0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 1 E-0156-F8SE-GB.PDF 8 5 6 4 7 1-BP 9 2 3-BP 1-BP D0111-1-BP 0156-1-BP D0111-2 0156-2 D0111-3-BP 0111-3-BP D0156-4 0156-4 4 D0156-5 0156-5 5 D0156-6 0156-6 6 D0156-7 0156-7 7 D0109-8 0156-8 8 D0112-9-42 0156-9 9 2 3-BP MANDRINO PNEUMATICO PNEUMATIC SHAFT ASSEMBLY MOTORE+DATORE DI FASE+ TRASDUTTORI PIEZO MOTOR+POSITION PICK-UP+ PIEZO TRANSDUCER FRENO+PEDALE BP BASAMENTO BASAMENTO BRAKE+BP PEDAL CASING CASING CALIBRO AUTOMATICO: “DISTANZA+DIAMETRO” “DISTANCE+DIAMETER” AUTOMATIC GAUGE POTENZA PROTEZIONE RUOTA POWER UNIT WHEEL GUARD CALIBRO AUTOMATICO: “LARGHEZZA” opzione Option “WIDTH” AUTOMATIC GAUGE * Particolari reperibili in commercio * Parts on the market 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 2 E-0156-F8SE-F.PDF 8 5 6 4 7 1-BP 9 2 3-BP 1-BP D0111-1-BP 0156-1-BP D0111-2 0156-2 D0111-3-BP 0111-3-BP D0156-4 0156-4 4 D0156-5 0156-5 5 D0156-6 0156-6 6 D0156-7 0156-7 7 D0109-8 0156-8 8 D0112-9-42 0156-9 9 2 3-BP MANDRINO PNEUMATICO BROCHE PNEUMATIQUE MOTORE+DATORE DI FASE+ TRASDUTTORI PIEZO MOTEUR+DONNEUR DE PHASE+ TRANSDUCTEURS PIEZO FRENO+PEDALE BP BASAMENTO BASAMENTO FREIN+PEDALE BP BASE BASE CALIBRO AUTOMATICO: “DISTANZA+DIAMETRO” CALIBRE AUTOMATIQUE: “DISTANCE+DIAMETRE” POTENZA PROTEZIONE RUOTA PUISSANCE PROTECTION ROUE CALIBRO AUTOMATICO: “LARGHEZZA” opzione CALIBRE AUTOMATIQUE: “LARGEUR” option * Particolari reperibili in commercio * Pièces se trouvant dans le commerce 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 3 E-0156-F8SE-D.PDF 8 5 6 4 7 1-BP 9 2 3-BP 1-BP D0111-1-BP 0156-1-BP D0111-2 0156-2 D0111-3-BP 0111-3-BP D0156-4 0156-4 4 D0156-5 0156-5 5 D0156-6 0156-6 6 D0156-7 0156-7 7 D0109-8 0156-8 8 D0112-9-42 0156-9 9 2 3-BP MANDRINO PNEUMATICO PNEUMATISCHER DORN MOTORE+DATORE DI FASE+ TRASDUTTORI PIEZO MOTOR+PHASENGEBER+ PIEZOGEBER FRENO+PEDALE BP BASAMENTO BASAMENTO BREMSE+BP PEDAL SOCKEL SOCKEL CALIBRO AUTOMATICO: “DISTANZA+DIAMETRO” AUTOMATISCHE MESSLEHRE: “ABSTAND UND DURCHMESSER” POTENZA PROTEZIONE RUOTA NETZEINHEIT RADSCHUTZVERKLEIDUNG CALIBRO AUTOMATICO: “LARGHEZZA” opzione AUTOMATISCHE BREITENMESSLEHRE Option * Particolari reperibili in commercio * Handelsübliche Teile 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 4 E-0156-F8SE-E.PDF 8 5 6 4 7 1-BP 9 2 3-BP 1-BP D0111-1-BP 0156-1-BP D0111-2 0156-2 D0111-3-BP 0111-3-BP D0156-4 0156-4 4 D0156-5 0156-5 5 D0156-6 0156-6 6 D0156-7 0156-7 7 D0109-8 0156-8 8 D0112-9-42 0156-9 9 2 3-BP MANDRINO PNEUMATICO MANDRIL NEUMATICO MOTORE+DATORE DI FASE+ TRASDUTTORI PIEZO MOTOR+CAPTADOR DE FASE+ TRANSDUCTORES PIEZOELECTRICOS FRENO+PEDALE BP BASAMENTO BASAMENTO FRENO+PEDAL BP BASE BASE CALIBRO AUTOMATICO: “DISTANZA+DIAMETRO” CALIBRE AUTOMATICO: “DISTANCIA+DIAMETRO” POTENZA PROTEZIONE RUOTA POTENCIA PROTECCION RUEDA CALIBRO AUTOMATICO: “LARGHEZZA” opzione