RICONDIZIONAMENTO E MANUTENZIONE DI IMPIANTI INDUSTRIALI E NAVI
Azienda certificata ISO 9001: 2000
Via Carducci, 29 - 24066 Pedrengo (Bergamo)
Tel. e Fax 035657164 - Tel. officina 035656026
[email protected]
www.grenasrl.com
Anno III - n° 3 - pag. 1
Marzo 2010 - 1°
N EWS
pag. 2
Risultati 2009
del Gruppo Legrand
wattonweb
da oggi in versione sfogliabile
pag. 3
Il Gruppo Legrand ha chiuso il 2009 con margini sostanzialmente stabili, una riduzione del debito netto di oltre
500M€ e un elevato livello di investimento in innovazione.
Gilles Schnepp, Presidente-Direttore Generale ...
NEWS
pag. 7
Fiera elettrica 2010:
un appuntamento che si rinnova
Elettrica, giunta nel
2010 alla sua quinta
edizione, è diventata
l’evento di riferimento dedicato a tutti gli
addetti del comparto
della distribuzione ...
DOSSIER
pag. 16
NEWS
Contech Award 2010: premio
al migliore progetto di domotica
BTicino, in collaborazione con l’Ordine degli Architetti
P.P.C. della Provincia di Torino e il patrocinio della Federazione degli Ordini degli Architetti P.P.C del Piemonte e
della R.A.Valle d’Aosta, giunge alla terza edizione del premio “Contech Award 2010” destinato al miglior progetto
di impiantistica domotica realizzato da un architetto ...
pag. 11
RUBRICA
APC ai Giochi olimpici invernali
di Vancouver
APC by Schneider Electric ha messo a disposizione diverse unità Smart-UPS RT 8000VA per fornire una soluzione di protezione dell’alimentazione ad alte prestazioni,
che preservasse da possibili interruzioni le apparecchiature per il montaggio e per le comunicazioni che NBC ha
usato per dare copertura dei Giochi. ...
A Greenbuilding 2010
torna Illuminazioni
Greenbuiding mostra e convegno internazionale su efficienza energetica e architettura sostenibile, che si terrà alla
Fiera di Verona dal 5 al 7 maggio 2010, rilancia lo showroom Illuminazioni, un appuntamento che da quest’anno ...
visita wattonweb
su Facebook
GUIDA ALL’ACQUISTO
pag. 25
I nostri inserzionisti presentano la loro tecnologia frutto di una continua ricerca e i loro prodotti più avanzati
garantiti da un continuo e accurato collaudo.
www.legrand.it
Anno III - n° 3 - pag. 2
Marzo 2010 - 1°
NEWS
RISULTATI 2009 DEL GRUPPO LEGRAND
Il Gruppo Legrand ha chiuso il 2009 con
margini sostanzialmente stabili, una riduzione del debito netto di oltre 500M€
e un elevato livello di investimento in
innovazione.
Gilles Schnepp, Presidente-Direttore Generale del Gruppo Legrand, ha dichiarato:
« In un contesto di forte calo del fatturato nel 2009, -13,9% a struttura e tassi
di cambio costanti, il risultato operativo
aggiustato ricorrente è sceso del 15,6% a
629,5M€, che corrisponde a una sostanziale stabilità del margine, pari al 17,6%
delle vendite, contro il 17,7% nel 2008.
Tale solida performance risulta:
} dal pieno e continuo adattamento delle spese del Gruppo all’evoluzione delle
vendite grazie alla forte mobilitazione
delle strutture sin dal 2008;
} dall’efficace gestione dei prezzi di vendita e dei prezzi di acquisto così come
dall’effetto mix prodotti rimasto positivo
- due peculiarità del modello economico di Legrand.
Legrand ha scelto di continuare con gli
sforzi di innovazione per rispondere alla
crescita di 3 bisogni fondamentali negli
edifici nuovi e esistenti:
} ridurre i consumi energetici e sviluppare l’utilizzo di fonti di energia rinnovabili;
} rispondere alle aspettative universali
in termini di comunicazione e interconnessione;
} prendere in considerazione l’inevitabile invecchiamento della popolazione
mondiale.
Questi cambiamenti modificano in profondità le abitudini e i bisogni, con forti
implicazioni sulle infrastrutture elettriche
e digitali dei luoghi di lavoro e dell’abitazione. Legrand è in grado di rispondere
a tali bisogni con soluzioni innovative in
termini di gestione dell’energia, di sviluppo della comunicazione nell’edificio e
dell’adattamento degli impianti elettrici
delle abitazioni per favorire l’assistenza e
la permanenza delle persone anziane al
loro domicilio nel comfort e in sicurezza.
Legrand intende anche sfruttare la sua
posizione privilegiata nei Paesi emergenti, che rappresenteranno quest’anno
quasi il 30% della sua attività con una
redditività paragonabile alla media del
Gruppo, e dove quest’ultimo occupa
posizioni da leader, rafforzate dalle recenti acquisizioni in Cina, Brasile, Russia
e Turchia.
Inoltre, Legrand ha rafforzato nel 2009
la sua struttura finanziaria con un debito
netto ridotto di 522M€ e dispone dei
mezzi per finanziare il proseguimento
della sua politica di crescita esterna, un
elemento essenziale del suo modello
economico.
Per il 2010, Legrand anticipa un inizio
anno ancora in calo e un ritorno alla crescita del fatturato nel corso dell’esercizio,
in particolare grazie alla ripresa nei Paesi
emergenti. In queste condizioni, il Gruppo considera il livello di margine operativo aggiustato del 2009 come un nuovo
livello minimo, sensibilmente superiore a
quello osservato nei cicli precedenti.
Tenuto conto di tali prospettive, il Consiglio di Amministrazione sottoporrà
all’approvazione dell’Assemblea Generale degli Azionisti del 27 maggio 2010 il
pagamento di un dividendo di 0,7€ per
azione, identico a quello dell’esercizio
precedente.»
Gilles Schnepp, Presidente-Direttore Generale del
Gruppo Legrand
www.bticino.it
Anno III - n° 3 - pag. 3
Marzo 2010 - 1°
NEWS
CONTECH AWARD 2010:
PREMIO AL MIGLIOR PROGETTO DI DOMOTICA APPLICATO ALL’ARCHITETTURA
BTicino, in collaborazione con l’Ordine
degli Architetti P.P.C. della Provincia di
Torino e il patrocinio della Federazione
degli Ordini degli Architetti P.P.C del Piemonte e della R.A. Valle d’Aosta, giunge
alla terza edizione del premio “Contech
Award 2010” destinato al miglior progetto di impiantistica domotica realizzato da un architetto iscritto a uno degli
Ordini del Piemonte o della R.A.Valle
d’Aosta, con l’utilizzo dei componenti e
dei sistemi a catalogo BTicino.
L’azienda, da sempre attenta al mondo
degli architetti e dei progettisti, rinnova
l’appuntamento con l’architettura e la
tecnologia più evoluta. Dall’abitazione
al luogo di lavoro, dagli hotel agli spazi
espositivi, fino ai luoghi di culto, la tipologia di struttura premiata sarà caratterizzata da evidenti elementi di creatività
e innovazione impiantistica.
I partecipanti al concorso dovranno far
pervenire i propri elaborati su supporto
cartaceo e digitale presso la sede dell’Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di Torino entro il 27 maggio 2010.
La Commissione Giudicatrice, composta da tre esperti di BTicino, da un rappresentante dell’Ordine degli Architetti
P.P.C. della Provincia di Torino e da un
rappresentante della Federazione degli
Ordini Architetti P.P.C. di Piemonte e
Valle d’Aosta, avrà il compito di esaminare i progetti pervenuti, analizzandone
i contenuti, individuando i problemi affrontati, le soluzioni adottate e l’impiego
di nuove tecnologie, allo scopo di definire il lavoro migliore.
Il progettista vincitore, informato entro il
16 giugno 2010 dall’Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di Torino, sarà
premiato in occasione della manifestazione “Architetture Rivelate 2010”, che
si terrà nel mese di luglio 2010, con un
buono acquisto del valore di 3.000,00
euro da usufruire su tutto il circuito MasterCard.
La domotica, intesa come disciplina che
si occupa di studiare le tecnologie atte a
migliorare la qualità della vita negli spazi
architettonici, è dunque il tema di riflessione e di indagine proposto da BTicino
anche in questa terza edizione del Contech Award.
In particolare My Home, la domotica
di BTicino, rappresenta il nuovo modo
di progettare l’impianto elettrico: grazie alla moderna tecnologia digitale è
possibile realizzare soluzioni evolute in
termini di comfort, sicurezza, risparmio
energetico, comunicazione audio/video
e controllo a distanza.
Un sistema rivoluzionario, che rende
accessibili, in modo semplice e personalizzabile, funzioni normalmente precluse,
utilizzando soluzioni impiantistiche di
tipo tradizionale e sempre più presente
all’interno di progetti architettonici che
coinvolgono gli spazi più diversi della
contemporaneità.
