IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA N.29 N.29 - 27 MAGGIO 2010 LASCIAMOCI TRAGHETTARE Il campeggio a bordo delle navi traghetto IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA LA VOCE DEI LETTORI Quanti interrogativi per il prossimo "Salone del Camper" di Parma Gentile Direttore, dalle tue risposte date ad altri lettori e dalle adesioni di partecipazione delle aziende, emerge ormai palese lo schieramento di quasi tutti gli addetti ai lavori a favore de “Il Salone del Camper” a Parma. Tralasciando tutte le cause che possono esserci state allʼorigine della frattura fra ANFIA e Rimini Fiera, non riesco a dare una risposta a questi miei interrogativi: - non ritieni anomalo contrapporsi tra loro al punto da confermare entrambi le stesse date ? - non ritieni che denominare la nuova fiera “Salone del Camper” potrebbe sembrare un voler “settoriare” il popolo dei campeggiatori ? - non ritieni che, come al solito, saranno gli utenti del sud ad essere penalizzati per essere costretti a percorrere una distanza maggiore ? - non ritieni che sarebbe stato giusto, se una seconda fiera doveva esserci, individuare una città del sud ? - non ritieni un poʼ anomalo che ci sia stata una così immediata e compatta adesione alla fiera di Parma di quasi tutti gli addetti ai lavori ? - non ritieni che forse anche questo mondo si stia troppo politicizzando ? - non ritieni che sono poi sempre e solo gli utenti ad essere penalizzati in quanto costretti ad una scelta senza essere certi di soddisfare le proprie esigenze? - non ritieni che gli utenti possano avvertire il disagio ed il fastidio per un scelta che potrebbe risultare sbagliata e quindi sentire poi la necessità di optare per lʼaltra fiera ? - non ritieni che gli investimenti da spendere per un “medesimo obiettivo” potrebbero essere impiegati per migliorare invece i servizi per gli utenti (a partire proprio da ANFIA) ? - per ultimo, come ritieni che il nuovo progetto di Parma possa essere considerato il “futuro” ? Eʼ vero che la gratitudine non è più di questo mondo ma diamo almeno il merito a “Mondo Natura” per quello che ha fatto e per quello che saprà ancora fare e proporre, indipendentemente dal progetto che ci verrà delineato da “Il Salone del Camper”, al quale vanno comunque i miei auguri. Mario Alessi -via mail Caro Mario, provo a dare un riscontro alle domande che mi hai posto, assimilabili a quelle giunte a vario titolo in Redazione. Lo faccio, con la consapevolezza che non saranno volutamente esaustive e dirette, ma mi affido ad alcune considerazioni di carattere generale. Si potranno dare risposte più complete solo dopo che le manifestazioni saranno terminate. Forse per comprendere meglio il perché sono in calendario due fiere del nostro comparto, per giunta nello stesso periodo e a duecento km di distanza l'un dall'altra, il perché la maggior parte delle aziende abbiano optando per la città emiliana piuttosto che per quella romagnola, bisogna proprio partire dalla precedente fiera MondoNatura e dall'APC, ovvero l' Associazione che raggruppa le grandi industrie costruttrici di VR. La stessa che traccia le linee guide delle manifestazioni espositive. N.29 - 27 maggio 2010 "Eʼ vero che la gratitudine non è più di questo mondo ma diamo almeno il merito a “Mondo Natura” per quello che ha fatto e per quello che saprà ancora fare e proporre, indipendentemente dal progetto che ci verrà delineato da “Il Salone del Camper” Quando non si è più in sintonia e in armonia di intendi ( in questo caso di natura economica-commerciale con l'Ente Fiera di Rimini) e non si guardano gli obiettivi con gli stessi occhi, giocoforza si spezza l'incantesimo con la certezza, da parte di entrambi, di poter proseguire la propria strada con nuova linfa e vitalità. Si aprano nuovi orizzonti, nuove strade. Ognuno ha dalla sua la consapevolezza delle proprie capacità, del proprio prestigio e del proprio orgoglio. Questo nelle buone intenzioni, ma si sa la realtà può risultare diversa e se è vero che "bisogna guardare avanti sempre", non bisogna dimenticare che gli attuali tempi che viviamo e lo stato di salute del nostro amato mondo fatto di veicoli ricreazionali, viaggi e tempo libero,non consentono "spallate"impulsive. E sopratutto fare "rete" aiuta a sentirsi realmente più forti e rappre- sentativi. A risentirne maggiorante,con conseguenze non sempre percepibili nell'immediato, sono gli utenti, i campeggiatori, i camperisti; non solo quelli meridionali ma tutti. E sopratutto l'immagine e la credibilità che si darà al grande pubblico che vorrebbe conoscere questo nostro mondo, ai media. Già, ma a questo ci pensano le campagne di comunicazione predisposte dai due Enti, con massicci investimenti economici.... Vedremo gli sviluppi da qui a qualche mese, ma sopratutto vedremo a fine data delle due manifestazioni qual' è stato il riscontro e l'umore dei veri protagonisti di queste kermesse espositive: gli appassionati, i nuovi clienti, l'interesse dei media al comparto. Se vogliamo trasferire il concetto in termini squisitamente commerciali potremmo dire, con una sola parola, la domanda! 2 A R E A A T T R E Z Z A T A C A M P E R N.29 - 27 maggio 2010 3 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA NEWS Camper+Bici: LagunaBike 2010 > percorso Est La laguna Veneta è sempre un argomento che affascina, la terra che incontra il mare, o forse il mare che vorrebbe allargarsi, ma grazie agli argini e alle opere di bonifica rimane nel suo ambito. Il percorso di visita, organizzato dal Canaletto Camper Club mira a far conoscere i percorsi che fiancheggiano la laguna ad est, penetrando negli argini dove transitano solo trattori e pescatori: Il fiume Sile sarà il compagno d'avventura per buona parte del tracciato. Col percorso dall'alto, si intuisce chiaramente le caratteristiche della laguna e l'entusiasmo che scaturisce dalla possibile scoperta di luoghi come questi, a pochi passi da Venezia, Jesolo, Tessera, ma lontani dai rumori, la vita notturna, il traffico, le code e tutto quel che il turismo di massa ci impone. Una boccata d'aria fresca per i nostri polmoni, ma soprattutto per la nostra mente che ama tornare per poche ore, allo "stato naturale" senza i problemi di tutti i giorni. Per avere maggiori informazioni, sui costi di partecipazione clicca qui N.29 - 27 maggio 2010 4 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA NEWS NO ALLA CHIUSURA DEL CAMPEGGIO “VILLA REY" a Torino La sorte del primo campeggio nato in Italia 60 anni fa sembra sia segnato da un destino crudele. La chiusura per il mancato rinnovo della concessione da parte del comune sabaudo dopo aver approvato un progetto di riqualificazione(?) dellʼarea collinare della città; la stessa che ospita il parco di Campeggio “ Villa Rey”.Eʼ proprio mentre in città si sono svolti importanti eventi come lʼestesione della sacra Sindone ( con lʼarrivo di migliaia di campeggiatori-fedeli) o le prossime celebrazioni per il 150° Anniversario dellʼUnità dʼItalia.“ Senza il campeggio- dice Marcello Maida responsabile della struttura - Torino non potrà essere una città turistica.” Ancora una volta il web ed in particolare Facebook, si dimostra di grande aiuto e cassa di risonanza di tutto rispetto: è stato creato infatti una petizione pubblica per non chiudere il campeggio torinese “Villa Rey”. Attualmente le adesioni sono superiori alle 2000 sottoscrizioni ma ci auguriamo che il numero salga fino ad arrivare a quota 10000 adesioni, numero minimo per raggiungere lʼobiettivo. Chi vorrà può collegarsi alla pagina personale di Facebook per sostenere e tutelare una porzione di natura a favore di un turismo responsabile ed eco sostenibile. http://www.facebook.com/group.php?gid=286615412199#!