CALIBRE AUTOMATICO: “ANCHO” opcional * Particolari reperibili in commercio * Piezas que se encuentran en el mercado 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 5 D0111-1-BP 1-BP 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50 49 12 48 11 12 13 14 13 15 16 17 12 46 41 18 19R 18 12 20 3 21 22 44 47 46 41 45 7 15 9 43 42 41 40 39 38 37 18 19F N. CODE DATA N. CODE DATA N. CODE 1 172078092 * 20 312120093 * 40 42FB35193 2 170001309 * * 3 42FP29620 4 16FP29330 5 345081609 6 42FP36933 7 344200080 8 9 36 DATA 21 326035009 41 325035005 * 22 42FP36895 42 321232005 * 23 42FP36893 43 04FM38621 24 181198630 44 335310095 * 25 217019864 45 331220103 * 26 344200118 46 311220051 * 42FP36892 27 42FP36938 47 42FP32700 18FP29329 28 42FP36939 48 325035008 * 10 42FP29617 29 940101524 49 321232008 * 11 42FP31121 30 42FP29328 50 172100887 * * * 12 325046008 * 31 420328823 13 311220093 * 32 319218035 14 42FP31117 33 420328822 15 319216068 16 42FP36937 * * * 34 032000050 * 35 181114300 * 17 342000062 * 36 04FP40629 18 341000035 * 37 040010101 19F 020600702 * 38 200000024 * 19R 020600703 * 39 311220037 * 0156-1-BP 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 6 D0111-2 2 12 13 6 5 4 1 3 2 7 8 9 10 14 11 15 9 10 19 28 18 17 16 21 20 F 23 G 24 27 20 21 20 21 20 26 E D 25 22 24 23 20 D=WHITE E=YELLOW F=YELLOW G=BLUE 21 N. CODE DATA N. CODE DATA N. CODE 1 86SD40627 BP 2 420610639 3 42SD37841 4 314231018 5 67M38954G 6 325035003 * 16 7 321232003 * 17 8 311220072 * 18 325035004 * 9 325046006 * 19 080077007 10 325035006 * 20 325035010 * 11 321232006 * 21 321212010 * 12 501054213 230V/50-60 Hz 22 940701232 12 502054114 115V/50-60 Hz 23 345122515 BP 13 348016015 * 24 326035011 * 14 071024009 15 325035007 25 105110165 * 26 105114744 311220036 * 27 940701233 325046004 * 28 42FG42391 DATA * 0156-2 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 7 D0111-3-BP 3-BP 1 2 3 4 26 25 24 23 22 5 6 7 8 21 20 9 19 10 18 11 15 10 17 16 N. CODE 1 217021434 DATA 2 325035004 3 311220034 * 13 4 337110015 * 14 5 331220039 * 15 6 335310085 * 16 7 42FB42188 17 42FB42187 8 42FB42185 18 312120052 9 18FB42639 19 42FB42183 10 341000018 20 321232005 * * N. CODE 11 42FB42186 12 325035010 15 14 13 DATA 12 N. CODE 21 16FB42177 * 22 179006208 321233008 * 23 420929392 341000015 * 24 337110010 325035005 * 25 42FB31957 311220051 * 26 182245870 DATA * * * * 0111-3-BP 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 8 D0156-4 4 17 16 15 2 1 6 1 5 7 1 4 3 5 4 8 9 11 10 12 13 18 14 N. CODE DATA N. CODE DATA 1 314931069 * 11 174000201 * BP 2 14FB34855 12 172100845 * 3 325046010 * 13 42BV44338 BP 4 312120120 * 14 301100007 5 329007041 * 15 140212960 6 42FB42658 16 105132900 7 42FB32762 BP 17 42BV42565 8 173010901 * BP 18 30FB35573 9 170001408 * BP 10 164000014 * BP N. CODE DATA 0156-4 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 