Il bando del concorso è scaricabile dal
sito www.to.archiworld.it.
Indicazioni sulle funzionalità e sulle caratteristiche dei componenti e dei sistemi da utilizzare sono reperibili, oltre che
sulla documentazione tecnica BTicino,
anche al link http://www.professionisti.bticino.it.
Per ulteriori informazioni scrivere a: arc
[email protected]
Anno III - n° 3 - pag. 4
Marzo 2010 - 1°
NEWS
TOP STORE 2 DI NORD LIGHT ILLUMINA
LE OPERE D’ARTE
www.nordlight.it
“La Regione dà luce all’arte”, mostra ospitata al Grattacielo Pirelli di Milano si
avvale di prodotti Led di Nord Light, primaria azienda del Gruppo Artemide e
leader nella produzione di apparecchiature d’illuminazione a Led, per valorizzare
le opere d’arte di rinomati pittori che verranno esposte fino al 35 Aprile 2010.
È stato impiegato l’innovativo apparecchio da incasso Top Store 2.
Una scelta dovuta al fatto che questi faretti sono in grado di valorizzare al meglio le straordinarie opere d’arte: l’assenza di raggi UV e l’ottima resa cromatica
garantiscono infatti un’eccellente visione da parte dei fruitori della mostra.
Alcune caratteristiche di Led Top Store 2 sono l’orientabilità a 360° e il basculamento a 90°. Sia la cassa che lo scatolato sono prodotti in lamiera mentre la
struttura è in alluminio estruso e alluminio tornito.
Ciascun faretto dispone di 9 led da 3 watt ad alta efficienza e ha un flusso luminoso pari a una alogena da 75 Watt, a fronte di un consumo energetico pari
a un terzo (27 Watt contro 75 Watt) e una durata 20 volte superiore (50.000
ore contro 2.500 ore).
http://www.nuova4690.it
Nuova linfa
ai vostri
impianti
I Vostri impianti sono obsoleti? Il nostro servizio li riattualizza.
Ogni intervento è completo:
verifica dello stato di usura dei componenti, anche attraverso ispezione termografica;
fornitura di ricambi anche fuori produzione;
aggiornamento delle parti esistenti;
collaudo.
Gli interventi sono effettuati nella nostra officina o direttamente presso le sedi
industriali e a bordo di navi.
Non meno importante ci occupiamo di tutte le operazioni di manutenzione periodica
perchè i Vostri impianti siano sempre efficienti.
Evergreen
Azienda certificata ISO 9001: 2000
Via Carducci, 29 - 24066 Pedrengo (Bergamo)
Tel. e Fax 035657164 - Tel. officina 035656026
[email protected]
www.grenasrl.com
Anno III - n° 3 - pag. 6
Marzo 2010 - 1°
NEWS
QUINTA EDIZIONE DEL PREMIO H D’ORO
Il 2010 è l’anno della quinta edizione del Premio H d’oro
indetto dalla Fondazione Enzo Hruby per valorizzare la professionalità degli installatori, premio che nel 2009 ha registrato oltre 200 candidature con 73 aziende selezionate.
Cifre davvero straordinarie che decretano il successo di
un’iniziativa inedita e unica nel suo genere, partita nel 2006
e ora diventata punto di riferimento per gli addetti al settore, la stampa e gli opinion leader.
Il Premio ha visto crescere progressivamente sia il numero
dei partecipanti – dai 50 della prima edizione agli oltre 200
dell’ultima – sia il livello qualitativo delle realizzazioni presentate che toccano i più diversi settori, pubblici e privati,
con molteplici destinazioni d’uso. In questi anni l’iniziativa ha
avuto il merito di stimolare il miglioramento dello standard
medio delle soluzioni proposte. Non più e non solo impianti
di sicurezza, ma anche integrazioni evolute, flessibili e innovative sia per edifici di grandi dimensioni sia per piccoli spazi,
e anche per nuove esigenze a dimostrazione che l’originalità
e la ricerca stimolano nuove aperture del mercato.
Ricordiamo che possono partecipare al Premio H d’oro
tutte le aziende di installazione di sistemi antintrusione e di
videosorveglianza, con qualsiasi tipologia di sistemi e apparecchiature, purché l’opera, che deve essere stata realizzata
nel 2009, presenti importanti connotati di originalità, come
soluzione alle necessità specifiche del committente.
Per aderire all’edizione 2010 occorre inviare il materiale relativo agli impianti da segnalare entro il 31 luglio 2010 scaricando il modulo di partecipazione dal sito www.accadoro.
it oppure contattando la Segreteria Generale del Premio
H d’oro (tel. 02 38036625/906, fax 023806629, e-mail
[email protected]).
www.accadoro.it
Anno III - n° 3 - pag. 7
Marzo 2010 - 1°
NEWS
FIERA ELETTRICA 2010: UN APPUNTAMENTO CHE SI RINNOVA
Elettrica, giunta nel 2010 alla sua quinta edizione, è diventata l’evento di riferimento dedicato a tutti gli addetti del
comparto della distribuzione di materiale elettrico. All’appuntamento biennale convergono puntualmente le più importanti case costruttrici, che illustrano i
loro prodotti più innovativi e interessanti a un pubblico qualificato.
Un’importante occasione per conoscere nuovi impulsi e nuove tecnologie che
coinvolgono il mercato del materiale per
automazione, quadristica, condutture, illuminazione, climatizzazione, sicurezza,
antennistica, domotica, fotovoltaico. Anche per il 2010 Elettrica gode del patrocinio di importanti istituzioni, tra cui il
Ministero dell’Economia e delle Finanze,
il Ministero dello Sviluppo Economico, la
Regione Piemonte, la Provincia di Novara, il Comune di Novara, la Federazione
Nazionale Grossisti Distributori di Materiale Elettrico (FME) e altri organismi
Piantina di Elettrica 2010
istituzionali e associazioni di grande rilievo.
I padiglioni della fiera sono situati presso
lo Sporting Village di Novara, in corso
Trieste. La struttura è facilmente raggiungibile dalla tangenziale che collega
la città con i principali snodi stradali e
con l’uscita Novara Est dell’autostrada
Torino - Milano ed è dotata di un ampio parcheggio per espositori e visitatori.
All’ingresso saranno a disposizione una
reception, con una zona riservata ai visitatori che si sono pre-registrati sul sito
www.elettricanovara.it, e una segreteria.
Per quattro giorni dal 25 al 28 marzo
2010 gli operatori potranno visitare i
padiglioni allestiti su una superficie espositiva di 6.000 mq e incontrare gli oltre
140 espositori, i maggiori costruttori nazionali e internazionali.Visitando gli stand
di Elettrica 2010, installatori, progettisti e
tecnici potranno avere una panoramica
completa della produzione delle aziende leader del settore, con la possibilità
di approfittare di esclusive opportunità
commerciali e delle tante iniziative promozionali speciali, abbinate a fantastici
premi.
Tema di quest’anno sarà l’innovazione,
con particolare riguardo agli aspetti tecnici ed economici: dalle energie rinnovabili come il fotovoltaico alla domotica, dai
nuovi materiali alle soluzioni più avanzate per l’impiantistica civile e industriale,
a Elettrica 2010 il futuro sarà a portata
di mano. Parallelamente all’esposizione
si svolge un ricco programma di convegni e incontri sui temi più attuali, dalle
novità legislative a quelle tecniche, dal
risparmio energetico alle soluzioni più
efficienti e sicure offerte dall’evoluzione
tecnologica.
www.elettrica.it
http://www.nuova4690.it
http://www.nuova4690.it
Anno III - n° 3 - pag. 9
Marzo 2010 - 1°
NEWS
Il gruppo di acquisto GAsolare ha scelto
GAsolare di Rodengo Saiano, significativo gruppo
di acquisto spontaneo bresciano, nato due mesi fa
con l’intento di sensibilizzare i cittadini sull’autoproduzione energetica, a oggi ha realizzato nel comune un primo lotto di installazioni per 30 Kwp a
costi decisamente non convenzionali.
Il gruppo ha coordinato in modo efficace tutti i
soggetti coinvolti dal progetto specifico per le installazioni fotovoltaiche: neo autoproduttori, progettisti, installatori, finanziatori, fornitori.
In questo ultimo ruolo è stata selezionata VP SOLAR www.vpsolar.com), azienda trevigiana con ultradecennale esperienza, per la competenza e la
competitività su tutta la gamma di prodotti.
“La partnership in progetti a elevato contenuto
sociale - afferma l’Ing. Loro, amministratore delegato di VP SOLAR - è un ruolo che svolgiamo
da anni con convinzione. Il modello di Gruppo di
Acquisto con il coinvolgimento di installatori qualificati territoriali affiancati da un’azienda fornitrice
di tecnologia e sistemi, con grande esperienza e
competitività, rappresenta l’opzione sempre più
selezionata, e dà le massime garanzie di qualità.