/grou p.php?gid=286615412199 INFO: CAMPEGGIO VILLA REY Via Strada comunale di Val San Martino Superiore 27 TORINO http://www.campingvillarey.it Tel. 011.8190117 N.29 - 27 maggio 2010 5 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA ecocamperclub.net NEWS Prossimi incontri organizzati per i camperisti... VENETO 28-30 maggio 2010> PIANIGA(VE) > XI Raduno "Antica Fiera dei Bisi de Pianiga " organizzatore: Club Amici del Camper tel. 041.469912 TOSCANA 28-30 maggio 2010 >COLLESALVETTI(LI) > Camperando IV organizzatore: Camper Clb Le Colline [email protected] MOLISE 4-6 giugno 2010 > CAMPOBASSO > Raduno Nazionale del corpus Domini organizzatore: Club Campeggio Molise tel. 335.7696651 4-6 giugno 2010 > CAMPOBASSO > Raduno Itinerante nel Molise AUSTRIA (Carinzia) 10-13 giugno 2010 > HERMAGOR > Il più grande Raduno d'Europa per Camper Puri organizzatore: ACTI Molise tel. 0874.63990 EMILIA ROMAGNA organizzatore: Schluga Camping Hermagor www.schluga.com 4-6 giugno 2010 > VIGNOLA(MO) > E' tempo di ciliegie PIEMONTE organizzatore: Camping Club dei Castelli 11-13 giugno 2010 > NOVARA > Scopriamo Novara tel. 059.760695 11 -13 giugno 2010 > S.ROCCO DI BUSSETO(PR) > festa sull'Aia organizzatore: Camper Club Fidenza tel. 0521.821640 19-20 giugno 2010 > BEDONIA e COMPIANO(PR) > Raduno nelle terre dell'Appennino organizzatore: Club Parma in Camper tel. 0521.243764 - 320.8888829 25-27 giugno 2010 > FONTANELLATO (PR) > Raduno Camper organizzatore: Camper Club Fidenza [email protected] N.29 - 27 maggio 2010 organizzatore: associazione Novarese Campeggiatori 0321.56659 [email protected] tel. MARCHE 11-13 giugno 2010 > CIVITANOVA MARCHE (MC) > Raduno d'Estate organizzatore. C.C. Civitanova Marche tel. 339.7727357 6 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA www.accessorietecnica.it MAGAZINE sull'equipaggiamento manutenzione,fai da te per camper e caravan FAI DA TE COME ELIMINARE I PROBLEMI DI CONDENSA SUI FANALI POSTERIORI su un LAIKA ECOVIP 9 Dopo aver provato più volte ad asciugare le plastiche bagnate dei fanali posteriori del mio Ecovip9, ho provato a mettere in pratica i preziosi consigli di Giuseppe, un capo officina: Praticare un foro da 3mm nel retro di ogni fanale posteriore per evitare i problemi di condensa. Per prima cosa, con un cacciavite Torx da 10 ho smontato un fanale alla volta e l’ho asciugato. Testo e foto di Daniele Basso Con una punta da 3mm ho praticato un foro sulla parte alta dell’involucro (come da consiglio di Giuseppe). Ho poi tolto le lampadine e ho sfilato il riflettore. Riavvitato tutto, sembra funzioni! Ricordatevi di avvitare bene le lampadine altrimenti si accendono le spie sul cruscotto... nel caso di danni, i 2 fusibili da 3A sono dietro il sedile “co-pilota”. Buon Lavoro N.29 - 27 maggio 2010 7 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA MOBILITA’ E AMBIENTE NOVITA’ IN ARRIVO PROSSIMAMENTE IL TUO CAMPER AVRA' UN...????????? Scoprilo leggendo CAMPERPRESS!!! Diserbanti tossici lungo le strade italiane, la "primavera" dell'Anas e i rischi per salute e ambiente di Antonella Loi Erba secca e gialla al posto del verde e quei piccoli fiorellini bianchi che in primavera spuntano nelle banchine e cunette a bordo strada sono ormai un ricordo. Ai lati delle statali e delle provinciali, da un paio d'anni a questa parte, infatti, assistiamo all'irreale rinsecchimento della vegetazione: il giallo persistente che stride con il verde rigoglioso delle colline e delle valli del Belpaese è causato dai diserbanti, che l'Anas - ma anche Autostrade Spa, Ferrovie e altri enti gestori - usa per semplificare e ridurre i costi delle operazioni di decespugliazione. Sostanze chimiche al posto dello sfalcio insomma. Secondo quanto ammesso dallo stesso gestore delle strade in un suo comunicato stampa, il diserbante utilizzato, è "solitamente a base di glyphosate" che è materia prima di numerosi prodotti usati anche in agricoltura. Il più diffuso è il "Roundup", prodotto dalla multinazionale americana Monsanto, sul quale pesa più di un dubUn istrice travolto lungo la Direttissima del Cornero bio circa la "biodegradabilità" e la capacità di (per gentile concessione del professor Fabio Taffetani) non lasciare "residui tossici dopo la sua applicazione", come sostenuto dall'Anas. Per l'Ente, insomma, l'uso del prodotto non causa danno alcuno. fere. L'irrorazione del glifosate, infatti, "è altamente vietata nei Diserbante e linfomi non Hodgkin - Ma per il professor Gianni Tamino, docente di Biologia presso l'Università degli Studi di Padova, le cose non stanno proprio così. Lo studioso sostiene invece che pericoli ce ne sono eccome. "Il glifosate (così in italiano ndr) ha la caratteristica di durare pochi giorni - spiega - ma come prodotti di degradazione dà origine a metaboliti dannosi". Per tradurre: la sostanza di cui è composto il diserbante sparisce e si ha una trasformazione in sostanza attiva che in parte viene assorbita dal terreno. Che cosa comportano questi metaboliti? "C'è uno studio scientifico pubblicato dalla rivista Cancer - spiega Tamino - che dimostra che l'uso del glifosate comporta l'aumento dei linfomi non Hodgkin". Quel tipo di tumore al sangue di cui spesso abbiamo sentito parlare a proposito dei soldati a contatto con l'uranio impoverito. Rischio falde acquifere - E l'ipotesi che raggiunga le persone non è così remota, visto che il diserbante rilasciato ai bordi delle strade va a mischiarsi con le acque che defluiscono dall'asfalto verso le cunette e attraverso queste può arrivare alle falde acqui N.29 - 27 maggio 2010 pressi dei corsi d'acqua e delle zone umide a causa della sua accertata tossicità, anche a basse concentrazioni, sugli organismi acquatici", dice il professor Fabio Taffetani, ordinario di Botanica sistematica dell'Università politecnica delle Marche, che contro il massiccio uso del glifosate ha lanciato un appello indirizzato alla Provincia di Ancona, fan della chimica a bordo strada. "Del resto - spiega - queste avvertenze sono riportate in etichetta". Una lunga sequela di rischi concreti. Nei cinque giorni che intercorrono tra l'irrorazione del prodotto - che viene assorbito dalle foglie e gradualmente arriva alle radici provocando l'insecchimento - e la sua degradazione, quando perde la sua efficacia, è facile che la flora selvatica o gli animali da allevamento, pecore e mucche allo stato brado, che spesso brucano l'erba proprio ai bordi delle strade, entrino in contatto diretto con il diserbante. E non è raro vedere raccoglitori di asparagi, erbette varie o lumache all'opera lungo le vie che percorriamo quotidianamente. "Il glifosate sta distruggendo un equilibrio biologico che lungo le strade si 8 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA MOBILITA’ E AMBIENTE Operai impegnati nel diserbo lungo la Ss 131 all'altezza di Oristano in Sardegna (Foto A.Loi) il diserbante. Sotto una tratIn alto una cunetta ripulita con gentile concessione del tata con lo sfalcio meccanico (per professor Fabio Taffetani) è formato nel corso di decenni - spiega - una biodiversità creata con tanta fatica che garantisce l'aspetto e la funzionalità delle scarpate stradali". E che questo avvenga proprio nell'"Anno della biodiversità" è davvero emblematico. L'Anas non risponde - Ma non è tutto, perché spesso l'uso sistematico "del più aggressivo e meno selettivo erbicida oggi sul mercato" viene usato anche nelle periferie dei centri urbani. La domanda è: l'Anas e gli altri enti gestori sono consapevoli del danno provocato dal diserbante all'ambiente e alle persone? Una domanda che rimarrà ancora senza risposta perché l'Ente gestore delle strade, da noi contattato, ha rifiutato di dare risposte a domande "troppo difficili e complicate". L'Anas si rimette ad un comunicato stampa, già citato, che assolve sotto ogni punto di vista il glifosate. Con buona pace di associazioni ambientaliste, comitati di cittadini, esperti accademici e interrogazioni consiliari in Regione che, dalla Val D'Aosta alla Sardegna, chiedono conto di queste "scelte scellerate". costi. Ragion per cui è possibile che razionalizzare le risorse da una parte e massimizzare i profitti dall'altra l'abbiano indotta a tagliare sulla decespugliazione nei chilometri e chilometri di strade sotto la sua giurisdizione. Il prezzo, come al solito, lo pagano i cittadini e l'ambiente. "E' falso che il diserbo porti vantaggi in termini anche economici - obietta però Taffetani - perché il diserbante distrugge l'equilibrio di cui abbiamo detto e lascia spazio a nuove specie infestanti che costringeranno da oggi in poi all'uso del glifosate e, contemporaneamente, dello sfalcio". Il consiglio quindi è abbandonare immediatamente la chimica e tornare alla meccanica rimettendo in funzione il decespugliatore o, al limite, "studiare soluzioni naturali, come piantare vegetazione selezionata che non abbia alto fusto". Cresce il rischio incendi - Anche perché, in un Paese che del turismo ha fatto una bandiera le cunette giallo ocra "sporcano indelebilmente" il paesaggio che tutto il mondo ci invidia. Molto banalmente, come scritto in un'interrogazione presentata dai consiglieri della Regione Sardegna, Cuccu e Sabatini, "il danno estetico al paesaggio non è da sottovalutare: nella stagione verde non è piacevole percorrere chilometri di strade circondate da innaturali strisce gialle di erba rinsecchita". Tutto questo senza però dimenticare il rischio incendi: l'erba secca, stopposa, lo sanno anche i bambini ormai, funge da miccia per scatenare i roghi di cui le cronache estive sono tristemente piene. Abbiamo chiesto anche questo all'Anas, ma forse la risposta ce la darà la forestale con il suo quotidiano bollettino degli incendi. si ringrazia: tiscali.it "Si torni alla meccanica" - Probabilmente l'Anas Spa, privatizzata nel 2002, avrà l'esigenza, in tempo di crisi, di contenere i N.29 - 27 maggio 2010 9 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA TRAGHETTI Le autostrade del mare Alcuni suggerimenti per viaggiare risparmiando tempo e denaro, inoltre le informazioni, gli orari e le tariffe di tutti i traghetti con servizio di Open Deck in partenza dai porti Italiani. Risparmia Denaro Cercate quando possibile di evitare le partenze sui traghetti durante i week-end (Ven-Sab-Dom) e preparatevi a viaggiare in orari insoliti (molto presto la mattina o a tarda notte). Acquistate contemporaneamente il biglietto di andata e ritorno. Le offerte speciali, gli sconti e le tariffe minori sono usate nei giorni di Lun/ Mar/Mer/Gio. Non aspettate l'ultimo momento rischiate di non partire e comunque di dover pagare di più. La lunghezza del camper roulotte o carrello influenza la tariffa, in genere calcolata a metro lineare "fuori tutto" dove viene incluso anche il gancio di traino, timoni o altro. L'asportazione temporanea del portabici o di altri carichi sporgenti può servire a farvi risparmiare. Risparmia Tempo Molte società ed operatori vendono la biglietteria traghetti online. Non tutte in realtà vendono in "REAL TIME" dandovi la possibilità di stampare immediatamente il biglietto. Il vantaggio è che venite subito in possesso del documento senza alcun intoppo "postale". Attenzione fidatevi solo dei siti che offrono pagamento on line sicuro tramite Banche convenzionate. Diffidate dai siti che Vi richiedono l'inserimento dei dati della Vostra carta di credito sullo stesso form di prenotazione non protetto. Diffidate dai siti che non Vi comunicano "chi sono", dove non esiste un recapito telefonico, dove non esiste un indirizzo postale sicuro, dove non viene specificato il nome della Società o dell'Agenzia dalla quale acquistate il biglietto. N.29 - 27 maggio 2010 - Open Deck - (Ponte aperto per Camper e Roulotte) Secondo le disposizioni della Guardia Costiera il Campeggio a Bordo sulle navi nazionali è permesso con alcuni limiti: (circolare del 06/08/1998 Prot. n. 87/004387/Sic.Nav.). Alcune Compagnie sono attrezzate per il Campeggio a bordo per i collegamenti quindi dotate di "Open Deck" (Ponte aperto), ma con le seguenti limitazioni dovute alla sicurezza: - Il servizio è disponibile solo dal 1 aprile al 30 settembre. - Nell'area destinata al "Camping on board" non sono consentite auto o camper a benzina. - I camper o le roulotte non possono in alcun modo essere collegati alla rete elettrica di bordo. - E' vietato l'uso di bombole a gas o fuoco o fornelli anche elettrici (non è possibile cucinare). - E' vietato fumare e tenere veicoli in moto. - In caso di avverse condizioni meteo-marine, è facoltà del Comandante impedire l'accesso alla zona di sosta dei Camper o Roulotte, richiedendo ai passeggeri di rimanere nelle aree interne a loro riservate. E' sempre comunque raccomandabile seguire attentamente le indicazioni della Compagnia di Navigazione che sono riportate sulle "Condizioni Generali per il trasporto di passeggeri e veicoli". Inoltre Vi consigliamo di: - Dichiarare i veicoli alimentati a gas liquido all'atto della prenotazione del biglietto ed all'imbarco. - Disinserire i sistemi d'allarme e antifurto elettrico all'atto dell'imbarco, chiudendo a chiave il veicolo. - Sui traghetti frenare sempre il veicolo e calate i piedini, se il mare è molto mosso legate e bloccate il mezzo. Se il Vostro Camper, Roulotte, Rimorchio supera i 2,20 metri di altezza o la larghezza è superiore a 1,80 metri, è sempre conveniente dichiararlo all'atto di acquisto onde evitare problemi durante l'imbarco o il rischio di vedersi rifiutare l'imbarco stesso. Di seguito troverete le Compagnie che permettono o facilitano il Campeggio a Bordo: 11 /LGR$OH[DQGHU IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA TRAGHETTI TRAGHETTI DA/PER LA SARDEGNA 2010 SNAV: (Telefono: 892.112) Offerta Speciale "Happy Camper" Non è una formula "Open Deck" ma un'offerta dedicata ai camper e le roulotte Ogni 2 Adulti + 2 bambini + camper fino a otto metri a partire da 270 €* per tutte le linee. Da Civitavecchia per Olbia - Partenza giornaliera Prenotazione e biglietto immediato online. Moby Lines: (Call Center - Telefono 892.112) OPEN DECK CON CAMPING ON BOARD 2010 Tariffa Speciale solo andata o solo ritorno per 1 persona + camper o roulotte o minibus (fino a 7 metri) Da Livorno a Olbia o viceversa Euro 99,00 + tasse e diritti (Vedere Norme per Applicazione) ALTRE TARIFFE TRAGHETTI MOBY PEX PER CAMPER Tariffa Speciale solo andata o solo ritorno per 1 persona + camper o roulotte o minibus (fino a 7 metri) su tutte le partenze traghetti per la Sardegna Euro 85,00 + tasse e diritti (Vedere Norme per Applicazione) (Partenze da Genova, Livorno, Piombino, Civitavecchia). Prenotazione e biglietto immediato online. Grimaldi Lines: (Call Center - Telefono 892.112) Da Civitavecchia per Porto Torres (Sardegna) Da Porto Torres (Sardegna) per Civitavecchia Prenotazione e biglietto immediato online TRAGHETTI DA/PER LA CORSICA 2010 Corsica Ferries: (Call Center - Telefono 892.112) Da Savona per Bastia, Calvi e Ile Rousse (Corsica) Da Livorno per Bastia (Corsica) Offerta Jackpot Camper A partire da 60 € sulle partenze da Livorno e Savona per la Corsica es. per un Camper fino a mt 6 di lunghezza sulla tratta semplice Livorno / Bastia. 60 Euro + tasse Moby Lines: (Call Center - Telefono 892.112) TARIFFE SPECIALI TRAGHETTI MOBY PEX PER CAMPER 2010 Tariffa Speciale solo andata o solo ritorno per 1 persona + camper o roulotte o minibus (fino a 7 metri) su tutte le partenze traghetti per la Corsica Euro 70,00 + tasse e diritti (Vedi Norme Applicazione) (Partenze da Genova o Livorno per Bastia (Corsica) N.29 - 27 maggio 2010 $UHD$WWUH]]DWD 6RVWD&DPSHU VXOPDUH &LUHOOD&6 I nostri amici a 4 zampe sul traghetto Sulle navi da crociera non sono ammessi cani di media o grossa taglia e solo eccezionalmente quelli di taglia molto piccola. Per i traghetti, le regole variano a seconda delle compagnie. Molte prevedono che i cani debbano alloggiare nel canile di bordo, quasi sempre indegnamente sporco, su un ponte del traghetto. Nel caso della Tirrenia le gabbie si trovano vicino ai motori: un inferno. E' meglio navigare sui traghetti Sardinia e Corsica Ferries: costano meno e su di essi il cane, condotto al guinzaglio e con la museruola, può seguire il padrone in tutta la nave, con l'esclusione delle cabine e di alcune zone coperte (ad es. la zona ristorante). Il costo del biglietto è quello di un ridotto, ad esempio per la Sardegna circa 10€. Alcune compagnie, come la Tirrenia, richiedono il certificato di buona salute del veterinario e, nel caso di trasferimento in Sardegna, l'antirabbica. TRAGHETTI DA/PER LA SPAGNA 2010 Grimaldi Lines: (Call Center - Telefono 892.112) Da Livorno per Barcellona (Spagna) - Giornaliero Da Barcellona (Spagna) per Livorno - Giornaliero Da Civitavecchia per Barcellona (Spagna) - Trisettimanale Da Barcellona (Spagna) per Civitavecchia - Trisettimanale Offerta Speciale Camper e Roulotte: TRAGHETTI DA/PER LA SICILIA 2010 SNAV: (Telefono: 892.112) Offerta Speciale "Happy Camper" Non è una formula "Open Deck" ma un'offerta dedicata ai camper e le roulotte Ogni 2 Adulti + 2 bambini + camper fino a otto metri a partire da 270 €* per tutte le linee. Da Civitavecchia e Napoli per Palermo - Partenza giornaliera TTT Lines: (Call Center - Telefono 892.112) Da Napoli per Catania giornaliero ore 21.00 ed arrivo 07.30 giorno dopo. Da Catania per Napoli giornaliero ore 24.00 ed arrivo 11.00 giorno dopo - la domenica partenza ore 19.30. Formula con CAMPING ON BOARD Sconto del 50% sul biglietto di ritorno del camper Sconto del 50% sul ritorno dei passeggeri in passaggio ponte 12 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA TRAGHETTI TRAGHETTI DA/PER LA CROAZIA 2010 tutto l'anno Da Bari per Cefalonia (Grecia) - Partenze stagionali giornaliere dal 7 luglio al 2 Settembre Da Brindisi per Corfù e Igoumenitsa (Grecia) - Partenze giornaliere tutto l'anno SNAV Catamarano veloce: (Telefono: 892.112) Offerta Speciale "Happy Camper" Non è una formula "Open Deck" ma un'offerta dedicata ai camper e le roulotte Ogni 2 Adulti + 2 bambini + camper fino a otto metri a partire da 270 €* per tutte le linee. Da Ancona per Split - Partenza ore 11.00 e da Pescara per Hvar Partenza ore 14.45 Partenze giornaliere salvo disponibilità. Prenotazione e biglietto immediato online. TRAGHETTI PER LA TUNISIA Jadrolinija: (Call Center - Telefono 892.112) Sconto Camper Ancona-Zara -20% Attenzione!!! Non è una formula "Open Deck" ma uno sconto dedicato ai camperisti Lo sconto è previsto con: Andata/Ritorno 1 Camper e 2 persone adulte. Alla tariffa scontata sono da aggiungere le tasse TRAGHETTI DA/PER LA GRECIA 2010 Superfast Ferries: (Call Center - Telefono 892.112) Il servizio "Camping on board" è disponibile solo su prenotazione telefonica acquistando un biglietto di passaggio ponte e veicolo. I posti disponibili sono limitati. Offerta Speciale A/R Camper o Roulotte da Ancona per Igoumenitsa o Patrasso !!! A/R Camper o Roulotte da Bari per Igoumenitsa o Patrasso !!! La disponibilità di posti è limitata. Clicca quì e prenota SUBITO. Per altre eventuali offerte o disponibilità chiama il numero 892.112 Minoan Lines: (Call Center - Telefono 892.112) La tariffa è in base alla metratura del mezzo, più il costo del semplice biglietto di "passaggio ponte". Da Venezia per Igoumenitsa, Corfù e Patrasso (Grecia) Da Ancona per Igoumenitsa - 14 ore di