ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 210 - Luglio 2006 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Ponticelli - Castrocielo (FR) Con la partecipazione della Montichiari Infoturismo Guida ai Servizi Guida ai Diritti Numeri Utili Cartografia NOI CITTADINI 2006 S ono state due milioni e mezzo le guide distribuite gratuitamente lo scorso anno dal nostro gruppo, con l’obiettivo di fornire a tutte le famiglie e a tutti coloro che sono titolari di un’attività, uno strumento di utilità quotidiana. Nei mesi scorsi abbiamo raggiunto una famiglia su tre nel Nord Italia, area in cui siamo operativi, dedicando ampio spazio al rapporto con la pubblica amministrazione, ai servizi e ai diritti, con la consulenza di Antonio Lubrano. Abbiamo dato vita ad “Europa dei Diritti”, un’associazione che si occupa di promuovere la cultura dei diritti e siamo oggi in grado di dedicare ai cittadini un progetto innovativo: far convivere le informazioni utili sui servizi e sui diritti all’attenzione sulla Salute, come bene fondamentale dell’individuo. Oltre alla consulenza editoriale di Antonio Lubrano e alla partecipazione delle Istituzioni e delle Associazioni, la guida “Noi Cittadini” inaugura così, in questa edizione, l’importante collaborazione con la Fondazione Umberto Veronesi. Sono orgoglioso di poter fare omaggio di questo libro ad ogni famiglia e ad ogni operatore economico del territorio comunale. Ringrazio i partner dell’iniziativa, i numerosi inserzionisti e invito chiunque intenda seguirci nelle attività di comunicazione del gruppo, a visitare i siti internet: www.noicittadini.info www.tizianomotti.it www.europadeidiritti.it Tiziano Motti Presidente del gruppo editoriale Presidente di “Europa dei Diritti” 1 Scegli il calore sicuro di Arcalgas Energie! Ufficio di zona di GUIDIZZOLO aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle 12,30 Via Cavriana, 1 - Tel. 0376 818443 - Fax 0376 848357 [email protected] - www.arcalgas.it 2 Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in effetti fino a una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite l’uomo della strada, era una figura indefinita, scialba. Più che altro un suddito. Oggi invece possiamo dire: “il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. (A questa evoluzione credo che abbiano contribuito, a costo di peccare di presunzione, anche “Diogene”, “Mi manda Lubrano” e in tempi più recenti il format televisivo “Noi Cittadini” da cui questa nuova collana ha tratto il titolo e parte dei contenuti). Si va diffondendo, dunque, una “cultura della cittadinanza” fino a ieri impensabile; basterebbe in proposito ricordare la scarsa fortuna che tra le materie di insegnamento ha avuto l’educazione civica. Come utente e come consumatore poi, il cittadino di oggi dimostra una crescente indipendenza, si è trasformato - dice un sociologo - in un “professionista dell’acquisto, dimentico di antiche soggezioni e reverenze”. E’ diventato, aggiungo io, un eretico. Già; il fenomeno di mercato più vistoso nell’ultimo decennio è l’infedeltà alla marca. Ossia il cliente non si fa più condizionare dal nome del prodotto ma sperimenta, sceglie in piena autonomia. Ebbene, eresia deriva dal greco hairesis, che vuole dire “scelta”. Ecco perché eretico. Ed ecco perché vuol essere informato sempre meglio. La “Guida ai diritti”, parte integrante del volume “Noi Cittadini” che il lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice. Anche qui però, voi lettori siate “eretici”. Se avete delle critiche da fare, fatele.La Guida migliorerà grazie alla vostra collaborazione. E diventerà sempre più uno strumento di utilità civile. Per segnalare ad Antonio Lubrano e ai lettori argomenti, denunce e casi irrisolti: Fax 06 233 283 70 - mail: [email protected] 3 Il Duomo (foto Atelierfotogek) 4 5 6 EDIZIONE 2006 Consulente Editoriale: ANTONIO LUBRANO Le pubblicazioni informative della nostra collana sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.noicittadini.info Guida ai Diritti: Copyright 2006 Casa Editrice: Iniziative Editoriali e Comunicazione srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Testata: “Vivi la Città” Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai diritti, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai diritti depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Testi giuridici: a cura dell’avvocato J. C. Cataliotti Servizi fotografici: Foto Gek di Fenaroli A. & C. Via F. Cavallotti, 21 - 25018 Montichiari (Bs) Tel. 030 961850 - Fax 030 9664755 www.fotogek.it Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune e alle attività economiche Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Spa Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione Srl. Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Sommario Comune di Montichiari Informazioni e vie di accesso......................Pag. 8 La Storia ......................................................Pag. 9 Itinerario Storico-Artistico ........................Pag. 10 - Il Duomo - Pieve di San Pancrazio - Il Castello - Ex Ospedale Civile - La Loggia e la Chiesa di San Pietro - I Musei Gastronomia..............................................Pag. 12 Guida ai Servizi .........................................Pag. 19 Guida ai Diritti...........................................Pag. 29 Diritti e Salute dei Cittadini ......................Pag. 39 Numeri Utili...............................................Pag. 47 NOI AFFARI Elenco Categorico Attività Inserzioniste ........ Pag. 53 Tiratura: 9.600 copie Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 n. 650 7 Montichiari Il Comune Distanza da Brescia: 20 Km Superficie: Kmq 81,192 Altitudine: mt 103 slm Prefisso telefonico: 030 C.A.P.: 25018 Popolazione: 21.115 abitanti (aggiornato al 31/05/2006) Provincia: Brescia Confini: Calcinato, Carpenedolo, Calvisano, Ghedi, Castenedolo, Castiglione delle Stiviere (Mn) VIE DI ACCESSO In Automobile Dalla A4 Milano - Venezia l’uscita utile è al casello di Desenzano, mentre dalla A21 Torino - Brescia a quello di Manerbio. Il comune di Montichiari è inoltre servito dalla Statale 236 che lo attraversa collegandolo a Brescia e a Mantova, dalla Provinciale 668 Orzinuovi - Montichiari e dalla SP 343 da Asola. HOW TO REACH MONTICHIARI To reach the town of Montichiari when coming from the direction of Milan or Venice, take the A4 toll road and exit at Desenzano. When arriving from the Turin or Brescia area, take the A21 and exit at Manerbio. Route SS 236 goes to Montichiari from Brescia and Mantua. Route SP 668 leads to Montichiari from Orzinuovi, and Route SP 343 goes from Asola to Montichiari. The nearest train stations are at Ghedi and Brescia. Montichiari has its own airport. For information, call 030-9656511. In Treno Le stazioni ferroviarie più vicine si trovano a Ghedi e a Brescia. In Aereo Il comune è dotato di aeroporto (per info: tel. 030 9656511). 