dal 1988...
FELOM GROUP è una realtà industriale organizzata e strutturata secondo le norme UNI
EN ISO 9001-2000. Da oltre vent’anni disponiamo di macchinari a CNC, sofisticate
attrezzature tecniche ed apparecchi per il controllo qualità, che sono la base per offrirVi
nuovi e migliori prodotti ad elevato contenuto tecnico qualitativo.
Nostra MISSION nel settore BRAUEREIBEDARF è soddisfare le Vostre più alte aspettative
ed esigenze, realizzando prodotti per impianti delle bevande (in particolare per la birra,
come rubinetti, colonne, raccordi) al TOP di DESIGN e QUALITÀ.
Sempre a disposizione per i Vostri apprezzati commenti.
since 1988...
FELOM GROUP is an industrial reality organized and structured according to the standards
UNI EN ISO 9001-2000. Since the beginning of the 90s we are equipped with CNC machines,
sophisticated technical equipment and modern facilities to check quality and allowing us to
offer new and better products with high quality technical content.
Our Mission in the sector Brauereibedarf is aimed to satisfy your requirements making
products for drinks plants, particularly for beer, such as taps, columns, joints at the TOP of
DESIGN and QUALITY . Your comments would be highly appreciated.
seit 1988...
FELOM GROUP ist eine Realität organisiert und structuriet nach den UNI EN ISO 90012000 Normen. Seit mehr als zwanzig Jahren arbeitet die Firma mit CNC Maschinen,
modernen technischen Einrichtungen und den neuesten Vorrichtungen zur Prüfung der
Qualität, um uns zu erlauben neue und bessere Produckte mit hohem technishem Inhalt
anzubieten.
Unsere Mission im Sektor Brauereibedarf ist die Zufriedenheit Ihrer Bedürfnisse beim
Entwickeln Produkte fuer Getränkeanlagen, im Besonderem für das Bier, wie Hähne,
Kolumne, Verbindungen, am BESTEN von DESIGN und QUALITÄT. Ihre Kommentaere
sehen wir gern entgegen.
desde 1988...
FELOM GROUP es una realidad industrial organizada y extructurada segun las normas
UNI EN ISO 9001-2000.
Desde hace 20 años tenemos maquinarias CNC, tecnologia altamente sifistcada y equipamiento
para un alto control de calidad, lo que nos permite pfrecer productos siempre nuevos y mejores
con un elevado contenido de gran calidad tecnologica.
Nuestro proposito en el sector “Cervezero” es satisfacer sus expectativas y exigencias,
Realizando un producto que facilita el manejo de la cerveza con un diseño functional e de alta
calidad, como llaves, columnas y acoples.
Estamos a su dispocicion para recibir sus agradecidos comentarios.
depuis 1988...
FELOM GROUP est une realite’ industrielle organise’e et structure’e selon les normes UNI
EN ISO 9001-2000.
Depuis 20 ans on dispose de machines CNC, sophistiquee outillage tecniques et appareils
pour le control qualite’ qui sont le fondement pour vous offrir produits nouveaux et meilleurs
avec un contenu qualitatif eleve’.
La Mission dans le secteur Brauereibedarf est la satisfaction de vos exigeances en realisant
produits pour plants de beverage en particulier la biere , tels comme robinets, culomnes,
raccords, au TOP de DESIGN et QUALITE’. En restant toujours a votre disposition pour vos
commentaires.
1
Caratteristiche tecniche prodotti
• Tutti i rubinetti spillatori FELOM GROUP di Birra o altre bevande, sono idonei all’utilizzo alimentare, come da garanzia
rilasciata tramite il certificato Nr. SK 409-001, emesso dalla Società S.K. ZERT in Germania.
• FELOM GROUP grantisce la massima qualità di ogni singolo componente di Rubinetti Spillatori e di Colonne, perciò, a richiesta,
verranno forniti certificati di origine e composizione delle materie prime, nonché i documenti di registrazione di tutti i controlli
qualità interni eseguiti con metodo SPC.
• Ogni componente dei Rubinetti Spillatori e delle Colonne che necessita di finitura galvanica, viene trattato con deposito di
Ramatura ad alto spessore direttamente sulla materia prima (Ottone), prima della Cromatura o Doratura superficiale finale, in
modo da garantire una lunga inalterabilità del prodotto.
• Caratteristica di tutti i Rubinetti Spillatori FELOM GROUP in versione con compressore, è la perfetta e completa geometria
del compensatore stesso, studiata e testata in modo da ottenere una reale e piena regolazione di compensazione per tutti i 90°
di utilizzo.
• Tutti i Rubinetti Spillatori FELOM GROUP sono testati per un perfetto funzionamento da 1 BAR a 5 BAR.
• Recenti e rilevanti innovazioni apportate da FELOM GROUP nei Rubinetti Spillatori serie Tradizionale in ottone sono il
rivestimento interno di Teflonatura Speciale, il trattamento PVD esterno e l’utilizzo di “O Ring” e guarnizioni interne realizzate
in speciali mescole di Silicone di ultima generazione.
Queste importanti caratteristiche permettono di adattare i Rubinetti Spillatori in Ottone, oltre che alla Birra, anche al Vino e
Bevande gasate, senza alcun rischio di corrosione, di stagnazioni maleodoranti e/o dannose alterazioni del gusto originale delle
bevande.
• Caratteristiche del trattamento PVD sui Rubinetti Spillatori: il deposito PVD si basa sul principio dell’evaporazione sotto vuoto
dei metalli quali Titanio, Zirconio, etc. Il trattamento PVD consente vantaggi quali l’estrema durezza superficiale (2500/3000
HV), la massima resistenza alla corrosione, eccellente resistenza al graffio e all’ abrasione, inattaccabile da solventi, acidi o alcali
e da prodotti anticalcare, ed infine inalterabilità alla luce U.V.
Col trattamento PVD è possibile ottenere svariate colorazioni.
Technical features
• All spilling taps for beer or other beverage by FELOM Group are idoneous for alimentary use, as per guarantee
released with Certificate Nr. SK 409-001 , issued By Messrs. S.K. ZERT in Germany.
• FELOM GROUP grants the best quality for every single component of the spilling taps and the columns; upon your request
the relevant Certificate of origin and composition of the raw material can be released, but even the procedure registration documents
of all quality controls made according to the SPC method.
• Each component of the spilling taps and columns which needs galvanic treatment is treated with copper- plating layer at high
thickness directly on the raw material (brass ) before the final surface chrome-plating or gold-plating or gold plating in order to grant
a longlasting inalterability of the product.
• A must of all spilling taps by FELOM Group with compensator is the perfect and complete geometry of the compensator itself worked
out and designed to achieve a reliable and exact regulation of compensation of the all 90°.
• All spilling taps by FELOM GROUP are tested to check their perfect funtioning at 1 bar up to 5 bars.
• Recent considerable innovations made by FELOM GROUP on the spilling taps Traditional serie in brass such as the internal layer
of SPECIAL TEFLONPLATING, the PVD external treatment and the use of " ORing" and inner gaskets made of special SILICONE
composition of the latest generation.
These important features enable to adapt the spilling taps in brass , besides the distribution of beer, even to wine and gased beverages,
without any corrosion risk, bad smelling residuals and/or alteration of the original taste of beverages.
• Features of the PVD treatment on the spilling taps: it is based on the principle of vacuum evaporation of the metals such as : Titanium,
Zirconium etc.. The PVD treatment grants extreme hardness of the surface (2500/3000 HV), maximum resistance to corrosion, excellent
resistance to scretches and abrasion, inalterability to solvents, acids or alcals and to products anticalcars and last but not least
inalterability to U.V. rays. The PVD treatment allows also various colour finishings.
Technische Eigenschaften der Produkte
• Sämtliche Bier- oder Getränkhähne FELOM GROUP sind zur Ernährungsbenutzung geeignet, als per Zertifikatgarantie Nr.
SK 409-001 von der Firma S.K.ZERT in Deutschland ausgestellt.
• FELOM GROUP gewahrt die höchste Qualität jedes Bauteiles der Bierhahne und Biersäule, und nach Anfrage werden die
entsprechenden Ursprungszertifikate und Zusammensetzung der Rohstoffes, so wie die Registrierungspapieren aller inneren
Qualitätsprüfungen nach der Methode SPC vorgenommen.