viaggio (giornaliero) Da Ancona per Patrasso - 19 ore di viaggio (giornaliero) Grandi Navi Veloci: (Call Center - Telefono 892.112) Da Civitavecchia per Tunisi (Tunisia) Da Palermo (Sicilia) per Tunisi (Tunisia) Prenotazione e biglietto immediato online TRAGHETTI NORD EUROPA E CANALE DELLA MANICA SeaFrance: (Call Center - Telefono 892.112) Si tratta di una traversata di poche ore e l'offerta Camper è a partire da 39 Euro mentre l'offerta auto + roulotte + passeggero da 49 Euro a tratta Da Calais (Francia) a Dover (Inghilterra) e viceversa oltre 15 partenze al giorno tutti i giorni Per altre eventuali offerte o disponibilità chiama il numero 892.112 Norfolkline: (Call Center - Telefono 892.112) Si tratta di una traversata di poche ore e l'offera Camper è a partire da 39 Euro mentre l'offerta auto + roulotte + passeggero da 49 Euro a tratta Da Calais (Francia) a Dover (Inghilterra) e vicevera oltre 15 partenze al giorno tutti i giorni Per altre eventuali offerte o disponibilità chiama il numero 892.112 GUARDA IL VIDEO Imbarco - Sbarco Traghetto x Patrasso Anek Lines: (Call Center - Telefono 892.112) La tariffa dell' "Open Deck" è in base alla metratura del mezzo, più il costo del biglietto di "passaggio ponte" Da Venezia per Igoumenitsa, Corfù e Patrasso (Grecia) Da Ancona per Igoumenitsa, Corfù e Patrasso Da Pireo (Atene) per Souda e Chania (Isola di Creta) Da Pireo (Atene) per Rethymno (Isola di Creta) Da Pireo (Atene) per Iraklio (Isola di Creta) Agoudimos Ferries: (Call Center - Telefono 892.112) Da Bari per Igoumenitsa e Patrasso (Grecia) - Partenze giornaliere N.29 - 27 maggio 2010 13 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA VIAGGI DEI LETTORI Due cuori in caravan Avevamo rimandato il nostro viaggio di nozze per motivi di lavoro e allora... perché non unirlo alle vacanze estive? Anche in considerazione del fatto che i nostri amici, davvero tali, per il nostro matrimonio ci avevano regalato ciò che più desideravamo: una caravan. Così, il 4 luglio 2003, dopo cena, inizia l'avventura alla volta delle isole Canarie, a bordo del nostro Ducato 2.8D trainante una fiammante Adria Optima, lo scooter, noi e l'inseparabile Teo, il nostro cane. Partiti da Bologna, dopo circa due giorni ecco Granada, ma ansiosi per il passaggio in nave che ci attende, decidiamo di non visitare la città e di ripartire la mattina successiva con destinazione Cadice. Il campeggio di Cadice dove sostiamo è piuttosto triste, ma per una notte andrà benissimo. La mattina passeggiamo per le strade della città, molto moderna, con strade a più corsie, alti grattacieli e molte insegne luminose. Attenzione a dove lasciate la macchina: abbiamo incontrato diverse persone che si lamentavano di ruote tagliate, vetri rotti e furti, ma a noi, comunque, non è successo niente. Nel pomeriggio dell'8 luglio ci imbarchiamo su una nave di ottimo livello e non possiamo fare a meno di notare che siamo gli unici con la caravan. Come spesso ci succede. Dopo più di un giorno di navigazione, al mattino, la fatidica esclamazione: terra! Sono le 8 del 10 luglio e finalmente avvistiamo l'isola di Gran Canaria. Appena sbarcati (8.45 puntuali) ci fermano subito per un controllo alla dogana portuale: un'occhiata veloce e via! Raggiungiamo il camping Guantanamo, uno dei due campeggi presenti sull'isola, molto ben tenuto, anche se i servizi sono un po' datati e la piscina è stranamente deserta. Gran Canaria, la vacanza ha inizio Scaricato lo scooter, ci lanciamo alla scoperta dell'isola. Raggiungiamo la playa di Tasarte dove, secondo le nostre infomazioni, ci sarebbe dovuto essere uno spiazzo per campeggiare, ma non ve n'è traccia. I grossi sassi della spiaggia, inoltre, non sono certo invitanti per trascorrervi la notte. Così, in serata ci spostiamo nel paese di Puerto Mogan, a sudest dell'isola: piccole case bianche decorate con cornici colorate, balconi e vie piene di fiori. Viene chiamata la Venezia delle Canarie e ha un porticciolo turistico molto frequentato e pieno di bar e ristoranti. Ora ci sentiamo decisamente in vacanza. Al mattino, sveglia di buon ora, ma in giro ci siamo solo noi. Ci procuriamo i biglietti per il traghetto che ci porterà a Fuerteventura e lentamente N.29 - 27 maggio 2010 14 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA ecocamperclub.net VIAGGI DEI LETTORI si fa mezzogiorno: qui la fretta non esiste! Di ritorno al campeggio, percorriamo una strada interna che passa da Teror, piena di "miradores", i punti panoramici, e raggiungiamo il Roque Nublo, roccia simbolo dell'isola. Il caldo si fa sentire e dunque ci accontentiamo di osservarla da lontano. Prima di "levare le ancore" per spingerci alla volta della nostra prossima meta, ci concediamo un'intera giornata di relax sulle spiagge di Puerto Rico, un agglomerato turistico con un litorale da cartolina. Fuerteventura, vento e spiagge infinite Una traversata in nave di quattro ore ci porta a Fuerteventura. Il mare è vagamente agitato, ma il buonumore è con noi. Troviamo subito il campeggio, l'unico dell'isola, e dopo cena raggiungiamo la playa di Sotavento; qui, nonostante il nome, il vento soffia così forte che il nostro Teo, lanciatosi all'inseguimento di un oggetto fatto rotolare sulla spiaggia dalle folate, deve desistere, battuto in velocità. Ma rincorrendo il suo giocattolo inaspettato, ci porta in un luogo unico: una lunghissima striscia di sabbia bianca, la spiaggia più grande che abbiamo mai visto. L'indomani, è il 14 luglio, dedichiamo la giornata alla visita della penisola di Jandia; all'uscita di Morrojalbe parte una pista sterrata che, tra buche e polverone, in 20 chilometri raggiunge il faro. Giunti alla punta si prosegue per Cofete, sperduto paesino con un unico ristorante, dove i pochi turisti che raggiungono questa zona possono fermarsi per il pranzo spendendo una cifra ragionevole. Da un "miradores", inoltre, si può vedere l'infinita spiaggia di Sopravento. Pranzato a Cofete, decidiamo di tornare indietro, anche perchè da qui in poi la strada diventa impossibile per un mezzo che non sia 4x4. Facciamo ritorno alla spiaggia di Sotavento, dove trascorriamo il resto del pomeriggio in compagnia di centinaia di surfisti e tanti nudisti e dove anche Teo, turista a quattro zampe, è il benvenuto. Il giorno successivo, ci dirigiamo da Tarajalejo verso l'interno, fino a Tuneje, dove in mezzo a colline rossastre e deserte s'incontrano diversi mulini a vento. Proseguiamo per Antigua e oltre, fino al "miradores" di Morro Velosa e un vento fortissimo ci accoglie dandoci una sensazione di freddo improbabile da queste parti. Quando il cielo è terso, da qui si pu˜ vedere l'intero perimetro dell'isola. Relitti e saline Spingendoci ancora avanti, arrivati a Betancuria visitiamo il museo omonimo, pranziamo a Pajara e subito dopo, percorrendo il letto di un fiume - abbiamo rischiato di rimanere bloccati tra i sassi -, raggiungiamo la playa di Solapa, dove a pochi metri di distanza dalla riva si pu˜ ammirare il relitto dell'America Star, nave da crociera affondata negli anni 90, ormai completamente arrugginita e ai nostri occhi molto inquientante. Ci sono diverse calette nella zona e molte roulotte posizionate direttamente sulla spiaggia: sembrano sistemate per restare lì davvero a lungo (o forse per sempre?). Quando decidiamo di fare ritorno, ci accorgiamo che c'è una strada sterrata ma in buone condizioni, sicuramente più adatta al Ducato. Lasciato nuovamente il campeggio - è il 16 luglio - ci dirigiamo verso nord incontrando Las Salinas; qui, in centinaia di vasche fatte di sassi, viene fatta evaporare l'acqua del mare per ottenere il sale. A pochi chilometri si trova un'attrezzata località molto accogliente e organizzata, Caletta de Fustes; segue Puerto del Rosario e, dopo una trentina di chilometri, improvvisamente ecco le dune di Corralejo: sem- N.29 - 27 maggio 2010 15 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA www.accessorietecnica.it MAGAZINE sull'equipaggiamento manutenzione,fai da te per camper e caravan VIAGGI DEI LETTORI bra di essere su un'altra isola e di attraversare il deserto del Sahara su una comoda strada asfaltata. Superata Corralejo - con un mercato settimanale frequentato da moltissimi inglesi e tedeschi - imbocchiamo una strada sterrata in direzione El Cotillo, ma poco prima di raggiungere il faro De Toston affondiamo in una buca di sabbia. Dopo vari tentativi e l'aiuto di un fuoristrada recuperiamo il furgone, ma non ha il gancio traino e la caravan rimane lì! Fortunatamente nei paraggi c'è un ragazzo con un pick-up, che poco dopo mette in salvo anche la nostra Adria. Raggiunta la spiaggia a causa di un forte vento misto a sabbia decidiamo di tornare a una "zona de acampada" poco prima di Corralejo (Playa del Diablo), frequentata da turisti del luogo. Grotte vulcaniche e buon vino Smontato il campo, il 18 luglio, dopo 25 minuti di traghetto, arriviamo a Lanzarote. Il camping Papagajo, l'unico dell'isola, è completo, così ci indicano la solita "zona de acampada" dalla parte