8 In quei drammatici giorni gli abitanti si impegnarono senza sosta nei soccorsi. I feriti vennero alloggiati nella chiesa parrocchiale e nel nuovo ospedale, oltre che in numerosi altri edifici pubblici e privati. Per l’assistenza data ai soldati francesi, il governo francese decorò il sacerdote don Domenico Treccani, presidente dell’ospedale. Nel 1909 a Montichiari venne organizzato il primo circuito aereo d’Italia e nel 1921 si tenne un Gran Premio automobilistico internazionale che in seguito si trasferì a Monza. STORIA Da reperti archeologici rinvenuti in località Dosso, si deduce che il territorio monteclarense era abitato fin da tempi remoti. In seguito sappiamo, dallo storico settecentesco don Baldassarre Zamboni, che il paese venne distrutto nel 382 dai Goti di Alarico mentre si recavano a Milano. Nuovamente raso al suolo nel 447 da Attila, conobbe poi, dalla seconda metà del VI secolo all’VIII, la dominazione longobarda prima e franca in seguito. Intorno all’anno Mille Montichiari fu feudo della potente famiglia Longhi, che lo tenne fino al 1167 quando concesse ai suoi abitanti di costituirsi in libero comune, pur con alcuni obblighi, di natura più che altro militare, verso di essa. Il comune di Brescia cercò di contrastare l’autonomia raggiunta attaccando il paese. Nel 1237 venne distrutto dall’esercito di Federico II, poi da Ezzelino da Romano nel 1256 e nuovamente dagli Angioini nel 1268. Nel 1404 venne occupato dal capitano visconteo Pandolfo Malatesta. Nel 1418 papa Martino V, soggiornando a Montichiari nel suo viaggio verso Roma, concedeva l’indulgenza a chi avesse contribuito alla fondazione della nuova parrocchiale dedicata a Santa Maria Maggiore. Nel 1428 Montichiari giurò fedeltà alla Serenissima. Nel 1440 venne riconquistato dagli Sforza che concessero la facoltà del mero e misto impero. Otto anni dopo tornò alla Repubblica di Venezia come vicariato maggiore rimanendovi fino alla fine del XVIII secolo. Durante il periodo veneziano venne istituito il mercato di Montichiari. Il paese ricoprì poi un ruolo piuttosto importante nelle guerre d’indipendenza, soprattutto nella battaglia di San Martino e Solferino del 1859, la cui strategia militare venne decisa proprio qui. In quell’occasione Montichiari ospitò le retroguardie degli eserciti piemontese e francese. A HISTORICAL PROFILE The territory where Montichiari now lies was inhabited in ancient times. Around the year 1000, it became a fief ruled by the powerful Longhi family. It became a free city-state in 1167, but was attacked various times throughout the Middle Ages by Brescia and various imperial armies. In 1428, the people of Montichiari pledged allegiance to the Venetian Republic. The Sforza family of Milan succeeded in conquering the town in 1440, only to lose it again to Venice eight years later. Montichiari played an important part in the Italian wars of independence from Austria, especially in the Battle of San Martino and Solferino in 1859, when important decisions regarding military strategy were made right here in the town. The people of Montichiari worked tirelessly to aid the wounded during those few dramatic days. In 1909 the first airfield in Italy was set up in Montichiari. In 1921, an international automobile race was held here. The Gran Premio was later moved to Monza, where it is held to this day. Nella foto: Il castello. Vista dall’alto (foto Atelierfotogek) 9 Il tetto a capanna è sostenuto da capriate in legno. Le pareti vennero decorate ad affresco tra i secoli XIV e XVI. Tra le opere più interessanti si segnalano la Crocifissione di Giovannino da Montechiaro del 1387, un affresco collocato su tela di Callisto Piazza raffigurante la Madonna col Bambino fra San Pancrazio e un devoto a sinistra, San Rocco e S. Antimo abate a destra. ITINERARI Il Duomo Riconosciuto quale “basilica minore” nel 1963, il Duomo di Montichiari, dedicato a Santa Maria Assunta, venne costruito nel XVIII secolo per sostituire la precedente chiesa di Santa Maria Maggiore. Ultimata in due tempi differenti (1743 e 1765), nel 1785 venne realizzata anche l’imponente cupola, coperta da novecento lastre di rame, sulla quale svetta la statua del Redentore benedicente, opera di Stefano Salterio, modellata con lastre di rame ricoperte da foglie d’oro. L’interno, ad unica navata, vanta una splendida pala del Romanino raffigurante l’Ultima Cena (XVI secolo). Nell’altare delle SS. Reliquie si trova una bella arca marmorea del XVII secolo, opera dei fratelli Carra, nella quale si conservano le reliquie di San Pancrazio e il reliquario della Santa Croce con 24 pietre preziose. Il Castello Ubicato su un luogo dalla storia antica (la collina di San Pancrazio), il Castello Bonoris svetta sulle stesse fondamenta della Rocca originaria di Montichiari, costruita intorno all’anno Mille ed in seguito demolita nel 1168. L’area e i ruderi vennero poi ceduti dal comune di Montichiari al conte bresciano Gaetano Bonoris nel 1890 con l’obbligo che riedificasse la rocca. L’edificio attuale venne così innalzato mantenendo lo stile medioevale. Il complesso è circondato da un vasto e rigoglioso parco. Pieve di San Pancrazio A TOUR OF MONTICHIARI MONTICHIARI CATHEDRAL – Given the title of “minor basilica” in 1963, the Montichiari Cathedral is dedicated to St. Mary of the Assumption. It was built in the eighteenth century to replace the previous church, Santa Maria Maggiore. The majestic dome was built in 1785. A splendid sixteenth-century altarpiece by Romanino depicting the Last Supper is held in the nave of the Cathedral. The remains of St. Pancrazius and a reliquary with 24 precious stones are held in a marble ark from the seventeenth century. THE CHURCH OF SAN PANCRAZIO – This is one of Montichiari’s oldest buildings. The original building was probably constructed around the fifth or sixth century, although records only date back to the twelfth century. The splendor of the Romanesque church has been preserved almost perfectly. MONTICHIARI CASTLE – Situated on the San Pancrazio hill, the “Bonoris Castle” stands on the same foundation as the original Montichiari fortress, which was built around the year 1000 and destroyed in 1168. Si tratta di uno degli edifici più antichi di Montichiari: è l’antica Pieve del paese, ovvero la parrocchiale di campagna da cui dipendevano altre chiese di minore importanza. Il suo nucleo originario risale probabilmente al V - VI secolo, anche se le prime fonti storiche ad attestarne l’esistenza risalgono al XII secolo. L’edificio, in stile romanico, ha conservato pressochè intatto il suo antico splendore. Pochi gli elementi decorativi che rompono l’austerità architettonica, ad eccezione della ghiera in pietra bianca che impreziosisce il portale d’ingresso e le tre absidi semicircolari decorate con elementi ad altorilievo tipici del romanico veronese. Il campanile venne aggiunto alla fine del XVII secolo. L’interno e ripartito in tre navate scandite da colonne e pilastri cruciformi che sostengono archi a tutto sesto. 