vicerat;
quare Athenienses, immerito irati ob eius virtutem, Androgeum dolo necaverant.
Itaque Minos, quia filii mortem vindicare cupiebat, Atheniensibus bellum movit et
postquam eos vicit, eis nefarium tributum imposuit: quotannis Athenienses in insulam
Cretam septem iuvenes septemque virgines mittere debebant. Illic miseri iuvenes a
rege in Labyrintho claudebantur, ubi a Minotauro, monstro horrendo Minois filio,
vorabantur. Tum Theseus, Aegei Athenarum regis filius, cum paucis comitibus Athenis
solvit et ad Cretam navigavit, ubi Ariadna, Minois filia, amore erga Theseum pulsa,
rectum iter per Labyrintum ei ostendit atque licii glomus donavit. Theseus, glomus
evolvens, in Labyrintum intravit, monstrum necavit et, postquam licium revolvit,
exitum reperit. Itaque Theseus Athenienses a nefario tributo liberavit et in patriam
revertit.
Sul quaderno svolgi le consegne o rispondi ai seguenti quesiti
1)
Riporta le proposizioni causali e temporali presenti nel testo.
2)
Qual è la funzione logica di filius nella prima riga?
3)
Riporta e analizza nella loro funzione logica i pronomi presenti nel testo.
4)
Scrivi il nominativo singolare, il genitivo singolare e il genitivo plurale dei
sostantivi della terza declinazione presenti nel brano.
5)
Individua e sottolinea i participi presenti nel testo, scrivendone il paradigma
verbale.
6)
Scrivi la funzione logica delle seguenti espressioni: in insulam Cretam/cum
paucis comitibus/per Labyrintum/a nefario tributo.
B) RIEPILOGO SULLE CINQUE DECLINAZIONI
2. Il trionfo
Exercitus duci, qui ingentem victoriam reportaverat, senatus triumphum decernebat.
Die statutā victor portā triumphali in urbem intrabat. Tum pompa, inter multitudinem
civium clamantium, Capitolium petebat. Praecedebant pompam lictores, qui populum
submovebant. Subsequebantur (seguivano) tubicines et longa series spoliorum; dein
reges et principes victarum gentium, qui, catenis vincti, demisso capite tristique vultu
incedebant. Post hos (acc. pl. del dimostrativo hic) insignes captivos victimae et
denique triumphator, erectus in curru et turbā musicorum circumfusus.
Subsequebantur equitatus et peditatus numeri (= reparti). Cum pervenerat in
Capitolium, dux Iovi immolabat gratiasque agebat quod rei publicae gloriam dederat.
Sul quaderno svolgi le consegne o rispondi ai seguenti quesiti
1)
Individua i sostantivi della terza declinazione, scrivine il nominativo e genitivo
singolari; poi per ognuno dei termini scrivi l'ablativo singolare, il genitivo plurale
1
2)
3)
4)
5)
6)
7)
e, se neutri, i casi diretti plurali.
Die statutā: di quale complemento si tratta? Di quale genere è die e perché?
Portā triumphali: che caso è e quale complemento esprime?
Vincti: individua l'origine di questo termine e scrivi il paradigma del verbo da cui
deriva e dei due simili (vivo e vinco).
Iovi: di quale caso si tratta? Declina per iscritto questo nome proprio.
Quale tipo di proposizione è Quod … dederat?
Dederat: fa' l'analisi di questa forma verbale e scrivine il paradigma.
C) PROPOSIZIONI TEMPORALI, CAUSALI E CONCESSIVE
3. Il mito di Icario ed Erigone (I parte)
Icarius, Atticae incola, diu hospitium praebuerat deo Dionyso qui ob beneficium ei
artificium faciendi (= di fare) vinum aperuit. Cum vindemiae tempus advenit, Icarius
ex vinea magnam uvae copiam percepit et vinum delicatum fecit. Quia benignus erat,
etiam aliis hominibus id donare cupivit: ideo vini utrem asello suo imposuit et
percucurrit totam regionem. Cum in agrum pervenit, vidit nonnullos pastores, qui
parcam cenam hauriebant et eis vinum suum dedit. Quamquam Icarius de vini
consecutionibus eos admonuerat, pastores avidi nimium biberunt et immoderata
potione obstupuerunt. Ubi comitem suum ebrium in prato iacentem viderunt, eum
mortuum existimaverunt et Icarium veneficii accusaverunt. Quare, postquam
quaesiverant Icarium, quem comitis mortis auctorem putabant, eum necaverunt.
Paulo post in denso nemore eius corpus sine sepultura abdiderunt.
Sul quaderno svolgi le consegne o rispondi ai quesiti seguenti
1) Sottolinea e analizza i complementi di luogo.
2) Individua gli aggettivi pronominali presenti nel testo. Quale caratteristica hanno
questi aggettivi?
3) Indica le funzioni di cum.
4) Individua sul testo le proposizioni temporali, causali e concessive.
5) Scrivi tutte le le congiunzioni che conosci di valore:
6) temporale
……………………………………………………………………………..
7) causale ……………………………………………………………………………..