opposta dell'isola, nei pressi di Orzola. A Lanzarote, dove la vita non inizia prima delle 10 del mattino, tutti i luoghi da visitare sono frutto del genio di Cesar Manrique, architetto canario. Da non perdere il Jardin de Cactus, nei pressi di Guatiza - che custodisce circa 10.000 tipi di piante grasse, tra cui alcune alte più di 3 metri - e i Jameos del Agua, un complesso di grotte vulcaniche con piccoli laghi di un fascino indescrivibile, soprattutto al tramonto. Sorprendente, in una di queste magiche grotte, la sala auditorium, con canti gregoriani in sottofondo. Dopo una visita al mercato di Teguise e alle spiagge della sua costa affollata, ci fermiamo a comprare l'ottimo vino di Lanzarote da un contadino e, poichŽ non è facile trovare acqua per la caravan, otteniamo il suo permesso per rifornirci estraendola a mano da un pozzo. Una curiosità: le viti che producono questo vino, coltivate nella zona della Geria, vengono protette dal caldo secco scavando buche nella lava e ricoprendo il terreno di cenere per trattenere l'umidità notturna. Il nostro viaggio prosegue. Il 21 luglio siamo tra le lave vulcaniche del parco di Timanfaya; poi alle saline di Janubio, dalla nera spiaggia di polvere lavica; a Los Hervideros, balconi di pietra opera di Manrique da cui ascoltare i gorgoglii del mare contro le rocce; infine a El Golfo, piccolo paese dalla bella spiaggia scura, e alle calette di punta Papagayo. L'indomani, Arrecife è la nostra meta iniziale prima di tornare a Teguise, con la chiesa di San Miguel e il castello di Guanapay sulla cima del vulcano. Toccate velocemente Puerto del Carmen e Playa Blanca, facciamo ritorno a Fuerteventura, tappa forzata per arrivare sull'isola di Tenerife, che raggiungiamo ancora una volta via mare. Tutti vanno a Tenerife Dopo dieci ore di mare agitato giungiamo a Tenerife, dove ci dirigiamo verso la Costa del Silencio per fare scorta di provviste. La località è molto turistica con prezzi altissimi, così compriamo solo lo stretto necessario. Poi, le spiagge di Los Cristianos e Las Americas, circondate da alberghi e talmente affollate che è impossibile sdraiarsi a prendere il sole. Abituati alla tranquillità delle altre isole questa ci appare troppo caotica. Ma le scogliere del Los Gigantes ci ripagano del viaggio con i loro strapiombi impressionanti. Il 29 luglio ecco Santiago del Teide, dove deviamo per Masca, su N.29 - 27 maggio 2010 16 NOVITA’ IN ARRIVO IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA PROSSIMAMENTE IL TUO CAMPER AVRA' UN...????????? Scoprilo leggendo CAMPERPRESS!!! VIAGGI DEI LETTORI una ripida salita che ci porta all'imponente massiccio di Teno. Masca è un paesino sperduto in una verdissima valle, e dai tornanti si gode di magnifiche viste sul mare. Raggiunta Buenavista del Norte, prendiamo la strada che porta alla punta di Teno, dove un cartello vieta il passaggio nei giorni di vento e pioggia e avvisa che chi sceglie di transitare se ne assume ogni responsabilità. Ci è presto tutto chiaro: è una stradina intagliata nel fianco della montagna con grossi sassi che cadono dall'alto. E il mare a picco. Ma poi la pianura si apre e dal faro si possono ammirare le scogliere di Los Gigantes da un'altra prospettiva. La nostra visita prosegue verso Garachico, simpatica località con piscine naturali tra gli scogli; qui i prezzi non sono infleunzati dal turismo. La meta finale è Icod de Vinos, con il parco del Drago, un'enorme pianta grassa di età compresa tra i mille e duemila anni. Tornati in campeggio prepariamo il Ducato per una breve escursione marittima a La Gomera. La caravan e lo scooter restano a Tenerife. A La Gomera, tra curve e "miradores" giungiamo a Valle Gran Rei; la spiaggia più bella è quella di Playa Ingles, frequentata esclusivamente da nudisti, dove rimaniamo fino al tramonto. Le spiagge naturiste sono le uniche dove possiamo portare anche Teo e l'atmosfera è simpatica e cordiale, anche se, come nel nostro caso, non si pratica il nudismo. La polizia locale qui non lascia sostare e l'unica soluzione per la notte è al Cedro, 40 chilometri di curve all'interno del parco nazionale del Garajonay. Al risveglio, tra la vegetazione di un fitto bosco di laurisilva, risalente all'Era terziaria, veniamo "sgridati": pare che il pernottamento sia consentito solo alle tende, eppure sia la polizia sia l'ufficio turistico avevano detto il contrario. Tornati a Tenerife i nostri giorni trascorrono tra spiagge affollate di personaggi famosi, mercatini che vendono di tutto, luoghi di culto - come il paese di Candelaria, che nell'omonima chiesa ospita la patrona dell'arcipelago, cui gli abitanti sono assolutamente devoti -, borghi pittoreschi e monumenti notevoli. Da non perdere è Puerto della Cruz, la più interessante città delle Canarie: chiese, musei e un centro pedonale dove grandi alberghi si alternano a vecchie case ristrutturate. Notizie utili Collegamenti navali Da Cadice a Gran Canaria, unica compagnia che effettua la traversata è Transmediterranea, 40 ore di viaggio con partenza da Cadice ogni martedì alle 18 e ritorno da Gran Canaria ogni sabato alle 14.30. La nave attracca nelle principali isole, quindi è possibile salire o sbarcare dove si preferisce. I collegamenti interni tra le isole vengono effettuati dalle compagnie navali Transmediterranea, Armas e Fred Olsen. Trasporto di animali gratuito se - sottoscrivendo una manleva - si sceglie di tenerli su furgone, camper o auto. Costi Gasolio furgone 700,00 Benzina scooter 20,00 Spesa (alimenti) 500,00 Autostrade a/r 295,00 Traghetti 3.660,00 N.29 - 27 maggio 2010 Campeggi 325,00 Extra (ristoranti, musei, parcheggi...) 1.000,00 TOTALE VIAGGIO 6.500,00 Campeggi Prezzi giornalieri compresi tra i 15 e i 20 euro (piazzola, mezzi, elettricità, persone). L'acqua calda è gratuita. Una mappa con l'ubicazione dei camping e i relativi servizi è disponibile presso gli uffici del turismo in Italia. Gran Canaria: camping Guantanamo, loc. Playa de Tauro-Mogan, tel. 0034928560207, elettricità, con piscina a pagamento Fuerteventura: camping El Brasero, loc. Tarajalejo, con piscina gratuita, campeggio libero; Playa del Diablo, loc. Corralejo, frequentato dai locali. Lanzarote: camping Papagajo, tel. 0034928173724, frequentatissimo dai locali, obbligatoria la prenotazione; campeggio libero a Orzola, direttamente sulla spiaggia. Difficoltà per rifornimento acqua caravan. Suerte. E si torna a casa L'ultimo traghetto prima di tornare sulla terraferma ci porta ad Agaete, su Gran Canaria, dove ci aspettano le famose spiagge di Maspalomas e degli Ingles, i paesi di Guya e Arucas e il "dito de Dio", singolare roccia che affiora dal mare. Infine, a Las Palmas visitiamo la casa Colon, la cattedrale e il quartiere di Vegueta, spostandoci poi verso il porto per poter passeggiare sul lungomare della spiaggia di Las Canteras, fino al parco di Santa Catalina. é il 15 agosto ed è giunto il momento di un ultimo tuffo nell'Atlantico. Con noi c'è l'immancabile Teo, sempre pronto a vivere una nuova giornata. Di nuovo in nave, lasciamo l'arcipelago delle Canarie: la nostra "prima impresa" è giunta a termine. Un abitante del luogo ci saluta e ci dice "suerte", buona fortuna. Siamo commossi e tristi... ma in fondo che vacanza! Chi sono i protagonisti del viaggio Siamo Elena e Michele Altieri, ci conosciamo da 5 anni e siamo sposati da uno. La prima sera che siamo usciti insieme abbiamo parlato per tre ore delle nostre esperienze di viaggio e questa passione ci ha fatto innamorare. Dopo due mesi, all'età di 22 anni, eravamo già in Portogallo a bordo di una Seat Ibiza trainante un'Adria 305. L'estate successiva, dopo un inverno passato a camperizzare il nuovo Ducato, eccoci sulle strade di Polonia, Germania, Olanda e Croazia. Un anno di pausa per causa di forza maggiore e via per le strade della Bretagna (primo viaggio con il nostro cane Teo, sempre con noi) fino ad arrivare al viaggio di nozze alle Canarie. Più volte i nostri amici hanno deciso di aggregarsi a noi in weekend al mare o a concerti e sagre e tutti sono rimasti entusiasti della libertà che ti dona questo modo di viaggiare. Pensavamo che con il tempo ci saremmo stancati, invece ogni volta che facciamo ritorno da un lungo viaggio vorremmo farne uno ancora più importante! Tante le idee e speriamo un giorno di tramandare queste esperienze e l'entusiasmo ai nostri figli. La Gomera: camping Cerdo, loc. El Cerdo, all'interno del parco nazionale del Garajonay, solo tende. Tenerife: camping Nauta, loc. Canada Blanca-Arona, tel. 0034922785118, ben attrezzato con piscina gratuita, lavanderia e bungalow. Soste libere senza problemi in quasi tutte le zone turistiche ma prive di ogni servizio. Da sapere Animali domestici: muniti di apposito certificato di buona salute rilasciato dalla Asl 2 o 3 giorni prima della partenza; vaccinazione antirabbica effetuata minimo 20 giorni prima della partenza. Per soggiorni superiori ai 30 giorni è sufficente recarsi da un veterinario locale (molto diffusi, basta guardare sull'elenco telefonico) per fare apporre un timbro che attesti la buona salute dell'animale per altri 30 giorni. Sui traghetti museruola obbligatoria. Gasolio: 0,457 euro/litro aggiornato maggio 2004 Strade e autostrade: gratuite e in buone condizioni. Documenti: sono sufficenti la carta d'identità e, per i veicoli, la carta verde. Indirizzi utili Ufficio del Turismo spagnolo: Roma, via del Mortaro 19, tel. 066783106, fax 066798272, email [email protected]; Milano, via Broletto 30, tel. 0272004612, fax 0272004318, e-mail: [email protected] Ambasciata di Spagna in Italia: L.go Fontanella Borghese 19, Roma, tel. 066878172, fax 066872256, e-mail [email protected] Ambasciata italiana in Spagna: Calle Lagasca 98, Madrid, tel. 914233300 Il viaggio è stato realizzato nell'estate 2003 Totale km percorsi Ducato: 8604 Scooter: 910 17 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA SHOPPING Il Mangiarozzo 2010. 