In questo caso gli aderenti al Gruppo di Acquisto
possono scegliere una soluzione tecnica di elevata
qualità a prezzi veramente competitivi”.
www.vpsolar.it
IL MOLISE APPROVA LA LEGGE IN
MATERIA DI INQUINAMENTO LUMINOSO
La Regione Molise ha approvato in via definitiva la Legge regionale
n° 2 del 22 gennaio 2010 recante “Misure in materia di inquinamento luminoso”, contenenti i parametri illuminotecnici di energy
saving e corretto uso della luce esterna in piena linea con i migliori
standards della sostenibilità sostenuti in ambito internazionale.
La normativa è iniziata per merito del Consigliere Massimiliano
Scarabeo il quale ha attentamente recepito gli indirizzi promossi
in questi ultimi anni dall’UNESCO e grazie alla collaborazione
con l’Associazione nazionale Cielobuio specializzata in materia,
da oggi in Molise sono fissati i tempi per il recupero dei valori
storici e culturali dell’astronomia contestualmente alla necessità
di ridurre i consumi energetici e i costi dell’illuminazione, in una
più ampia ottica che comprende il recupero dei valori ambientali
del paesaggio rurale e urbano oltre al miglioramento della qualità dell’illuminazione per garantire la sicurezza.
Così il Molise si inserisce nel contesto delle migliori leggi italiane
a “Zero emissioni” in materia di inquinamento luminoso, abbattendo i confini amministrativi a vantaggio anche degli operatori
del settore che possono riconoscersi in una normativa tecnica
auto-applicativa di riferimento, univoca oramai presente su quasi
tutto il territorio nazionale, con molteplici benefici sociali.
Rispetto ad altre realtà italiane, il Molise si presenta poco antropizzato e la presenza di soli due poli industriali di un certo rilievo
è uno dei motivi della discreta conservazione del cielo stellato
soprattutto nella porzione montana coincidente con la provincia
di Isernia. Tuttavia la vulnerabilità alle dispersioni luminose provenienti dalle regioni contigue e la tendenza recente all’impiego
di grandi potenze anche in piccoli contesti urbani ha innescato
un processo di deterioramento dell’ambiente notturno che si è
mostrato in tutta la sua evidenza.
www.regione.molise.it
www.cielobuio.org
Anno III - n° 3 - pag. 10
Marzo 2010 - 1°
RUBRICA
NUOVA NORMA CEI EN 61730-2 (CEI 82-28)
“QUALIFICAZIONE PER LA SICUREZZA DEI MODULI FOTOVOLTAICI”
Il CEI ha recentemente pubblicato la
Norma CEI EN 61730-2 (CEI 82-28)
“Qualificazione per la sicurezza dei moduli fotovoltaici (FV) – Parte 2: Prescrizioni per le prove”. La norma elaborata
dal Comitato Tecnico competente, il CT
82 - Sistemi di conversione fotovoltaica
dell’energia solare, descrive le prescrizioni relative alle prove di moduli (FV)
volte a verificarne la sicurezza elettrica
e meccanica durante il periodo di vita
atteso. La suddetta Norma deve essere utilizzata congiuntamente alla Norma
CEI EN 61730-1 (CEI 82-27) “Qualificazione per la sicurezza dei moduli fotovoltaici (FV) – Parte 1: Prescrizioni per
costruzione”.
In particolare, la Norma indica gli specifici accorgimenti da adottare per prevenire le scosse elettriche, i rischi di incendio
e di lesioni alle persone, potenzialmente
indotti da sollecitazioni meccaniche e
ambientali.
La Norma definisce le prescrizioni di
base per le prove di svariate classi di
moduli FV. Non è applicabile ai moduli
per ambienti marini né a quelli utilizzati
su veicoli, né a quelli con inverter integrati.
Le sequenze di prova sono tali per cui
è possibile effettuare preliminarmente
le prove richieste dalle Norme CEI EN
61215 (CEI 82-8) ”Moduli fotovoltaici
(FV) in silicio cristallino per applicazioni
terrestri. Qualifica del progetto e omologazione del tipo” o Norma CEI EN
61646 (CEI 82-12) “Moduli fotovoltaici
(FV) a film sottili per usi terrestri. Qualificazione del progetto e approvazione
di tipo” in modo coordinato con quelle
della presente Norma; è possibile, quindi, utilizzare un’unica serie di campioni
sia per la valutazione delle prestazioni
che per la verifica della sicurezza.
La presente Norma è dedicata soprattutto ai costruttori di moduli fotovoltaici.
www.ceiweb.it
ALTO PUNTEGGIO DI CERTIFICAZIONE ENERGETICA ALLA NUOVA SEDE iGUZZINI
Il nuovo edificio iGuzzini di Recanati, progettato dall’architetto genovese
Maurizio Varratta, è un “volume di luce”
di 7.500 mq distribuiti su 5 piani e destinati alle attività di ricerca e sviluppo, di
formazione e comunicazione, con uno
showroom di oltre 100 mq e una sala
conferenze per 290 persone.
Il metodo applicato nel progetto ha
favorito una progettazione integrata e
parallela con l’intento di massimizzare il
livello di sostenibilità definito dal sistema di certificazione Sustainable Building
Challenge di iiSBE Italia.
Grazie a queste prerogative l’iiSBE Italia,
sezione italiana di “International Initiati-
ve for Sustainable Built Environment”,
organizzazione internazionale volta alla
promozione di un ambiente costruito
più sostenibile, ha conferito al nuovo
edificio un punteggio di certificazione
energetica pari a 3.5.
iGuzzini è la prima azienda in Italia ad
aver ottenuto questo punteggio, assolutamente sopra ogni media.
Gli aspetti presi in considerazione per la
certificazione dell’edificio sono:
} l’utilizzo di sistemi passivi per il controllo della temperatura e della luce naturale;
} l’impiego di fonti rinnovabili di energia;
} l’efficienza energetica degli impianti, sia
per la climatizzazione che per l’illuminazione artificiale;
} il livello di comfort degli occupanti, sia
da un punto di vista termico che di qualità dell’aria, che visivo;
} l’uso di materiali eco-compatibili, a
basso contenuto energetico o riciclabili.
www.iguzzini.com
www.iisbe.org
RICONDIZIONAMENTO E MANUTENZIONE DI IMPIANTI INDUSTRIALI E NAVI
Azienda certificata ISO 9001: 2000
Via Carducci, 29 - 24066 Pedrengo (Bergamo)
Tel. e Fax 035657164 - Tel. officina 035656026
Anno III - n° 3 - pag. 11
Marzo 2010 - 1°
[email protected]
www.grenasrl.com
RUBRICA
APC AI GIOCHI OLIMPICI INVERNALI DI VANCOUVER
APC by Schneider Electric ha messo a disposizione diverse unità Smart-UPS RT
8000VA per fornire una soluzione di protezione dell’alimentazione ad alte prestazioni, che preservasse da possibili interruzioni le apparecchiature per il montaggio
e per le comunicazioni che NBC ha usato per dare copertura dei Giochi. Le unità
APC Smart-UPS RT 8000VA sono flessibili e facili da installare in una vasta gamma
di ambienti e possono essere gestite in remoto.
“Siamo entusiasti di aver fornito la nostra leggendaria tecnologia di gruppi di continuità alla NBC,” ha detto Robert McKernan. “I nostri Smart-UPS sono conosciuti
per la loro affidabilità e potenza e sono la soluzione ideale per le apparecchiature
ad alte prestazioni a uso costante, così come per reti flessibili, che presentino una
varietà di tecnologie di voce e dati.”
“Se si fosse verificata un’interruzione dell’alimentazione durante i Giochi Olimpici,
gli Smart-UPS di APC ci avrebbero garantito sia la possibilità di preservare i nostri
contenuti sia la capacità di comunicare con le nostre altre divisioni. Questo ci ha
permesso di archiviare in modo sicuro i contenuti, o di spostarli, in modo da poter
rispettare le nostre esigenze di messe in onda. Un’alimentazione sicura e stabile
è la linfa vitale di qualsiasi trasmissione televisiva e siamo molto contenti di avere
avuto APC come partner a sostegno di un aspetto così delicato nella copertura dei
Giochi Olimpici invernali di Vancouver” ha dichiarato Chip Adams.
Gli Smart-UPS RT 8000VA forniscono regolazione di voltaggio e di frequenza, bypass
interno e correzione del fattore di potenza in ingresso. Le unità sono progettate per
gestire più applicazioni e per offrire standardizzazione in ambienti diversi, fornendo
energia supplementare per sistemi business-critical a elevata richiesta.