9 D0156-5 5 1 3 4 2 7 5 8 6 12 13 9 10 11 9 N. CODE N. CODE DATA 1 86PR38220 DATA 11 329007043 * 2 052524002 12 142252441 13 142252442 3 050151103 4 315231015 * 5 527034980 * 6 86SC38219 7 325035003 * 8 321232003 * 9 317232034 * 10 142252451 N. CODE DATA 0156-5 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 10 D0156-6 6 10 22 23 11 9 21 4 5 6 20 15 16 7 8 19 1 2 3 18 17 16 15 14 13 12 N. CODE 1 217019283 2 344100300 3 4 5 42FC34863 6 321232003 7 217019286 8 DATA N. CODE DATA N. CODE 11 319216065 * 21 42FC40278 12 182185750 22 325035003 * 217019284 13 523000018 23 314231018 * 040142902 14 217025965 * 15 940593281 * 16 588020312 17 319216034 * 312120071 * 18 42FC40276 * 9 314231023 * 19 344200060 * 10 42FC42063 20 217021283 DATA 0156-6 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 11 D0156-7 7 1 2 12 13 14 15 11 4 5 16 17 10 4 9 8 7 17 6 7 17 3 N. CODE 1 511231002 DATA N. CODE DATA N. CODE DATA 8 611000314 30VA (230V) 17 325035004 * 2 526003246 * 8 611000313 30VA (115V) 3 86SZ37414 3 86SZ37404 230V 9 67M36951A 115V 10 681002000 4 568001458 14MF (230V) 11 527006175 * 4 568002557 25MF (115V) 12 321232006 * 5 420627556 13 325047006 * 6 611000308 30VA (230V) 14 420419574 6 611000307 30VA (115V) 15 420627865 7 317232034 * 16 314231040 * * 0156-7 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 12 D0109-8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 10 5 17 18 11 12 13 11 12 13 14 15 16 N. CODE DATA N. CODE DATA 1 213011873 * 11 311220120 * 2 526003237 * 12 325046010 * 3 319216068 * 13 325035010 * 4 42FW32989 14 182099630 5 217019275 15 42FW38713 6 42FW34832 16 42FW34838 17 86SB33063 18 517140515 19 314231042 7 311220073 8 14FW32049 * 9 523031916 * 10 321232006 * N. CODE DATA * 0156-8 0156 - AC036 4-04-2001 16:01 Pagina 13 D0112-9-42 9 1 2 3 4 5 6 29 28 16 7 8 27 9 26 10 11 23 24 25 12 22 21 13 14 20 18-19-27 N. CODE 1 42FW39866 2 323333015 3 4 5 940593791 6 588020312 7 420529286 8 329007041 9 182139560 10 311220077 DATA 17 16 15 N. CODE DATA N. CODE DATA 11 319216031 * 21 325035010 * * 12 217020853 22 420428539 020600203 * 13 420229287 23 940103628 526003237 * 14 317232034 24 420526879 15 523000020 * 16 321232003 17 * 18 19 * 20 * 25 420529288 * 26 420529473 314231020 * 27 321232006 * 312120075 * 28 341000016 * 325035006 * 29 181128100 323333010 * 0156-9 1 - F8 (Series G) - *Particolari reperibili in commercio - *Parts on the market Item 101 102 103 *104 *105 *106 *107 *108 *109 110 111 112 113 *114 *115 116 CODE 04FM38621 42FM39093 42FM36931 020600503 342000047 341000025 311225120 326035011 325046010 86SD42702 181198630 071024009 42SD36228 321232003 325046008 501054293 Q.ty DESCRIZIONE DATA DESCRIPTION Phase disc 1 Disco di fase 1 Puleggia condotta Driven pulley 1 Albero completo (+25) Complete shaft (+25) 2 Cuscinetto 1 Anello SEEGER 3 Anello SEEGER 1 Vite