1000 e più 01 osterie e trattorie dove mangiare almeno una volta nella vita Più che una questione di etichetta è una questione di forchetta. È il "credo" de "Il Mangiarozzo", l'antiguida alle osterie e trattorie d'Italia dove il conto è leggero, il servizio familiare, il menù di solida tradizione. "Il Mangiarozzo" segnala i luoghi dove coltivare il piacere della tavola e del convivio senza dover "accendere un mutuo": anche quest'anno, inoltre, alcuni ristoratori hanno accettato di praticare uno sconto o di offrire un generoso assaggio a tutti i clienti che si presenteranno con una copia di questa guida. Ma non basta: "Il Mangiarozzo" è un saporito viaggio nell'Italia a tavola. È il racconto di donne e uomini per i quali il rapporto con l'agricoltura di specialità diventa menù scandito dalle stagioni, in cui la cucina è vissuta con passione per creare un rapporto fiduciario tra oste e cliente. 03 Camminare. Dappertutto (anche in città) Il mondo è silenziosamente percorso da camminatori. Individui che camminano per la loro felicità, oltre che per andare da un luogo all'al03 tro. Sono sempre esistiti, anche se non tutti pienamente consci di esserlo; alcuni erano e sono anche poeti, scrittori, filosofi, artisti. Tomas Espedal è uno di loro. Per lui camminare, pensare, scrivere fanno parte di uno stesso ciclo vitale che si ripete incessante nel suo destino. Che si tratti di camminare per una città come Parigi, della dolce campagna norvegese o dei sapori forti della Turchia, il viaggio inizia con un imperioso richiamo interiore, e prosegue a fianco di amici vivi o scomparsi, della memoria di compagni illustri come Rousseau o Rimbaud o Satie, di amori finiti o ancora da iniziare; passo dopo passo, con l'aiuto di paesaggi mozzafiato ma anche e forse di più del buio, ci si sente più vicini a sé e alle proprie sensazioni; e poi a un certo punto ecco l'altro richiamo, la nostalgia di casa e, una volta tornati, la gioia di camminare sui propri passi di tutti i giorni. Camminare, alla fine, è un modo di segnare un inizio e una fine, di dare ritmo e senso all'esistenza, anche nei pochi passi da casa all'emporio del quartiere. Per Espedal, per ogni camminatore, il ciclo vitale è quello di un eterno ritorno - per poter, di nuovo, riempire lo zaino e partire. 02 01 Sicilia almeno una volta nella vita "La gente passa a trovarmi in Sicilia. Me lo sento ripetere spesso: come la racconti tu, viene voglia di conoscerla. Negli anni ne ho descritto la gioia amara fino a farla diventare quasi un personaggio, di più: una persona. Con la sua lentezza elefantiaca, col suo cinismo, con l'innocenza struggente della sua natura indifesa e lussureggiante, le sue coste stupende segnate dall'abusivismo. Con il ribollire delle sue pentole che ricordano l'Etna e distribuiscono cibarie da mille e una notte nei luoghi più inaspettati. Si levano ovunque profumi di pasta di mandorle e c'è un'aria fine impregnata di gelsomino e di fritto nella sugna. In Sicilia sono passati tutti: greci, fenici, romani, normanni, francesi, spagnoli. I poeti arabi costretti ad abbandonarla la rimpiangevano nei loro versi. Mi chiedo se altri l'hanno guardata come me, che contemplo Ortigia e quasi non ci posso credere che esista un posto cosi. E lo stesso mi viene da pensare a Erice, a Scopello, a Cefalù, in ognuno di questi angoli dalla bellezza accecante. "Difenderò con le parole questo paesaggio", ti dici, commossa fino al midollo, desiderosa di imprimere nella memoria il calore di una mattina di primavera. E queste 101 cose sono l'inizio della vertigine, è come tastare con la punta del piede un oceano caldo e tempestoso e pensare con orgoglio: "Ecco, questo l'ho fatto, nella vi02 ta"." Autore:Daniela Gambino Editore: Newton Compton Prezzo: € 13.90 Formato: Libro in brossura, illustrato Autore : Tomas Espedal Tradotto da: L. Barni Editore: Ponte alle Grazie Prezzo: € 15.00 Formato: Libro in brossura N.29 - 27 maggio 2010 18 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA VENDO E COMPRO in cabina – veranda esterna di marca primaria – luce esterna - doppia batteria di servizio con controllo elettronico ed intelligente di carica/scarica di ogni singola batteria – inverter da 600W – antenna TV di marca primaria – allarme triogas – antifurto volumetrico e perimetrale – doppia bombola di gas da 11 kg. – tende cabina plissettate REMIS originali . Vendo per acquisto camper due posti. Prezzo AFFARE!…..euro 49.500 non trattabili. Sergio 3388231954 CAMPER MC LOUIS SEMINTEGRALE GLEN 262 CAMPER ADRIA 570 del 2001, MEZZO IN PERFETTO STATO CON I SEGUENTI ACCESSORI: MAXI OBLO', VERANDA, TRIOGAS ,LUCE ESTERNA ,STUFA COMBI, PORTABICI,PANNELLO SOLARE, IMPIANTO AUTORADIO, ANTIFURTO, ANTENNA, TURBOVENT, DOPPIO SERBATOIO ACQUE GRIGIE, MOQUETTE NUOVA MAI USATA ,BATTERIA SERVIZI APPENA SOSTITUITA, REVISIONATO FINO AL 2011 ,BOLLO GIA PAGATO, GOMME NUOVE ,TAGLIANDATO CON CINGHIA DISTRIBUZIONE APPENA SOSTITUITA. IL MEZZO NON HA UN GRAFFIO. Prezzo 21.000,00 tel. 0233911035 DISPAY PER CONTROLLO TENSIONI ENERGY PANNELLO DI CONTROLLO AD INCASSO PER CONTROLLO TENSIONI ENERGY POWER Prezzo 30,00 € tel. 0233911035 Vendo bellissimo CHALLENGER MAGEO +292 GARAGE – LIMITED EDITION Ottobre 2008 Condizioni perfette pari al nuovo – su Fiat Ducato 130 Multijet, carreggiata allargata, clima cabina, pack electric – Km percorsi 10.000 – misure 7.23 x 2.30 x 3.10 – omologato 5 posti ( 6 posti tavola/letto ) – matrimoniale in coda ad altezza variabile elettricamente (easy-bad) e con doghe reclinabili separatamente – ampia zona living con oblò elettrico panoramico – scaletta esterna con portapacchi - riscaldamento /acqua calda TRUMATIC 6000 di ultima generazione – frigorifero trivalente da 175 litri a ricerca automatica dell’alimentazione. – congelatore separato – predisposizione forno a gas – cucina con 3 fuochi – finestre seitz tutte con zanzariera ed oscurante – porta con finestra, zanzariera e pattumiera - turbovent in mansarda – garage con doppia porta e doppia barra di fissaggio – bagno con finestra ed oblò – serbatoio acque bianche 130 litri – serbatoio acque grigie 100 litri – mobiletto porta TV con braccio a scomparsa ed estensibile – matrimoniale in mansarda con doghe , riscaldato e parzialmente sollevabile per agevolare il passaggio N.29 - 27 maggio 2010 KM.41.000, ARIA COND., GRUPPO ELECTROLUX, DOPPI SERBAOI CON SCARICO DALL'INTERNO, PORTABICI, VERANDA, SOSPENSIONI A. COMPRESSA. EURO 22.000.00 TEL.330.433163 Vendo Frankia A600 6posti ducato2500 ecodisel mt5.82 km82000 possibile vederlo presso punto auto bastianelli a Velletri [email protected] CAMPER LAIKA Ecovip 2 Classic mansardato 7 posti letto,6 viaggio,freni nuovi gomme al 90%,doppio serbatoio acqua,portabici 3 posti,sensori parcheggio. triestin69@alice. Vendo autocaravan mansardato Elnagh Doral 114 7 posti km.62000 completo di doppio serbatoio acqua potabile generatore Honda 2500W bombolone GPL veranda portabici a 4 posti revisione effettuata ottimo per famiglia numerosa no fumatori prezzo trattabile!!! - [email protected] AUTOCARAVAN Ford Transit, 2500 turbo diesel, mansardato. Ruote post gemelle con massa rimorchiabile kg 1500 e/o gancio traino anche non recente - Acquistasi [email protected] ☎338 3788050 AUTOCARAVAN Rimor Superbrig 677, 2.4 td, anno maggio 2003, km. 18000. Mansardato, autoradio, climatizzatore, doppio serbatoio, veranda. 