• Jedes Bauteil der Bierhahne und Biersäule, die eine galvanische Oberflächebearbeitung benutzt, wird mit einer dicke Kupferbehandlung
direkt auf dem Rohstoff ( Messing) geschützt, bevor die Verchromung oder Vergoldung gemacht werden, mit der Zweck die langfristige
Unabwechslung des Produktes zu gewahren.
• Wichtige Eigenschaft aller Bierhahne FEOM GROUP mit Kompensator ist die perfekte und komplette Geometrie des Kompensator
selbst, entwickelt und gezeichnet, um eine effektive und völlige Einstellung des Kompensators auf allen 90° Benutzung zu erreichen.
• Sämtliche Bierhähne FELOM GROUP sind zur einen perfekten Funktion mit 1 bis 5 Bars geprüft.
• Neuliche wichtige Innovationen von FELOM GROUP bei der Bierhähne der Serie Tradizionale aus Messing sind den innere
Schutzüberzug von besonderer TEFLONIERUNG, die außere PVD Verhandlung und die benutzung von “O-Ring” und innere
Dichtungen aus besonderer Silikonmischung letzter Generation. Diese wichtige Eigenschaften erlauben , die Bierhähne aus Messing
nicht nur an der Verteilung von Bieren, sondern auch Wein und Gasgetränke anzupassen, ohne Risiko von Korrosion, rauchende
Ablagerungen und gefährliche Änderungen des ursprünglichen Geschmacks der Getränke.
• Eigenschaften der PVD Behandlung bei der Bierhähne: Der PVD Überzug bezieht sich aud dem Prinzip der Verdampfung nach
Vakuum der Rohstoffen wir Titanium, Zirconio usw.
Die PVD Behandlung erlaubt Nachteile wie die Oberflächehärte ( 2500-3000 HV), höchste Festigkeit an Korrosion, Kratzen, Abnützung,
Festigkeit an Lösungsmittel, Säure und Gegenkalksprodukte, so wie Festigkeit an U.V. Strahlen. Bei der PVD Behandlung sind
verschieden Farben möglich.
2
Caracteristicas Tecnicas de los productos
• Todos los grifos de cerveza o otras bebidas de FELOM GROUP son adecuados para la utlización alimentaria , como garantizado
por el certificado Nr. SK 409-001, emitido de la Sociedad S.K.ZERT en Alemania.
• FELOM GROUP garantiza la mejor calidad de cada componente de los grifos de cerveza y de las columnas y por eso estan disponibles
los certificados de origen y composición de los metales asi como los documentos de inscripción de cada uno de los controles de calidad
de los pasos de producción efectuados con el método SPC.
• Cada componente de los grifos de cerveza y de las columnas quien necesita un acabado galvanico esta tratado con capa de protección
de cobre de alto espesor directamente arriba del material de latón, antes del acabado superficial de cromo o de doratura.
• Caracteristicas de todos los grifos de cerveza FELOM GROUP en la versión con compensador es la perfecta y completa geometria
del compensador medesimo , elaborada y testadade manera tal para conseguir un verdadero y lleno reglaje del compensador en los
90° de utilización .
• Todos los grifos de cerveza FELOM GROUP son revisados para un perfecto funcionamiento de 1 à 5 bares.
• Recientes y relevantes innovaciónes aportadas de FELOM GROUP en los grifos de cerveza de la colección Tradizionale en latón
consisten en la capa de protección interna de TEFLONADURA especiale, el tratamiento PVD exterior y la utilización de O-ring y
empaques interiores hechas con mesclas especiales de SILICONA de la mas avanzadas busquedas. Estas caracteristicas importantes
permiten de adaptar los grifos en latón no solo à la cerveza, si non tambien al vino y bebidas con gaz, sin riesgo de corrosión, de residuos
maloloroso y peligrosas variaciones del sabor original de las bebidas.
• Caracteristicas del tratamiento PVD enlos grifos de cerveza : la capa PVD se basa en el principio de la evaporacion a vaciode los
metales como el Titanio, Zirconio etc. El tratamiento PVD permite vantajes como la extrema dureza superficiale (2500- 3000 HV) ,
la maxima resistencia contra la corrosión , excelente resistencia frente a las rascaduras y abrasiones , inatacable de los solventes,
acidos, y productos antisarro, y al final inalterable a los rayos U.V. Con el tratamiento PVD se puedeb obtener varios colores.
Caractéristiques tecniques des produits
• Toutes les tireuses à bière ou autres boissons de FELOM GROUP sont appropriés pour l’utilisation alimentaire, comme d’après
garantie obtenue par le CERTIFICAT Nr. SK 409-001 donné par la Société S.K. ZERT en Allemagne.
• FELOM GROUP garantie la meilleure qualité de chaque pièces des tireuses à bière et des colonnes, et sur demande on peut livrer
les certificats d’origine et composition des matières premières , ainsi que les documents de procedure de tous les controls qualité interieurs
effectué avec le méthode SPC.
• Chaque pièce des tireuses à bière et des colonnes, qui a besoin d’un traitment galvanique, est traité avec revetement de CUIVRAGE
à haute épaisseur directement sur la matière première (laiton), avant la cromature et dorure superficiale finale, à fin de garantir
la longue inalterabilité du produit.
• Caractéristiques de tous les robinets à bière FELOM GROUP dans la version avec compensateur consiste dans la parfaite geometrie
du compensateur meme, conçue et testée pour avoir une vrai et pleine régulation du compensateur pour tous les 90° d’utilisation.
• Tous les robinets à bière FELOM GROUP sont testés pour un parfait fonctionnement de 1 à 5 Bar.
• Innovations récentes et importantes effectuées par FELOM GROUP sur les robinets à bière de la Collection TRADIZIONALE
sont le revetement intérieur en TEFLON SPECIAL, le traitement PVD extérieur et l’utilisation de “Oring” et joints intérieurs
fabriqués avec melange speciales de SILICONE de dernière génération. Ces importantes caractéristiques permettent d’adapter les
robinets à bière en laiton , pas seulement à la bière, mais aussi au vin et boissons gazeuses, sans aucun risques de corrosion, stagnations
malodorantes et/ou nocives décompositions du gout original des boissons.
• Caractéristiques du traitement PVD sur les robinets à bière: la couverture PVD se base sur le principe de l’évaporation des métaux
comme le Titane, le Zircone, etc. Le Traitement PVD offre des avantages comme l’extreme dureté superficiale ( 2500 – 3000 HV) la
meilleure résistance à la corrosion , excellente résistance à l’égratignure, inattaquable aux solvants, acides, ou alcales et aux produits
anticalcaire , et enfin inaltérabilité aux rayons U.V.
Avec le traitment PVD on peut obtenir différents couleurs.
Certificati in originale su www.felom.com - On request original certificates: www.felom.com
3
4
Indice:
Index :
Rubinetti
pag. 6
page 6 Beer Taps
Colonne
pag. 18
page 18 Columns
Accessori
pag. 27
page 27 General Fittings
Raccordi Bevanda
pag. 30
page 30 Drink Connections
Raccordi Gas
pag. 33
page 33 Gas Connections
Valvole
pag. 35
page 35 Valves
5
Rubinetti
Beer Taps
Cod. SPI 104 C1....CN
RUBINETTO Spillatore Birra
serie Tradizionale
modello 104 cromato, con compensatore
Beer Tap
Traditional collection
model 104 chrome-plated with compensator
Rubinetto spillatore modello standard.
L'esclusiva geometria e l'accurata funzionalità del
compensatore lo portano al TOP della sua categoria,
grazie anche alla sofisticata tecnologia con cui viene
lavorato ogni componente.
Beer tap standard model. The refined geometry and the
accurate function of the compensator makes of this tap
the MUST of its category even thanks to the sophisticated
technology each component is machined.