La natura flessibile di questi UPS Stand-Alone li rende ideali per gestire richieste
provenienti da location differenti. Questi prodotti sono progettati per gestire applicazioni che richiedono più di due ore di autonomia, permettono di aggiungere
un numero illimitato di batterie sostituibili a caldo, e sono dotati di un inverter
ad alta efficienza. Caratteristiche quali un’ampia varietà di voltaggio in ingresso
(-23% +25% a pieno carico e 25% - 52% a mezzo carico), una funzione di carica
di precisione intelligente e tool di gestione specifici assicurano la massima durata
della batteria.
www.apc.com
Anno III - n° 3 - pag. 12
Marzo 2010 - 1°
RUBRICA
LE ULTIME NOVITÀ IN MATERIA DI QUADRI BT
Sono state recentemente pubblicate la
norma CEI EN 61439-1 (CEI 17-113)
“Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione
(quadri BT) – Parte 1: Regole Generali” e
la CEI EN 61439-2 (CEI 17-114) “Apparecchiature assiemate di protezione e di
manovra per bassa tensione (quadri BT)
– Parte 2: Quadri di potenza” che sostituiscono la CEI EN 60439-1:1999 (CEI
17-13/1) con la sua Variante A1:2004.
La serie di norme per i quadri elettrici
in bassa tensione è stata completamente
ristrutturata introducendo modifiche sostanziali; la norma CEI EN 60439-1 (CEI
17-13/1) rappresentava sia una norma
di prodotto per i quadri soggetti a prove di tipo (AS) e parzialmente soggetti
a prove di tipo (ANS) sia forniva le regole generali di riferimento per i quadri
trattati dalle successive parti della serie
CEI EN 60439 (Condotti sbarre, quadri
per persone non addestrate, quadri per
cantiere, ecc.).
La nuova CEI EN 61439-1 non possiede
questa caratteristica ed è quindi da uti-
lizzarsi esclusivamente come Norma per
”regole generali” e deve essere di riferimento alle successive Parti di prodotto
della serie 61439. La norma di prodotto
che sostituisce la CEI EN 60439-1 è la
CEI EN 61439-2.
Un’altra criticità della norma CEI 17-13/1
è che si prestava a una difficile interpretazione per le prove ed in particolare
per la derivazione dei quadri ANS. Con
l’approccio delle verifiche è stata eliminata la discriminante fra i quadri provati
con prove di tipo (AS) e i quadri parzialmente provati con prove di tipo (ANS).
Non esistono, quindi, quadri di Serie A e
quadri di Serie B.
A seguito dell’eliminazione dei quadri AS
e ANS, sono state introdotte, nella nuova
Norma, tre differenti tipi di verifiche; per
ogni requisito si può scegliere tra:
} la verifica con prove;
} la verifica con calcoli;
} la verifica con la conformità alle regole
di progetto.
È proprio questo il cambiamento più
importante introdotto dalla nuova nor-
mativa: viene lasciata al costruttore o al
quadrista la facoltà di scegliere, per ogni
prova, un possibile metodo di verifica
poiché sono alternativi ed hanno il medesimo livello di sicurezza.
Per quanto riguarda il problema del
riscaldamento del quadro sono state
chiarite le prescrizioni relative alla sovratemperatura e in particolare è stato trattato in maniera più dettagliata il fattore
di contemporaneità per le prove. Infine,
per la parte strutturale del quadro, sono
state incorporate le prescrizioni derivate dalla Norma per gli involucri vuoti
(CEI EN 62208); ne consegue che tutte
le proprietà costruttive e dei materiali
devono essere verificate.
La norma CEI EN 60439-1 (CEI 1713/1) rimane valida sino al 2014, quando si prevede che tutte le parti seconde
saranno allineate alla nuova 61439-1.
http://www.nuova4690.it
www.ceiweb.it
Anno III - n° 3 - pag. 13
Marzo 2010 - 1°
RUBRICA
AGS ENERGY
ANNUNCIA UN ACCORDO CON AMPLESUN SOLAR
www.agsenergy.it
www.ample-sun.com
AGS Energy, attiva dal 2007 nel mercato delle fonti rinnovabili e delle soluzioni fotovoltaiche, ha siglato un importante accordo strategico con AmpleSun Solar, azienda
cinese specializzata nella produzione di avanzati moduli fotovoltaici, per la vendita
sul mercato italiano di pannelli solari in silicio amorfo di alta qualità.
Rispetto ai pannelli tradizionali i moduli a film sottile in silicio amorfo hanno una
maggiore facilità di impiego e di integrazione architettonica, un impatto visivo più
gradevole ed un miglior rendimento a parità di kWp installato, per effetto delle
ottime performance a temperature elevate e dell’alta sensibilità alla luce diffusa e a
basso irraggiamento. I moduli di AmpleSun garantiscono, inoltre, la massima performance e competitività; certificati TÜV Rheinald IEC 61646 & 61730, UL 1703 e CE
& RoHS, i pannelli sono realizzati con materiali eco-compatibili su linee di produzione innovative, che garantiscono la minima emissione di gas ad effetto serra.
«Dopo un’attenta valutazione della qualità dei prodotti e servizi di AmpleSun abbiamo deciso di finalizzare un accordo di lungo termine, poiché rispetto ad altri
fornitori si sono rivelati il partner ideale condividendo con noi le stesse strategie in
ambito di innovazione, efficienza e sostenibilità ambientale» dichiara Stefano Padrin,
Presidente di AGS Energy. «Il successo dell’accordo è stato ampiamente riconosciuto dai nostri Clienti che hanno scelto gli innovativi pannelli in silicio amorfo».
AmpleSun Solar, società cinese con sede a Hangzhou, certificata UNI EN ISO
9001:2008, distribuisce moduli fotovoltaici a film sottile sui diversi mercati a livello
mondiale, fra cui Nord America, Australia, Germania, Italia, Spagna e Belgio.
«Questo accordo strategico con AGS Energy ci permette di avere maggiore visibilità sul mercato fotovoltaico italiano con l’obiettivo di aumentare la nostra quota di
mercato e il nostro portafoglio clienti per il 2010» afferma Guoqing Jin, amministratore delegato di AmpleSun Solar.
Grazie all’accordo con AmpleSun Solar AGS Energy amplia la propria offerta proponendo ai propri clienti pannelli innovativi, ad alte prestazioni, ma a costi estremamente competitivi. AGS Energy fornisce inoltre soluzioni fotovoltaiche e progetti
chiavi in mano per clienti privati, PMI e grandi imprese ed è presente sul mercato,
oltre che con i tradizionali impianti fotovoltaici a tetto e a terra, con un’offerta di
prodotti innovativi come il gazebo e le pensiline fotovoltaiche e gli impianti ad inseguitori solari.
Anno III - n° 3 - pag. 14
Marzo 2010 - 1°
RUBRICA
NASCE IL MUSEO DEL RICICLO
Il Museo del Riciclo nasce dalla volontà
del consorzio Ecolight - sistema collettivo che si occupa della gestione dei rifiuti
da apparecchiature elettriche ed elettroniche (raee) nel rispetto del decreto
legge 151/05 e della gestione delle pile
e degli accumulatori secondo il decreto 188/08 - ha voluto per dare maggior
valore alla propria azione in favore dell’ambiente. Ecolight, che raccoglie tra i
propri consorziati oltre 1.100 aziende e
- tra queste - il 90 per cento della Grande Distribuzione Organizzata, ha fatto
del rispetto ambientale il proprio codice
etico, cercando di promuovere iniziative
che non solamente potessero migliorare
la raccolta dei rifiuti elettronici, ma anche
sensibilizzare aziende e consumatori nell’ottica di creare una maggior coscienza
ambientale. I raee non sono infatti solamente competenza dei produttori e dei
distributori, e di conseguenza dei consorzi che da queste aziende sono nati,
ma di tutti. La cura dell’ambiente passa
infatti da attenzioni che ciascuno può e
deve adottare. Se Ecolight garantisce un
servizio efficiente ed efficace di raccolta
e smaltimento, al cittadino - così come
alle aziende - viene chiesto un corretto
conferimento di questi particolari rifiuti.
Il Museo del Riciclo nasce proprio con
questo scopo: essere un contributo in
più in sostegno dell’ambiente; essere anche una testimonianza significativa della
sensibilizzazione ai temi ambientali.
La scelta di farne un portale internet deriva dalla volontà di proporre una vetrina aperta a tutti, aperta ai “consumatori” come ai “creatori”. Il Museo infatti si
propone di raccogliere le testimonianze
di coloro che, attraverso un’idea, danno
nuova vita agli oggetti “da buttare”. Il risultato può essere un quadro o un’istallazione, un oggetto di design o uno
strumento musicale, oppure ancora una
maglia da indossare. La creatività non
sembra conoscere limiti quando si tratta di reinventare un oggetto destinato
alla discarica: tra provocazioni, soluzioni
di arredo e vere opere d’arte, il “riciclo”
trova spazio in moltissime forme e risultati.
