TSP7000
CONSOLE VIDEO
TOUCH-SCREEN
MANUALE PER L'UTENTE
Versione documento:
Data Aggiornamento:
Lingua:
1.1
Luglio 2009
Italiano
PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO
Attenzione - L'uso di dispositivi di sorveglianza può essere proibito per
legge in alcuni ambienti.
Le telecamere di rete sono dispositivi ad alte prestazioni, pronte a funzionare
su Web ma possono anche essere elementi di un sistema flessibile di
sorveglianza.
E' responsabilità dell'utente di assicurarsi che l'utilizzo dei dispositivi di
sorveglianza sia permesso e legale prima di procedere con l'installazione
del dispositivo.
ATTENZIONE
Tutti i paragrafi preceduti dal simbolo
contengono
informazioni importanti per l'utilizzatore.
Ignorare questi avvertimenti può causare infortuni o essere
fonte di pericolo.
E' vietata la copia, la distribuzione e la pubblicazione del presente manuale o di parti
dello stesso, su qualunque tipo di supporto e in qualunque forma, senza previa
autorizzazione da parte della TECNOALARM.
ll contenuto del presente manuale può essere soggetto a modifiche in qualsiasi
momento e senza preavviso.
II
Manuale per l'Utente - Console video Touch-screen TSP7000
INDICE CONTENUTI
1.
1.1
1.2
LA CONSOLE TSP7000
VISTA FRONTALE
VISTA POSTERIORE
1-1
1-1
1-2
2.
2.1
2.2
2.3
CONSOLE VIDEO TOUCH-SCREEN TSP7000
CARATTERISTICHE HARDWARE
CARATTERISTICHE GENERALI
FUNZIONI PRINCIPALI
2-1
2-1
2-1
2-2
3.
3.1
UTILIZZO DELLA CONSOLE
ACCENSIONE
3-1
3-1
3.2
FUNZIONI DIRETTE
3.2.1 Visualizzazione delle singole telecamere
3.2.2 Regolazione volume
3.2.3 Regolazione luminosità
3.2.4 Spegnimento/Accensione del display
3-2
3-2
3-3
3-3
3-3
3.3
ACCESSO ALLE FUNZIONI ATTRAVERSO CODICE
3.3.1 Digitazione del codice di accesso
3.3.2 Codice falso
3.3.3 Accesso attraverso sensore biometrico
3-4
3-4
3-5
3-6
3.4. AMBIENTE OPERATIVO - MAIN MENU'
3.4.1 I pulsanti di navigazione sullo schermo
3.4.2 Significato delle altre icone
3-7
3-8
3-8
3.5
3-9
3-10
3-10
3-12
3.6
3.7
3.8
3.9
PROGRAMMI
3.5.1 Inserimento di un programma
3.5.1.1 Esclusione volontaria zone
3.5.2 Disinserimento di un programma
INSERIMENTO E DISINSERIMENTO RAPIDO TOTALE DEI
PROGRAMMI
TELECOMANDI
3.7.1 Attivazione di un telecomando
3.7.2 Disattivazione di un telecomando
EVENTI
VISUALIZZAZIONE ZONE ZONE
3.9.1 Riepilogo delle zone aperte
3.9.2 Esclusione volontaria permanente di una zona
3.9.3 Riabilitazione volontaria di una zona
Manuale per l'Utente - Console video Touch-screen TSP7000
3-13
3-14
3-14
3-16
3-17
3-21
3-22
3-23
3-24
Indice-1
3.10 TELECAMERE
3.10.1 Visualizzazione di una telecamera
3.10.2 Visualizzazione di un gruppo di telecamere
3-25
3-25
3-26
3.11 IMPOSTAZIONI
3.11.1 Regolazione del volume della console
3.11.2 Regolazione della luminosità della console
3.11.3 Cancellazione delle fotografie presenti nella memoria della
console
3.11.4 Montaggio e smontaggio chiavi USB
3.11.5 Abilitazione dell'uscita monitor esterno TV
3.11.6 Informazioni sul sistema
3-27
3-27
3-27
3.12 IMPRONTE DIGITALI
3.12.1 Acquisizione impronte
3.12.2 Acquisizione impronte rapina
3.12.3 Cancellazione impronte
3-31
3-32
3-34
3-34
A.