6 posti letto perfetto unico proprietario. Vendesi € 32.000,00 [email protected] ☎330 338593 AUTOCARAVAN Adriatik 2800 jtd mt.7,50 full optional bellissima vendo 29000€ esamino permuta con altro camper, auto imbarcazione o gommone possibile pagamento in piccole rate mensili. ☎055 374249 - 335 5914608 marcia, antifurto, 3 matrimoniali, doppio tavolo, veranda, portabici, impianto tv, turboventola. € 25.000 tratt ☎339 8156280 AUTOCARAVAN Laika Ecovip 2 su meccanica Iveco 2.8 td accessoriatissimo ottime condizioni pochi km anno 09/99 vendesi causa inutilizzo ☎055 741207 335 7221046 AUTOCARAVAN Laika, eco vip 3L, su Ducato 2.5 td, 05/1996, perfetto, ben accessoriato, sempre rimessato in garage. € 25.000 ☎0577 301078 AUTOCARAVAN Laika-Ecovip 9.1G con garage grande su Iveco 35c15 anno 2005 6 posti km 15.000 pluriaccessoriato praticamente nuovo da amatori. Finanziabile. Tel. ore ufficio ☎055 640115 AUTOCARAVAN Rimor, anno 1992, ford 2.5 diesel, revisionato, 5 posti, veranda, portabici bombolone, nuovo, gommatissimo. €11.000. ore pasti ☎055 687922 - 333 4260951 C.I. RIVIERA 1000 1.9 TD anno 1996 tendalino radio € 14.500 ☎055 6503610 CAMPER Mobilvetta Skipper, 1.9 TD, anno 1991, km 82.000, 5 posti, freni, radiatore, distribuzione e turbo nuovi, verandino stufa canallizzata, antella tv, boiler acqua caldo, tutto in ottime condizioni, da vedere. € 10.000 ☎055 8778594 - 339 2418566 CAMPER o motohome, dal 1987, 5/6 posti letto, buoni condizionii, cerco. max € 5.000 ☎055 3850005 - 333 6536239 CAMPER Rimor Koala 80 del 1986 su Ford transit 2.5 diesel aspirato 5 posti letto, frigo trivelente stufa ventilata doppio serbatoio acqua, porta bici, km 116.000 originali, motore ottimo, interno ben tenuti. € 6.200 tratt. Federico ☎339 6029093 CAMPER 5 posti completo di tutto, meccanica Iveco gemellato 2.5 disel. buon affare. vendo € 9.000 ☎393 3208313 CAMPER 7 mt, anno 2001, 6 posti letAUTOCARAVAN Elnagh Columbia Ford 2.500 TD anno 1993, 5 posti, doppio serbatoio, doccia separata, mansardato stufa imperiale frigo trivalente ottimo € 15.000 trattabili ☎055 8713415 to, vetroresina, molti optional. vendo prezzo tratt. Mauro ☎328 3841589 CAMPER americano full optional pat. C vero affare vendesi, valuto permute ☎349 3098173 AUTOCARAVAN Ford Rimor Europeo 77, 2.7 td, anno 1999, km 75000, ruote gemellate, autoradio cd, doppio serbatoio, sospensioni ad aria, telecamera retro 19 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA Guida alle case costruttrici I prezzi riportati si riferiscono ai modelli prodotti dalle aziende per la stagione 2010 e sono indicativi e comprensivi di iVA. Si suggerisce di visitare il sito aziendale per ogni aggiornamento. LA DIRECTORY DEL CAMPERISTA ACE CARAVANS www.ace-caravans.com [email protected] produce: motorcaravan, semintegrale prezzi da € 36.351 a € 52.864,00 IC ADRIA Via S. Maria Goretti 8 30174 Mestre(VE) tel. 041.5350731 fax 041.5349231 [email protected] www.adriaitalia.it produce: caravan, camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 40.400,00 a € 79.900,00 IC AIESISTEM Via Ticino,3 37060 Nogarole Rocca (VR) tel. 045.7925397 fax 045.7925457 [email protected] www.aiesistem.net produce: camper, semintegrali prezzi da € 45.000 a € 61.200 IC BENIMAR Prisma-Benimar Italia 41100 Fiorano Modenese(MO) tel. 059.331115 fax 059.3365204 produce: motorcaravan,semintegrali prezzi da € 41.250 a € 57.150 BLUCAMP Esa- via 25 aprile, 3 12100 Cuneo tel. 0171.601702 fax 0171.66667 [email protected] www.blucamp.com produce: camper,motorcaravan, semintegrali prezzi da € 37.300 a € 53.400 BRAVIA MOBIL Camperbusiness-Via cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: camper prezzi da € 38.490 a € 39.490 BURSTNER AMERICAN DREAM Corso Francia,29/E 10098 Rivoli (TO) tel. 011.9597331 fax 011.9597331 [email protected] www.usaenterprise.com produce/importa: motorcaravan, semintegrali, motohome americani ARCA Via Naro,71 00040 Pomezia(Roma) tel.06.9161081 fax 06.91601247 [email protected] www.arcacamper.it produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 60.600 a € 87.600 Largo guido Novello,1F 50126 Firenze tel. 055.6582694 fax 055.6587191 [email protected] www.burstner.com produce: caravan,camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 28.230 a € 92.280 CAMPER MONOSCOCCA Via dell'Industria 11 04011 Aprilia (LT) tel. 06.92062167 [email protected] www.campermonoscocca.it produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 76.350 a € 93.500 CAMPERTRE AZ SYSTEM Via L. Galvani, 8 31022 Preganziol (TV) tel. 0422.331460 fax 0422.639140 [email protected] www.camperaz.it produce: semintegrali, motorhome prezzi da € 80.800 a € 119.900 Via della Tecnica, 17 36010 Velo d'Astico (VI) tel/fax 0445/742290 [email protected] www.campertre.it produce: semintegrali prezzi da € 51.000 a € 76.750 CARADO BAVARIA Camperbusiness-Via Cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome -prezzi da € 48.645 a € 96.126 N.29 - 27 maggio 2010 Postach 1140 -D 88330 Bad Waldsee tel. 0049/7524-9990 www.carado.de produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 37.500 a € 41.200 CARTHAGO Rappr.Clemente Francesco -via de Sancits 5 50136 Firenze tel. 055/6529814 fax 055/ 677122 [email protected] www.carthago.com CHALLENGER Gest Camp Via Piero Gobetti 9 21013 Gallarate(VA) tel. 0331/776193 fax 0331/ 773452 [email protected] produce: camper,motorcaravan, semintegrali prezzi da € 36.690 a € 54.590 CHAUSSON Via Naro 71 00040 Pomezia (Roma) tel. 06/ 916108 fax 06/91601247 [email protected] www.chausson.tm.fr produce: camper, motorcaravan, motorhome prezzi da € 36.690 a € 54.590 C.I Loc. Cusona 1 53037 San Gimignano (SI) tel. 0577/6501 fax 0577/650200 www.caravansinternational.it produce: camper, motorcaravan, semintegrali prezzi da € 36.040 a € 48.950 CONCORDE [email protected] www.concorde.eu produce: motorcaravan, motorhome prezzi da € 83.750 a € 231.000 DETHLEFFS [email protected] www.dethleffs.de produce: motorcaravan, semintegrali,motorhome prezzi da € 45.280 a € 121.490 ELNAGH Via dell'Industria 6 27020 Trivolzio (PV) tel. 0382.45301 fax 0382.4530550 [email protected] www.elnagh.it produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 33.820 a € 51.550 ERIBA tel. 0049/7524/9990 www.hymer.com [email protected] produce: caravan, camper, semintegrali, motorhome 20 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA Guida alle case costruttrici LA DIRECTORY DEL CAMPERISTA ESTEREL Gest Camp Via Piero Gobetti 9 21013 Gallarate(VA) tel. 0331/776193 fax 0331/ 773452 [email protected] produce: motorhome prezzi da € 107.800 a € 128.400 EURAMOBIL Gest Camp Via Piero Gobetti 9 21013 Gallarate(VA) tel. 0331/776193 fax 0331/ 773452 [email protected] produce: camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 44864 a € 11.425 FDM Via De Gaspari 1 24069 Cenate Sotto(BG) tel 035.4258738 [email protected] produce: semintegrali, motorhome americani prezzi da € 90.000 a € 220.000 FENDT Automarket Bonometti Via Lago d'Iseo 2 36077 Altavilla Vicentina(VI) tel. 0444.372331produce: caravan, seminegrali prezzi da € 47.500 a € 64.300 FLEURETTE Rappr. Enzo Roberto - Via G.De Geneys,20 10148 Torino tel/fax 011/2204467 www.fleurette.fr produce: semintegrali. motorhome prezzi da € 59.000 a € 76.600 F.LLI GALLUCCIO Via della costituzione,188 47042 Fabbrico (RE) tel/fax 0522/660623 [email protected] produce: semintegrali, motorhome prezzi da € 85.000 a € 133.000 FRANKIA Bernecker strasse 12 D 95509 Markschorgast tel. 0049/9227/7380 [email protected] www.frankia.it produce: motrocaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 70.480 a € 189.535 GIOTTILINE Via Pisana, 43 53021 Barberino Val d'Elsa(FI) tel. 055/807951 fax 055/8078579 [email protected] www.giottiline.com produce: camper, motorcaravan, semintegrali prezzi da € 38.300 a € 59.990 KNAUS GLOBERCAR Camperbusiness-Via cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: camper prezzi da € 34.299 a € 46.699 Helmut Knaustrasse 1 D 94118 Jandelsbrunn tel. 0049/8583-211 [email protected] www.knaus.de produce: caravan, camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 31.730 a € 95.540 HELIX CAMPER Via Agnelli 30/C loc viotto 10060 Scalenghe (TO) tel/fax 011/9866507 [email protected] www.helixcamper.it produce: camper prezzi da € 39.900 a € 54.900 HOBBY Automarket Bonometti Via Lago d'Iseo 2 36077 Altavilla Vicentina(VI) tel. 0444.372331 produce: caravan, motorcaravan, semintegrali prezzi da € 40.400 a € 79.500 LAIKA Via L. Da Vinci,120 50028 Tavarnelle Val di Pesa(FI) tel. 055/80581 fax 055/8058500 [email protected] www.laika.it produce: camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 36.878 a € 123.585 LA STRADA Rappr. Francesco Greco tel. 333.7853827 fax 011/1983545 www-lastrada-mobile.de produce: camper, semintegrali prezzi da € 41.693 a € 82.624 HYMER LE VOYAGER Holzstrasse 19 D-88339 Bad Waldesse tel. 0049/7524/9990 [email protected] www.hymer.com produce: camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 31.860 a € 144.730 Camperbusiness-Via Cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: motorhome prezzi da € 97.725 a € 122.331 ITINEO MC LOUIS Rappr. Enzo Roberto - Via G.De Geneys,20 10148 Torino tel/fax 011/2204467 produce: motorhome prezzi da € 49.226 a € 55.637 JOINT Via dell'Industria 6 27020 Trivolzio (PV) tel. 0382.45301 fax 0382.4530550 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 31.687 a € 45.088 KARMANN Gest Camp Via Piero Gobetti 9 21013 Gallarate(VA) tel. 0331/776193 fax 0331/ 773452 [email protected] produce: camper,motorcaravan, semintegrali KENTUCKY N.29 - 27 maggio 2010 [email protected] www.kentuckycamp.it produce: motorcaravan,semintegrali,motorhome prezzi da € 46.850 a € 69.950 Via Pisana 11/A 50021 Barberino Val d'Elsa (FI) tel. 055/807971 fax 