10 Ex Ospedale Civile lavoro del pittore Giacomo Bergomi a testimonianza di usanze e tradizioni del passato. Museo delle Armi Sito nell’ex Coro della Chiesa di Santa Maria del Suffragio, il Museo delle Armi nacque grazie alla volontà e all’impegno delle associazioni combattentistiche monteclarensi di raccogliere materiale epistolare nonchè armi, divise e bandiere affinchè non venisse perduta la memoria di quei drammatici momenti. Il museo espone documenti ed oggetti che ricoprono un lungo periodo, dalla “Campagna d’Italia” di Napoleone (1796), alla tre guerre d’indipendenza, alla seconda guerra mondiale. Ultimato nel 1838, l’ex Ospedale Civile di Montichiari venne ricavato dall’antica Chiesa di San Rocco, costruita nella seconda metà del XVI secolo in seguito alla peste del 1570. L’edificio venne scelto nel 1821 dall’Amministrane Comunale per ospitare “infermi e miserabili”. Nonostante la destinazione ad uso civile della struttura, il nuovo impianto, disegnato dall’architetto monteclarense Francesco Bicelli, non ha comunque stravolto l’impostazione precedente. Dell’antica chiesa rimangono l’elegante portale, ora inserito nella facciata verso il cortile, e la cinquecentesca pala d’altare di Orazio Lamperti, ora trasferita nel nuovo ospedale di via Ciotti. La Loggia e la Chiesa di San Pietro La Loggia è un elegante edificio costruito nel XVIII secolo, forse per ospitare gli uffici comunali. Si distingue per le belle colonne tuscaniche in pietra di Botticino. Nelle vicinanze si trova l’antica chiesa di San Pietro, riedificata alla metà del Settecento sulle fondamenta di un edificio precedente. La facciata è considerata un bell’esempio di architettura sacra dell’epoca. THE OLD TOWN HOSPITAL – The hospital was built out of the church of San Rocco, which was erected in the second half of the sixteenth century, after the plague of 1570. The elegant entrance to the old church is still standing. THE CHURCH OF SAN PIETRO – A lovely loggia built in the eighteenth century, with Tuscan columns made of Botticino stone stands near the old church, which was rebuilt in the mid-eighteenth century. ARCHEOLOGICAL MUSEUM – The museum opened recently thanks to the efforts of the Archeological Society of Montichiari. Of particular interest among the collections are the objects from the time of the Roman Empire. GIACOMO BERGOMI MUSEUM – The museum opened in 2004. It holds exhibits of the works, personal objects, and tools that belonged to the painter Giacomo Bergomi. ARMS MUSEUM – Located in the old choir in the church of Santa Maria del Suffragio, the museum was set up by the various military associations of Montichiari. The exhibits cover the period from Napoleon’s “Italian Campaign” in 1796, through the three Wars of Independence, to World War II. I musei Museo Archeologico Aperto di recente grazie al contributo del Gruppo Archeologico Monteclarense (G.A.M.) che da anni lavora per contribuire alla conoscenza, alla tutela e allo sviluppo del patrimonio archeologico di Montichiari e dei comuni limitrofi. Il materiale esposto è stato raccolto dai volontari del GAM con la collaborazione della Soprintendenza ai beni Archeologici della Regione Lombardia. Di particolare interesse sono le testimonianze del periodo romano. Museo Demologico Giacomo Bergomi Inaugurato nel 2004, il museo espone la collezione di oggetti, manufatti e strumenti di Nella foto: Chiesa di San Pietro (foto Atelierfotogek) 11 nocciola. Richiudere la pasta tra una pallina e l’altra, poi tagliare i casoncelli a forma di mezzaluna (o di triangolo, a scelta). Lasciarli asciugare su un panno infarinato poi farli cuocere in acqua bollente salata, avendo cura di farli bollire lentamente. Scolarli e condirli con burro fuso, salvia e rosmarino, poi cospargerli con formaggio. Servirli caldi. GASTRONOMIA Casoncelli di Magro Ingredienti (per 6 persone): Per la sfoglia: 400 gr. di farina bianca, 3 uova, 1 cucchiaio di olio extravergine di oliva, sale. Per la ripieno: 300 gr. di schiuma di ricotta, 3 uova, 150 gr. di erbette lessate, 50 gr. di pane grattugiato, sale, pepe. Per il condimento: 70 gr. di burro, 80 gr. di formaggio grana grattugiato, salvia, rosmarino. Preparazione: Preparare la sfoglia, incorporando alla farina, disposta a fontana sulla spianatoia, gli altri ingredienti indicati per questa preparazione. Stendere l’impasto in due sfoglie non troppo sottili. Per preparare il ripieno, mescolare tutti gli ingredienti con cura, aggiungendo eventualmente altro pane grattugiato se il risultato iniziale sarà di un impasto troppo bagnato. Sulla sfoglia disporre, a 2 o 3 cm di distanza una dall’altra, della palline di ripieno, non più grosse di una Lumache in umido Ingredienti: 1 kg. di lumache; 1 cipolla; 1 spicchio d'aglio; un mazzetto di prezzemolo; 3 pomodori pelati; 250 gr. di spinaci; farina di mais; aceto; burro; lardo; olio extravergine d'oliva; sale. Preparazione: Mettete le lumache a cuocere in acqua bollente per una decina di minuti, quindi scolatele e toglietele dal guscio. Mondatele con cura privandole dell’intestino, lavatele più volte con acqua e aceto e sfregatele tra le mani con farina gialla, sale ed aceto. Lavatele ancora con acqua e aceto e asciugatele. Preparate quindi un battuto di cipolla, fatela appassire in abbondante burro e olio e lardo e rosalatevi le lumache. Unitevi poi un battuto di aglio, prezzemolo FORMAGGI SALUMI E VINI TIPICI CONFEZIONI GASTRONOMICHE La Fattoria Da 20 anni qualità e cortesia sempre al vostro servizio Piazza Conte Treccani, 7 25018 MONTICHIARI (BS) Tel. 030 961434 12 Maggio monteclarense. Fuochi d’artificio (foto Atelierfotogek) Piazza Silvia, 1 Loc. Pieve 25080 Manerba D/G. (Bs) Tel. 0365 651865 - Fax 0365 554796 Chiusura invernale Domenica sera e Lunedì Chiusura estiva il Lunedì Gradita la Prenotazione Aperto tutto l’anno 13 Oasis Tanti locali in uno... Un’oasi di divertimenti Via dell’Aeroporto, 19 - Montichiari (Bs) Tel. 030 9657367 - Fax 030 9657379 [email protected] Ristorante. Specialità crostacei, frutti di mare e pesce crudo. Carni Selezionate. 14 Disco Live. Dancing. Serate a tema. Pizzeria. Pizze speciali e tradizionali. Griglieria. Specialità carne alla brace. Si mangia con le mani e si balla sui tavoli. Birreria. Accurata selezione di birre estere e Gelateria. Dolci Semifreddi Sorbetti nazionali. Biretheque Selection oltre 60 birre. e speciali coppe della casa. Palco centrale esterno. Palco per eventi musicali con pista da ballo all’aperto. per serate distensive!!!. Grande giardino. Area attrezzata con gazebo 15 e pomodori pelati. Dopo qualche minuto aggiungete anche gli spinaci, già puliti e lavati. Bagnate con qualche mestolo d'acqua e lasciate in cottura per circa un'ora e mezza, aggiungendo il sale quanto basta. Servite con polenta. TRADITIONAL RECIPES “CASONCELLI DI MAGRO” (Serves 6) Ingredients for the pasta: 400 gr. flour, 3 eggs, 1 tbsp. extra-virgin olive oil, salt. Ingredients for the filling: 300 gr. ricotta cheese, 3 eggs, 150 gr. boiled greens, 50 gr. fine breadcrumbs, salt, pepper. Ingredients for the seasoning: 70 gr. butter, 80 gr. grated Parmigiano Reggiano cheese, sage, rosemary. Preparation: Make the pasta dough by mixing the flour, eggs, salt and oil. Roll out two layers of dough, taking care not to make them too thin. Prepare the filling by mixing all the ingredients together. Add more breadcrumbs if the mixture seems too wet. Place small balls of