A.1
A.2
A.3
A-1
A-1
A-1
A-1
MANUTENZIONE DELLA CONSOLE
PROTEZIONE
PULIZIA DEL CONTENITORE
PULIZIA DEL DISPLAY TOUCH-SCREEN
Indice-2
Manuale per l'Utente - Console video Touch-screen TSP7000
3-28
3-29
3-30
3-30
1. LA CONSOLE TSP7000
1.1 VISTA FRONTALE
Manuale per l'Utente - Console video Touch-screen TSP7000
1-1
1.2 VISTA POSTERIORE
1-2
Manuale per l'Utente - Console video Touch-screen TSP7000
2. CONSOLE VIDEO TOUCH-SCREEN TSP7000
2.1 CARATTERISTICHE HARDWARE
z Ingresso Ethernet 10-100 Base T per la
connessione alla rete LAN-WAN
z Linea seriale RS422 verso le centrali
(Lunghezza massima 1Km)
z Ingresso USB2.0 full speed per la
connessione di una chiave USB esterna
(FLASH Memory)
z Display LCD 7 pollici Touch-Screen a
65000 colori con risoluzione
800x480dpi
a
z Sensore biometrico di 3 generazione per il
riconoscimento delle impronte digitali
z Sensore di temperatura ambiente
z Sensore PIR (infrarosso) per il rilevamento
della presenza operatore
z Memoria interna (10.000 foto con memoria standard)
z Led RGB multifunzione posto sul sensore biometrico
z Pulsante di Stand-By
z Pannello frontale multicolore per una più facile integrazione in ambiente domestico
z Alimentazione : 12V DC oppure con Power Splitter su Ethernet
z Consumo max. 3 Watt
2.2 CARATTERISTICHE GENERALI
z Compressione video:
z Risoluzione massima
z Protocolli di rete:
z
z
z
z
z
z
MPEG-4 SP
D1 (720x576 dpi)
TCP, FTP, HTTP,
RTSP
Stream video : Fino a 4 immagini in
contemporanea sullo schermo
Fino a 24 telecamere controllabili a gruppi
di 4
Frame rate
Con 4 stream = 8 Frame per secondo totali
Con 1 stream = 12 Frame per secondo max
Modalità video:
D1 (720X576 dpi)
VGA (640x480 dpi)
QVGA (320x240 dpi)
QQVGA (160x120 dpi)
3GPP ( 176x144 dpi)
Sintesi vocale:
Multilingua
Regolazioni:
Volume altoparlante e luminosità
del display
Manuale per l'Utente - Console video Touch-screen TSP7000
2-1
2.3 FUNZIONI PRINCIPALI
z Visualizzazione da 1 a 4 telecamere
in Stand-By
z Associazione delle telecamere alle
zone della centrale
z Pop-up su display della telecamera
interessata e segnalazione acustica
in caso di zona aperta o in allarme
z Pop-up su display di una sequenza
di foto in caso di zona aperta/in
allarme e segnalazione acustica
z Pop-up su display in caso di zona
in allarme o in preallarme e
segnalazione Acustica
z Funzione di console evoluta per
utilizzo con centrale di allarme
(Inserimenti/disinserimenti,
attivazioni, visualizzazione eventi, etc)
z Modalità risparmio energetico dopo un tempoprogrammabile
z Possibilità di estrarre le foto memorizzate attraverso chiave USB
z Storico eventi con visualizzazione degli eventi della centrale + foto
z Visualizzazione foto eventi con funzione di zoom
z PTZ su telecamere motorizzate (solo per modelli riconosciuti)
z Riconoscimento di massimo 99 impronte in modo "Identificazione"
z Funzione riconoscimento "Dito finto"
(Fake finger detection/Anti-spoofing)
2-2
Manuale per l'Utente - Console video Touch-screen TSP7000
3. UTILIZZO DELLA CONSOLE
3.1 ACCENSIONE
Alla prima accensione della console sullo
schermo viene visualizzato quanto
mostrato a lato.
La console viene avviata.
Al termine della procedura di accensione
(che può richiedere alcuni minuti) sullo
schermo viene visualizzata la videata di
Stand-By
VIDEATA DI STAND-BY
Nella videata di Stand-by, a seconda della
programmazione dell'installatore, possono
essere visualizzati i seguenti elementi:
z fino ad un massimo di 4 telecamere
z fino ad un massimo di 4 pulsanti
personalizzabili
z l'ora di sistema
z un pulsante per la regolazione del
volume dell'altoparlante
z un pulsante per la regolazione della
luminosità del display
z un pulsante per la digitazione del
codice di accesso
z la temperatura ambiente
ATTENZIONE - IMPORTANTE
Tutte le operazioni in ambiente di Stand-By possono essere eseguite senza
dover digitare alcun codice di riconoscimento.
Per ragioni di sicurezza si consiglia di ridurre al minimo le operazioni
eseguibili in tale ambiente per evitare che chiunque transiti in prossimità
della console possa aver accesso a informazioni private o possa eseguire
controlli riservati.
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-1
3.2 FUNZIONI DIRETTE
ATTENZIONE - IMPORTANTE
Le funzioni dirette accessibili senza la necessità di digitare alcune codice
sono impostate dall'installatore durante la configurazione del sistema.
Nelle pagine seguenti per ragioni di semplicità
esamineremo un utente in possesso delle
abilitazioni più comuni.
CONDIZIONE DI RIPOSO
Normalmente in condizione di riposo la console
visualizza i seguenti elementi:
z un numero variabile di telecamere (da 1 a 4)
z l'ora (visualizzabile in diversi formati)
z la temperatura ambiente rilevata
z la regolazione del volume
z la regolazione della luminosità dello schermo
z lo spegnimento del display
Ora della
console
Regolazione
del volume
Volume
a zero
Inserimento
codici
Regolazione
della
luminosità
Temperatura
ambiente
3.2.1 VISUALIZZAZIONE DELLE SINGOLE TELECAMERE
Dalla condizione di Stand-By puntare
il dito su una delle telecamere
mostrate a video.
3-2
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
Sullo schermo viene visualizzato
quanto è ripreso in tempo reale
dalla telecamera selezionata.
3.2.2 REGOLAZIONE VOLUME
Puntare il dito sull'icona mostrata a lato per regolare il volume
dei messaggi vocali della console video.