Varianti CORPO RUBINETTO
* 1) Teflonatura interna
* 2) Con LOGO personalizzato inciso a laser
* 3) Con Cod. SK FELOM GROUP inciso a laser
TAP BODY options
* 1) Inner teflon plating
* 2) With personalized LOGO engraved by laser
* 3) With Cod. SK FELOM GROUP engraved by laser
COD. C2
COD. S/N
COD. S/N
COD. C2
COD. S/N
COD. S/N
Dati Tecnici e Dimensioni
Varianti COMPONENTI
1) Cannotto da 1/2" (c/foro Ø mm.10/7)
2) Cannotto da 5/8" (c/foro Ø mm.10/7)
* 3) Cannotto con portagomma
4) Lunghezza filettatura Cannotto mm. 35
5) Beccuccio Ø mm. 12x1
6) Beccuccio Ø mm. 12x2
* 7) Manopole in Forme, Materiali, Colori diversi
8) Schema e Composizione Codici
Per quantitativi, Misure del Cannotto, del Codolo
e del Beccuccio a richiesta su Preventivo.
vedi pag. 17
vedi pag. 17
vedi pag. 17
COD. 3 5
COD. U1
COD. U2
vedi pag. 16
vedi pag. 17
COMPONENTS options
1) Connection piece 1/2” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
2) Connection piece 5/8” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
see page 17
* 3) Connection piece with hose adapter
4) Connection piece threading lenght mm. 35
COD. 3 5
5) Nozzle Ø mm. 12x1
COD. U1
6) Nozzle Ø mm. 12x2
COD. U2
* 7) Handle available in different shapes, materials and colours see page 16
8) Coding composition Scheme
see page 17
Only for quantities, upon request specific offer will be worked out for
Specific desired dimensions of the components.
* Varianti di prezzo - Change of price
6
Materiali:
1) Corpo Rubinetto:
Ottone Stampato Cromato
2) Componenti interni:
Pistoncino brocciato,
vite e ferma molla, compensatore
in Acciaio Inox AISI 304
Technical Data and Sizes
Cannotto con portagomma
Connection piece with hose adapter
Materials:
1) Tap body:
Pressed brass chrome-plated
2) Inner components:
broached piston, screw and spring- locker,
compensator in stainless steel AISI 304
mm. 100
in. 39,3/8
Rubinetti
Beer Taps
Cod. SPI 104 D1....CN
RUBINETTO Spillatore Birra
serie Tradizionale
modello 104 dorato, con compensatore
Beer Tap
Traditional collection
model 104 gold-plated with compensator
Rubinetto spillatore modello standard.
L'esclusiva geometria e l'accurata funzionalità del
compensatore lo portano al TOP della sua categoria,
grazie anche alla sofisticata tecnologia con cui viene
lavorato ogni componente.
Beer tap standard model. The refined geometry and the
accurate function of the compensator makes of this tap
the MUST of its category even thanks to the sophisticated
technology each component is machined.
Varianti CORPO RUBINETTO
* 1) Teflonatura interna
* 2) Con LOGO personalizzato inciso a laser
* 3) Con Cod. SK FELOM GROUP inciso a laser
TAP BODY options
* 1) Inner teflon plating
* 2) With personalized LOGO engraved by laser
* 3) With Cod. SK FELOM GROUP engraved by laser
COD. D2
COD. S/N
COD. S/N
COD. D2
COD. S/N
COD. S/N
Dati Tecnici e Dimensioni
Varianti COMPONENTI
1) Cannotto da 1/2" (c/foro Ø mm.10/7)
2) Cannotto da 5/8" (c/foro Ø mm.10/7)
* 3) Cannotto con portagomma
4) Lunghezza filettatura Cannotto mm. 35
5) Beccuccio Ø mm. 12x1
6) Beccuccio Ø mm. 12x2
* 7) Manopole in Forme, Materiali, Colori diversi
8) Schema e Composizione Codici
Per quantitativi, Misure del Cannotto, del Codolo
e del Beccuccio a richiesta su Preventivo.
Materiali:
1) Corpo Rubinetto:
Ottone Stampato Cromato
2) Componenti interni:
Pistoncino brocciato,
vite e ferma molla, compensatore
in Acciaio Inox AISI 304
vedi pag. 17
vedi pag. 17
vedi pag. 17
COD. 3 5
COD. U1
COD. U2
vedi pag. 16
vedi pag. 17
COMPONENTS options
1) Connection piece 1/2” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
2) Connection piece 5/8” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
see page 17
* 3) Connection piece with hose adapter
4) Connection piece threading lenght mm. 35
COD. 3 5
5) Nozzle Ø mm. 12x1
COD. U1
6) Nozzle Ø mm. 12x2
COD. U2
* 7) Handle available in different shapes, materials and colours see page 16
8) Coding composition Scheme
see page 17
Only for quantities, upon request specific offer will be worked out for
Specific desired dimensions of the components.
Technical Data and Sizes
Teflonatura interna
Inner teflon plating
Materials:
1) Tap body:
Pressed brass chrome-plated
2) Inner components:
broached piston, screw and spring- locker,
compensator in stainless steel AISI 304
mm. 100
in. 39,3/8
* Varianti di prezzo - Change of price
7
Rubinetti
Beer Taps
Cod. SPI 408 C1....CN
RUBINETTO Spillatore Birra
serie Tradizionale
modello 408 cromato, senza compensatore
Beer Tap
Traditional collection
model 408 chrome-plated without compensator
Rubinetto spillatore modello standard.
Semplificato rispetto al modello 104 ma sempre al top
di design e qualità.
Beer tap standar model.
More simple with respect to Mod. 104 but always
at the TOP of Design and Quality.
Varianti CORPO RUBINETTO
* 1) Teflonatura interna
* 2) Con LOGO personalizzato inciso a laser
* 3) Con Cod. SK FELOM GROUP inciso a laser
TAP BODY options
* 1) Inner teflon plating
* 2) With personalized LOGO engraved by laser
* 3) With Cod. SK FELOM GROUP engraved by laser
COD. C2
COD. S/N
COD. S/N
COD. C2
COD. S/N
COD. S/N
Dati Tecnici e Dimensioni
Varianti COMPONENTI
1) Cannotto da 1/2" (c/foro Ø mm.10/7)
2) Cannotto da 5/8" (c/foro Ø mm.10/7)
* 3) Cannotto con portagomma
4) Lunghezza filettatura Cannotto mm. 35
5) Beccuccio Ø mm. 12x1
6) Beccuccio Ø mm. 12x2
* 7) Manopole in Forme, Materiali, Colori diversi
8) Schema e Composizione Codici
Per quantitativi, Misure del Cannotto, del Codolo
e del Beccuccio a richiesta su Preventivo.
vedi pag. 17
vedi pag. 17
vedi pag. 17
COD. 3 5
COD. U1
COD. U2
vedi pag. 16
vedi pag. 17
COMPONENTS options
1) Connection piece 1/2” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
2) Connection piece 5/8” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
* 3) Connection piece with hose adapter
see page 17
4) Connection piece threading lenght mm. 35
COD. 3 5
5) Nozzle Ø mm. 12x1
COD. U1
6) Nozzle Ø mm. 12x2
COD. U2
* 7) Handle available in different shapes, materials and colours see page 16
8) Coding composition Scheme
see page 17
Only for quantities, upon request specific offer will be worked out for
Specific desired dimensions of the components.
* Varianti di prezzo - Change of price
8
Materiali:
1) Corpo Rubinetto:
Ottone Stampato Cromato
2) Componenti interni:
Pistoncino brocciato,
vite e ferma molla,
in Acciaio Inox AISI 304
Technical Data and Sizes
Logo personalizzato inciso al laser
Personalized Logo engraved by laser
Materials:
1) Tap body:
Pressed brass chrome-plated
2) Inner components:
broached piston, screw and spring- locker,
in stainless steel AISI 304
mm. 100
in. 39,3/8
Rubinetti
Beer Taps
Cod. SPI 408 D1....CN
RUBINETTO Spillatore Birra
serie Tradizionale
modello 408 dorato, senza compensatore
Beer Tap
Traditional collection
model 408 gold-plated without compensator
Rubinetto spillatore modello standard.
Semplificato rispetto al modello 104 ma sempre al top
di design e qualità.
Beer tap standar model.
More simple with respect to Mod. 104 but always
at the TOP of Design and Quality.