Questo Museo non è un progetto statico, ma una realtà in costante evoluzione
con l’aggiunta di nuove sezioni e l’aumento del patrimonio artistico. Per quanto sia
impossibile presentare un’opera omnia di
tutto quanto riguarda questo particolare
mondo, l’intento è di offrire quantomeno
una finestra per approcciare un “universo” che è in costante e pieno sviluppo.
Il tema del “riciclo” deve diventare più
familiare: non più legato al mondo dei
rifiuti, ma collegato ad un nuovo modo
di vivere dove ciò che non serve più,
non per forza deve finire nell’immondizia L’arte “del riciclo” diventa così anche
occasione per spiegare a famiglie, genitori, bambini e scuole come utilizzare in
modo nuovo materiali da riciclo per fare
piccoli giocattoli, oggetti per i bimbi e la
casa, ma anche creare gioielli. E il Museo,
è non solamente una testimonianza di
come l’arte può nascere dal riciclo, ma
anche che esiste un riciclo che, in quanto “buona pratica”, può diventare arte.
www.ecolight.it
www.museodelriciclo.it
Anno III - n° 3 - pag. 15
Marzo 2010 - 1°
RUBRICA
IL NUOVO SITO GIFI
Da oggi l’ esperienza di comunicazione fotovoltaica diventa multi piattaforma
grazie al rinnovato sito web del GIFI. Infatti gli strumenti tecnologici offerti dal
web 2.0 rendono possibile transitare le informazioni presenti nel sito verso diversi social networks: è il caso di Linkedin e Slideshare, due fra i più importanti
social network di professionisti, ai quali il GIFI partecipa già da molto tempo e
attraverso i quali ha creato una rete di contatti di diverse centinaia esperti del
settore.
Sulla piattaforma LinkedIn il GIFI ha creato un gruppo di interesse dove i partecipanti si scambiano riflessioni e idee per il settore. Sulla piattaforma SlideShare,
invece, il GIFI mette a disposizione di una vastissima comunità di utenti, tutte le
presentazioni che i rappresentanti forniscono ai convegni nazionali e internazionali. Tutti i documenti caricati su SlideShare possono essere visti direttamente
sul sito del GIFI a questa pagina in modalità presentazione (slideshow).
Ma l’esperienza multi piattaforma non finisce qui. Se partecipi ad altri social
network, come ad esempio Facebook, Xing, Friend Finder, potrai condividere
con i tuoi contatti tutte le informazioni presenti sul sito web del GIFI semplicemente cliccando sul link che troverai in fondo a ogni articolo.
Le notizie presenti sul sito possono ora essere lette attraverso aggregatori di
notizie, gli utilissimi Feed RSS. In questo modo in qualunque momento potrai
leggere gli aggiornamenti sul mondo del fotovoltaico anche attraverso il tuo
palmare dotato di aggregatori di feed senza dover necessariamente collegarti
al sito.
Le aziende del fotovoltaico si stanno affermando come una realtà industriale
importante per il sistema paese. Nella Directory dei soci, accessibile pubblicamente, è possibile visualizzare la google map interattiva delle aziende associate.
Ma la comunicazione fotovoltaica oggi passa anche attraverso la televisione: nella nuovissima sezione video potrai vedere sin da subito le interviste realizzate ai
rappresentanti istituzionali di ANIE/GIFI. A breve questa sezione sarà popolata
con materiale formativo di elevato contenuto a cadenza settimanale.
www.gifi-fv.it
DIVA Systems
hardware|software|network computing
Anno III - n° 3 - pag. 16
Marzo 2010 - 1°
DOSSIER
A GREENBUILDING 2010 TORNA ILLUMINAZIONI
Greenbuiding mostra e convegno internazionale su efficienza energetica e
architettura sostenibile, che si terrà alla
Fiera di Verona dal 5 al 7 maggio 2010,
rilancia lo show-room Illuminazioni, un
appuntamento che da quest’anno diventerà annuale. L’edizione 2010 di Illuminazioni sarà dedicata ai Sistemi architetturali stratificati a secco. Tali sistemi
rappresentano le ultime tendenze del
costruire per soluzioni tecnologiche e
architettoniche volte al risparmio di materie prime e di energia. “Il progetto Illuminazioni - spiega Luca Zingale direttore
scientifico di Greenbuilding - è un’intuizione di Greenbuilding nell’ambito del
quale vengono messe in mostra le top
technologies dell’architettura del futuro
per un’edilizia low carbon. Illuminazioni
diventa così lo showroom di Greenbuilding dedicato alle più moderne appli-
cazioni del costruire, dove i concetti di
innovazione tecnologica e conoscenza
sono declinati sul significato dell’abitare
per coniugare comfort con efficienza”.
“Illuminazioni è l’occasione per mettere in mostra le ultime novità dei Sistemi
architetturali stratificati a secco, un comparto di spicco nel mondo della nuova
architettura - afferma Sara Quotti Tubi,
direttore di Greenbuilding. “Grazie alla
sua particolare ambientazione e allestimento scenico, Illuminazioni rappresenta una singolare opportunità di business
nell’ambito di un progetto innovativo
rivolto all’eccellenza tecnologica”.
te e la struttura di due forme cubiche
semitrasparenti che si intersecano per
creare un ambiente unico, Illuminazioni
sarà un percorso sensoriale dove interagire con le tecnologie in mostra. Attraverso un’esposizione virtuale interattiva
che utilizza le più avanzate tecnologie
digitali e un sistema di sensori che interagiscono con il movimento, i visitatori
potranno esplorare tutte le potenzialità
delle tecnologie per i Sistemi architetturali stratificati a secco.
www.solarexpo.com
Il progetto
Lo showroom Illuminazioni, collocato al
centro dell’area espositiva di Greenbuilding, diviene il punto focale dell’evento.
Con il nero come colore predominan-
Webbì Web
Business
Solution
Diva Systems S.a.s.
Via Marescalchi, 19 - 20133 Milano
Tel. 02/91534418
[email protected]
www.diva.it
Webbì è la Business Intelligence a misura delle PMI:
meno costi;
maggiore competitività;
più ricavi.
Prova gratis per 3 mesi la soluzione Webbì
Anno III - n° 3 - pag. 17
Marzo 2010 - 1°
DOSSIER
FORMAZIONE TECNICA BTICINO 2010
Prosegue e si arricchisce il panorama
dei corsi di formazione tecnica gratuiti
BTicino, confermando l’impegno dell’azienda nell’aggiornamento professionale, tecnico e normativo, di accreditati
professionisti.
Sono infatti in programma seminari tecnici itineranti BTicino sugli impianti elettrici
per progettisti e installatori con il patrocinio di: Ministero della Pubblica Istruzione, Consiglio Nazionale degli Ingegneri,
Consiglio Nazionale dei Periti Industriali
e dei Periti Industriali Laureati.
PROGRAMMA DI APRILE 2010
Baveno (VB ) - Giovedì 22 Aprile 2010
Udine - Giovedì 29 Aprile 2010
Durante l’incontro, che si svolgerà dalle
ore 9.00 alle 14.30, verranno dibattuti
temi di significativa importanza e attualità per la professione, in particolare nell’edizione 2010 verranno affrontate le
seguenti tematiche:
} sovracorrenti e relativi fenomeni, aspetti
teorici e normativi, esempi pratici (potere
di interruzione back-up e selettività);
} nuovi interruttori aperti;
} a conclusione dell’incontro verranno
illustrati gli ultimi aggiornamenti in
campo tecnico legislativo.
I seminari si avvalgono del supporto di
qualificati professionisti. A tutti i partecipanti verrà fornito materiale didattico e
informativo relativo.
Informazioni e iscrizioni sul sito di bticino alla voce professionisti – formazione.
www.bticino.it
IL FOTOVOLTAICO INCONTRA IL MANIFATTURIERO
Con l’obiettivo di stimolare la domanda e la conoscenza, ANIE/GIFI organizza un ciclo di incontri dedicato agli imprenditori che si riuniranno alla Fiera di
Parma dal 25 al 27 Marzo in occasione
dell’appuntamento annuale dedicato all’industria manifatturiera, MECSPE. Quest’anno il MECSPE sarà affiancato da una
iniziativa parallela, Impianti Solari Expo,
pensata come una piattaforma reale di
networking dove i due settori industriali
(fotovoltaico e manifatturiero) potranno
incontrarsi ed intrecciare relazioni.
La tecnologia fotovoltaica, infatti, rappresenta oggi una eccellente opportunità
per i proprietari di capannoni industriali
e commerciali. Un impianto fotovoltaico
per la generazione di energia elettrica
rende possibile da subito la riduzione
dei costi legati ai consumi elettrici e
rappresenta, a tutti gli effetti, un ottimo
strumento per la diversificazione del
business nonché un investimento sicuro
tra i più profittevoli. Oggi a maggior ragione in virtù degli incentivi statali (Conto Energia) e della coda lunga della crisi
finanziaria.