Per regolare il volume occorre far scorrere il dito sul cursore fino
a raggiungere il valore desiderato.
Per azzerare il volume far scorrere il dito sul cursore fino a
raggiungere il valore Zero oppure puntare il dito sull'icona
dell'altoparlante barrato
3.2.3 REGOLAZIONE LUMINOSITA'
Puntare il dito sull'icona mostrata a lato per regolare la
luminosità del display.
Per regolare la luminosità occorre far scorrere il dito sul cursore
fino a raggiungere il valore desiderato.
3.2.4 SPEGNIMENTO/RIACCENSIONE DEL DISPLAY
Per spegnere il display premere il
pulsante in basso a destra della
console.
Il display verrà riacceso quando si presenta
una delle seguenti condizioni:
z successiva pressione dello stesso
tasto
z dito appoggiato sul touch-screen
z passaggio davanti alla console con
riconoscimento attraverso sensore
a infrarossi (PIR)
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-3
3.3 ACCESSO ALLE FUNZIONI ATTRAVERSO CODICE
ATTENZIONE - IMPORTANTE
La console video TSP7000 utilizza i codici di accesso impostati sulla
centrale di allarme alla quale è collegata.
Le funzioni a cui ogni utente potrà accedere sono condizionate dalle impostazioni del
codice digitato.
Nelle pagine seguenti per ragioni di semplicità andremo ad esaminare un utente in
possesso di tutte le abilitazioni.
L'accesso alle funzionalità della console video (Main Menu) avviene con la digitazione
del codice di accesso oppure per mezzo del sensore biometrico di riconoscimento
impronte (solo quando le impronte utente sono già state memorizzate)
3.3.1 DIGITAZIONE DEL CODICE DI ACCESSO
Dalla condizione di Stand-By puntare il
dito sull'icona "Digitazione codici"
Icona
Digitazione
Codici
Sullo schermo compare la videata per la
digitazione dei Codici
Videata di Stand-By
Digitare il codice Utente
CODICE NON RICONOSCIUTO
Quando il codice digitato NON è
riconosciuto, la console non esegue
alcuna operazione.
Videata Digitazione codici
3-4
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
CODICE RICONOSCIUTO
Quando il codice digitato è
riconosciuto la console permette
l'accesso all'ambiente operativo
(Main Menu).
Videata Codice Utente
3.3.2 CODICE FALSO
Dopo la pressione di 32 tasti senza il riconoscimento di un codice valido, la console
TSP7000 genera una segnalazione di allarme per Codice Falso verso la centrale di
allarme.
Alla rilevazione dell'allarme la console si comporta nel seguente modo:
Sullo schermo viene visualizzato:
Alla rilevazione della condizione di allarme la console si comporta nel seguente modo:
z L'altoparlante sulla console emette il messaggio di Accesso Falso
z La console sulla quale è stato generato l’allarme viene disabilitata per 2 minuti.
z La condizione di allarme viene registrata nella memoria eventi
ATTENZIONE
Il blocco della console può essere interrotto solamente digitando un
codice utente valido su un’altra console video o tastiera connessa
alla centrale (se presente).
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-5
3.3.3 ACCESSO ATTRAVERSO SENSORE BIOMETRICO
(Riconoscimento impronta digitale)
Quando le impronte digitali sono già
state acquisite, è possibile accedere
all'ambiente operativo della console
strisciando un dito (già memorizzato)
sul lettore biometrico posizionato
sotto il display.
Il riconoscimento dell'impronta avviene
strisciando il polpastrello sul sensore,
con un movimento dall'alto verso il
basso eseguito a velocità costante.
Ad ogni codice utente possono
essere associate fino a 10 impronte
digitali.
Riconoscimento OK
Quando l'impronta viene riconosciuta il led sul
sensore biometrico lampeggia di colore Verde
e la console accede all'ambiente operativo
(Main Menu).
Riconoscimento fallito
Quando l'impronta NON viene riconosciuta il
led sul sensore biometrico lampeggia di colore
Rosso e la console non esegue alcuna
operazione - Accesso Negato.
3-6
OK
Impronta non
riconosciuta
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3.4 AMBIENTE OPERATIVO (MAIN MENU)
Le funzioni visualizzate sul
display sono solamente
quelle associate al codice
digitato o riconosciuto
attraverso il sensore
biometrico.
Le funzioni disponibili sono le seguenti:
z Programmi
Inserimento, disinserimento e visualizzazione delle memorie dei programmi
associati al codice
z Inserimento rapido totale
Inserimento totale contemporaneo di tutti i programmi associati al codice
z Disinserimento rapido totale
Disinserimento totale immediato di tutti i programmi associati al codice
z Telecomandi
Attivazione, disattivazione dei telecomandi associati al codice
z Eventi
Visualizzazione di tutti i gli eventi rilevati dalla centrale e memorizzati dalla
console video (inserimenti, disinserimenti, allarmi, fotografie, etc..... )
z Zone
Visualizzazione dello stato istantaneo, esclusione permanente della zona,
visualizzazione della memoria eventi relativa alla zona
z Telecamere
Visualizzazione delle immagini riprese in tempo reale dalla telecamera selezionata
o dalle telecamere selezionate (gruppo di 4)
z Impostazioni
Regolazione del volume dell'altoparlante, regolazione della luminosità del display,
cancellazione degli eventi in memoria e copia degli eventi in memoria su chiave
USB esterna, attivazione dell'uscita monitor (TV esterna)
z Impronte
Memorizzazione delle impronte digitali
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-7
3.4.1 PULSANTI DI NAVIGAZIONE SULLO SCHERMO
Le seguenti icone permettono di muoversi fra i vari Menu della console video TSP7000.