Varianti CORPO RUBINETTO
* 1) Teflonatura interna
* 2) Con LOGO personalizzato inciso a laser
* 3) Con Cod. SK FELOM GROUP inciso a laser
TAP BODY options
* 1) Inner teflon plating
* 2) With personalized LOGO engraved by laser
* 3) With Cod. SK FELOM GROUP engraved by laser
COD. D2
COD. S/N
COD. S/N
COD. D2
COD. S/N
COD. S/N
Dati Tecnici e Dimensioni
Varianti COMPONENTI
1) Cannotto da 1/2" (c/foro Ø mm.10/7)
2) Cannotto da 5/8" (c/foro Ø mm.10/7)
* 3) Cannotto con portagomma
4) Lunghezza filettatura Cannotto mm. 35
5) Beccuccio Ø mm. 12x1
6) Beccuccio Ø mm. 12x2
* 7) Manopole in Forme, Materiali, Colori diversi
8) Schema e Composizione Codici
Per quantitativi, Misure del Cannotto, del Codolo
e del Beccuccio a richiesta su Preventivo.
vedi pag. 17
vedi pag. 17
vedi pag. 17
COD. 3 5
COD. U1
COD. U2
vedi pag. 16
vedi pag. 17
COMPONENTS options
1) Connection piece 1/2” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
2) Connection piece 5/8” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
* 3) Connection piece with hose adapter
see page 17
4) Connection piece threading lenght mm. 35
COD. 3 5
5) Nozzle Ø mm. 12x1
COD. U1
6) Nozzle Ø mm. 12x2
COD. U2
* 7) Handle available in different shapes, materials and colours see page 16
8) Coding composition Scheme
see page 17
Only for quantities, upon request specific offer will be worked out for
Specific desired dimensions of the components.
Materiali:
1) Corpo Rubinetto:
Ottone Stampato Cromato
2) Componenti interni:
Pistoncino brocciato,
vite e ferma molla,
in Acciaio Inox AISI 304
Technical Data and Sizes
Materials:
1) Tap body:
Pressed brass chrome-plated
2) Inner components:
broached piston, screw and spring- locker,
in stainless steel AISI 304
mm. 100
in. 39,3/8
* Varianti di prezzo - Change of price
9
Rubinetti
Beer Taps
Cod. SPI 408 S1....CN
RUBINETTO Spillatore Birra
serie Tradizionale
modello 408 cromato satinato,
senza compensatore
Beer Tap
Traditional collection
Model 408 chrome-plated - satinized
without compensator
La novità particolare di questo prodotto è la finitura
galvanica Cromato-Satinato del corpo rubinetto
spillatore, che abbinata alla Cromatura tradizionale
dei particolari offre un oggetto di raffinata eleganza.
New in this product is the galvanized finishing
Chrome-plated- Satinized of the tap body, which
combined with the classic chrome-plating of the
components offers a product of refined elegance.
Varianti CORPO RUBINETTO
* 1) Teflonatura interna
* 2) Con LOGO personalizzato inciso a laser
* 3) Con Cod. SK FELOM GROUP inciso a laser
TAP BODY options
* 1) Inner teflon plating
* 2) With personalized LOGO engraved by laser
* 3) With Cod. SK FELOM GROUP engraved by laser
COD. S2
COD. S/N
COD. S/N
COD. S2
COD. S/N
COD. S/N
Dati Tecnici e Dimensioni
Varianti COMPONENTI
1) Cannotto da 1/2" (c/foro Ø mm.10/7)
2) Cannotto da 5/8" (c/foro Ø mm.10/7)
* 3) Cannotto con portagomma
4) Lunghezza filettatura Cannotto mm. 35
5) Beccuccio Ø mm. 12x1
6) Beccuccio Ø mm. 12x2
* 7) Manopole in Forme, Materiali, Colori diversi
8) Schema e Composizione Codici
Per quantitativi, Misure del Cannotto, del Codolo
e del Beccuccio a richiesta su Preventivo.
vedi pag. 17
vedi pag. 17
vedi pag. 17
COD. 3 5
COD. U1
COD. U2
vedi pag. 16
vedi pag. 17
COMPONENTS options
1) Connection piece 1/2” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
2) Connection piece 5/8” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
* 3) Connection piece with hose adapter
see page 17
4) Connection piece threading lenght mm. 35
COD. 3 5
5) Nozzle Ø mm. 12x1
COD. U1
6) Nozzle Ø mm. 12x2
COD. U2
* 7) Handle available in different shapes, materials and colours see page 16
8) Coding composition Scheme
see page 17
Only for quantities, upon request specific offer will be worked out for
Specific desired dimensions of the components.
* Varianti di prezzo - Change of price
10
Materiali:
1) Corpo Rubinetto:
Ottone Stampato Cromato Satinato
2) Componenti interni:
Pistoncino brocciato,
vite e ferma molla,
in Acciaio Inox AISI 304
Technical Data and Sizes
Materials:
1) Tap body:
Pressed brass Chrome-plated- Satinized
2) Inner components:
broached piston, screw and spring- locker,
in stainless steel AISI 304
mm. 100
in. 39,3/8
Rubinetti
Beer Taps
Cod. SPI 104 S1....CN
RUBINETTO Spillatore Birra
serie Tradizionale
modello 104 cromato satinato,
con compensatore
Beer Tap
Traditional collection
Model 104 chrome-plated - satinized
with compensator
La novità particolare di questo prodotto è la finitura
galvanica Cromato-Satinato del corpo rubinetto
spillatore, che abbinata alla Cromatura tradizionale
dei particolari offre un oggetto di raffinata eleganza.
New in this product is the galvanized finishing
Chrome-plated- Satinized of the tap body , which
combined with the classic chrome-plating of the
components offers a product of refined elegance.
Varianti CORPO RUBINETTO
* 1) Teflonatura interna
* 2) Con LOGO personalizzato inciso a laser
* 3) Con Cod. SK FELOM GROUP inciso a laser
TAP BODY options
* 1) Inner teflon plating
* 2) With personalized LOGO engraved by laser
* 3) With Cod. SK FELOM GROUP engraved by laser
COD. S2
COD. S/N
COD. S/N
COD. S2
COD. S/N
COD. S/N
Dati Tecnici e Dimensioni
Varianti COMPONENTI
1) Cannotto da 1/2" (c/foro Ø mm.10/7)
2) Cannotto da 5/8" (c/foro Ø mm.10/7)
* 3) Cannotto con portagomma
4) Lunghezza filettatura Cannotto mm. 35
5) Beccuccio Ø mm. 12x1
6) Beccuccio Ø mm. 12x2
* 7) Manopole in Forme, Materiali, Colori diversi
8) Schema e Composizione Codici
Per quantitativi, Misure del Cannotto, del Codolo
e del Beccuccio a richiesta su Preventivo.
vedi pag. 17
vedi pag. 17
vedi pag. 17
COD. 3 5
COD. U1
COD. U2
vedi pag. 16
vedi pag. 17
COMPONENTS options
1) Connection piece 1/2” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
2) Connection piece 5/8” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
* 3) Connection piece with hose adapter
see page 17
4) Connection piece threading lenght mm. 35
COD. 3 5
5) Nozzle Ø mm. 12x1
COD. U1
6) Nozzle Ø mm. 12x2
COD. U2
* 7) Handle available in different shapes, materials and colours see page 16
8) Coding composition Scheme
see page 17
Only for quantities, upon request specific offer will be worked out for
Specific desired dimensions of the components.
Materiali:
1) Corpo Rubinetto:
Ottone Stampato Cromato
2) Componenti interni:
Pistoncino brocciato,
vite e ferma molla, compensatore
in Acciaio Inox AISI 304
Technical Data and Sizes
Materials:
1) Tap body:
Pressed brass Chrome-plated- Satinized
2) Inner components:
broached piston, screw and spring- locker,
compensator in stainless steel AISI 304
mm. 100
in. 39,3/8
* Varianti di prezzo - Change of price
11
Rubinetti
Beer Taps
TRATTAMENTO PVD
(Physical Vapor Deposition)
rubinetti spillatori
PVD TREATMENT
(Physical Vapor Deposition)
of the beer taps
CARATTERISTICHE
DEL TRATTAMENTO PVD
Il deposito PVD si basa sul principio dell'evaporazione
sotto vuoto dei metalli, che allo stato ionico,
vengono fatti condensare formando un deposito
su un substrato, dopo aver reagito con un gas
e formato così un composto.
Cod. SPI 104 P1
PVD COLORE ORO
PVD GOLD COLOR
VANTAGGI
DEL TRATTAMENTO PVD
- Estrema durezza superficiale (2500/3000 HV)
- Massima resistenza alla corrosione: oltre 1500
ore di esposizione alla nebbia salina senza alcuna
alterazione superficiale (ISO9227)
- Eccellente resistenza al graffio e all'abrasione
(il doppio della cromatura galvanica)
- Inattaccabile da solventi, acidi o alcali e
da prodotti anticalcare utilizzati per la pulizia.