sinistra TE M10x25 UNI 5739 Left screw 3 Rosetta piana Ø 11/30/2.5 UNI 6593 Flat washer 1 Rosetta elastica 1 Datore di fase completo 1 Molla 1 6005 - 2Z Bearing 47 I UNI 7437 SEEGER ring 25 E UNI 7435 SEEGER ring Ø 10 UNI 1751 Elastic washer Complete position pick up 19863P Spring Driven pulley Puleggia motrice Support for position pick up 1 Supporto datore di fase 2 Dado esagonale M3 UNI 5588 Hexagonal nut 2 Rosetta elastica Ø 8 UNI 1751 Elastic washer 1 Motore monofase ELCO 501054213 1 Motore monofase BIMA 116A 502054193 1 Motore monofase ELCO 502054114 1 Motore monofase BIMA 1 Chiavetta motore 1 Gruppo lamine completo (+25) 1 Piastra motore ELCO 2 Piastrina motore BIMA 1 Terminale filettato 1 Rosetta piana Ø 4 UNI 6592 Flat washer 1 Rosetta piana Ø 6,6x18 UNI 6593 Flat washer 1 Rosetta elastica Ø 4 UNI 1751 Elastic washer 1 Basamento 42 FB 42530G Base plate 2 Rosetta piana Ø 9/24/2 UNI 6593 Flat washer 1 Cinghia rigida 1 Parapolvere 1 Fermacavo in alluminio 1 Vite 117 118 119 119A 120 *121 *122 *123 124 *125 126 127 128 *129 130 131 132 133 134 *135 *136 *137 *138 *139 *141 *142 143 144 145 146 *147 *148 *149 *151 *152 *153 154 *155 42FM36929 420330809 42FG42391 940103565 325035004 325035007 325046004 42BV42530 326035009 080077007 04FM40630 420610639 311220072 67M38954G 105110165 105114744 940701232 940701233 321212010 325035010 314931069 345122515 314231018 312120093 325035003 040010101 105132900 140212960 217019864 312120137 344200118 114008002 325035006 325046006 321232006 42FB33514 311220036 220-240V/50-60 Hz 0.18Kw 30781P - B3 - 4p. 230V/50-60 Hz 0.18Kw 4 poli - 63/B3 110-115V/50-60 Hz 0.18Kw 30781P - B3 - 4p. 115V/50-60 Hz 0.18Kw 4 Poli - 63/B3 4x4x16 ELCO Single-phase motor BIMA Single-phase motor ELCO Single-phase motor BIMA Single-phase motor Motor key Complete leaf spring set (+25) DV30809P ELCO motor plate BIMA motor plate FM 26898P Terminal Poly V - TB2 - 770 - 7 creste Rigid belt Dust cover 10639P TE M6x20 UNI 5739 Aluminium cable retainer Screw Position pick-up board with cable 1 Scheda datore di fase con cavo 1 Barra filettata M10x165 Threaded bar 1 Tirante ad occhio M10x130 Eye rod 1 Gruppo piezo (cond. bianco/giallo) STATICO Piezo assembly (white/yellow leads) 1 Gruppo piezo (cond. giallo/blù) DINAMICO Piezo assembly (yellow/blue leads) 5 Dado esagonale per piezo 6 Rosetta piana 2 Vite autofilettante 8 Molla a tazza 2 Vite TC M3x10 UNI 6107 Screw 2 Vite TCEI M8x16 UNI 5931 Screw 2 Rosetta piana 2 Freccia adesiva senso rotazione 4 Piolo porta flange 4 Piattello appoggio flange 1 Coperchietto 1 Vite 1 Anello SEEGER 1 Chiave esagonale maschio 5 Rosetta piana Ø 6 UNI 6592 Flat washer 5 Rosetta elastica Ø 6 UNI 1751 Elastic washer 4 Dado esagonale M6 UNI 5588 Hexagonal nut 1 Coperchietto basamento 1 Vite M10 UNI 5588 R80 Ø 10 UNI 6592 Ø 4.2 x13 UNI 7687 A25 Ø 12.2/25/1.5 Ø 