Uno studio di AssoICIM segnala infatti
che il 60% della media e grande industria manifatturiera italiana ha già preso
in considerazione l’opportunità di installare un impianto fotovoltaico per ridurre i consumi energetici, per supportare
l’innovazione tecnologica e migliorare
l’immagine aziendale.
Sono quattro gli incontri che si svolgeranno nei giorni 25 e 26 Marzo all’interno della zona espositiva Impianti Solari
Expo, padiglione 6 area G62. Durante gli
incontri si affronterà il tema fotovoltaico a 360°: mercato, industria, legislazione, normativa, fiscalità, componentistica,
soluzioni ad hoc per capannoni, accesso
ai finanziamenti e gestione finanziaria di
un impianto. In questo modo, si vuole
fornire ai partecipanti gli strumenti adeguati per valutare in modo concreto i
vantaggi che derivano dagli investimenti
in energia fotovoltaica.
I relatori, tutti membri associati di ANIE/
GIFI, che si alterneranno sul palco, sono
professionisti del settore con esperienza
pluriennale nella produzione, distribuzione, progettazione e installazione di
componenti e sistemi fotovoltaici.
www.gifi-fv.it
Anno III - n° 3 - pag. 18
Marzo 2010 - 1°
DOSSIER
SEMINARIO CEI: INFRASTRUTTURA DI RICARICA PER I VEICOLI ELETTRICI
La crescente necessità di tutelare l’ambiente accentua l’attenzione alla prospettiva di una mobilità stradale in cui
trovino ampio spazio i veicoli elettrici.
Questo interesse ha suscitato l’avvio di
sperimentazioni pilota per la realizzazione di strutture di ricarica, pubbliche
e private, che costituiscono una componente fondamentale per la concreta
operatività dei veicoli elettrici.
Il tema dell’infrastruttura di ricarica è attualmente al centro di un’intensa attività
di normazione tecnica internazionale;
gli Enti normatori stanno lavorando intensamente per predisporre documenti
normativi inerenti alla sicurezza e alla
standardizzazione di componenti, sistemi e procedure di funzionamento e di
gestione.
Per questa ragione, il CEI, in collaborazione con la Commissione CIVES, ha organizzato un Seminario sull’infrastruttura
per i veicoli elettrici della durata di una
intera giornata e che si terrà il 30 marzo
presso la sala Rogers del Politecnico di
Milano, Via Ampère 2, ore 9,30.
Le relazioni dell’incontro presenteranno
una panoramica generale delle tematiche connesse con l’utilizzo dei veicoli
elettrici - aspetti di sostenibilità, aspettative di introduzione, sostegno al settore
- concentrandosi in particolare sull’infrastruttura di ricarica, così da fornire un
quadro preciso e aggiornato sugli aspetti
tecnici, normativi, legislativi, che contribuisca a fornire indicazioni per attivare
interventi omogenei ed efficaci.
Gli interventi della mattina tratteranno
lo stato dell’arte dei veicoli elettrici e
introdurranno la tematica dell’infrastruttura; il ruolo del sostegno pubblico al
settore sia a livello nazionale sia internazionale; il quadro normativo internazionale e nazionale aggiornato sul tema
dei veicoli elettrici e delle infrastrutture
di ricarica.
Gli approfondimenti del pomeriggio illustreranno lo stato dei lavori normativi internazionali e nazionali su specifici
aspetti facendo riferimento del nuovo
Comitato Tecnico CEI CT 312 e al progetto all’attività di Norma Sperimentale
CEI “Prescrizioni di ricarica per Veicoli
Elettrici”.
Ampio spazio verrà riservato alle domande del pubblico in sala e alla tavola
rotonda del pomeriggio.
Il seminario è rivolto a tutti gli operatori
del settore, e in particolare alle amministrazioni pubbliche. La partecipazione
è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria fino
a esaurimento posti. La partecipazione
è subordinata all’avvenuta conferma da
parte della segreteria organizzativa. È
possibile iscriversi inviando la locandina
compilata o comunicando i propri dati
via email a:
[email protected]
[email protected]
www.ceiweb.it
Locandina di partecipazione
Anno III - n° 3 - pag. 19
Marzo 2010 - 1°
DOSSIER
NUOVO CORSO CEI PER LA PROGETTAZIONE
E REALIZZAZIONE DEGLI IMPIANTI EOLICI
Impianti eolici
Il CEI ha inserito a calendario il nuovo corso di formazione CEI Eolico “Impianti
Eolici: progettazione e realizzazione”, la cui prima edizione si terrà a Milano presso la sede CEI, nei giorni 25-26 marzo 2010.
I sistemi eolici in Italia rappresentano oggi una realtà concreta in forte sviluppo:
il 2009 si è chiuso con una potenza installata di 4.850 MW, dato che pone il
nostro Paese in terza posizione in Europa ed in sesta a livello mondiale, con un
trend di crescita superiore al 30%. Inoltre, grazie all’ecoincentivo di 30 c€/kWh,
anche il “piccolo” eolico è pronto ad affermarsi in Italia. In un tale contesto in
forte fermento, risulta di fondamentale importanza la conoscenza di quali siano
le reali possibilità ed i limiti di questo settore.
Il corso è incentrato proprio su quali siano le effettive potenzialità della tecnologia eolica con particolare riferimento agli aspetti relativi alla progettazione ed
alla valutazione economica degli impianti sia mini–eolici che multi–MW. Non
secondaria risulta l’esposizione dei principi di progettazione elettrica di un impianto eolico.
Il corso ha l’obbiettivo di trasferire ai partecipanti i criteri fondamentali per giudicare la fattibilità di un progetto eolico, dai rilievi sul territorio alla scelta della turbina, dal funzionamento delle macchine alla connessione con la rete elettrica, dal
calcolo della produzione alle opportunità offerte dai sistemi di incentivazione. Il
corso illustra, inoltre, come valutare correttamente il potenziale energetico di un
sito e impostare una corretta analisi economica dell’investimento eolico.
L’appuntamento formativo è rivolto a progettisti, ingegneri, architetti, geometri,
energy manager, impiantisti, installatori, docenti di istituti tecnici e professionali,
rivenditori, responsabili di amministrazioni pubbliche per l’energia, studenti universitari.
Al termine del corso, che ha la durata di 2 giornate ed è comprensivo del materiale didattico e della Norma CEI 0-16 comprensiva della sua Variante 2, verrà
rilasciato l’attestato di partecipazione CEI.
Per visionare il calendario completo di tutti i corsi di formazione e i programmi
per il 2010 e per avere tutte le informazioni, è possibile consultare il sito CEI
all’indirizzo http://www.ceiweb.it alla voce “CEI Formazione” oppure contattare
direttamente il servizio.
www.ceiweb.it
��������������
≈�����������������������
≈����������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������
≈�����������������������������������
≈����������������������������������������������
�����������������
��������������
��������������������������������������������
Per ulteriori informazioni: [email protected]
EventS on LINE
� Incrementa il numero degli spettatori ai
tuoi eventi ad un costo particolarmente
ridotto.
� Consente ai tuoi clienti di seguire dall’
ufficio o da casa il tuo evento
� Consente ai clienti che seguono da lontano
l’evento di sottoporre le loro domande ai
relatori.
� Assicura una visione completa dell’evento
e di quanto viene proiettato su schermo
� garantisce per la partecipazione all’evento
anche dall’ufficio o da casa l’ottenimento
dei crediti previsti per la partecipazione
all’evento dal vivo.
� Permette di rivedere l’evento quante volte
si desidera anche dopo che è terminato.
Anno III - n° 3 - pag. 21
Marzo 2010 - 1°
ULTIME DAI PRODUTTORI
IL NUOVO CATALOGO ELETTROCANALI 2010
Il catalogo
ELETTROCANALI 2010
ELETTROCANALI, società produttrice di sistemi di canalizzazione, apparecchiature industriali, quadri di distribuzione, contenitori da incasso e da parete, tubi
protettivi, raccordi e fissaggi, presenta il nuovo catalogo generale 2010/2011,
completo di tutta la produzione del gruppo.
Il nuovo catalogo si contraddistingue per l’esposizione chiara e completa di tutte le caratteristiche dei prodotti, tramite l’esposizione degli argomenti su pagine
contigue o immediatamente successive, senza rimandi.
Inoltre i prodotti sono tutti rappresentati per mezzo di fotografie grandi e
definite, in modo che il cliente possa avere la migliore percezione del prodotto
così com’é nella realtà e apprezzarne la qualità costruttiva.
La grafica è stata studiata per consentire una lettura facile e immediata: l’utente
è guidato alla scelta attraverso una rappresentazione fotografica a cascata che
lo guida, a partire dall’indice, alle pagine interne attraverso un percorso visuale
semplice e intuitivo.
