Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Portech MV-370 / MV-372
& Asterisk
Release Date: Aprile 2013
1 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Indice
Collegamento alla rete LAN.................................................................................................................4
Configurazione.....................................................................................................................................6
Route................................................................................................................................................7
Mobile To LAN Table.................................................................................................................7
LAN To Mobile Table.................................................................................................................9
Mobile............................................................................................................................................11
Status ........................................................................................................................................11
Network.........................................................................................................................................12
WAN Settings............................................................................................................................12
SNTP Settings...........................................................................................................................13
SIP Settings....................................................................................................................................14
Service Domain.........................................................................................................................14
Port Settings..............................................................................................................................18
Configurazione FreePBX (Asterisk)..................................................................................................19
Creazione del Fascio SIP...............................................................................................................19
Outbound Routes...........................................................................................................................22
Inbound Routes..............................................................................................................................23
2 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Questo tutorial è rilasciato con la licenza Creative Commons “Attribuzione-Non
commerciale-Non opere derivate
2.5”, consultabile all’indirizzo
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/deed.it. Pertanto questo racconto è
libero, e può essere riprodotto e distribuito,con ogni mezzo fisico, meccanico o elettronico,
a condizione che la riproduzione del testo avvenga integralmente e senza modifiche, a fini
non commerciali e con attribuzione della paternità dell’opera.
3 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Collegamento alla rete LAN
Ad apparecchio spento, inserire la SIM (ricordare di disattivare il PIN) e tenere premuto
per circa 3 secondi il microswitch di reset per impostare l’indirizzo IP di default
(192.168.0.100).
4 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Successivamente collegare l'apparecchio alla rete sulla porta WAN.
5 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Configurazione
Accedere all'interfaccia web usando qualsiasi browser e puntando all'indirizzo IP
192.168.0.100. Inserire username (voip) e password (1234).
6 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Route
Mobile To LAN Table
Cliccare su “Route" > "Mobile to Lan Settings".
In questa sezione è possibile aggiungere sino a 50 regole di routing per configurare le
rotte in entrata e quindi dalla SIM (MOBILE) alla LAN.
7 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Il Portech trasferirà la chiamata all'URL indicato, secondo il caller ID (CID) definito. Quindi,
nella sezione “Add New” (vedi '1' nell'immagine seguente) impostare:
•
"Position" come "0": corrisponde all'ordine di esecuzione. Essendo "0", è la prima
regola ad essere eseguita.
•
"CID" come "*": significa che possono essere accettate tutte le chiamate provenienti
da qualsiasi numero.
•
"URL" come "501" : in questa sezione si definisce l'indirizzo IP a cui trasferire la
chiamata. Nel nostro caso è stato definito il trasferimento di tutte le chiamate al
“501”. Successivamente verrà spiegato come configurarlo nelle Inbound Routes di
FreePBX.
Infine cliccare su "Add" (vedi '2' nell'immagine seguente).
La nuova regola è stata creata (vedi '3' nell'immagine seguente).
8 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
LAN To Mobile Table
Cliccare su "Route" > "Lan to Mobile Settings".
In questa sezione è possibile assegnare fino a 50 regole di routing per trasferire la
chiamata in arrivo dalla LAN alla SIM (MOBILE).
9 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Il Portech trasferirà la chiamata al numero di cellulare in base all'URL definito. Quindi,
nella sezione “Add New” (vedi '1' nell'immagine seguente) impostare:
•
"Position" come "0": corrisponde all'ordine di esecuzione. Essendo "0", è la prima
regola ad essere eseguita.
•
"URL" come "*": in questa sezione si definisce l'indirizzo IP delle chiamate in
ingresso. Inseriamo “*'” affinché non venga applicata alcuna restrizione.
•
"Call Num" come "#": tale carattere, permette di inoltrare automaticamente la
chiamata al numero composto.
Infine cliccare su "Add" (vedi '2' nell'immagine seguente).
La nuova regola è stata creata (vedi '3' nell'immagine seguente).
Le impostazioni così definite consentono di chiamare tutti i numeri. E' bene non avere le le
regole di chiamata configurate sui vari gateway, ma centralizzate all'interno di Asterisk per
una maggiore centralizzazione e semplicità di backup.
10 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Mobile
Status
Accedere a “Mobile” > “Status” per verificare lo stato della SIM.