8) concessivo
……………………………………………………………………………..
4. Il mito di Icario ed Erigone (II parte)
Icario erat filia nomine Erigone. Puella, postquam patrem diu expectaverat, eum
revertentem non videns, anxia erat. Sub vesperum ei repente apparuit umbra patris,
qui suam necem in nemore aperiens, multis lacrimis ab ea sepulturam petivit.
Erigone, quae patrem suum valde amabat, cum Moera catula in silvam properavit, ubi
Icarii corpus exquirere incepit. Catula narium sagacitate eam adiuvabat et, dum inter
frutices explorat, domini corpus invenit. Puella postquam patrem sepeliverat et in eius
tumulo diu fleverat, ob magnam desperationem de arbore se suspendit. Tum Moera
sub arbore cubuit et fame confecta est. Dii commoti pietatis exemplo Icarium
Erigonemque in Arcturum et Virginem sidera, Moeram in Canem sidus verterunt.
Sul quaderno svolgi le consegne o rispondi ai quesiti seguenti
1) Quale costruzione riconosci nella frase Icario erat filia nomine Erigone?
2
2)
3)
4)
Spiega la caratteristica della congiunzione dum.
Individua tutte le proposizioni temporali presenti nel testo
Trasforma i participi presenti e i participi perfetti in proposizioni temporali.
D) PARTICIPIO PRESENTE
5. L’imperatore Traiano
Imperator Nerva, quia senectutem procedentem senserat, Ulpium Traianum, in
Hispaniam natum et tunc in Gallia bella contra barbaros gerentem, adoptavit, qui
postea ei successit. Rem publicam administrans, magnae moderationis et civilitatis (=
rispetto per i cittadini) fuit et merito omnibus principibus antepositus est. Romani
imperii fines late diffudit. Barbaros regionem cis Danubium vastantes ultra flumen
reppulit et novam provinciam in Dacia fecit. Etiam Arabiam in provinciae formam
redegit, in Mari Rubro classem instituens ut navigans ad Indiam perveniret.
Armeniam, Assyriam, Mesopotamiam, regiones inter Bosphorum et Indiam positas, in
fidem accepit. Gloriam tamen militarem moderatione et civilitate superavit, saepe cum
privatis convivia habens, nullam iniustitiam agens.
Sul quaderno svolgi le consegne o rispondi ai seguenti quesiti
1) Individua e analizza le voci del participio presente, quindi riporta i paradigmi dei
verbi di appartenenza.
2) Indica se le voci del participio presente sono usate in funzione nominale o
verbale.
3) administrans: con che cosa concorda?
4) Riscrivi il testo, coniugando tutti i predicati delle proposizioni principali
all’indicativo presente e modificando, quando necessario, i tempi delle forme
verbali presenti nelle subordinate.
6. La battaglia del lago Trasimeno
Hannibal ex hibernis cum suis copiis per Etruriam ad Trasumenum lacum pervenerat,
urbes et agrosque vastans. Inter lacum et colles via angusta erat, quae ultra campus
patescebat. Carthaginiensium dux ibi castra posuit: levis armaturae milites post
montes collocavit, equitatum occultavit in insidiis ad saltus fauces. Postquam
Romanorum exercitus quoque, ductu Flaminii consulis, ad lacum pervenit, angustias
superans, in patenti campo castra et copias conspexit et ad hostes processit. Forte
densa nebula, surgens e lacu, omnia loca contexit. Itaque consul non animadvertit
Carthaginiensium insidias pendentes post terga et supra caput: Hannibalis peditatus
et equitatus, montes et lacus Trasumenus undique Romanos claudebant.
Sul quaderno svolgi le consegne o rispondi ai seguenti quesiti
1) Individua e analizza le voci del participio presente, quindi riporta i paradigmi dei
verbi di appartenenza.
2) Indica se le voci del participio presente sono usate in funzione nominale o
verbale.
3) Rendi il participio presente con la subordinata adatta.
4) Individua i sostantivi che rientrano nel lessico militare e indicane la declinazione
di appartenenza.
3
5)
6)
Ricerca i sostantivi della quarta declinazione, indicando quelli che costituiscono
una particolarità.
Sottolinea e analizza i complementi di luogo.
E) PARTICIPIO PERFETTO
7. Cesare e i Nervi
Divus Iulius, certissima verae virtutis effigies, quia innumerabili multitudine et feroci
impetu Nerviorum acies sua inclinabatur, timide pugnanti militi scutum detraxit eoque
tectus acerrime pugnare coepit. Quo facto fortitudinem per totum exercitum diffudit
labentemque belli fortunam divino ardore restituit. Idem alio proelio legionis Martiae
aquiliferum in fugam iam conversum, faucibus comprehensum in contrariam partem
detraxit dexteramque ad hostem tendens: «Quorsum tu, inquit, cedis? Illic sunt
homines cum quibus dimicamus». Et manibus quidem unum militem, adhortatione
vero tam acri, omnium legionum trepidationem correxit et Nervios fudit.