Vengono normalmente visualizzate su un lato dello schermo:
Uscita e
ritorno
all'ambiente
precedente
Uscita e
ritorno
all'ambiente
di stand-by
Scorrimento Scorrimento
veloce
verso
verso
l'alto
l'alto
Scorrimento Scorrimento
veloce verso
verso
il basso
il basso
3.4.2 SIGNIFICATO DELLE ALTRE ICONE
Le seguenti icone compaiono in diversi ambienti operativi e vengono normalmente
visualizzate sui due lati dello schermo:
Regolazione
volume
altoparlante
Visualizzazione
della
telecamera
3-8
Segnalazione
anomalia
Avvertimento
Regolazione
luminosità
display
Operazione
in corso
Attendere
Visualizzazione
foto
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
Operazione
in corso
Attendere
3.5
PROGRAMMI
Nella videata sono mostrati tutti i programmi
associati all'utente identificato (es. con solo 2
programmi).
Per ogni programma sono visualizzate le seguenti
informazioni:
STATO DEL PROGRAMMA
Il lucchetto sulla sinistra indica lo stato
del programma di inserimento (inserito, disinserito, in allarme, in memoria
di allarme, parzializzato, etc)
Disinserito
Inserito
In
Disinserito Inserito Parzializzato
allarme
con
con
memoria memoria
di allarme di allarme
Parzializzato
con
memoria
di allarme
NOME DEL PROGRAMMA
Numero del programma di inserimento
Nome associato al programma di inserimento
MEMORIA DEL PROGRAMMA
La campanella visualizzata sulla destra
indica la memoria di allarme del
programma
Nessuna
memoria di
allarme
programma
Memoria
di allarme
programma
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-9
3.5.1 INSERIMENTO DI UN PROGRAMMA
Puntare il dito sull'icona del
programma che si intende
inserire
Sullo schermo viene visualizzato:
COMANDI DISPONIBILI
Puntare il dito sul comando da eseguire
SI Inserimento del programma
NO Abbandona inserimento
z
z
z
Esclusione volontaria zone
Permette di selezionare la zone da
escludere volontariamente
dall'inserimento.
3.5.1.1 ESCLUSIONE VOLONTARIA ZONE
Prima di eseguire l'inserimento del programma è possibile eseguire l'ESCLUSIONE
VOLONTARIA ZONE per selezionare zone che non si vogliono controllare.
Puntando il dito su ESCLUSIONE VOLONTARIA ZONE sullo schermo compare :
Puntare il dito sulla zona che si
intende escludere
Per esempio Zona 1
3-10
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
La zona selezionata cambia di colore
Ripetere il puntamento per tutte le zone
che si intendono escludere e al termine
puntare il dito sul tasto PROCEDI
COMANDI DISPONIBILI
z PROCEDI
Per eseguire l'inserimento con
l'esclusione delle zone selezionate
z ABBANDONA
Per abbandonare l'esclusione delle
zone
Confermando l'esclusione delle zone sullo schermo viene visualizzato :
COMANDI DISPONIBILI
z SI
Inserimento del programma con
l'esclusione delle zone visualizzate
z NO
Per abbandonare l'inserimento del
programma
Confermando l'inserimento del programma sullo schermo viene visualizzato :
Al termine del tempo indicato sullo
schermo il programma selezionato viene
inserito.
Sullo schermo viene visualizzato :
L'icona del lucchetto
continua a ciclare tra le due
condizioni mostrate a destra
per la durata del tempo di
uscita della centrale (cioè
fino all'inserimento del
programma)
Quando il programma è
inserito il lucchetto rimane
visualizzato chiuso
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-11
La sintesi vocale comunica tutte le operazioni che vengono eseguite.
STATO DEL PROGRAMMA
Programma 1 - INSERITO
Programma 1 - DISINSERITO (a riposo)
3.5.2 DISINSERIMENTO DI UN PROGRAMMA
Puntare il dito sull'icona del
programma che si intende
disinserire
Sullo schermo viene visualizzato :
COMANDI DISPONIBILI
Puntare il dito sul comando da eseguire
z SI Disinserimento del programma
z NO Abbandona il disinserimento
Confermando il disinserimento del programma sullo schermo viene visualizzato :
La sintesi vocale comunica tutte le
operazioni che vengono eseguite.
3-12
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3.6 INSERIMENTO E DISINSERIMENTO
RAPIDO TOTALE DEI PROGRAMMI
INSERIMENTO RAPIDO TOTALE
Il tasto di inserimento rapido totale
permette di inserire con una sola
operazione, tutti i programmi
associati al codice digitato.
La sintesi vocale comunica tutte le operazioni che vengono
eseguite.
DISINSERIMENTO RAPIDO TOTALE
Il tasto di disinserimento rapido totale permette di disinserire con
una sola operazione, tutti i programmi associati al codice
digitato.
La sintesi vocale comunica tutte le operazioni che vengono
eseguite.