3 UNI 6592 Hexagonal nut for piezo Flat washer Self-tapping screw Belleville washer Flat washer Adhesive arrow sens of rotation 13290P FB 21296P Adaptor pin Adaptor plate 19864P Cover TCEI M0x160 UNI 5931 Screw SB 118 mm 8 SEEGER ring Allen wrench Base plate cover TE M 4x18 UNI 5739 Screw 2 - F8 (Series G) - *Particolari reperibili in commercio - *Parts on the market Item 201 202 203 *204 *205 *206 *208 209 *211 212 213 214 215 *216 *219 *221 222 223 224 225 226 227 228 229 231 232 *233 *234 *235 *236 237 238 239 CODE 42BV42565 42FB42658 30FB35573 312120120 325046010 301100007 319216034 329007041 314931069 42FC34863 312120071 14FB34855 217019286 321232003 314231018 344100300 182185750 217019283 217019284 040142902 46FC42063 523000018 42FC40278 42FC40276 217021283 217025965 344200060 319216065 325035003 314231023 588020312 940593281 940593281 Q.ty DESCRIZIONE DATA DESCRIPTION 1 Colonna Column 1 Rinforzo porta pesi Weight tray reim forcement 1 Elastico per massello Elastic for cementing block 4 Vite 4 Rosetta elastica 1 Massello in cemento 2 Vite 6 Dado RAPID 8 Vite autofilettante 1 Asta calibro distanza 1 Vite 1 Ripiano portapesi TCEI M10x25 UNI 5931 Ø 10 UNI 1751 5,5 Kg STEI M4x10 UNI 5923 NJ 704/1 Screw Elastic washer Cementing block Screw Nut RAPID TCB Ø 4.2 x 13 UNI 7687 Self-threading screw Rim distance gauge TCEI M6x16 UNI 5931 Screw Cover with weight-tray 1 Indice calibro distanza FC 19286P Index for distance gauge 1 Dado esagonale M3 UNI 5588 Exagonal nut 1 Vite 2 Anello elastico 1 Molla calibro distanza 18575P Rim distance gauge 1 Boccola corta 19283P Short bush 1 Boccola lunga 19284P Long bush 1 Fascia graduata 1 Riscontro girevole 1m Trecciola TC M3x10 UNI 6107 SS30 Mod. 1429 Screw Elastic ring Graduated strip Revolving stop Ø 1.8 String Plate for string 1 Piastrina per trecciola 1 Pattino calibro 1 Rinvio calibro distanza 21283P 1 Puleggia potenziometro FC 25965P 1 Anello 1 Vite 1 Rosetta piana 1 Vite 2 Potenziometro 1 Cavo calibro automatico distanza Cable automatic + distance gauge 1 Cavo calibro automatico diametro Cable automatic + diameter gauge Pad gauge KS6 STEI M6x6 UNI 5923 Ø 3 UNI 6592 TC M3x25 UNI 6107 BK 6187 - 20K Distance gauge return Potentiometer pulley Ring Screw Flat washer Screw Potentiometer 3 - F8 (Series G) - *Particolari reperibili in commercio - *Parts on the market Item 301 302 *303 304 305 306 307 *308 310 310A *311 312 *313 315 315A 316 *317 318 *319 320 321 CODE 142252441 050151103 329007043 511231002 420627556 420627865 420419574 325047006 86SZ37414 86SZ37404 325035003 67M36951A 314231040 611000312 611000310 052524002 681002000 142252442 527006175 86PR38220 568001058 321A 322 322A *323 324 *325 *326 *327 *328 *329 *331 *332 568002557 611000306 611000301 526003246 142252451 315231015 527034980 321232003 86SC38219 317232034 321232006 325035004 Q.ty