- Inalterabilità alla luce U.V. : 2400 ore (UNI 9397)
FEAUTURES OF THE
PVD TREATMENT
The layer PVD is based on the principle of evaporation
under vacuum of the metals, which in the ionic
conditions are condensed making a deposit on a
substrate after reacting with a gas solution creating
in such a way a compound.
Dati Tecnici e Dimensioni
Materiali:
1) Corpo Rubinetto:
Ottone Stampato con trattamento PVD
2) Componenti interni:
Pistoncino brocciato,
vite e ferma molla, compensatore
in Acciaio Inox AISI 304
Technical Data and Sizes
Materials:
1) Tap body:
Pressed brass with PVD treatment
2) Inner components:
broached piston, screw and spring- locker,
compensator in stainless steel AISI 304
ADVANTAGES OF THE
PVD TREATMENT
- Extreme surface hardness (2500 /3000 HV)
- Maximal resistance to corrosion : over 1500 hours
exposition to salt nebel without any
surface alteration ( ISO9227)
- Excellent resistance to scretches and abrasion
(double in respect with galvanic chrome plating)
- invulnerable by solvents, acids, alkali and by antichalk
products used for cleaning.
- Inalterable to U.V rays : 2400 hours ( UNI 9397)
12
mm. 100
in. 39,3/8
Rubinetti
Beer Taps
Varianti CORPO RUBINETTO
COD. P51/52/53
* 1) Teflonatura interna
COD. S/N
* 2) Con LOGO personalizzato inciso a laser
COD. S/N
* 3) Con Cod. SK FELOM GROUP inciso a laser
Varianti COMPONENTI
1) Cannotto da 1/2" (c/foro Ø mm.10/7)
2) Cannotto da 5/8" (c/foro Ø mm.10/7)
* 3) Cannotto con portagomma
4) Lunghezza filettatura Cannotto mm. 35
5) Beccuccio Ø mm. 12x1
6) Beccuccio Ø mm. 12x2
* 7) Manopole in Forme, Materiali, Colori diversi
8) Schema e Composizione Codici
Per quantitativi, Misure del Cannotto, del Codolo
e del Beccuccio a richiesta su Preventivo.
* Varianti di prezzo
vedi pag. 17
vedi pag. 17
vedi pag. 17
COD. 035
COD. U1
COD. U2
vedi pag. 16
vedi pag. 17
Cod. SPI 104 P1
P.V.D. COLORE ORO
Cod. SPI 104 P2
PVD
COLORE LIMONE
PVD LEMON
TAP BODY options
COD. P51/52/53
* 1) Inner teflon plating
COD. S/N
* 2) With personalized LOGO engraved by laser
* 3) With Cod. SK FELOM GROUP engraved by laser COD. S/N
Cod. SPI 104 P3
PVD COLORE
NERO FUMO
PVD BLACK SMOKE
COMPONENTS options
see page 17
1) Connection piece 1/2” (w/ hole Ø mm.10/7)
2) Connection piece 5/8” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
* 3) Connection piece with hose adapter
see page 17
4) Connection piece threading lenght mm. 35
COD. 3 5
5) Nozzle Ø mm. 12x1
COD. U1
6) Nozzle Ø mm. 12x2
COD. U2
* 7) Handle available in different shapes, materials and colours see page 16
8) Coding composition Scheme
see page 17
Only for quantities, upon request specific offer will be worked out for
Specific desired dimensions of the components.
* Change of price
13
Rubinetti
Beer Taps
RUBINETTO Spillatore Birra
serie “Uovo”
modello a sfera - Ottone Cromato
Beer Tap
“Uovo” collection
sphere model chrome-plated solid brass
Cod. SPI 406 C1
POSIZIONE
ORIZZONTALE
Rubinetto Spillatore Modello A SFERA senza
compensatore. Versatilità e praticità sono le
caratteristiche che consentonoa "UOVO" di
conquistare il consenso di tutti gli addetti ai lavori:
HORIZONTAL POSITION
1) le due possibili soluzioni di utilizzo della posizione
della manopola di apertura e chiusura sono la magia
di questo prodotto, sostituendo una semplice ghiera
si invertono le posizioni verticale e orizzontale.
2) la velocità e semplicità della pulizia interna
semplificano notevolmente la manutenzione.
"UOVO" è dotato di apposita attrezzatura
per la pulizia interna.
Beer tap SPHERE model without compensator.
Versatility and easy function are the main features
enabling “ UOVO “ to gain the consent of operators :
1) the two possible operating solutions of the opening
and closing handle are the magician touch of this product,
by replacing a simple ring-nut the positions vertical and
horizontal are inverted .
2) inner cleaning is quick and easy allowing so a simple
maintenance.
“ UOVO” is equipped with proper tools for the inner
cleaning .
14
Dati Tecnici
Materiali:
1) Corpo Rubinetto:
Ottone Tornito Cromato
2) Componenti interni:
Pistoncino brocciato,
vite e ferma molla,
in Acciaio Inox AISI 304
Technical Data
Materials:
1) Tap body:
Turned brass chrome -plated
2) Inner components:
broached piston, screw and spring- locker,
in stainless steel AISI 304
Rubinetti
Beer Taps
Varianti CORPO RUBINETTO
* 1) Con LOGO personalizzato inciso a laser
* 2) Con Cod. SK FELOM GROUP inciso a laser
Varianti COMPONENTI
1) Cannotto da 1/2" (c/foro Ø mm.10/7)
2) Cannotto da 5/8" (c/foro Ø mm.10/7)
3) Beccuccio Ø mm. 12x1
* 4) Manopole in Forme, Materiali, Colori diversi
5) Schema e Composizione Codici
Per quantitativi, Misure del Cannotto, del Codolo
e del Beccuccio a richiesta su Preventivo.
COD. S/N
COD. S/N
vedi pag. 17
vedi pag. 17
COD. U1
vedi pag. 16
vedi pag. 17
* Varianti di prezzo
Cod. SPI 104 P1
P.V.D. COLORE ORO
Cod. SPI 306 C1
POSIZIONE
VERTICALE
VERTICAL POSITION
Chiavetta e Scovolino.
Smontare la ghiera anteriore del beccuccio per avere accesso immediato
all’interno del corpo rubinetto per la pulizia.
Key and brush.
Unscrew the front ringnut of the nozzle to access inside the body of the tap to clean it.
TAP BODY options
COD. S/N
* 1) With personalized LOGO engraved by laser
* 2) With Cod. SK FELOM GROUP engraved by laser COD. S/N
COMPONENTS options
see page 17
* 1) Connection piece 1/2” (w/ hole Ø mm.10/7)
2) Connection piece 5/8” (w/ hole Ø mm.10/7)
see page 17
3) Nozzle Ø mm. 12x1
COD. U1
4) Handle available in different shapes, materials and colours see page 16
5) Coding composition Scheme
see page 17
Only for quantities, upon request specific offer will be worked out for
Specific desired dimensions of the components.