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-13
3.7
TELECOMANDI
Nella videata sono mostrati tutti i telecomandi
associati all'utente identificato.
Per ogni telecomando sono visualizzate le
seguenti informazioni:
STATO DEL TELECOMANDO
I simboli sotto indicano lo stato del telecomando
NOME DEL TELECOMANDO
Numero ed eventualmente nome associato al
telecomando
Telecomando
attivo
Telecomando
a riposo
3.7.1 ATTIVAZIONE DI UN TELECOMANDO
Puntare il dito sull'icona
del telecomando da attivare
(esempio TELECOMANDO 1)
3-14
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
Sullo schermo viene visualizzato :
COMANDI DISPONIBILI
Puntare il dito sul comando da
eseguire
z SI
Attivazione del telecomando
selezionato
z NO Abbandona attivazione
Confermando l'attivazione del telecomando numero 1 sullo schermo compare :
Il simbolo sulla destra
compare durante
l'operazione di attivazione
del telecomando.
Indica solamente che il
sistema stà operando.
Occorre attendere che l'operazione
sia terminata.
Al termine dell'attivazione sullo schermo viene visualizzato :
Il telecomando 1 è ora attivato.
I telecomandi attivi vengono visualizzati
di diverso colore
STATO DEL TELECOMANDO
Telecomando ATTIVO
Telecomando NON ATTIVO (a riposo)
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-15
3.7.2 DISATTIVAZIONE DI UN TELECOMANDO
Puntare il dito sull'icona
del telecomando da disattivare
(esempio TELECOMANDO 1)
Sullo schermo viene visualizzato :
COMANDI DISPONIBILI
Puntare il dito sul comando da
eseguire
z SI
Disattivazione del
telecomando selezionato
z NO Abbandona disattivazione
Il simbolo sulla destra compare durante la disattivazione del telecomando.
Indica unicamente che il sistema stà operando.
Attendere che l'operazione sia terminata.
Al termine dell'attivazione sullo schermo viene visualizzato :
Il telecomando 1 è ora disattivato
STATO DEL TELECOMANDO
Telecomando ATTIVO
Telecomando NON ATTIVO (a riposo)
3-16
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3.8 EVENTI
Nella videata sono mostrati tutti gli eventi archiviati nella memoria della console
associati al codice digitato o all'impronta rilevata.
Le icone visualizzate sono le seguenti:
Fine
Allarme
Inizio
Allarme
Allarme
rapina
Disinserimento Inserimento
programma
programma
Foto evento Attivazione Disattivazione Esclusione
con nome Telecomando Telecomando
zona
telecamera
Programma
parzializzato
Riattivazione Accesso utente
zona esclusa
(Codice o
impronta)
L'icona Eventi Installatore permette di visualizzare nello
Storico Eventi anche tutte le operazioni di accesso tramite
codice/ impronta digitale
Eventi
Installatore
Ogni icona rappresenta un diverso tipo di evento che è stato memorizzato dalla
console TSP7000.
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-17
Ad ogni icona è sempre associata la data e l'ora in cui l'evento è stato memorizzato e
una stringa di caratteri che spiega il significato della segnalazione
Es. Visualizzazione allarme
Zona 1
Es. Visualizzazione disinserimento
automatico del programma 4
Es. Visualizzazione delle
fotografie memorizzate
dalla telecamera 1 a seguito
della rilevazione di una apertura
o di un allarme
Puntando il dito su un evento è possibile visualizzare ulteriori informazioni
(se presenti) oppure visualizzare le fotografie associate all'evento
ALLARME ZONA
Per ogni evento in memoria viene
visualizzata la data e l'ora
dell'evento e l'indicazione
dell'evento.
DISINSERIMENTO AUTOMATICO
PROGRAMMA 2
INSERIMENTO UTENTE 3
3-18
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
VISUALIZZAZIONE DELLE FOTOGRAFIE
Evento
Per ogni evento di tipo fotografia vengono visualizzati 8 fotogrammi.
z il 4° fotogramma della prima riga visualizza l'evento che ha scatenato l'allarme
z i 3 fotogrammi prima rappresentano la situazione ripresa dalla telecamera nei
secondi che precedono l'evento
z i 4 fotogrammi della seconda riga rappresentano la situazione ripresa dalla
telecamera nei secondi successivi all'evento
Puntando il dito su una foto è possibile visualizzare la stessa a piena risoluzione.
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-19
COMANDI DISPONIBILI
Ingrandimento
digitale
dell'immagine
(Zoom +)
Riduzione
digitale
dell'immagine
(Zoom -)
Ritorno alle
dimensioni
originali
dell'immagine
SPOSTAMENTI ALL'INTERNO DELL'ARCHIVIO STORICO EVENTI
Gli eventi sono visualizzati in ordine cronologico dall'alto verso il basso a partire
dall'ultimo memorizzato.
E' possibile spostarsi all'interno dell'archivio utilizzando le frecce mostrate sotto
oppure semplicemente facendo scorrere un dito sul display touch-screen dall'alto
verso il basso o viceversa. Lo schermo inizia a scorrere e mostra gli eventi ordinati per
data e ora. Giunti al momento desiderato basta toccare lo schermo nuovamente per
interrompere lo scorrimento e visualizzare la lista
Scorrimento Scorrimento
veloce
verso
verso
l'alto
l'alto
3-20
Scorrimento Scorrimento
veloce verso
verso
il basso
il basso
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3.9
VISUALIZZAZIONE ZONE
Nella videata sono mostrate tutte le zone della centrale.