Sul quaderno svolgi le consegne o rispondi ai quesiti seguenti
1) Riporta sul quaderno i participi perfetti presenti e perfetti; indica il termine con
cui concordano e il loro caso, genere e numero.
2) Trasforma i participi presenti e perfetti in una corrispondente subordinata
esplicita latina
3) Declina sul quaderno il sostantivo effigies, ei.
4) Quale uso del pronome relativo individui in ʺQuo factoʺ?
5) Scrivi la funzione logica delle seguenti espressioni: feroci impetu, eo, per totum
exercitum, faucibus, cum quibus, adhortatione acri.
E) PROPOSIZIONE RELATIVA
8. La trasformazione di una ragazza dal volto bruttissimo
Vivebat olim in Graecia puella, cui os foedum turpeque erat. Puella, cuius parentes
nobiles erant, domi in solitudine et ingenti maerore vitam agebat. Nutrix eius, virginis
et parentum dolore commota, remedium misericors excogitavit. Postquam puellae os
pallio celavit, occulte ad aedem Helenae, quam ob eius singularem pulchritudinem
multi deam putabant, eam duxit. Ante Helenae simulacrum, supplici voce sic oravit:
“Tu, quae es femina mirae pulchritudinis, summa cum benignitate infelicem puellam
aspice et ei eiusque tristibus parentibus subveni!”. Statim mulier, admirabili forma, ad
eas accessit, quae dixit: “Ostende quod celas!” Nutrix, mulieris voce et forma divina
commota, puellam ei ostendit. Quam ut Helena aspexit, suaviter permulsit et ei dixit:
“Confide, puella mea! Mox forma tua praestanti omnium oculos cordaque capies”.
Exinde puella os mutare incepit, quod paulo post suave venustumque omnibus
exstitit.
Sul quaderno svolgi le consegne o rispondi ai quesiti seguenti
1) Sottolinea tutti i pronomi relativi presenti nel testo e per ciasuno di essi indica
caso, numero e genere e a quale parola si riferisce
2) quam ob eius singularem pulchritudinem multi deam putabant:
che complemento è deam?
trasforma dall'attivo al passivo la frase.
3) In quale funzione è usato il pronome relativo quando si trova ad inizio di frase?
4
4)
Come deve essere tradotto? Individua sul testo qualche esempio di questo uso
particolare del pronome relativo.
Nel periodo “Ostende quod celas”, quod è pronome relativo o congiunzione
causale? Motiva la tua risposta.
9. Alcuni illustri condottieri romani
Clari duces Romani fuerunt Quinctius Cincinnatus, cui aranti dictatura data est;
Camillus, qui urbem Romam a Gallis incensam liberavit; Fabius Maximus, cui
Cunctator cognomen datum est, quia moras proelio trahens Hannibalem fregerat.
Papirius Cursor, qui Samnites, a quibus Romani sub iugum missi erant, ignominia pari
adfecit et propter velocitatem suam Cursor appellatus est. Scipiones, quorum alter
Africanus cognominatus est, quia Hannibalem debellaverat, alter Numantinus, quia
praeter Carthaginem et Numantiam fregerat. Claudius Nero, a quo Hasdrubal veniens
ab Hispania exceptus est copiaeque eius apud Metaurum flumen devictae. Caius
Marius, a quo in Africa Numidi, in Gallia Cimbri Teutonesque superati sunt. Caius
Caesar, qui Gallias Germaniasque victas subegit et ad Britanniam navigavit. Caesar
Augustus, a quo omnes provinciae pacatae sunt et Romanum imperium ordinatum.
Sul quaderno svolgi le consegne o rispondi ai quesiti seguenti
1) Sottolinea tutti i pronomi relativi presenti nel testo e per ciascuno di essi indica
caso, numero e genere e a quale parola si riferisce.
2) cui Cunctator cognomen datum est: trasforma la frase dal passivo all'attivo
3) Trasforma dal passivo all'attivo la frase: a quo Hasdrubal veniens ab Hispania
exceptus est
F) PROPOSIZIONE FINALE
10.
Intrepido amore della regina Ipsicratea
Hypsicratea regina Mithridatem coniugem suum ardenti amore amabat, propter quem
praecipuum decus suum in habitum virilem convertere non dubitavit. Nam fluentes
capillos totondit, equo et armis se adsuefecit ut facile omnibus laboribus periculisque
viri sui interesset. Quin etiam postquam Cn. Pompeius Mithridatem vicit, regina,
animo pariter et corpore infatigabili, coniugi fugienti per efferatas gentes ac regiones
inhospitales comitem se praebuit. Uxoris tanta fides asperarum atque difficilium rerum
magnum solacium et iucundum lenimentum Mithridati fuit: nam exul domo sed cum
uxore vicina se domum totam et Penates habere secum credidit.
Sul quaderno svolgi le consegne o rispondi ai quesiti seguenti
1) Riporta sul quaderno le proposizioni finali presenti nel brano
2) Quale proposizione subordinata introduce postquam ?
3) Quale forma verbale è fugienti?
4) Per efferatas gentes ac regiones inhospitales: di quale complemento si tratta?
5