DESCRIZIONE DESCRIPTION DATA 1 Cornice in ABS per pannello 25244G-1 ABS frame for panel 1 Pannello con tastiera Mod. 1511 Panel with switch board 4 Dado RAPID NJ 704/3 Nut 1 Interruttore KL 1002 + Q 555 Switch 1 Piastra potenza nuda 27556G Bar plate (power supply) 1 Blocchetto raffreddamento 27865P Cooling system 3 Distanziale piastra elettrica 19574P 3 Rosetta zigrinata 1 Piastra potenza completa 230 V Complete plate (Power supply) 1 Piastra potenza completa 115 V Complete plate (Power supply) 4 Rosetta piana 1 Scheda potenza 1 Vite 1 Trasformatore frenatura 30VA 230 - 0/50 Braking transformer 1 Trasformatore frenatura 30VA 115 - 0/25 Braking transformer 1 Supporto pannello 2 Fusibili 1 Coperchio in ABS per colonna 4 Distanziale in nylon 1 Pannello completo di scheda Distance bar for electric plate Knurled washer Ø6 Flat washer Ø 3 UNI 6592 Power board TC M4x30 UNI 6107 Panel support 25240G Fuse DM 5x20 2A 25244G-2 per scheda/for cards 1693 - 1100 Screw ABS cover for column 37 - Nylon spacer Panel with board 10MF 450V FASTON vite/screw M8 (230 V) 25MF 450V FASTON vite/screw M8 (110 V) Capacitor 1 Condensatore 1 Condensatore 1 Trasformatore alimentazione 30 VA 230 - 9/9 1 Trasformatore alimentazione 30 VA 115 - 9/9 Suppling trasformator 1 Pressacavo flessibile 3246 HEYCO Cable cip clip 1 Coperchio posteriore in ABS 4 Vite TS M3x6 UNI 6109 Screw 4 Distanziale M3 GA / 3498 7mm Spacer 4 Dado esagonale 1 Scheda elaboratore 20 Vite 25245G M3 UNI 5588 (Series D) T ½T croce M4x10 Capacitor Suppling trasformator ABS rear cover Hexagonal nut Computer board Screw 3 Dado esagonale M6 UNI 5588 Hexagonal nut 5 Rosetta piana Ø 4 UNI 6592 Flat washer 4 - F8 (Series G) - *Particolari reperibili in commercio - *Parts on the market Item 401 402 403 404 405 *406 *407 *408 *409 410 *411 412 413 *414 *415 *416 417 *418 *419 CODE 14FW32049 42FW34838 42FW32989 217019275 182099630 523031916 213011873 319216068 311220073 86SB33063 311220120 517140515 42FW38713 325046010 325035010 321232006 42FW34832 314231042 526003237 Q.ty DESCRIZIONE 1 Protezione monopezzo 1 Aggancio molla 1 Anello di fermo telaio 2 Boccola per telaio tubolare 1 Molla 3 Fascetta nera fissaggio protezione 1 Tappo 1 Vite (estremità piana) 1 Vite 1 Cavo con microinterruttore 5 Vite 1 Microinterruttore di sicurezza DATA DESCRIPTION One-piece wheel guard Spring hooking Frame lock ring 19275P 9963 31916 Ø 30 - DP 1187 STEI M6x10 UNI 5923 Tube frame brush Spring Black fixing guard strip Plug Screw (flat end) TE M6x25 UNI 5739 Screw TE M10x25 UNI 5739 Screw Cable with microswitch FR515 Safety microswitch Tube frame 1 Telaio tubolare 5 Rosetta elastica Ø 10 UNI 1751 Elastic washer 5 Rosetta piana Ø 10 UNI 6592 Flat washer 1 Dado esagonale 1 Supporto protezione 2 Vite 1 Pressacavo flessibile M6 UNI 5588 Hexagonal nut Guard support TC M4x40 UNI 6107 3237 