Per ogni zona sono visualizzate le seguenti informazioni:
STATO E NOME DELLA ZONA
Numero ed eventualmente nome associato alla zona ed il relativo stato
z Zona Aperta
La zona visualizzata
di colore trasparente (Blu
Scuro) indica che la zona è aperta.
z Zona Chiusa
Tutto OK
La zona visualizzata di
colore azzurro indica che la zona è chiusa
z Zona esclusa
La zona è stata esclusa
volontariamente dal
riconoscimento degli allarmi
INDICATORI DELLO STATO DELLE ZONE
Zona chiusa
Zona aperta
Zona esclusa
Zona in fase di
esclusione o
abilitazione
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-21
MEMORIE DI ALLARME ZONA
La campanella visualizzata sulla destra indica la
memoria di allarme della zona
STORICO EVENTI RELATIVO ALLA ZONA
SELEZIONATA
Memoria di allarme
Nessuna
Puntando il dito sulla campanella è possibile
Sono stati rilevati
Memoria
visualizzare lo storico degli eventi relativi alla
allarmi sulla zona
di allarme
zona selezionata.
Gli eventi sono visualizzati in ordine cronologico dall'alto verso il basso a partire
dall'ultimo memorizzato.
3.9.1 RIEPILOGO DELLE ZONE APERTE
Puntare il dito sull'icona Riepilogo stato zone mostrata a lato
Sullo schermo viene visualizzato:
Vengono visualizzate tutte le zone che sono trovate aperte o in allarme
In questo ambiente è possibile eseguire le seguenti operazioni:
z Esclusione volontaria permanente di una delle zona trovate aperte
Puntare il dito sull'icona della zona che si intende escludere e procedere come
descritto al paragrafo 3.9.2
3-22
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
ATTENZIONE - IMPORTANTE
L'operazione di esclusione permanente delle zone deve essere abilitata
dall'installatore durante la configurazione del sistema.
z Visualizzazione dello storico eventi relativo alla zona selezionata
Puntare il dito sulla campanella per visualizzare lo storico degli eventi
relativi alla zona selezionata.
3.9.2 ESCLUSIONE VOLONTARIA PERMANENTE DI UNA ZONA
Sullo schermo viene visualizzato:
Puntare il dito sull'icona della
zona che si intende escludere
(es ZONA 1)
COMANDI DISPONIBILI
Puntare il dito sul comando da
eseguire
Esclusione permanente
della zona
z NO Abbandona esclusione
z SI
Confermando l'esclusione della zona sullo schermo viene visualizzato:
Il simbolo sulla destra compare durante l'esclusione permanente della zona.
Indica unicamente che il sistema stà operando.
Attendere che l'operazione sia terminata.
Al termine dell'operazione sullo schermo viene visualizzato:
Il simbolo sulla destra indica che la zona è esclusa.
ATTENZIONE - IMPORTANTE
La zona rimarrà esclusa (NON VERRA' PIU' CONTROLLATA DALLA
CENTRALE) fino ad una sua volontaria riabilitazione da parte dell'utente.
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-23
3.9.3 RIABILITAZIONE VOLONTARIA DI UNA ZONA
Puntare il dito sull'icona della
zona che si intende riabilitare
escludere (es ZONA 1)
Sullo schermo viene visualizzato:
COMANDI DISPONIBILI
Puntare il dito sul comando da
eseguire
Inclusione permanente
della zona
z NO Abbandona inclusione
z SI
Confermando l'esclusione della zona sullo schermo viene visualizzato:
La zona torna ad essere inclusa (attiva)
3-24
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3.10
TELECAMERE
Nella videata sono mostrate tutte le telecamere controllate dalla centrale raggruppate
in gruppi di 4.
NOME DELLA TELECAMERA
Il numero ed eventualmente il nome
associato alla telecamera vengono
visualizzati nella casella corrispondente ad
ogni telecamera.
Nella parte centrale è visualizzata l'icona che rappresenta il gruppo
delle 4 telecamere
3.10.1
VISUALIZZAZIONE DI UNA TELECAMERA
Puntare il dito sull'icona della
telecamera che si intende
visualizzare
Sullo schermo viene visualizzato:
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-25
Sullo schermo viene
visualizzato quanto è
ripreso dalla telecamera
selezionata.
3.10.2 VISUALIZZAZIONE DI UN GRUPPO DI TELECAMERE
Puntare il dito
sull'icona del gruppo
di telecamere che si
intende visualizzare
Sullo schermo viene visualizzato:
Lo schermo mostra
quanto è ripreso dal
gruppo di telecamere
selezionato.
3-26
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3.11
IMPOSTAZIONI
ATTENZIONE - IMPORTANTE
La funzione IMPOSTAZIONI verrà visualizzata unicamente se l'installatore
l'avrà preventivamente abilitata in fase di configurazione del sistema.
3.11.1
REGOLAZIONE VOLUME DELLA CONSOLE
Puntare il dito sull'icona mostrata a lato per regolare il volume dei messaggi
vocali della console video.
