MOGANO / FRASSINO
MAHONY / ASH
BAMBOO
Italian Hand Crafted Drums
Steppodrum
di Stefano Berti
Via Serra, 72
61120 Pesaro
Italy
www.steppodrum.it
FRASSINO
ASH
MOGANO
MAHONY
dD
te
Our main objective is therefore to create the highest quality of custom drums and meet the demands in the market .
Our technology makes it possible to build
drums according to your requests.
ru
m
s
BAMBOO
Cr
af
The finish has been developed after comparative
tests with various woods and the best result we
got is to use natural oil to nourish the wood and
then applying layers of shellac by hand. In this
way, the instrument continues to have the distinctive sound of wood while retaining the beauty
of its natural structure.
The cleaning of our instruments must be done with a
soft cloth of wool and straw neutral oil as solvents
are suitable for shellac.
The metal parts that we have selected are among
the best on the market. The choice was made after careful monitoring of quality of materials, visual
impact and functionality. The main criterion was
to minimize noise contamination due to harmonic
resonance that these metal parts can create. For
this reason we believe that the tube lugs are best
placed for our products.
nd
Il nostro obiettivo principale è quindi quello di
creare la più alta qualità
possibile di tamburi personalizzati per soddisfare le richieste da parte di
aziende distributrici.
La nostra tecnica permette infatti di realizzare strumenti per tutte le vostre esigenze.
All operations such as choosing the timbers , the cutting quality, the selection of
the grain, the type of leading edge and their polishing, the shape of the snare bed, finishing and
assembly of mechanical parts are made with the
highest care and attention. The Steppodrum born
this way and we intend to continue to develop
and always care for the details that make these
instruments unique.
In addition to the standard size, the Steppodrum
offers shells of any size diameter and height.
The particular characteristics
of bamboo wood are best
to be treated only with natural oil and wax.
Ha
Le meccaniche che abbiamo selezionato sono tra
le migliori disponibili sul mercato.
La scelta è stata effettuata dopo un attento controllo di qualità dei materiali, impatto estetico e
di funzionalità. Il criterio principale è stato quello di ridurre al minimo la contaminazione sonora dovuta alle risonanze armoniche che queste
meccaniche possono creare.
Per questo motivo riteniamo che ad oggi i tube
lugs siano i più indicati al nostro prodotto.
n
La finitura è stata sviluppata dopo prove
comparative con varie
essenze e il risultato
migliore che abbiamo
ottenuto è quello di
utilizzare olio naturale
per nutrire il legno e
successivamente l’applicazione di strati di
gommalacca a mano.
In questo modo lo stru-
La pulizia dei nostri strumenti si effettua con un
panno di lana morbido e olio paglierino neutro
poiché i solventi aggrerdiscono la gommalacca.
The Steppodrum is focused in the manufacture of
drum shells with solid wooden staves. All our drums
are made by hand and
with the use of specialized
mechanical
equipment.
The know-how acquired
over the years along with
other factors that affect the
sound allow us to achieve
a high quality level of production.
lia
Tutte le operazioni come la scelta e l’ essiccazione del legname, la qualità del taglio, la selezione
della venatura, la tipologia dei bordi di attacco e
la loro lucidatura, la forma della sede della cordiera, la finitura e il montaggio delle meccaniche
sono effettuate con cura ed attenzione.
La Steppodrum nasce in questo modo e ci prefiggiamo di continuare ad elaborare e curare sempre i dettagli che rendono questi strumenti unici
e irripetibili.
Oltre alle dimensioni standard, la Steppodrum è
in grado di realizzare fusti di dimensioni di qualsiasi diametro e altezza.
mento continua ad avere le sonorità peculiari del
legno massello conservando anche la bellezza
della sua struttura naturale.
Le caratteristiche peculiari del legno di bambù
sono invece ottimali per eseguire un trattamento
unicamente con cera ed olio naturale.
Ita
La Steppodrum è specializzata nella costruzione di fusti con doghe di legno massello.
Tutti i nostri tamburi sono creati a mano e con l’utilizzo di attrezzature meccaniche specializzate.
Il know how acquisito in questi anni insieme ad
altri fattori che influenzano il suono ci consentono
di realizzare un alto livello qualitativo di produzione.