filling about the size of a hazelnut on one of the layers of dough, at a distance of about 2 or 3 cm. from each other. Cover with the other layer of dough. Press around the balls of filling, to seal the pasta layers together, and cut out the casoncelli, forming half moons or triangles, as you wish. Place on a floured cloth to dry, then cook slowly in boiling salted water. Drain and season with melted butter, sage and rosemary. Sprinkle with cheese and serve piping hot. Bossolà Bresciano Ingredienti: 300 gr farina bianca, 200 gr fecola di patate, 4 uova, 200 gr zucchero, 200 gr burro ammorbidito, 40 gr lievito di birra, 1 limone, latte, 1 stecca di vaniglia, sale. Preparazione: Aromatizzate un bicchiere di latte caldo con mezza stecca di vaniglia. Lasciatevela per mezz’ora, quindi toglietela e sbriciolate il lievito nel latte. Setacciate la farina e la fecola e disponetela a fontana su una spianatoia, aggiungetevi lo zucchero, i tuorli d’uovo, la scorza grattugiata di limone e il latte al sapore di vaniglia con il lievito. Mescolate con cura, aggiungete gli albumi montati a neve e amalgamate il tutto. Versate il composto in una tortiera già imburrata e infornate per circa 40 minuti a 170°. A piacere possono essere inseriti nell’impasto canditi ed uvetta. “STEWED SNAILS” Ingredients: 1 kg. snails, 1 onion, 1 garlic clove, a sprig of parsley, 3 peeled, chopped tomatoes, 250 gr. spinach, cornmeal, vinegar, butter, pork fat, extra-virgin olive oil, salt. Preparation: Cook the snails in boiling water for about ten minutes. Drain and remove from the shell. Clean them carefully, and wash repeatedly with water and vinegar. Rub them between your hands with cornmeal, salt and vinegar. Wash again with water and vinegar, and dry them. Sauté the onion in the butter and olive oil with the pork fat. Add the snails and brown them. Add the garlic, parsley, and tomatoes. Simmer for a few minutes, and add the washed, chopped spinach. Add a few ladles of water, and cook for about half an hour. Add salt to taste. Serve this dish with freshly cooked, steaming hot polenta. Nella foto: Maggio monteclarense (foto Atelierfotogek) Viale Marconi, 65 25018 Montichiari (Bs) Tel. 030 5501428 Fax 030 9135508 [email protected] Servizio a domicilio pane fresco, pizza, pizzette focaccia, pasticceria, buffet pasta fresca, formaggi, vini, salumi Pane speciale su ordinazione kamut, farro, segale 16 Duomo. Scorcio della facciata (foto Atelierfotogek) 18 ELENCO CAPITOLI CENTRO PER L’IMPIEGO ......................................Pag. 24 AFFIDAMENTO FAMILIARE .................................Pag. 21 DOCUMENTI E CERTIFICATI.................................Pag. 24 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE......................Pag. 21 ELEZIONI ................................................................Pag. 26 ANTITERRORISMO ................................................Pag. 21 I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI....Pag. 26 ANZIANI .................................................................Pag. 21 MATRIMONIO ........................................................Pag. 26 AUTOCERTIFICAZIONE ........................................Pag. 21 MORTE....................................................................Pag. 27 AUTORIZZAZIONI..................................................Pag. 23 NASCITA ................................................................Pag. 27 CASA .......................................................................Pag. 23 TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI.............................Pag. 27 www.noicittadini.info/servizi 19 Hygea Cooperativa Sociale Onlus COME CONTATTARCI: la sede è a Montichiari in via Brescia n°52 - Telefono e Fax 030 9650333 dalle 9.00 alle 17.00 - cellulare 334 6212670 - e-mail: [email protected] COME FACCIAMO: nei Comuni di ACQUAFREDDA, CARPENEDOLO, CALVISANO, CALCINATO, MONTICHIARI, REMEDELLO, VISANO ED ANCHE A CASTENEDOLO, MONTIRONE E BORGOSATOLLO igiene personale, pulizie domestiche, preparazione del pasto, accompagnamento per spesa, visite mediche, ritiro pensione. Correzione delle posture, aiuto ed educazione nell’utilizzo di ausili, controllo e verifica assunzione terapia farmacologica prescritta QUANDO E IN QUALI ORARI: DAL LUNEDI’ AL SABATO DALLE 7.30 ALLE 19.30 • LA DOMENICA E I FESTIVI DALLE 7.30 ALLE 12.30 LA COOPERATIVA HYGEA E’ TITOLARE DI UNO STUDIO DENTISTICO RIVOLTO PRIORITARIAMENTE A PERSONE ANZIANE, DISABILI. I PREVENTIVI E LA PRIMA VISITA, SONO GRATUITI E SI EFFETTUANO A DOMICILIO PER CASI PARTICOLARI NOTA BENE l prezzi di questi servizi saranno concordati di volta in volta con gli anziani tenedo conto delle loro possibilità economiche. “L’INFORMA ANZIANO” Con una semplice telefonata al 329 6607725 oppure al 334 6212670 in orario d’ufficio, avrete: consigli per il disbrigo di pratiche, come accedere ai servizi ASL gratuiti esistenti, come ottenere ausili per il letto, per la mobilitazione etc. Entro l’estate 2006, sarà attivo il servizio di poliambulatorio multi specialistico con servizi di diagnostica e ecografie HYGEA CONFCOOPERATIVE FEDERSOLIDARIETA’ Società Cooperativa Sociale ONLUS BRESCIA CONSORZIO Via Brescia, 52 - 25018 MONTICHIARI (BS) - Tel. e Fax 030 9650333 SOL.CO. TERRITORIALE Solidarietà e Cooperazione 20 “TENDA” AFFIDAMENTO FAMILIARE ANZIANI L’Ufficio Servizi Sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta uno strumento di aiuto, limitato nel tempo e a sostegno sia del minore che della sua famiglia di origine. Ai sensi dell'art. 2, l'affidamento viene disposto a favore di una famiglia preferibilmente con figli minori - o di una persona singola ovvero di una comunità di tipo familiare che possa garantire al minore il mantenimento, l'educazione e le relazioni affettive di cui egli ha bisogno. L’Amministrazione Comunale considera l’affido un valore, perché è diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo, e ritiene importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie, così che sia diffusa la cultura della reale solidarietà. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 ASSISTENZA DOMICILIARE L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio - assistenziale e sanitario, erogate al domicilio di anziani non autosufficienti, sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario. Nell’ambito del servizio possono essere erogate le seguenti prestazioni: - servizio di assistenza alla persona - servizio di igiene ambientale - servizio di consegna pasti a domicilio - servizio di socializzazione - servizio di telesoccorso - servizio lavanderia - vacanza protetta. ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi, che escono ogni due anni e che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 ASSEGNO DI CURA Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti. ANTITERRORISMO INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative socio - ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione, al mantenimento del giusto equilibrio psico - fisico e al benessere della persona, come ad esempio gite e soggiorni estivi per anziani autosufficienti, corsi di ginnastica. COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Commissariato di P.S. o, ove questo manchi, al Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo. Cosa occorre: - estremi del documento di identità del cedente e del cessionario. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 AUTOCERTIFICAZIONE Dall’entrata in vigore del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 è in atto nel nostro Paese un decisivo processo di semplificazione del rapporto tra cittadini e Pubblica Amministrazione. 21 Cos’è l’autocertificazione E’ una dichiarazione che l’interessato redige e sottoscrive nel proprio interesse su stati, fatti e qualità personali e che utilizza nei rapporti con la P.A. e con i suoi concessionari e i gestori di pubblici servizi. Le dichiarazioni sostitutive possono essere di due tipi: dichiarazioni sostitutive di certificazioni (art. 46 D.P.R. 445/2000); dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà (art. 47 D.P.R. 445/2000). Come si fa l’autocertificazione Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma e senza bollo. La documentazione può essere inviata anche a mezzo fax, via e-mail con la firma digitale o con la carta di identità elettronica. Le Pubbliche Amministrazioni devono altresì predisporre i moduli necessari per l’autocertificazione. Chi può fare le dichiarazioni sostitutive - Cittadini italiani - Cittadini dell’Unione Europea - Cittadini di Paesi Extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle P.A. italiane. Le responsabilità di chi autocertifica Ogni cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni effettuano controlli su quanto dichiarato per attestarne la verità. In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’Autorità Giudiziaria; è prevista condanna penale e decadenza dagli eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione. Quando non è ammessa l’autocertificazione L’autocertificazione non è ammessa per i certificati medici, sanitari, veterinari, di origine, di conformità all’UE, marchi, brevetti (art. 10, comma 1, D.P.R. 403/98). Nei rapporti con la Pubblica Amministrazione vi sono pochi casi in cui devono essere esibiti i tradizionali certificati: pratiche per contrarre matrimonio, rapporti con l'autorità giudiziaria, atti da trasmettere all'estero. L’autocertificazione e i privati Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per i privati, a differenza delle P.A., accettare l’autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà. Documenti di identità al posto dei certificati L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile. Le Amministrazioni, i servizi pubblici e le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche (ad esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste ad eccezione del servizio Bancoposta, la Rai, le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade ecc.) non possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti quei casi in cui si può fare l’autocertificazione. La richiesta di questi certificati costituisce una violazione ai doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli. ATTENZIONE. E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati: sono le amministrazioni che non possono pretenderli. Cos’è possibile attestare con autocertificazione Tutti i dati anagrafici (es. data e luogo di nascita, residenza, cittadinanza, ecc.), tutti i dati sullo stato civile (es. di stato celibe, coniugato, ecc.), estratti degli atti di stato civile limitati a matrimoni, adozioni, figli a carico, titoli di studio acquisiti, esami universitari e di stato, situazione reddito a fini fiscali, codice fiscale, partita IVA, stato di disoccupazione, qualità di casalinga, qualità di pensionato, qualità di legale rappresentante, adempimento o meno degli obblighi militari, dichiarazione di vivere a carico, assenza di condanne penali. Nella foto: Municipio (foto Atelierfotogek) BBM S.p.a. Via A. Mercanti, 36/B - 25018 Montichiari (BS) ITALY Tel. +39 030 961808 - 030 9960022 Fax +39 030 964229 www.bbmspa.com - [email protected] 22 DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI NOTORIETÀ Niente più autentiche di firma su domande e dichiarazioni rivolte alle Pubbliche Amministrazioni Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più chiedere. Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici, è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica della firma rimane necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati e per le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - domanda in bollo indirizzata al Sindaco, completa di planimetria. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI Cosa occorre: - domanda in bollo indirizzata al Sindaco, planimetria dei locali, agibilità dei locali, relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 CASA AUTORIZZAZIONI ASCENSORI E MONTACARICHI La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità. COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: alimentare e non alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. Le metrature sopra citate possono subire variazioni in base ai singoli regolamenti comunali. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 STUDIO TECNICO TOGNI progettazione e consulenza • Progettazione civile, agricola, industriale • Pratiche catastali • Perizie estimative • Consulenza urbanistica • Pratiche adempimenti normativi: • D. lgs. 494/96 e aggiornamenti (direttiva cantieri) • D. lgs. 626/94 (sicurezza sul lavoro) • L. 10/91 e aggiornamenti (termotecnica) • Consulente Tecnico d’Ufficio del Tribunale di Brescia • Coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione ed in fase di esecuzione • Membro Commissione Sicurezza Collegio Geometri Provincia di Brescia • Tecnico Ambientale PUBBLICI ESERCIZI Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 Studio tecnico geom. Togni Alberto - Via Mantova, 71 25018 Montichiari (Bs) - Tel. e Fax 030 9962537 Sito internet: www.studiotogni.it - E-mail: [email protected] 23 Il contenuto della comunicazione è stabilito dal D.P.R. 162/99. Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto ed a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche ogni due anni. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Cosa occorre: - domanda in bollo su apposito stampato. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 BARRIERE ARCHITETTONICHE E’ possibile presentare richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: - domanda in carta da bollo indirizzata al Sindaco - certificato medico in carta libera attestante l’handicap - dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonché le difficoltà d’accesso - preventivo spesa per la realizzazione dell’opera. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 CENTRO PER L’IMPIEGO Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale. - Servizi per i Privati: inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro; informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero; colloqui individuali di informazione e orientamento; tirocinio formativo e orientativo; orientamento all’imprenditoria; incontri sul mondo del lavoro e della formazione. - Servizi per la Aziende: ricerche di personale tramite banca dati; selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test; pubblicazione di annunci su stampa ed internet; promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro. Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Desenzano del Garda Via Durighello, 2/d - Frazione Rivoltella Tel. 030 9902242 FORNITURA FINITURE INTERNI-ESTERNI EDILIZIA Permesso di costruire, manutenzioni ordinarie, comunicazioni di opere interne, denunce di inizio attività edilizie. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 DOCUMENTI E CERTIFICATI Vedi voce “Autocertificazione” CARTA DI IDENTITÀ Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale. Cosa occorre: - 3 fotografie uguali e recenti - eventuale carta di identità scaduta oppure, se smarrita o rubata, copia della denuncia presentata all’autorità di PS. Per l’elenco aggiornato dei paesi per i quali è sufficiente la carta d’identità, consultare i siti internet della Polizia di Stato (www.poliziadistato.it) e di Viaggiare Sicuri, a cura del Ministero degli Affari Esteri e dell’ACI (www.viaggiaresicuri.mae.aci.it). POSA PAVIMENTI dei F.lli Bregoli snc Sede Legale e Show Room: Via Teotti, 37 - Tel. e Fax 030 964216 25018 Montichiari (Bs) www.pavimentibregoli.it 24 Validità per l’espatrio SE IL RICHIEDENTE È MINORE DI ANNI 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore. SE IL RICHIEDENTE È MAGGIORENNE, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, deve dichiarare di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio. Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi: 1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio 2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore/convivente all’espatrio 3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore, purché non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale competente 4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale). PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Croazia, Danimarca (solo se il minore è accompagnato da un genitore), Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Mona- co, Olanda, Portogallo, Spagna, Slovenia, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune. I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio presentando regolare permesso di soggiorno e 3 foto. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 CERTIFICATI ANAGRAFICI Sono quelli che attestano: cittadinanza, esistenza in vita, matrimonio, morte, nascita, godimento dei diritti politici, residenza, risultanza anagrafica di nascita, stato di famiglia, stato libero, vedovanza, ecc. Hanno validità di sei mesi dalla data del rilascio, ma possono avere valore anche successivamente, se l’utente dichiara in calce al certificato che le informazioni in esso contenute non hanno subito modifiche. Hanno validità illimitata i certificati non soggetti a modificazioni (es. certificato di nascita). Possono essere sostituiti da autocertificazione. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 VERNICI PER INDUSTRIA, EDILIZIA E CARROZZERIA Vi a M a t t e o t t i , 1 6 0 2 5 0 1 4 C a s t e n e d o l o ( B S ) Tel. 030 213555 - www.franchi-kim.it - [email protected] 25 PASSAPORTO Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile per chi intenda recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci. Cosa occorre: - compilazione dell’apposito modello (disponibile presso l’uff. Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della Questura, dei Carabinieri e sul sito internet www.poliziadistato.it) - 2 recenti fotografie formato tessera - 1 marca di cc.gg. - ricevuta di versamento della cifra corrente per passaporto, intestato alla Questura. Validità: il passaporto ha una validità di dieci anni, ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore. Rinnovo: anche prima della scadenza il passaporto può essere rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a quello massimo previsto dalla legge (10 anni). Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 so l’indirizzo del titolare a cura del Comune di iscrizione. In caso di trasferimento di residenza di un elettore da un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al titolare una nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione. In caso di variazione di indirizzo (all’interno del Comune) che comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento, che il titolare deve incollare all’interno della tessera elettorale nell’apposito riquadro. In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera, il Comune ne rilascia un duplicato, previa presentazione da parte dell’interessato di apposita domanda. In occasione di tutte le consultazioni elettorali, allo scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta aperto con orario prolungato, disposto di volta in volta dalla Prefettura. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Deve pagarla chi è titolare di un diritto reale di godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di legge, su apposito modulo da ritirarsi presso il Comune, per inizio, variazione o cessazione. I versamenti, acconto e saldo, devono essere effettuati alle scadenze imposte dalla legge. In base ai singoli regolamenti comunali, possono essere previste agevolazioni per pensionati e particolari categorie che non abbiano superato il limite di reddito previsto e che siano in possesso del solo immobile destinato alla propria abitazione e relative pertinenze. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 ELEZIONI TESSERA ELETTORALE In occasione di qualsiasi consultazione elettorale, gli elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale. Questa, istituita nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che in precedenza veniva stampato e recapitato al domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione. La consegna della tessera elettorale è eseguita in plico chiuso, pres- MATRIMONIO FALEGNAMERIA Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario procedere prima alla richiesta di pubblicazione, da presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, FAVALLI TIZIANO Via S. Bernardino - Rò, 134 - Tel. 030 962453 25018 Montichiari (Brescia) 26 per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’Ufficio di Stato Civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata da parte del Parroco o del Ministro di culto, qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti acattolici. L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. Per casi particolari (ad esempio il matrimonio di persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana), richiedere informazioni circa la documentazione da presentare direttamente all’Ufficio di Stato Civile. Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni: - la dichiarazione di nascita deve essere fatta esclusivamente dai genitori o da uno di essi (con esclusione quindi di qualsiasi altro soggetto anche se provvisto di procura speciale) - se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di residenza della madre. Il dichiarante deve presentare: - un documento di identità - l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato Civile). N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di entrambi. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 RITO CIVILE Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione - 2 testimoni (maggiorenni) muniti di documento in corso di validità. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 MORTE In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi ad una Impresa di Onoranze Funebri, che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria: la compilazione del modello Istat da parte del medico curante; l’intervento dell’Ufficiale sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concorda anche giorno ed orario per il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Sono escluse le aree comuni condominiali, le aree scoperte di pertinenza o accessorie di abitazioni civili, le aree a verde. Occorre presentare denuncia su apposito modulo, completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il Comune. Per inizio occupazione la domanda deve essere presentata entro il 20 gennaio dell’anno successivo; per la cessazione il più presto possibile (la cessazione infatti non avviene automaticamente con il cambio di domicilio o di residenza). Il contribuente dovrà denunciare ogni variazione (di superficie o di utilizzo) mediante la stessa modalità ed entro gli stessi termini della denuncia originale. Per informazioni: Municipio di Montichiari Piazza Municipio, 1 - Tel. 030 96561 NASCITA La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto. Può essere ricevuta: - entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura ove è avvenuto il parto - entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto, oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori. Nella foto: Montichiari dall’alto (foto Atelierfotogek) 27 HOTEL RISTORANTE PIZZERIA FARO ✫✫✫ La Direzione dell’Hotel Faro, con 50 anni di esperienza nel settore, è in grado di offrire un eccellente servizio ai propri clienti, sulla base di tre elementi fondamentali: l’ospitalità, la cortesia e la professionalità. Recentemente rinnovato, dispone di 40 camere dotate di tutti i confort, due sale ristorante per una capienza massima di quattrocento posti, adatto per banchetti nuziali e cerimonie di ogni genere. La Nostra cucina casereccia propone diversi e gustosi piatti tipici bresciani in grado di soddisfare anche i palati più delicati e per gli amanti della pizza potrete essere travolti dalla fantasia del nostro pizzaiolo per assaporare sfiziose e leggerissime pizze con farina di soia. Congressi e meeting possono essere organizzati nelle due sale riunioni attrezzate per qualsiasi esigenza. Via Mantova, 60 - Montichiari (BS) www.hotelfaro.com Tel. 030 961411 - 9981146 Ci teniamo a ricordarVi che: “Da anni il nostro primo obiettivo è la soddisfazione del cliente”. Via Brescia, 113 - Montichiari (BS) Tel. 030 964197 Da Marzo è stato riaperto il Nuovo locale Ristorservice, situato presso il Centro fiera di Montichiari. Il Ristorservice è lieto di accoglierVi per la Vostra pausa pranzo stuzzicandovi l’appetito con un vasto assortimento di sfiziosi piatti. La Birreria completamente rinnovata, prossimamente diventerà un punto di riferimento per le Vostre serate, intrattenendovi dall’happy hour al predisco, facendovi compagnia con buona musica anche fino a notte inoltrata, dove potrete sorseggiare della buona birra e dei fantasiosi cocktail, gustare degli ottimi panini e deliziose piadine e bruschette. Serate a tema con fantasie di risotti e piatti etnici. 28 ELENCO CAPITOLI AMBIENTE ........................................................Pag. 30 FAMIGLIA ..........................................................Pag. 36 AUTOMOBILE ...................................................Pag. 31 LIBERTÀ.............................................................Pag. 37 CASA..................................................................Pag. 33 Consulente: ANTONIO LUBRANO www.noicittadini.info 29 viva l’esigenza di tutelare l’ambiente dalle sue diverse forme di sfruttamento e danneggiamento. Importanti leggi sono state emanate in materia di inquinamento atmosferico, idrico, elettromagnetico. L’esigenza di tutela, conservazione e recupero del patrimonio ambientale ha portato poi all’emanazione della legge 349/86, istitutiva del Ministero dell’Ambiente, che ha introdotto il concetto giuridico di “danno ambientale”, riconoscendo il diritto dello Stato di ottenere e richiedere in sede giudiziaria il risarcimento del danno arrecato all’ambiente. L’esigenza di protezione ambientale ha poi portato all’istituzione dell’Agenzia Nazionale per la Protezione dell’Ambiente (ANPA) tramite il decreto legge 496/93, poi convertito con modificazioni nella legge 21/1/1994, n. 61. L’ANPA, unitamente alle Agenzie regionali per la protezione dell’ambiente per quanto riguarda attività di interesse regionale, svolgeva importanti funzioni tecnico-scientifiche ed amministrative in materia di protezione e tutela ambientale, quali ad esempio la promozione della ricerca, la raccolta ed elaborazione dati, il controllo dei fattori di inquinamento acustico, dell’acqua, dell’aria e del suolo. Le attività ed attribuzioni dell’ANPA sono ora state devolute alla competenza dell’Agenzia per la Protezione dell’Ambiente e per i Servizi Tecnici, la quale ha sostituito il primo ente. “A causa dell’antropizzazione del mondo scompaiono specie viventi al ritmo di 30.000 l’anno, un fenomeno molto più rapido della sparizione dei dinosauri”, lo afferma Niles Eldredge scienziato e studioso dell’evoluzionismo del Museum of Natural History di New York. LE ASSOCIAZIONI DI PROTEZIONE AMBIENTALE AMBIENTE La progressiva sensibilizzazione verso tematiche di natura ambientalista ha dato vita, negli ultimi anni, alla formazione di numerose associazioni rivolte alla tutela dell’integrità dei beni urbanistico - ambientali. Tali associazioni sono di norma enti privati la cui funzione primaria è quella di affiancare l’azione dei pubblici poteri. La legge ne stabilisce i requisiti fondamentali affinché possano essere riconosciute, ovvero: devono avere carattere nazionale, quindi essere presenti in almeno cinque regioni italiane, nonché avere continuità di azione e rilevanza esterna; devono essere riconosciute con decreto dal Ministero dell’Ambiente. Tra le loro facoltà vi è quella di denunciare i fatti lesivi di beni ambientali, di intervenire nei giudizi per danno ambientale, di ricorrere in sede di giurisdizione amministrativa per l’annullamento di atti illegittimi, di intervenire in sede penale per la tutela degli interessi lesi. TUTELA Per definizione l’ambiente è il complesso delle condizioni fisiche, chimiche, biologiche e sociali che permettono e favoriscono la vita di tutti gli esseri viventi sul nostro pianeta e che hanno un effetto significativo sulla salute dell’individuo e della collettività. Tutelare l’ambiente, pertanto, significa intervenire in diversi campi, che vanno dalla