Per regolare il volume occorre far scorrere il dito sul cursore fino a
raggiungere il valore desiderato.
Per azzerare il volume far scorrere il dito sul cursore fino a
raggiungere il valore Zero oppure puntare il dito sull'icona
dell'altoparlante barrato
ATTENZIONE - IMPORTANTE
L'installatore potrà abilitare o disabilitare questa funzione.
Potrà inoltre farla comparire sempre sulla videata di Stand-By della
console.
3.11.2
REGOLAZIONE LUMINOSITA' DELLA CONSOLE
Puntare il dito sull'icona mostrata a lato per regolare la luminosità del
display.
ATTENZIONE - IMPORTANTE
L'installatore potrà abilitare o disabilitare questa funzione.
Potrà inoltre farla comparire sempre sulla videata di Stand-By della
console.
Per regolare la luminosità occorre far scorrere il dito sul cursore fino a
raggiungere il valore desiderato.
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-27
3.11.3
CANCELLAZIONE/COPIA DELLE FOTOGRAFIE PRESENTI
NELLA MEMORIA DELLA CONSOLE
ATTENZIONE - IMPORTANTE
L'installatore potrà abilitare o disabilitare questa funzione.
Le fotografie cancellate dalla memoria non potranno più essere recuperate.
AGIRE SEMPRE ON CAUTELA prima di eseguire la cancellazione
Nella memoria della console vengono memorizzate tutte le fotografie scattate dal
sistema a seguito della rilevazione degli allarmi.
Nel corso del tempo la memoria della console tenderà a riempirsi di fotografie.
Quando la memoria è quasi piena il sistema provvede automaticamente ad eliminare
le fotografie più vecchie per fare spazio agli ultimi eventi .
Quando volontariamente si ritiene opportuno è possibile liberare parte della memoria
attraverso la procedura di cancellazione.
Puntare il dito sull'icona mostrata a lato per accedere alla
memoria delle fotografie.
Sullo schermo viene visualizzato:
CANCELLAZIONE
Puntare il dito sull'icona del cestino per
cancellare le fotografie dalla memoria partendo
dalle più vecchie
COPIA
Puntare il dito sull'icona della chiave USB per
copiare le fotografie sulla chiave USB partendo
dalle più vecchie.
3-28
COMANDI DISPONIBILI
Cancellazione
fotografie
Salvataggio foto
su chiave USB
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3.11.4
MONTAGGIO E SMONTAGGIO CHIAVI USB
ATTENZIONE - IMPORTANTE
La chiave USB per poter essere utilizzata deve essere
preventivamente montata sul sistema.
Al termine dell'utilizzo per salvare i dati deve sempre essere correttamente
smontata. NON DEVE MAI ESSERE RIMOSSA senza prima aver
eseguito l'operazione di smontaggio. In caso contrario i
MONTAGGIO CHIAVE USB
Puntare il dito sull'icona della chiave USB (immagine a lato) .
Sullo schermo viene visualizzato:
Inserire la chiave USB
nell'apposita porta.
Puntare il dito sul comando
PROCEDI per proseguire con
il montaggio della chiave USB
Al termine dell'operazione sullo schermo viene visualizzato:
La chiave è ora pronta per
essere utilizzata.
Viene mostrato lo spazio
ancora disponibile
SMONTAGGIO CHIAVE USB
Puntare il dito sull'icona della chiave USB. Sullo schermo compare:
Puntare il dito sul comando
PROCEDI per proseguire con
lo smontaggio della chiave
USB
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-29
Al termine dell'operazione sullo schermo viene visualizzato:
E' ora possibile rimuovere
la chiave USB
3.11.5 ABILITAZIONE DELL'USCITA MONITOR ESTERNO (TV)
Puntare il dito sull'icona dell'uscita per
il pilotaggio del monitor esterno
Monitor esterno
NON attivo
Monitor esterno
attivo
(Audio + Video)
3.1.1.6 INFORMAZIONI SUL SISTEMA
Puntare il dito sull'icona mostrata a lato.
Sullo schermo viene visualizzato:
Vengono mostrate le informazioni di sistema:
Console Video
z Nome del prodotto
TSP7000
z Nome del produttore
Tecnoalarm
z Versione del firmware
0.3 Beta
z Data/ora di emissione
19/06/09 - 13:40
Lettore biometrico
z Versione Firmware
z Tipo di sensore
3-30
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3.12
IMPRONTE DIGITALI
ATTENZIONE - IMPORTANTE
La funzione IMPRONTE verrà visualizzata unicamente se l'installatore l'avrà
preventivamente abilitata in fase di configurazione del sistema.
Nella parte alta della videata sono presenti i comandi eseguibili in questo ambiente.
