TRAINING Production Area • North side of Etna Grape varieties • Nerello Mascalese, Nerello Cappuccio Exposition • North Altitude • 650 meters above the sea level Soil Type • Vulcanic Age of Vine • 10 years Planting Density • 3.500-3.800 vines per hectare Training System • Vertical trellis Pruning • Guyot 6 buds Yield per Hectare • 60 Quintals Harvest Period • October Harvest System • By Hand VINIFICATION Press • Soft Fermentation Equipment • Steel fermenters Fermentation Temperature • 23-25°C Period of Fermentation • 12-15 days Malolactic Fermentation • Yes Maturation • In steel tanks until being bottled Bottling period • 3 months ORGANOLEPTIC CHARACTERISTICS Colour • Intensive ruby red Bouquet • Scents of red fruit and ripe cherries Flavour • Mineral, ample and round PAIRING Ideal Service Temperature • 16°C How to drink • Excellent with meat, game and hard cheeses ANBAU Weinbaugebiet • Etna Rebsorte • Nerello Mascalese, Nerello Cappuccio Ausrichtung des Weinbergs • Nord Höhe ü d.M. • 650 m Bodentyp • Vulkanisch Alter der Rebstöcke • 10 Jahre Bepflanzungsdichte Rebstöcke/Ha • 3.500-3.800 Erziehungsform • Spalierdrahtrahmen Rebschnitt • Guyot auf 6 Augen Ertrag hl/ha • 60 Zeitpunkt der Weinlese • Oktober Erntemethode • Manuelle Lese AUSBAU etna rosso ETNA D.O.C ALLEVAMENTO Comune di ubicazione dei vigneti • Pendice Nord del vulcano Etna Uve • Nerello Mascalese, Nerello Cappuccio Esposizione • Nord Altimetria s.l.m • 650 m Tipologia diterreno • Vulcanico Età delle viti • 10 anni Densità di impianto ceppi/ettaro • 3.500-3.800 Forma di allevamento • Controspalliera Potatura • Guyot 6 gemme Resa q.li/ha • 60 Epoca di vendemmia • Ottobre Conduzione della raccolta • Manuale VINIFICAZIONE Pressatura • Soffice Vasche di fermentazione • Acciaio inox Temperatura di fermentazione • 23-25°C Durata della fermentazione • 12-15 gg. Fermentazione malolattica • Si Affinamento • In acciaio fino all’imbottigliamento Affinamento in bottiglia • 3 mesi Pressung • Sanft Gärbottiche • Edelstahl Gärungstemperatur • 23-25°C Dauer der Gärung in Tagen • 12-15 Malolaktische Gärung • Ja Ausbau im Edelstahl • Bis zur Flaschenabfüllung Reifung in der Flasche • 3 Monate CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ORGANOLEPTISCHE EIGENSCHAFTEN Temperatura di servizio ideale • 16°C Abbinamenti • È ideale con carni rosse, selvaggina e formaggi stagionati Farbe • Intensives Rubinrot Bukett • Kirschen und rotbeerige Früchte Geschmack • Ausgewogen und voll GENUSSEMPFEHLUNGEN Trinktemperatur • 16°C Speisenbegleitung • Wild, gegrilltes Fleisch, reifer Käse Colore • Rosso rubino intenso Odore • Sentori di frutta a bacca rossa e marasca Sapore • Minerale, ampio, rotondo, complesso SERVIZIO etna rosso ETNA D.O.C Rosso vellutato e minerale, tipico della zona di provenienza, con bouquet complesso, note di cannella e pepe nero. Ideale l’abbinamento con selvaggina e formaggi stagionati. Servire a 16°C. Velvet and mineral red wine, typical of its place of origin. A complex nose with cinnamon and black pepper bouquet. Great with game and hard cheeses. Serving temperature 16°C. Ein samtiger und mineralischer Rotwein, typisch für sein Ursprungsgebiet, mit einem komplexen Bouquet mit Anklängen an Zimt und schwarzen Pfeffer. Er passt hervorragend zu Wildgerichten und gereiftem Käse. Serviertemperatur 16°C.