HEYCO Screw Cable cir clip 4 - F8 (42") (Series G) - *Particolari reperibili in commercio - *Parts on the market Item 401 *402 403 404 405 *406 *407 *408 *409 410 *411 412 413 *414 *415 *416 417 *418 *419 CODE 14FW37704 311220096 42FW32989 217019275 182195910 314231042 200000018 319216068 325035008 86SB33063 325046008 517140515 42FW38974 314931069 213011873 321232008 42FW40274 314231085 526003237 Q.ty DESCRIZIONE DATA DESCRIPTION 42" One-piece wheel guard 1 Protezione monopezzo 42" 1 Vite 1 Anello di fermo telaio 2 Boccola per telaio tubolare 19275P 1 Molla 19591P Spring 2 Vite TC M4x40 UNI 6107 Screw 4 Dado a gabbia 1 Vite (estremità piana) 4 Rosetta piana 1 Cavo con microinterruttore 4 TE M8x30 UNI 5739 Screw Frame lock ring M8 x sp. 1.5 STEI M6x10 UNI 5923 Tube frame bushing Nut Screw (flat end) Ø 8 UNI 6592 Flat washer Rosetta elastica Ø 8 UNI 1751 Elastic washer FR515 Safety microswitch TCB Ø 4.2x13 UNI 7687 Self-tapping screw 1 Microinterruttore 1 Telaio tubolare 42" 1 Vite autofilettante 1 Tappo 1 Dado esagonale 1 Supporto protezione 4 Vite 1 Pressacavo flessibile Cable with microswitch 42" Tube frame Ø 30 UNI 5588 M8 UNI 5588 Plug Hexagonal nut Guard support TC M8x20 UNI 6107 3237 HEYCO Screw Cable cir clip 6 - F8 (Series G) - *Particolari reperibili in commercio - *Parts on the market Item 601 602 603 604 605 *606 *607 *608 609 611 *612 *613 *614 *615 616 *617 618 619 *621 *622 *623 *624 *625 *626 627 *628 629 *631 *632 CODE 420529286 420229287 940103628 181128100 182139560 020600203 329007041 323333010 420526879 217020853 323333015 314231020 317232034 311220077 420529288 321232003 42FW39866 523000020 325035010 319216031 321232006 341000016 420428539 588020312 940593791 526003237 420529473 312120075 325035006 Q.ty DESCRIZIONE DATA DESCRIPTION 1 Staffa rotante 29286G Rotating bracket 1 Coperchio 29287P Cover 1 Manopola 26876P Hand grip 1 Molla D12810 Spring 1 Molla 13956P Spring 2 Cuscinetto 6002-2Z Bearing 2 Dado 1 Ghiera autobloccante 1 Puntale calibro 26879P 1 Puleggia potenziometro 20853P 1 Ghiera autobloccante 1 Vite 2 1 1 Asta misura 2 Dado esagonale 1 Telaio tubolare Rapid NJ 704/1 GUK 10x0.75 GUK 15x1 Nut Self-locking bracket Gauge tip Potentiometer pulley Self-locking ring TC M3x14 UNI 6107 Screw Vite T½T croce M4x10 Screw Vite TE M6x45 UNI 5739 Screw 0.3 mFilo 29288P M3 Gauge bar Hexagonal nut Tube frame DACRON 30 LBS Wire Flat washer 1 Rosetta piana 2 Vite (estremità piana) 3 Dado esagonale M6 UNI 5588 Hexagonal nut 1 Anello SEEGER 16e SEEGER ring 1 Bussola 1 Potenziometro 1 Cavo con potenziometro "larghezza" 2 Pressacavo flessibile 1 Pastiglia 1 Vite 1 Rosetta piana Ø 10 UNI 6592 STEI M4x6 UNI 5923 28539P Screw (flat end) Bush Bk 6187 20K Potentiometer 3237 HEYCO Cable cir clip Cable with "width" potentiometer 29473P TCEI M6x35 UNI 5931 Ø 6 UNI 6592 Pad Screw Flat washer