Puntare il dito sul comando fino a raggiungere quello desiderato
COMANDI DISPONIBILI
z Acquisizione impronte per il
codice selezionato
z Acquisizione impronte (rapina)
per il codice selezionato
z Cancellazione impronte per il
codice selezionato
NOME DEL CODICE
Il numero (xx) ed eventualmente il
nome (yyyyyyy) associati al codice
vengono visualizzati al termine del comando
IMPRONTE ASSOCIATE AL CODICE
Ad ogni codice possono essere associate fino a
10 impronte digitali (una impronta per ogni dito)
Impronta non Impronta già
memorizzata memorizzata
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-31
3.12.1
ACQUISIZIONE IMPRONTE
Puntare il dito sul comando
mostrato e selezionare la
voce Acquisizione Impronte Digitali codice xx - yyyyyyyy)
Sullo schermo viene visualizzato:
Puntare il dito sull'icona che
corrisponde all'impronta
digitale che si vuole
acquisire (numero da
1 a 10)
7
Dito indice
Mano Destra
Sullo schermo viene visualizzato:
COMANDI DISPONIBILI
Puntare il dito sul comando da
eseguire
z SI
z NO
Avvia la procedura per
l'acquisizione
dell'impronta
Abbandona
Confermando l'avvio sullo schermo viene visualizzato:
Il riconoscimento dell'impronta
avviene strisciando il
polpastrello sul sensore, con un
movimento dall'alto verso il
basso eseguito a velocità
costante.
3-32
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
Sullo schermo viene visualizzato:
ATTENZIONE
Il sistema chiederà di ripetere
l'acquisizione dell'impronta digitale
per un totale di 5 volte.
Questo permetterà un corretto
riconoscimento dell'impronta nella
maggior parte delle condizioni
operative.
Ripetere l'acquisizione dell'impronta digitale fino a
quando il sistema lo richiede.
Ripetere fino alla 5 acquisizione corretta
Dopo la 5a acquisizione il sistema memorizza l'impronta corrispondente al dito
selezionato. L'impronta acquisita e memorizzata viene visualizzata di colore Verde
Da questo momento in poi,
l'utente corrispondente al
codice 3 (Mario) potrà
utilizzare l'impronta digitale
del dito memorizzato per
accedere alle funzionalità del
sistema senza dover digitare
il proprio codice di accesso.
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-33
3.12.2
ACQUISIZIONE IMPRONTE RAPINA
L'impronta rapina è corrispondente alla digitazione del Codice Rapina sulle centrali.
Genera una segnalazione silenziosa di allarme (Allarme Rapina) verso la centrale
Puntare il dito sul comando
mostrato e selezionare la
voce Acquisizione Impronte Digitali "Rapina" codice xx - yyyyyyyy)
Sullo schermo viene visualizzato:
Ripetere la procedura descritta
nel paragrafo 2.12.1 per
l'Acquisizione dell'impronta.
Al termine dell'acquisizione
l'utente 3 (Mario) potrà utilizzare
l'impronta digitale selezionata
per accedere alle funzionalità
del sistema senza dover
digitare il proprio codice di
accesso.
3.12.3
CANCELLAZIONE IMPRONTE
La funzione "Cancellazione Impronte" permette di cancellare l' impronta già
memorizzata per il dito selezionato.
Puntare il dito sul comando
mostrato e selezionare la
voce Cancellazione Impronte Digitali codice xx - yyyyyyyy)
Sullo schermo viene visualizzato:
Puntare il dito sull'icona che
corrisponde all'impronta
digitale che si vuole
cancellare (deve
essere di colore
verde)
6
Dito pollice
Mano Destra
3-34
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
Sullo schermo viene visualizzato:
COMANDI DISPONIBILI
Puntare il dito sul comando da
eseguire
Cancellazione impronta
per il dito selezionato
z NO Abbandona
z SI
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
3-35
3-36
Manuale per l'Installatore - Console video Touch-screen TSP7000
A. MANUTENZIONE DELLA CONSOLE VIDEO
A.1 PROTEZIONE
Per evitare danni permanenti non installare la console video TSP7000 in ambienti in cui
potrebbe essere esposta a temperature eccessive per un periodo prolungato di tempo.
Evitare che la console video TSP7000 entri in contatto con l'acqua o con detergenti
poichè liquidi all'interno del contenitore potrebbero compromettere il funzionamento del
dispositivo.
A.2
PULIZIA DEL CONTENITORE
La console TSP7000 è costruita con materiali di elevata qualità e la manutenzione del
dispositivo richiede semplici operazioni di pulizia.
z Pulire il contenitore esterno (escluso il touchscreen) utilizzando un panno morbido
privo di lanugine, inumidito con una soluzione detergente non aggressiva.
z Al termine asciugare accuratamente per evitare che sostanze liquide si infilino nelle
fessure del contenitore.
z Evitare l'uso di detergenti e solventi chimici che possono danneggiare le parti in
plastica.
z Non utilizzare prodotti specifici per vetri e specchi né altri tipi di detergenti o spray,
solventi, alcol, ammoniaca o prodotti abrasivi.
A.3
PULIZIA DEL DISPLAY TOUCH-SCREEN
z Pulire il touchscreen con un panno morbido, pulito e privo di lanuguine.
Utilizzare acqua, alcool isopropilico o un detergente per la pulizia degli occhiali se
necessario.
Applicare il liquido sul panno e pulire delicatamente il touchscreen.
ATTENZIONE - MOLTO IMPORTANTE
Per eseguire la pulizia del display occorre utilizzare un prodotto non
corrosivo e non abrasivo specifico per i display LCD oppure un prodotto
per la pulizia delle lenti degli occhiali
Evitare con cura che sostanze liquide si infilino nelle fessure del display
Manuale per l'Utente - Console video Touch-screen TSP7000
Appendice A-1
Appendice A-2
Manuale per l'Utente - Console video Touch-screen TSP7000