055/8079743 [email protected] www.mclouis.it produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 32.570 a € 49.900 MERCEDES BENZ Via G.Vincenzo bona 110 00156 Roma tel 06.41441 fax 06/4116010 produce: camper prezzi da € 41.960 a € 48.100 MILLER Via Pisana 11/A 50021 Barberino Val d'Elsa (FI) tel. 055/807971 fax 055/8079743 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 33.450 a € 45000 21 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA Guida alle case costruttrici LA DIRECTORY DEL CAMPERISTA MOBILVETTA Via Pisana 11/A 50021 Barberino Val d'Elsa (FI) tel. 055/807971 fax 055/8079743 [email protected] www.mobilvetta.it produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 49.000 a € 60.600 MOOVEO Camperbusiness-Via Cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 43.596 a € 53.424 NEW FLORENCE CAMPER Via Guido Rossa 72 59015 Comena (PO) tel. 055/8732163 fax 055/8735987 [email protected] produce: camper, semintegrali prezzi da € 43.980 a 68.784 NIESMANN +BISCHOFF [email protected] www.niesmann-bischoff.com produce: motorhome prezzi da € 75.620 a € 148.225 NUOVA ALLCAR Via Gabrielli, 12 10077 San Maurizio Canavese (TO) tel. 011/9912898 fax .011/ 9912730 [email protected] produce/importa: caravan, camper, semintegrali prezzi da € 42.200 a € 60.600 NUOVA CAMPER MAROSTICA Via Val d'Assa, 3 36010 Carrè (VI) tel. 0445.315488 - 315477 fax 0445/316303 [email protected] produce: camper, semintegrali prezzi da € 56.000 a € 132.000 OVERCAR Via Molinasso, 8 10010 Fiorano Canavese (TO) tel/fax 0125/612115 [email protected] www.overcar.it produce: camper, semintegrali prezzi da € 48.480 a 78.900 Via Monte Novegno 5 36010 Zanè (VI) tel. 0445/314500 fax 0445/314514 [email protected] produce: semintegrali prezzi da € 57.500 a € 81.900 PIONEER SHARKY Tiber Coop - Via Vado La Lena, 31 03100 Frosinone tel. 0775/291341 fax 0775/ 200422 Produce: caravan. motorcaravan prezzi da € 52.500 a € 63.000 PILOTE Camperbusiness-Via Cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 48.700 a € 99.800 POSSL Imp. Ro.AD Via Pierobon 119 35010 Limena (PD) tel. 049/767750 [email protected] produce/importa: camper RAPIDO Gest Camp Via Piero Gobetti 9 21013 Gallarate(VA) tel. 0331/776193 fax 0331/ 773452 [email protected] www.rapido.fr produce: semintegrali, motorhome prezzi da € 53.100 a € 93.400 RIMOR Strada per Orneto - Loc. Fosci 53036 Possibonsi (SI) tel. 0577/98851 fax 0577/ 988305 www.rimor.it produce: caravan, camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 29990 a € 69.570 ROLLER TEAM Loc. Cusona 1 53037 San Gimignano (SI) tel. 0577/6501 fax 0577/650200 www.rollerteam.it produce: camper,motorcaravan, semintegrali prezzi da € 36.400 a € 53.810 S.G.R. PAPILLON N.29 - 27 maggio 2010 Via Laurentina km 23,800 00040 Pomezia (Roma) tel. 06/91969036 fax 06/91385926 [email protected] produce: camper,motorcaravan,semintegrali prezzi da € 53.000 a € 68.000 Via dell'Industria 6 27020 Trivolzio (PV) tel. 0382.45301 fax 0382.4530550 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 3334.870 a 43.870 S-LIGHT Camperbusiness-Via Cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 37.940 a € 40.050 SOLARIA Via 1°maggio, 3/C 12023 Caraglio(CN) tel./fax 0171/817441 [email protected] produce: camper prezzi da € 38.500 a € 42.200 SUN LIVING Via S. Maria Goretti 8 30174 Mestre(VE) tel. 041.5350731 fax 041.5349231 [email protected] www.sun-living.com produce: camper, motorcaravan, semintegrali prezzi da € 33.900 a € 40.900 TOP GROUP Via Regia,78 SS PD-VE km 392 35010 Busa di Vigonza(PD) [email protected] tel. 049/ 725586 produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 93.500 a € 125.000 V.A.S. Via Baldanzese,251 50040 Calenzano (FI) tel. 055/882242 fax 055/8825726 [email protected] www.vas-motorhome.it produce: semintegrali, motorhome prezzi da € 85.000 a € 358.000 VOLKSWAGEN autogerma -Viale Gumbert 1 37100 Verona tel. 045/8091111produce: camper prezzi da € 43.270 a 53.707 22 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA Guida agli accessori LA DIRECTORY DEL CAMPERISTA » Coleman » Dimatec lampade, fornelli e stufe a benzina e gas accessori tecnici per gas, riscaldamento e non solo. » Nova » Mikitex verande e tendalini per caravan e cam- verande per caravan camper ed acces- » Camping Gaz sori camping fornelli, lampade, stufe, torce, borrac- » Al-ko ce....... componentistica ed accessori per telai per caravan e camper » Brunner accessori tecnici, camping ed outdoor » Outdoor Italia » Thetford » Mirko Magnani zaini, sacchiletto, bastoncini trek wc, accessori ed ora anche refrigera- accessori termici per il camper e la zione caravan » Eurocamping accessori a gas e componentistica per il » Garmin gas navigatori satellitari » Dometic per l'auto, il camper, il trekking...... leader mondiale in refrigerazione ed accessori, climatizzazione e generatori di corrente » Viesa Sistemi di climatizzazione evaporativa a 12 V » Conver accessori campeggio, verande e tende » Sikura » Sat-Store Antifurti, controllo satellitare, sistemi di sistemi multimediali per mezzi mobili parcheggio e navigatori » Moscatelli » Ecosan accessori tecnici per wc e sistemi tavoli seggiole poltrone mobili cucina igenici » Garmin Prodotti di Qualità Superiore per Mo- gps e navigatori satellitari torhomes, Caravan di lusso e Camper Van. » Yamaha generatori di corrente portatili » Fiamma » Teleco antenne satellitari e terrestri » Honda generatori di corrente portatili » Waeco » Vecam » Sifi prodotti di qualità ed una scelta sempre accessori tecnici e ricambi per camper più vasta e caravan » ST.LA. » U-Flex accessori tecnici di vario genere sistemi fotovoltaici, eolici, inverter ed » Efoy accessori elettrici correlati La pila combustibile, il futuro dell'ener- » Uflex » Webasto tecnologie a gasolio prodotti per fonti di energia rinnovabili. Fotovoltaico, eolico.... gia nei mezzi mobili. » Vecam » Truma » Ferrino » GES International sistemi di riscaldamento ed accessori accessori tecnici ed innovativi per » Moove- Moscatelli camper e caravan accessori tecnici per il tuo camper » CBE componentistica elettrica ed alettronica per camper e barche » Beaver Brand minuterie, accessori, tavoli seggiole, sacchiletto ....... N.29 - 27 maggio 2010 » NCA Camping accessori tecnici per camper 23 /LGR$OH[DQGHU IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA $UHD$WWUH]]DWD 6RVWD&DPSHU VXOPDUH &LUHOOD&6 www.camperpress.info Edito da DIAPASON COMUNICAZIONE Registrato ed iscritto al ROC (Registro Operatori della Comunicazione) n. 18412 del 22/6/2009 Direttore Editoriale e Responsabile: Paolo Donato Redazione e Collaborazioni: Maurizio Fontana, Gaspare Zanini, Sara Bellinelli, Fabio Lombardi, Max Russo, Maurizio Valenzi, Michael Assino Progetto grafico: Rosso www.rosso.org [email protected] LA VOCE DEI LETTORI Questa rubrica è a disposizione di tutti per esprimere opinioni, esperienze, lanciare idee, denunciare fatti e situazioni, chiedere un consiglio. Per nostra scelta e per la tutela della privacy, non pubblicheremo gli indirizzi e-mail, ma vi chiediamo di fornire sempre e comunque il vostro nome e cognome e la città da cui scrivete. Nel caso di lamentele, forniremo all’Azienda coinvolta – se interessata- i vostri dati, in modo che possa mettersi in contatto con voi per risolvere la questione, salva sempre la possibilità di una risposta sulla rivista. Allegate le eventuali foto in formato jpg con didascalia. SCRIVETECI inviando una e-mail a: redazione@camperpress. info - o un fax ( in orario di ufficio) al numero 09. 840. 13. 360 COMMUNITY Vita da Camperista Inviateci un resoconto del vostro viaggio più bello, le esperienze più emozionanti vissute in camper con i vostri cari, una storia nata grazie al camper. Perché avete scelto il camper per il vostro tempo libero e le vacanze, quale emozione vi trasmette questo strumento. Scriveteci, fate partecipi tutti i lettori della vostra esperienza carica di significato. Inviateci testi e foto via mail a: [email protected] Importante MODALITAʼ INVIO MATERIALE A CAMPERPRESS: Tutti i testi devono essere inviati come file di testo senza foto (.doc, .txt, .rtf). Inserite le foto .jpg con didascalia in una cartellina (potete creare una cartellina .zip). UNA SOSTA AL...NATURALE FOTO DELLA SETTIMANA Sede legale, Amministrazione, Redazione: Contatti [email protected] [email protected] Tel. (++39). 09.840.13.360 Ufficio Marketing e pubblicità: [email protected] cell. 380. 8070600 E’ vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto senza l’autorizzazione scritta dell’Editore. Non verranno restituiti manoscritti, foto, video, disegno, o altro materiale inviato anche se non pubblicato. CAMPERPRESS è a disposizione degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunicare, nonché per eventuali involontarie omissioni o inesattezze nella citazione delle fonti delle illustrazioni e dei brani riprodotti N.29 - 27 maggio 2010 Diventa fan di Camper Press su Facebook SCOPRIRAI COME È FACILE ED ECONOMICO RAGGIUNGERE NUOVI POTENZIALI CLIENTI 24