* Change of price
15
Rubinetti
Beer Taps
VARIANTI
corpo rubinetto e manopole
Tap body and handles options
16
Manopola
Alluminio
mod. corta
Short alluminium
handle
Cod. AL1
Manopola
Alluminio
mod. raggiato
Medium alluminium
handle
Cod. AL2
Manopola
Alluminio
mod. sagomato
Large
alluminium
handle
Cod. AL3
Manopola
corta nera in ABS
Black short
ABS handle
Cod. CN
Manopola
legno marrone
Brown wooden
handle
Cod. LM
Cannotto
portagomma
Connection piece
with hose
adapter
Marcatura Laser
del cod. Sk Felom
Sk Felom code
engraved by laser
Marcatura Laser
del logo aziendale
Brand logo
engraved by laser
Teflonatura
interna
Inner
teflon plating
Rubinetti
Beer Taps
Schema codifica - Coding scheme
Corpo Spillatore
Body taps
Serie modello
Model
S
1
P
I
Cod. serie
Cod series
S P I 1 0 4
0
4
Finitura
Finishing
C
1
Finitura
Finishing
C1: cromato - crome plated
C2: cromato + teflon interno
crome plated +inner teflon plating
S1: cromato satinato
satinized crome plated
S2: cromato satinato + teflon interno
satinized crome plated +
inner teflon plating
D1: dorato - gold plated
D2: dorato + teflon interno
gold plated + inner teflon plating
P1/P2/P3: PVD - PVD treatment
P51/P52/P53: PVD + teflon interno
PVD treatment +
inner teflon plating
SK Felom Logo Cliente
SK Felom Brand Logo
N
N
SK Felom - logo Cliente
SK Felom - Brand Logo
N=no N=no
S=si S=si
Lung. filetto Beccuccio
Threading lengt Nozzle
Tipo di cannotto
Type of connection piece
1
2
A
C
Tipo di cannotto
Type of connection piece
12AC : 1/2” c/ foro Ø 10 mm. c/ codolo
1/2” w/hole Ø 10 mm. with tang
12AS : 1/2” c/ foro Ø 10 mm. s/ codolo
1/2” w/hole Ø 10 mm. without tang
12AP : 1/2” c/ foro Ø 10 mm. c/portagomma
1/2” w/hole Ø 10 mm. with hose adapter
12BC : 1/2” c/ foro Ø 7 mm. c/ codolo
1/2” w/hole Ø 7 mm. with tang
12BS : 1/2” c/ foro Ø 7 mm. s/ codolo
1/2” w/hole Ø 7 mm. without tang
12BP : 1/2” c/ foro Ø 7 mm. c/portagomma
1/2” w/hole Ø 7 mm. with hose adapter
58AC : 5/8” c/ foro Ø 10 mm. c/ codolo
5/8” w/hole Ø 10 mm. with tang
58AS : 5/8” c/ foro Ø 10 mm. s/ codolo
5/8” w/hole Ø 10 mm. without tang
58AP : 5/8” c/ foro Ø 10 mm. c/portagomma
5/8” w/hole Ø 10 mm. with hose adapter
58BC : 5/8” c/ foro Ø 7 mm. c/ codolo
5/8” w/hole Ø 7 mm. with tang
58BS : 5/8” c/ foro Ø 7 mm. s/ codolo
5/8” w/hole Ø 7 mm. without tang
58BP : 5/8” c/ foro Ø 7 mm. c/portagomma
5/8” w/hole Ø 7 mm. with hose adapter
35
U1
Lung. filetto Beccuccio
Threading lengt Nozzle
Manopola
Handle
CN
Manopola
Handle
ns. standard U1=Ø 12x1 CN: corta nera Abs
Black short
35 mm. U2=Ø 12x2
ABS handle
LM: Legno marrone
Brown wooden
handle
AL1: Alluminio
Alluminium
AL2: Alluminio
Alluminium
AL3: Alluminio
Alluminium
17
Colonne
Columns
Cod. COL 106 L1....
COLONNA serie Matrioska
modello 106 Cellini Beer Fest
COLUMN “ Matrioska” collection
model 106 Cellini Beer Fest
Rendere una colonna personalizzata a piacere,
creare una vera e propria opera d’arte “a cesello”.
Design your own personalized column,
create your own masterpiece “by carving ”.
Dati Tecnici e Dimensioni
Varianti COMPONENTI
Il tappo di chiusura superiore in ottone è disponibile in diverse
colorazioni e forme. Vedi specifiche a pag. 21
A richiesta, su preventivo, la Colonna Cellini può essere fornita
con decorazione personalizzata, realizzata a cesello.
Materiale:
Colonna: Acciaio Inox AISI 304
Base e Tappo: Ottone
Technical Data and Sizes
Materials:
Column: Stainless Steel AISI 304
Top and base: Solid Brass
COMPONENTS options
The upper closing plug in brass is available in
several colours and shapes. See details at page 21.
Upon request and specific offer the Cellini column
can be supplied with personalized decorations made by carving.
N.B. : I prezzi di listino relativi alle colonne
NON COMPRENDONO il rubinetto raffigurato.
Remarks: Prices listed in pricelist relevant to the columns
DO NOT INCLUDE the tap on show.
18
mm. 420
in. 16,1/2
Ø mm. 70
Ø in. 27,1/2
Colonne
Columns
Cod. COL 106 A1....
COLONNA serie Matrioska
modello 106 Lucido - Acciaio Inox 304
COLUMN “ Matrioska” collection
Model 106 - Polished stainless steel 304
Linea semplice, leggera ma anche elegante e raffinata.
Light and simple in its shape but elegant and distinctive.
Dati Tecnici e Dimensioni
Materiale:
Colonna: Acciaio Inox AISI 304
Base e Tappo: Ottone
Technical Data and Sizes
Materials:
Column: Stainless Steel AISI 304
Top and base: Solid Brass
Varianti COMPONENTI
Il tappo di chiusura superiore in ottone è disponibile in diverse
colorazioni e forme. Vedi specifiche a pag. 21
COMPONENTS options
The upper closing plug in brass is available in
several colours and shapes. See details at page 21.
N.B. : I prezzi di listino relativi alle colonne
NON COMPRENDONO il rubinetto raffigurato.
Remarks: Prices listed in pricelist relevant to the columns
DO NOT INCLUDE the tap on show.
mm. 420
in. 16,1/2
Ø mm. 70
Ø in. 27,1/2
19
Colonne
Columns
Cod. COL 106 S1....
COLONNA serie Matrioska
modello 106 Satinato - Acciaio Inox 304
COLUMN “ Matrioska” collection
Model 106 - Satined stainless steel 304
Linea semplice, leggera ma anche elegante e raffinata.
L'acciaio satinato aggiunge un pregevole tocco di eleganza.
Light and simple in its shape but elegant and distinctive.
The satined stainless steel offers a precious touch of elegance.
Dati Tecnici e Dimensioni
Materiale:
Colonna: Acciaio Inox AISI 304
Base e Tappo: Ottone
Technical Data and Sizes
Materials:
Column: Stainless Steel AISI 304
Top and base: Solid Brass
Varianti COMPONENTI
Il tappo di chiusura superiore in ottone è disponibile in diverse
colorazioni e forme. Vedi specifiche a pag. 21
COMPONENTS options
The upper closing plug in brass is available in
several colours and shapes. See details at page 21.
N.B. : I prezzi di listino relativi alle colonne
NON COMPRENDONO il rubinetto raffigurato.
Remarks: Prices listed in pricelist relevant to the columns
DO NOT INCLUDE the tap on show.
20
mm. 420
in. 16,1/2
Ø mm. 70
Ø in. 27,1/2
Colonne
Columns
VARIANTI serie Matrioska
OPTIONS of Matrioska collection
Per le colonne serie Matrioska il tappo di chiusura superiore, in ottone, è disponibile nelle seguenti forme e colorazioni:
The upper top of the Matrioska collection is available in the following shapes and colours :
Forma Tappo
Top shape
Colore Tappo
Top colour
Tappo a 1 raggio con gemma
1 Ray top with gem
Cod. 1R01
Cromato
Chrome plated
Cod. CR
Tappo a 1 raggio senza gemma
1 Ray top without gem
Cod. 1R02
Dorato
Gold plated
Cod. DR
Tappo con portamedaglione
Top with brand holder
Cod. 1RPM
Ramato Satinato
Satinizeded copper
Cod. RS
Materiale tappo chiusura superiore : ottone
Closing upper top material : brass
Schema codifica - Coding scheme
Serie - Model
Colonna - Column
C
O
L
1
0
Finitura - Finishing
6
Cod Serie Modello - Series Model code
C
O
L
1
0
6
S
1
Forma tappo - Top shape
1
R
Gemma - Gem
0
1
Colore tappo - Top Colours
C
R
Finitura - Finishing
Forma tappo - Top shape
Gemma - Gem
Colore tappo - Top Colours
S1: satinato
satinized
A1: acciaio lucido
polished stainless steel
C1: cromato
chrome plated
L1: Cellini
Cellini
R: rame
solid copper
1R: tappo a un raggio
One ray top
01: con gemma
with gem
02: senza gemma
without gem
PM: tappo con
porta-medaglione
with brand holder
CR: cromato
chrome plated
DR: dorato
gold plated
RS: ramato satinato
satinizeded copper
21
Colonne
Columns
Cod. COL 206C1
COLONNA serie Mini
modello 206 Cromo - Ottone Cromato
COLUMN “ Mini ” collection
Model 206 - Brass chrome-plated
Serie Mini, linea semplice nuda,
adatta per qualsiasi ambiente e contesto.