Assicurarsi che il segnale (Signal Quality) sia superiore a 10.
Si consiglia di posizionare l'antenna in dotazione nella posizione di maggiore
segnale.
11 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Network
WAN Settings
Cliccare su "Network" > "Wan Settings" al fine di definire l'indirizzo IP statico del Portech.
Quindi procedere come di seguito:
•
•
•
•
•
•
IP Type: scegliere “Fixed IP” (Indirizzo IP fisso).
Master IP: inserire un indirizzo IP appartenente alla propria rete LAN da assegnare
al Portech.
Mask: inserire la subnetmask (ad es. 255.255.255.0).
Gateway: inserire l'indirizzo IP del vostro router o firewall.
DNS Server 1: inserire il primo DNS. Si consiglia di inserire l'indirizzo IP di Asterisk.
DNS Server 2: inserire il secondo DNS.
Cliccare su “Submit”, quindi “Save Change”.
Successivamente cliccare su “Save” ed attendere il riavvio del dispositivo.
12 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
SNTP Settings
Al fine di definire l'SNTP cliccare su “Network” > “SNTP Settings”.
In questa sezione è possibile definire la propria posizione ed impostare il fuso orario, oltre
che il tempo di sincronizzazione. Dopo aver completato le modifiche, fare clic sul pulsante
“Submit”.
13 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
SIP Settings
Service Domain
Cliccare su "SIP Settings" > "Service Domain".
In questa sezione è possibile registrare fino a 3 account SIP per ciascuna SIM.
SIM “Mobile1”.
1. In “Realm 1 (Default)”, assicurarsi che “Active” sia abilitato (“ON”).
2. Display Name: inserire il nome che si desidera visualizzare (es. GSM1).
3. User Name: inserire il nome presente all'interno del fascio Asterisk che si andrà
successivamente a configurare (es. 75).
4. Registration Name: inserire la username presente all'interno del fascio Asterisk che
si andrà successivamente a configurare (es. 75).
5. Register Password: inserire la password definita all'interno del fascio Asterisk che si
andrà successivamente a configurare.
6. Domain Server: inserire l'indirizzo IP di Asterisk.
7. Proxy Server: inserire l'indirizzo IP di Asterisk.
8. Outbound Server: inserire l'outbound proxy. E' possibile lasciare vuoto questo
campo.
Al termine, fare clic sul pulsante “Submit”, ricordandosi di cliccare su "Save Change".
14 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
15 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
SIM “Mobile 2”.
• In “Realm 1 (Default)”, assicurarsi che “Active” sia abilitato (“ON”).
• Display Name: inserire il nome che si desidera visualizzare (es. GSM1).
• User Name: inserire il nome presente all'interno del fascio Asterisk che si andrà
successivamente a configurare (es. 75).
• Registration Name: inserire la username presente all'interno del fascio Asterisk che
si andrà successivamente a configurare (es. 75).
• Register Password: inserire la password definita all'interno del fascio Asterisk che si
andrà successivamente a configurare.
• Domain Server: inserire l'indirizzo IP di Asterisk.
• Proxy Server: inserire l'indirizzo IP di Asterisk.
• Outbound Server: inserire l'outbound proxy. E' possibile lasciare vuoto questo
campo.
Al termine, fare clic sul pulsante “Submit”, ricordandosi di cliccare su "Save Change".
16 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
17 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Port Settings
Cliccare su "SIP Settings" > "Port Settings".
In questa sezione è possibile definire le porte SIP ed RTP per ciascuna SIM.
Nel nostro caso si è scelto di impostare le porte come riportato nell'immagine seguente:
18 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Configurazione FreePBX (Asterisk)
Creazione del Fascio SIP
Accedere a FreePBX e procedere con la configurazione di un nuovo fascio SIP.
Configurare lo stesso come di seguito indicato:
•
Trunk Name: definire il nome del fascio (es. GSM1).
•
Outbound CallerID: inserire il numero telefonico della scheda SIM.
•
Maximum Channels: definire tale parametro pari ad “1”.
Spostarsi nella sezione “Outgoing Setting”:
•
Trunk Name: inserire lo stesso nome definito nella creazione dell'account del
Portech (es GSM1) (vedi pag. 12).