Una volta identificato l’argomento le pagine interne descrivono i prodotti e le
serie con informazioni tecniche chiare e sintetiche.
Questa edizione del catalogo, di 368 pagine, illustra 2400 articoli attraverso 4
famiglie e 14 sezioni di prodotto.
Il catalogo è diviso in 6 aree: dapprima l’introduzione istituzionale dove si ricorda che proprio quest’anno ricorre il 40° anniversario dall’inizio dell’attività
nel 1970, poi seguono le 4 famiglie di prodotto, mentre in chiusura troviamo la
sezione delle informazioni tecniche.
La famiglie di prodotto sono identificate da diversi colori e, a loro volta, si suddividono in diverse sottofamiglie.
www.elettrocanali.com
Anno III - n° 3 - pag. 22
Marzo 2010 - 1°
ULTIME DAI PRODUTTORI
BOARD SYSTEM I NUOVI QUADRI DA CANTIERE DI ELETTROCANALI
ELETTROCANALI, società produttrice
di sistemi di canalizzazione, apparecchiature industriali, quadri di distribuzione,
contenitori da incasso e da parete, tubi
protettivi, raccordi e fissaggi, presenta il
nuovo quadro da cantiere per il sistema
di distribuzione BOARD System.
I quadri di distribuzione da cantiere
BOARD System serie 690, realizzati in
tecnopolimero bicomponente, sono stati
progettati in modo specifico per impiego
in ambito mobile in cantieri. Caratterizzati da un elevato grado di resistenza agli
urti, i quadri assorbono energie d’urto
pari a 20j proteggendo efficacemente le
apparecchiature interne.
I quadri di distribuzione da cantiere
sono equipaggiabili con i nostri quadri
per prese interbloccate orizzontali o
verticali, oppure sono disponibili in configurazione già cablata e pronta all’uso.
I quadri di distribuzione da cantiere si
adattano a ogni configurazione d’impiego: 5 prese interbloccate verticali con
base porta fusibili a 16,32 e 63A, oppure
6 e fino a 8 prese orizzontali interbloccate senza base porta fusibili da 16 o 32A.
Quadro da
cantiere Board
System
L’alimentazione del quadro avviene con
cavo in morsettiera protetta oppure
con spina fissa da 63 o 125A.
Peculiarità del quadro da cantiere è la
possibilità di poggiare la base su una superficie piana e di poter distaccare i cavi
d’uscita anche con le porte chiuse; inoltre il quadro può essere fissato a parete
con le staffe in dotazione o su cavalletto
metallico.
Un’altra innovazione importante è il sistema di fermacavi integrati: attua la sicurezza contro gli strappi accidentali dei
cavi che alimentano le apparecchiature di
cantiere.
La maniglia di trasporto e sollevamento
integra anche il comando di distacco di
emergenza generale, realizzato con interruttori magnetotermici che, in combinazione con i dispositivi differenziali
abbinati e alle protezioni magnetoter-
miche o a fusibili delle uscite, realizzano la protezione delle apparecchiature
allacciate.
Le porte che si aprono a 180°ç consentono di operare agevolmente all’interno
del quadro, dotate di tasca porta documenti e di due serrature a chiave triangolare, sono incernierate in 4 punti con
bulloneria metallica di alta qualità.
ELETTROCANALI propone una gamma completa di quadri da cantiere tipo
ASC per installazione su cavalletto, a sospensione o a parete con staffe, progettati per soddisfare le necessità di distribuzione dell’energia in cantiere con la
massima flessibilità e sicurezza, con una
scelta di quadri cablati e pronti all’uso da
5 fino a 8 prese interbloccate da 16,32
e 63A.
www.elettrocanali.com
www.abb.it
Anno III - n° 3 - pag. 23
Marzo 2010 - 1°
ULTIME DAI PRODUTTORI
ABB PRESENTA I NUOVI RELÈ PER IMPIANTI DI ENERGIE ALTERNATIVE
I nuovi relè di protezione d’interfaccia
CM-UFS di ABB, nati per la connessione
alla rete elettrica pubblica degli impianti
di produzione di energia alternativa (eolica, solare, cogenerazione, idroelettriche,
ecc.), sono attualmente i più compatti e
economicamente competitivi sul mercato, adatti per il montaggio su guida DIN.
Questi nuovi dispositivi hanno il compito di monitorare e di disconnettere
l’impianto per la generazione di energia
elettrica, in regime di parallelo alla rete
pubblica, qualora la qualità dell’energia
prodotta (tensione, frequenza ecc.) non
sia secondo le prescrizioni indicate dalle
norme. Inoltre, il CM-UFS disconnette
l’impianto anche nel caso d’intervento
per manutenzione e/o malfunzionamenti della rete pubblica.
Sono disponibili due modelli di relè di
protezione d’interfaccia, il modello CMUFS.1 per i mercati che recepiscono la
normativa tedesca VDE e il modello CMUFS.2 per il mercato italiano, in quanto
conforme alle ultime direttive emesse
da ENEL Distribuzione SpA, precisamente alla Guida per le connessioni alla
rete elettrica di ENEL Distribuzione (ed.
1 Dic. 2008) che sostituisce le specifiche
tecniche DK5940 Ed. 2.2 Aprile 2007.
Il relè CM-UFS.2 è utilizzabile sia per circuiti monofase che trifase, in cui controlla i valori minimi e massimi di tensione e
frequenza e la mancanza fase; in caso di
anomalia, provoca l’apertura dello sganciatore automatico (contattore, interruttore automatico ecc.) ad esso collegato.
Il prodotto dispone di 3 selettori rotativi per l’impostazione della soglia per la
frequenza (± 0,3Hz / ± 1Hz), del tempo
di ritardo ts2 del comando di richiusura
(regolazione: 0s e da 0,1s a 30s) e del
collegamento del conduttore di neutro.
La soglia di tensione minima è fissata
a 80% della tensione nominale (trifase 400Vc.a. e monofase 230Vc.a.) e a
120% la soglia di tensione massima.
Se l’impianto di generazione energia fornisce la tensione di alimentazione con
tutti i parametri corretti, il relè si eccita
dopo un ritardo di inserzione (attivazione) ts1 fisso di 1s.
Se la tensione o la frequenza aumentano
o diminuiscono oltre il valore di soglia
stabilito, il relè si diseccita senza ritardo.
Appena i parametri ritornano nel range
di tolleranza, considerando un’isteresi
fissa, il relè si rieccita dopo il trascorrere
del ritardo di reinserimento ts2. Analogamente, in caso di mancanza fase il relè
si diseccita senza ritardo; se tutte le tre
fasi sono nuovamente presenti, il relè si
rieccita dopo il trascorrere del ritardo di
reinserimento ts2.
Il nuovo relè di protezione d’interfaccia
degli impianti per la generazione di energia
elettrica connessi alla rete pubblica
Anno III - n° 3 - pag. 24
Marzo 2010 - 1°
ULTIME DAI PRODUTTORI
NOVITÀ AROS NEL SETTORE FOTOVOLTAICO
Sempre attenta e pronta ad anticipare
le richieste del mercato, Aros ha recentemente incrementato la propria offerta nel settore fotovoltaico con il nuovo
modello Sirio 250K, la nuova gamma Sirio HV-MT e Sirio Central Station.
Sirio 250K è un ulteriore ampliamento
della gamma di inverter Centralizzati:
questa tipologia di inverter permette il
collegamento diretto alla rete di distribuzione di bassa tensione garantendone
la separazione galvanica nei confronti
dell’impianto in corrente continua.
Energia e sicurezza sono assicurate ai
massimi livelli grazie anche al generoso
dimensionamento del trasformatore, e
degli altri componenti dell’inverter, che
consente un’elevata efficienza di conversione e un rendimento tra i più alti fra le
macchine della medesima categoria.
Un attento studio delle necessità di settore ha portato Aros a realizzare anche
una nuova gamma progettata con l’intento di essere utilizzata negli impianti connessi alla rete di distribuzione di media
tensione, al fine di aumentare l’efficienza
e l’affidabilità complessiva dell’impianto.
I nuovi Sirio HV-MT, privi di trasformatore e frutto di una progettazione particolarmente accurata, sono eccezionalmente efficienti e affidabili e garantiscono la
migliore produzione di energia possibile.
La nuova serie è disponibile nei modelli
250, 320 e 640K, per rispondere alle esigenze impiantistiche più diverse.
Per aumentare ulteriormente la prestazione complessiva del sistema di conversione riducendo i costi di installazione,
in particolare nei grossi impianti, è stato
studiato anche il sistema Sirio Central
Station (SCS).
Grazie a questa soluzione, gli inverter
Sirio HV-MT vengono collegati a un trasformatore comune di media tensione
e inseriti in cabine di calcestruzzo che
garantiscono maggior durata nel tempo,
migliore isolamento termico, resistenza
agli agenti atmosferici e alle condizioni
ambientali più avverse.