Collection Mini simple and nude,
it can suit any enviroment and contest.
Dati Tecnici e Dimensioni
Materiale:
Ottone Cromato
Technical data and Sizes
Materials:
Solid Brass - Crome Plated
N.B. : I prezzi di listino relativi alle colonne
NON COMPRENDONO il rubinetto raffigurato.
Remarks: Prices listed in pricelist relevant to the columns
DO NOT INCLUDE the tap on show.
22
mm. 390
in. 15,3/8
Ø mm. 30
Ø in. 11,3/4
Colonne
Columns
Cod. COL 307R....
COLONNA serie Tradizionale
modello 307 Torre Rame
COLUMN “ Traditional” collection
Model 307 - TOWER - Copper
La colonna “ Torre ” in Rame rappresenta la tradizione.
è un Complemento d’arredo che col calore del rame
ricorda la storia delle antiche birrerie tedesche,
dei Maestri birrai ed il gusto inconfondibile
della buona birra artigianale.
The Column “ Tower ” in copper means tradition.
It is a furniture complement , the glow of copper reminds the
history of the old german breweries, the master brewers and the
distinctive taste of the good artisanal beer.
Dati Tecnici e Dimensioni
Materiale:
Colonna: Rame
Base e Porta Marchio: Ottone Lucido
Cod. R1
Cod. R2
N.B. : I prezzi di listino relativi alle colonne
NON COMPRENDONO il rubinetto raffigurato.
Remarks: Prices listed in pricelist relevant to the columns
DO NOT INCLUDE the tap on show.
Technical data and Sizes
Materials:
Column: Solid Copper
Base and Brand Holder: Solid Brass
mm. 440
in. 17,3/8
Ø mm. 110
Ø in. 42,3/8
23
Colonne
Columns
Cod. COL 408A1
COLONNA serie Elegance
modello 408 Linear ad una via Lucido
Acciaio Inox 304
COLUMN “ ELEGANCE ” collection
Model 408 Linear one way, polished
Stainless steel 304
Serie Elegance, raffinato Design ed elevata
qualità nei prodotti in Acciaio Inox 304.
Mission di Felom Group è la piena
soddisfazione del Cliente:
con la serie Elegance possiamo dare garanzia totale.
ELEGANCE collection, refined design and high
quality in the products in stainless steel 304.
Mission of FELOM GROUP is the complete
satisfaction of customer: with ELEGANCE collection
FELOM Group can offer whole guarantee.
Dati Tecnici e Dimensioni
Materiale:
Colonna: Acciaio Inox AISI 304
Base e Tappo: Ottone/Alluminio
Technical data and Sizes
Materials:
Column: Stainless Steel 3 AISI 304
Top and base: Solid Brass/Alluminium
N.B. : I prezzi di listino relativi alle colonne
NON COMPRENDONO il rubinetto raffigurato.
Remarks: Prices listed in pricelist relevant to the columns
DO NOT INCLUDE the tap on show.
24
mm. 390
in. 15,3/8
Ø mm. 60
Ø in. 23,5/8
Colonne
Columns
Cod. COL 508A1
COLONNA
serie Elegance
modello 508
a tre vie Lucido
Acciaio Inox 304
COLUMN
“ ELEGANCE ”
collection
Model 508
three- ways, polished
Stainless steel 304
Il modello a tre vie è un concentrato
di alti contenuti tecnici in tutti i suoi elementi.
Mission di Felom Group è la piena
soddisfazione del Cliente: con la serie Elegance
possiamo dare garanzia totale.
The three-way collection is a concentration of high
technical contents in each of its components.
Mission of FELOM GROUP
is the complete satisfaction of customer :
with ELEGANCE collection FELOM Group
can offer whole guarantee.
Dati Tecnici e Dimensioni
Materiale:
Colonna: Acciaio Inox AISI 304
Base e Tappo: Ottone/Alluminio
Technical data and Sizes
Materials:
Column: Stainless Steel 3 AISI 304
Top and base: Solid Brass/Alluminium
N.B. : I prezzi di listino relativi alle colonne
NON COMPRENDONO il rubinetto raffigurato.
Remarks: Prices listed in pricelist relevant to the columns
DO NOT INCLUDE the tap on show.
mm. 390
in. 15,3/8
Ø mm. 60
Ø in. 23,5/8
25
26
Accessori
General Fittings
Cod. CO5834
ANELLO FILETTATO 3/4"M + 5/8" F
RING THREADED 3/4"M + 5/8" F
Cod. COADA12
RIDUZIONE MASCHIO 1/4" + 1/2"
ADAPTOR MALE 1/4" + 1/2"
Cod. COADA58
RIDUZIONE MASCHIO 1/4" + 5/8"
ADAPTOR MALE 1/4" + 5/8"
Cod. COADA34
RIDUZIONE MASCHIO 1/4" + 3/4"
ADAPTOR MALE 1/4" + 3/4"
Cod. COTAP14
TAPPO ESAGONALE CH. 17x20 1/4"
CAP 1/4" HEX. 17x10 1/4"
Cod. COGR1
GUARNIZIONE NIPPLI
GASKET FOR NIPPLES
Cod. CORAR
RACCORDO DI RISCIACQUO
FITTING FOR RINSING/CLEANING
Cod. COFLA38
DADO ALETTE FLANGIA 3/8" FORO Ø12,5
NUT WITH FLANGES 3/8" Ø14 HOLE
Cod. COFLA34
DADO CON ALETTE FLANGIA 3/4" FORO Ø14
NUT WITH FLANGES 3/4" Ø14 HOLE
Cod. COFLA58
DADO CON ALETTE FLANGIA 5/8" FORO Ø14
NUT WITH FLANGES 5/8" Ø14 HOLE
Cod. CODAD58SAG
DADO ESAGONALE CH. 26X13 5/8" FORO Ø14
NUT HEXAGONAL CH. 26X13 5/8" HOLE Ø14
Cod. CODAD5814H19
DADO ESAGONALE CH. 25X19 5/8" FORO Ø14
NUT HEXAGONAL CH. 25X19 5/8" HOLE Ø14
Cod. CODAD5814H17
DADO ESAGONALE CH. 25X17 5/ 8" FORO Ø14
NUT HEXAGONAL CH. 25X17 5/ 8" HOLE Ø14
Cod. CODAD5816H17
DADO ESAGONALE CH. 25X17 5/8" FORO Ø16
NUT HEXAGONAL CH. 25X17 5/8" HOLE Ø16
Cod. CODAD34
DADO ESAGONALE CH. 29X15 3/4" FORO Ø14,5
NUT HEXAGONAL CH. 29X15 3/4" HOLE Ø14,5
27
Accessori
General Fittings
Cod. COSPI104212
CANNOTTO RUBINETTO Ø28 1/2" FORO Ø7
THREADED PIECE Ø28 1/2" HOLE Ø7
Cod. COSPI104116
CANNOTTO RUBINETTO Ø28 5/8" FORO Ø7
THREADED PIECE Ø28 5/8" HOLE Ø7
Cod. COSPI104213