•
Peer Details:
host=192.168.0.100 (Indirizzo IP del Portech)
type=peer
qualify=yes
Spostarsi nella sezione “Incoming Setting”:
•
Users Context: questo parametro deve corrispondere all'username / Registration
Name definito nel Portech (es. 75) (vedi pag. 12).
•
User Details:
type=friend
secret=password
username=75
qualify=yes
nat=yes
canreinvite=no
context=from-pstn (inserire il proprio contesto Asterisk)
host=192.168.0.100
Infine cliccare su “Submit Changes” per salvare il fascio appena creato.
19 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
20 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Ripetere le stesse operazioni per la seconda SIM.
Configurare un nuovo fascio SIM come di seguito indicato:
•
Trunk Name: definire il nome del fascio (es. GSM2).
•
Outbound CallerID: inserire il numero telefonico della scheda SIM.
•
Maximum Channels: definire tale parametro pari ad “1”.
Spostarsi nella sezione “Outgoing Setting”:
•
Trunk Name: inserire lo stesso nome definito nella creazione dell'account del
Portech (es GSM2) (vedi pag. 12).
•
Peer Details:
host=192.168.0.100 (Indirizzo IP del Portech)
type=peer
qualify=yes
port=5062
Spostarsi nella sezione “Incoming Setting”:
•
Users Context: questo parametro deve corrispondere all'username / Registration
Name definito nel Portech (es. 77) (vedi pag. 12).
•
User Details:
type=friend
secret=password
username=77
qualify=yes
nat=yes
canreinvite=no
context=from-pstn (inserire il proprio contesto Asterisk)
host=192.168.0.100
port=5062
Infine cliccare su “Submit Changes” per salvare il fascio appena creato.
21 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Outbound Routes
In FreePBX definire la rotta in uscita a seconda delle proprie esigenze.
Nel nostro caso abbiamo definito, con la preselezione del numero 2, l'uscita con i due
tronchi GSM1 e GSM2.
In alternativa è possibile inviare una telefonata senza anteporre alcun numero di
preselezione utilizzando le regole del numero di cellulare (es. Tutte le chiamate il cui
numero inizi per 3 saranno dirette verso il Portech).
22 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Inbound Routes
Al fine di garantire l'instradamento delle chiamate in arrivo dal Portech sul centralino
Asterisk, è necessario creare una rotta in ingresso (Inbound Routes) che abbia come DID
Number lo stesso numero (nel nostro caso è stata creata una selezione passante pari a
501) definito nella sezione “Mobile to Lan” del Portech (vedi pag. 6).
23 / 24
Be Able s.r.l.
corso Umberto I, 110 - 70056 Molfetta (Ba)
t. 080 9722550 / 080 2146851 – f. 080 2140495
Partita I.V.A. 07218930720
[email protected] – www.beable.it
Una particolarità notevole del Portech MV-372 consiste nella possibilità, chiamando il
numero corrispondente alla prima SIM durante i primi 20 secondi della fase di avviamento,
di interagire con un sistema IVR per controllare o settare le impostazioni dei parametri di
rete.
L’IVR non è guidato, per cui occorre conoscere una serie di sequenze di codici da
introdurre per ottenere il risultato voluto. (Fonte: http://www.voipandhack.it )
Sequenza
Azione
#195#
Reboot
#198#
Ripristino dei valori di default. Poi reboot
#120#
Annuncio dell’indirizzo IP corrente
#121#
Annuncio circa l’attuale abilitazione del DHCP
#123#
Annuncio della Netwok Mask corrente
#124#
Annuncio dell’indirizzo IP del gateway corrente
#125#
Annuncio dell’indirizzo IP del DNS server primario
corrente
#128#
Annuncio della versione corrente del firmware
#111#
Impostazione come DHCP client
#112NNN*NNN*NNN*NNN#
Impostazione
dell’indirizzo
NNN.NNN.NNN.NNN
#113NNN*NNN*NNN*NNN#
Impostazione
della
NNN.NNN.NNN.NNN
#114NNN*NNN*NNN*NNN#
Impostazione dell’indirizzo IP NNN.NNN.NNN.NNN del
default gateway
#115NNN*NNN*NNN*NNN#
Impostazione dell’indirizzo IP NNN.NNN.NNN.NNN del
DNS server primario
24 / 24
IP
statico
Network
Mask