L’inserimento degli inverter in cabine separate permette di ridurre la mancata
produzione in caso di situazioni di guasto o durante le attività di manutenzione
ordinaria e straordinaria.
Tutto il sistema è realizzato secondo le
normative CEI e i materiali utilizzati garantiscono resistenza a qualsiasi perturbazione atmosferica.
Sirio Central Station, disponibile nelle
versioni da 500kW, 750kW e 1MW, è
una soluzione completa, sicura e performante, studiata “chiavi in mano”: già
dotata di tutto quanto è necessario all’avvio del sistema, riduce i tempi di trasporto e installazione con un sostanziale
risparmio dei costi.
Tutte queste novità nate in casa Aros
sono state inserite e descritte dettagliatamente nel nuovo catalogo Sirio 2010,
dove è possibile trovare un’approfondita
introduzione sul mondo del fotovoltaico ed esaurienti spiegazioni sul funzionamento degli impianti e degli inverter
fotovoltaici.
Schede tecniche e grafici particolareggiati
per ogni inverter della gamma forniscono
tutte le informazioni necessarie, rendendo ancora più facile individuare la soluzione migliore per ogni tipo di esigenza.
www.aros.it
Sirio
centralizzato
Cabina AROS
Anno III - n° 3 - pag. 25
Marzo 2010 - 1°
GUIDA ALL’ACQUISTO
DA COMELIT: www.comelit.eu
DA TRE CI LUCE: www.treciluce.com
DVR H264 RAS 4 IN.VIDEO 200 IPS
COMELIT GROUP S.p.a.
Via Don Arrigoni, 5
24020 Rovetta S. Lorenzo (BG)
Tel.: 0346750011 - Fax: 034671436
La serie EVOLUTION concentra le più recenti
tecnologie applicative ai DVR stand alone: codec
H264 che risulta essere del 20% più efficiente
rispetto alla compressione MPEG4 con qualità di
registrazione fino a D1; backup veloce e intuitivo
attraverso il DVD RW integrato o alle 2 porte USB 2.0.
1
Molteplici soluzioni di visione e controllo con uscite
video MAIN e SPOT, con le console e le matrici
analogiche e digitali e gestione completa attraverso la
nostra piattaforma comune RAS.
2
1. FOLIO
DVR H264 RAS 8 IN.VIDEO 100PS
La gamma dei DVR della Serie Middle rappresenta la
soluzione ideale per le applicazioni dal terziario alle
attività commerciali.
Binomio perfetto tra elevate prestazioni e costi
contenuti senza rinunciare alla possibilità di
integrazione nella comune piattaforma dei gestione
RasPlus.
Lampada da parete/plafone in forma quadra con
grado di protezione IP40, per interni residenziali e
pubblici.
Corpo dell’apparecchio e cornice in pressofusione di
alluminio verniciati a polvere.
Vano lampada ispezionabile tramite apertura su
cardini, con vite esagonale per bloccaggio. Riflettore
in alluminio anodizzato. Vetro liscio verniciato bianco
opale o prismato acidato internamente.
Finiture: bianco, antracite o grigio.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA FULLRAS
Kit di Videosorveglianza FULLRAS con DVR 4 ingressi
serie MIDDLE art. 49807, gestione su piattaforma
RAS, comprensivo di 2 telecamere art. 40671 e
2 telecamere art. 40672 • N° 1 ART. 49807 DVR
4 ingressi serie MIDDLE, 100IPS, risoluzione fino
a @4CIF, LAN, RS485, S.M.A.R.T., Watermarking •
N° 2 ART. 40671 Telecamera colori Day & Night
serie HI-COMPACT, 540 TVL, 1/3” CCD Sony Super
HAD, ottica varifocal 2,8-11 mm • N° 2 ART. 40672
Telecamera colori Day & Night serie HI-COMPACT, 540
TVL, 1/3” CCD Sony Super HAD, ottica fissa 3,6 mm •
N° 1 ART. 41624 Monitor LCD 17” ingresso VGA • N°
4 ART. 43083 Alimentatore a spina 12 Vcc/1,33A • N°
10 ART. 4460/C Connettore BNC a crimpare • N° 1
ART. 43500 Cartello “Area Video Sorvegliata”.
RAS MOBILE 1
Nuovissimo Software RAS MOBILE I da installare
direttamente nel iPhone o iPod touch.
Grazie a questa applicazione fornita gratuitamente si
potrà accedere al proprio sistema di videosorveglianza
in qualsiasi posto o momento.
Semplicissimo da installare e da utilizzare, RAS
MOBILE I risulta compatibile con DVR e telecamere
IP conpatibili con relative versioni: 49104 – 49107
– 49108 – 49116 – 49125 – 49186 – 49188
– 49276 – 49336 – 49808 – 49816 – 49825
– 49886 – 49888 – 49226 – 49256 – 49266
– 49246.
Alimentazioni elettroniche ed elettromagnetiche,
anche con emergenza permanente integrata da 1 o 3
ore di durata.
Completano la gamma versioni per lampade alogene
a doppio attacco o attacco singolo o a incandescenza.
2. FLAT
Lampada da parete/plafone in forma quadra con
grado di protezione IP40, per interni residenziali e
pubblici.
Corpo dell’apparecchio e cornice in pressofusione di
alluminio verniciati a polvere.
Vano lampada ispezionabile tramite apertura su
cardini, con vite esagonale per bloccaggio. Riflettore
in alluminio anodizzato. Vetro liscio verniciato bianco
opale o prismato acidato internamente.
Finiture: bianco, antracite o grigio.
Alimentazioni elettroniche ed elettromagnetiche,
anche con emergenza permanente integrata da 1 o 3
ore di durata.
Completano la gamma versioni per lampade alogene
a doppio attacco o attacco singolo o a incandescenza.
TRE CI LUCE S.p.a.
C.so Europa, 8 − 20020 Cesate (MI)
Tel.: 02 990871 - Fax: 02 99489062
COMELIT GROUP S.p.A.
www.comelit.eu
TRE CI LUCE S.p.A.
www.treciluce.com
Foto, disegni e testi
Riproduzione vietata copyright ©.
Tutti i diritti di riproduzione in qualsiasi forma, compresa la messa in rete, che non
siano espressamente per fini di studio o professionali sono riservati.
Per qualsiasi utilizzo che non sia individuale è necessaria l’autorizzazione scritta
dell’Editore.
Qualsiasi genere di materiale inviato in Redazione, anche se non pubblicato non
verrà in nessun modo restituito.
Si rende noto che i dati in nostro possesso sono impiegati nel pieno rispetto del
D.Lgs. 196/2003. I dati trasmessi a mezzo questionari presenti nel periodico
potranno venire utilizzati per indagini di mercato, proposte commerciali, o per
l’inoltro di altri prodotti editoriali a scopo di saggio. L’interessato potrà avvalersi dei
diritti previsti dalla succitata Legge.
In conformità con quanto disposto dal codice di deontologia relativo al trattamento
dei dati personali art. 2 comma 2, si comunica che presso la sede dell’Editore
esiste una banca dati di uso redazionale. Gli interessati potranno esercitare i diritti
previsti dal D.Lgs. 196/2003 contattando il Responsabile del Trattamento sig. Aldo
Besozzi ([email protected]).
Informativa sulla Privacy
Ai sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003 tutte le finalità dei dati relativi ai destinatari del
presente periodico o di altri dello stesso Editore, consistono nell’assicurare una
informazione tecnica, professionale e specializzata a soggetti identificati per la
loro attività professionale.
L’Editore, titolare del trattamento, garantisce ai soggetti interessati i diritti di cui
all’art. 7 del d. lgs 196/2003.
INSERZIONISTI
GUIDA ALL’ACQUISTO
Anno III - n° 3 - pag. 26
Marzo 2010 - 1°
Diva Business and
Communication S.a.s.
www.diva.it
[email protected]
Cabur S.r.l.
www.cabur.it
IBR Sistemi S.r.l.
www.nuova4690.it
ZUMTOBEL
LG ELLEGI S.r.l.
[email protected]
www.zumtobel.it
GRENA S.r.l.
[email protected]
www.grenasrl.com
Quindicinale di informazione
per il mondo elettrotecnico e dell’illuminazione
Direttore reponsabile
Aldo Besozzi
Redazione
Tel. 02 73951380
Fax 02 73951380
E-mail: [email protected]
www.wattonweb.it
Editore: GIGACOM di A.F.G. Besozzi
Via Fantoli, 7 - 20138 Milano
P. IVA 12705670151
Graphic Designer: Lara Rossi Studio
Reg. presso il tribunale di Milano n° 64 del 29/01/2008
Diffusione via web
Copie spedite: 35.003
Inviare comunicati stampa a:
[email protected]
visita wattonweb
su Facebook