CANNOTTO P/GOMMA 1/2" FORO Ø10
THREADED PIECE HOSE ADAPTER 1/2" HOLE Ø10
Cod. COMED1
MEDAGLIONE OTTONE CROMATO
MEDALLION CHRMED BRASS
Cod. COWAMO
ATTACCO A PARETE CON POMOLO
WALL-MOUNTING KEG HEAD HOLDER
Cod. COCA170112+COGHI112
CANNOTTO 1" 1/2 X170 CON GHIERA FLANGIATA 1" 1/2
THREADED PIECE 1" 1/2 X170 WITH FLANGE RING 1" 1/2
Cod. COCA1501+COGHI1
CANNOTTO 1" X150 CON GHIERA FLANGIATA 1"
THREADED PIECE 1" X150 WITH FLANGE RING 1"
Cod. CO305PO CO370PO
ANELLO DIST. Ø30X.. FORO Ø23 SPAZZOLATO
DISTANCE RINGS Ø30X.. HOLE Ø23 POLISHED
Cod. CO305CR CO370CR
ANELLO DIST. Ø30X.. FORO Ø23 CROMATO
DISTANCE RINGS Ø30X.. HOLE Ø23 CHROME-PLATED
Cod. COBL14
BLOCCHETTO RAFFREDDAMENTO 1/4"
COOLING BLOCK THREAD 1/4"
28
29
Raccordi Bevanda
Drink Connections
30
Cod. CORA3838
RACCORDO MASCHIO 3/8" + 3/8" COMPLETO
FITTING MALE 3/8" + 3/8" COMPLETE
Cod. CORA158
RACCORDO MASCHIO 5/8" + 5/8" FORO Ø10
FITTING MALE 5/8" + 5/8" FORO Ø10
Cod. CORA758
RACCORDO MASCHIO 5/8" + 5/8" FORO Ø7
FITTING MALE 5/8" + 5/8" FORO Ø7
Cod. COEXTE5847
PROLUNGA 5/8" X40 FORO Ø7
EXTENSION 5/8" X40 HOLE Ø7
Cod. /COEXTE5841
PROLUNGA 5/8" X40 FORO Ø10
EXTENSION 5/8" X40 HOLE Ø10
Cod. COEXTE5847M
PROLUNGA 5/8" X40 FORO Ø7 + DADO ALETTE 5/8"
EXTENSION 5/8" X40 HOLE Ø7 + NUT WITH FLANGES 5/8"
Cod. COEXTE5841M
PROLUNGA 5/8" X40 FORO Ø10 + DADO ALETTE 5/8"
EXTENSION 5/8" X40 HOLE Ø10 + NUT WITH FLANGES 5/8"
Cod. COEXTE5887
PROLUNGA 5/8" X80 FORO Ø7
EXTENSION 5/8" X80 HOLE Ø7
Cod. COEXTE5881
PROLUNGA 5/8" X80 FORO Ø10
EXTENSION 5/8" X80 HOLE Ø10
Cod. COWAMO2
ATTACCO PARETE
WALL MONTING HOLDER
Cod. CORA285812
RACCORDO COLONNA FRESATO Ø28 5/8" + 1/2"
MILLED COLUM Ø28 5/8" +1/2" NIPPLE
Cod. CORA285858
RACCORDO COLONNA FRESATO Ø28 5/8" + 5/8"
MILLED COLUMN Ø28 5/8" + 5/8" NIPPLE
Cod. CON90X5
NIPPLO CURVO 90° Ø19 FORO Ø5
NIPPLE 90° Ø19 HOLE Ø5
Cod. CON90X7
NIPPLO CURVO 90° Ø19 FORO Ø7
NIPPLE 90° Ø19 HOLE Ø7
Cod. CON90X10
NIPPLO CURVO 90° Ø19 FORO Ø10
NIPPLE 90° Ø19 HOLE Ø10
Raccordi Bevanda
Drink Connections
Cod. CON90X10AX
NIPPLO CURVO 90° Ø19 FORO Ø10 INOX
NIPPLE 90° Ø19 HOLE Ø10 STAINLESS STEEL
Cod. CON90X7AX
NIPPLO CURVO 90° Ø19 FORO Ø7 INOX
NIPPLE 90° Ø19 HOLE Ø7 STAINLESS STEEL
Cod. CONIP10AX
NIPPLO DIRITTO Ø19X36 FORO Ø10 INOX
NIPPLE STRAIGHT Ø19X36 HOLE Ø10 STAINLESS STEEL
Cod. CONIP7AX
NIPPLO DIRITTO Ø19X36 FORO Ø7 INOX
NIPPLE STRAIGHT Ø19X36 HOLE Ø7 STAINLESS STEEL
Cod. CONIP10
NIPPLO DIRITTO Ø19X38,5 FORO Ø10
NIPPLE STRAIGHT Ø19X38,5 HOLE Ø10
Cod. CO7X7
NIPPLO DOPPIO DIRITTO Ø19X52 FORO Ø7
NIPPLE DOUBLE STRAIGHT Ø19X52 FORO Ø7
Cod. CONIP7
NIPPLO DIRITTO Ø19X33 FORO Ø7
NIPPLE STRAIGHT Ø19X33 HOLE Ø7
Cod. CONIP8
NIPPLO DIRITTO Ø15X28,3 FORO Ø8
NIPPLE STRAIGHT Ø15X28,3 HOLE Ø8
Cod. CO10X10
NIPPLO DOPPIO DIRITTO Ø19X52 FORO Ø10
NIPPLE DOUBLE STRAIGHT Ø19X52 HOLE Ø10
Cod. COU10
DEVIAZIONE INOX FORO Ø10
DEVIATION HOSE INOX HOLE Ø10
Cod. COU7
DEVIAZIONE INOX FORO Ø7
DEVIATION HOSE INOX HOLE Ø7
31
32
Raccordi Gas
Gas Connections
Cod. COY14M
ATTACCO Y FILETTO 1/4" MASCHIO
CONNECTION PIECE Y 1/4" THREAD MALE
Cod. COY14F
ATTACCO Y FILETTO 1/4" FEMMINA
CONNECTION PIECE Y 1/4" THREAD FEMALE
Cod. COY14MR
ATTACCO Y FILETTO 1/4" MASCHIO + RACCORDO
CONNECTION PIECE Y 1/4" MALE + CONNECTION PIECE
Cod. COYT142R
ATTACCO Y TONDA 1/4" 2 RACCORDI
CONNECTION PIECE Y ROUND 1/4" 2 FITTINGS
Cod. COYT3R
ATTACCO Y TONDA 3 RACCORDI
CONNECTION PIECE Y ROUND 3 FITTINGS
Cod. CONI148
NIPPLO ESAGONALE CH. 17 1/4" FORO Ø8
NIPPLE HEXAGONAL CH. 17 1/4" HOLE Ø8
Cod. CONI147
NIPPLO ESAGONALE CH. 17 1/4" FORO Ø7
NIPPLE HEXAGONAL CH. 17 1/4" HOLE Ø7
Cod. CO14M14M
RACCORDO MASCHIO 1/4" + 1/4" FORO Ø7
CONNECTION PIECE MALE 1/4" + 1/4" HOLE Ø7
Cod. CONIPNUT
NIPPLO MASCHIO Ø18,5 1/4" + DADO FEMMINA 1/4"
NIPPLE MALE Ø18,5 1/4" + NUT FEMALE 1/4"
Cod. CODAD14
DADO ESAGONALE CH. 17X14 1/4" FORO Ø8
NUT HEXAGONAL CH. 17X14 1/4" HOLE Ø8
Cod. CONI143
NIPPLO ESAGONALE CH. 17 1/4" FORO Ø3
NIPPLE HEXAGONAL CH. 17 1/4" FORO Ø3
Cod. CONIP3
NIPPLO DIRITTO Ø19X35 FORO Ø3
NIPPLE STRAIGHT Ø19X35 HOLE Ø3
Cod. COTHRF
NIPPLO FILETTATO 1/4" Ø18,5X32 FEMMINA
NIPPLE THREADED 1/4" Ø18,5X32 FEMALE
Cod. CONIPTHR
NIPPLO MASCHIO CH. 17 1/4" + DADO FEMMINA 1/4"
NIPPLE MALE CH. 17 1/4" + NUT FEMALE 1/4"
33
34
Valvole
Valves
Cod. COMITAP1414M
VALVOLA MINI MASCHIO FILETTO 1/4"
VALVE MINI MALE 1/4" THREAD
Cod. COMITAP14M14F
VALVOLA MINI MASCHIO + FEMMINA 1/4"
VALVE MINI MALE + FEMALE 1/4" THREAD
Cod. COMITAP1458M
VALVOLA MINI FILETTO 5/8" MASCHIO
VALVE MINI MALE 5/8" THREAD
Cod. COMITAP1434M
VALVOLA MINI FILETTO 3/4" MASCHIO
VALVE MINI MALE 3/4" THREAD
Cod. COMITAP1414F
VALVOLA MINI FEMMINA FILETTO 1/4"
VALVE MINI FEMALE 1/4" THREAD
Cod. COMITAP1412M
VALVOLA MINI FILETTO 1/2" MASCHIO
VALVE MINI MALE 1/2" THREAD
35
Art: Marco Pedrotti - Photo: Pietro Lazzarini - Location: Seconda Classe (Brescia) - Print: Pagani - 11/08
34
36
FELOM GROUP S.R.L.
Via Cefalonia 45/47
25065 Lumezzane S.S. (Bs) Italy
Tel. +39 030 826979 Fax +39 030 8259330
e-mail: [email protected]
www.felom.com
skype: felomitaly