salvaguardia del patrimonio artistico e naturale della terra alla difesa dell’uomo e di tutte le forme di vita animali e vegetali dalle diverse forme di inquinamento. In Italia e nel resto dei paesi industrializzati, in conseguenza del continuo e crescente sviluppo tecnologico e del sempre più radicale utilizzo delle risorse ambientali, si è sentita negli ultimi quarant’anni sempre più 30 AUTOMOBILE DOCUMENTI DI CIRCOLAZIONE Per poter circolare qualunque tipo di veicolo necessita della carta di circolazione, documento che reca i dati del veicolo, dell’intestatario del mezzo e di eventuali usufruttuari. Il veicolo deve inoltre essere immatricolato presso gli uffici della Motorizzazione Civile. Qualunque variazione relativa alla vettura o al proprietario (cambio di residenza, ecc) deve essere resa nota agli uffici competenti della Motorizzazione Civile. Riferimenti legislativi: Art. 93, Nuovo Codice della Strada Fra le abitudini scorrette più evidenziate tra gli automobilisti italiani vi sono quella di usare il cellulare mentre si guida, non allacciare le cinture (specie sui sedili posteriori) e non rispettare le strisce pedonali. (fonte: www.altroconsumo.it) REVISIONE AUTO La revisione dell’autoveicolo deve essere effettuata per la prima volta dopo 4 anni, prima della scadenza del mese di immatricolazione. Dopo la prima revisione, le successive dovranno essere fatte ogni due anni, sempre prima della scadenza del mese in cui è avvenuta la precedente. La revisione può essere fatta presso: Motorizzazione Civile, officine meccaniche a ciò abilitate. In tutti e due i casi verrà rilasciato un tagliando da incollare sul libretto di circolazione. BUCHBINDER ALTA QUALITA’ AL PREZZO GIUSTO AUTOVETTURE FURGONI A PARTIRE DA € 29.00 Km illimitati A PARTIRE DA € 38.00 Tariffe speciali per aziende/privati - La macchina ideale per le tue vacanze Il furgone ideale per ogni trasloco/trasporto trasporti - spedizioni - container - groupage - traslochi Via Maddalena di Canossa, 15 • 25018 Montichiari (BS) • E-mail: [email protected] • Tel. 030 9960628 Prossima apertura a Desenzano in Via del Lagher, 28 31 BOLLO AUTO ACQUISTO DI UN VEICOLO NUOVO Si tratta di una tassa di possesso del mezzo e quindi si paga anche quando lo stesso non viene usato e fino alla sua demolizione. Può essere pagato presso: uffici postali, tabaccai, agenzie disbrigo pratiche automobilistiche convenzionate, tesoreria Regionale, tutte le sedi ACI. Al momento dell’acquisto di un’auto nuova si sottoscrive un contratto d’acquisto che deve riportare l’indicazione del prezzo, della marca, del modello e di tutti gli accessori previsti; importante è che sia riportata la data pattuita per la consegna, poiché nel caso la consegna venga effettuata con notevole ritardo, è possibile recedere dal contratto e richiedere la restituzione della caparra. L’automobile nuova gode di una garanzia di buon funzionamento assicurata dalla casa produttrice a favore dell’acquirente, ora estesa per recente normativa europea (marzo 2002) al periodo minimo di due anni. Per l’acquisto di un veicolo usato la garanzia è un fatto che riguarda l’acquirente e il venditore, il quale potrà impegnarsi in tal senso a seconda della sua serietà e del tipo di veicoli trattati. Occorre sempre tutelarsi con un attento esame delle clausole e della copertura effettiva della garanzia. Nell’acquisto di auto usate, occorre fare particolare attenzione alla scadenza stabilita per la revisione; il nuovo codice della strada dispone che la revisione debba essere fatta entro 4 anni dalla prima immatricolazione e successivamente ogni due anni, comunque nell’osservanza delle specifiche regole in materia previste dalle direttive comunitarie. DEMOLIZIONE Consegnare il veicolo alla rottamazione. Verrà tolta la targa e rilasciata ricevuta di avvenuta demolizione del veicolo. Con il libretto di circolazione, il foglio complementare o certificato di proprietà e la targa, chiedere al P.R.A. o ad agenzia a ciò abilitata che provveda ad annotare la cessata circolazione del veicolo. PERMESSI PER ACCESSO ALLA ZONA A TRAFFICO LIMITATO (ZTL) A tutti i cittadini residenti nella Zona a Traffico Limitato (ZTL) viene rilasciato un contrassegno che li autorizza a circolare nella suddetta zona e a sostare negli appositi spazi riservati. Viene rilasciato un permesso per ogni veicolo. In caso di persona anziana non autosufficiente o disabile, il permesso viene concesso alla persona che la accudisce. CUELLI Rag. FRANCESCO commercio filtri batterie - lubrificanti Viale Europa, 38 - 25018 Montichiari (BS) Tel. 030 9660028 - Fax 030 9659338 Via F. Cavallotti, 280 - 25018 MONTICHIARI (Bs) Tel. 030 962431 - Cell. 336 718743 Piazza Garibaldi, 25/26 - 25018 MONTICHIARI (BS) Tel. 030 9650562 - Fax 030 9659105 - [email protected] Via Piave, 1 - 46042 CASTELGOFFREDO (MN) Tel. 0376 779069 - Fax 0376 778022 - [email protected] Via Valcamonica, 11 - 25126 BRESCIA Tel. 030 320306 - Fax 030 2411344 - [email protected] www.telecomcenter2.it 32 CASA CONDOMINIO OBBLIGO DEL CONDOMINIO Quando i comproprietari di un immobile sono in un numero superiore a 4 debbono riunirsi in assemblea e devono nominare un amministratore, costituendo così il Condominio. Qualora gli altri non intendano farlo, uno solo fra i comproprietari potrà chiedere al Giudice di nominare direttamente l’amministratore. Il condominio riunito in assemblea può approvare un regolamento condominiale che disciplina le spese, la vita interna del condominio e la gestione delle cose comuni: tale regolamento deve essere approvato dalla maggioranza dei 2/3 dei condomini se i condomini stessi non prevedono maggioranze diverse. Un’indagine del Censis ha rivelato che i difficili rapporti di vicinato hanno portato negli ultimi anni una vistosa crescita delle cause civili. L’AMMINISTRATORE Nel condominio l’amministratore rappresenta una figura professionale incaricata della gestione dell’immobile. La nomina avviene solitamente in assemblea condominiale o mediante un’autorità giudiziaria. La carica amministrativa ha una valenza di un anno e può essere invalidata anche senza una giusta causa in qualsiasi momento dal- 33 34 l’assemblea condominiale. I compiti principali dell’amministratore sono i seguenti: - fare osservare il regolamento condominiale e adoperarsi nella realizzazione di ciò che è deliberato in assemblea; - regolamentare l’utilizzo degli spazi comuni; - occuparsi della manutenzione delle parti comuni, valutando le spese necessarie; - riscossione dei contributi condominiali. Annualmente deve rendere conto della gestione effettuata e in funzione della medesima percepire un compenso stabilito dall’assemblea dei condomini sul compito svolto. Sulla figura dell’amministratore grava infine la responsabilità d’eventuali danni dovuti ad un’inidonea gestione dei poteri acquisiti. Riferimenti legislativi: Art. 1129, 1130, 1131 C.C. più di quattro. Nell’assemblea si nomina (o si revoca) l’eventuale amministratore, si stabilisce la sua retribuzione e si discute del preventivo spese. Inoltre si tratta l’ordine del giorno presentato dall’amministratore, toccando ogni singola voce e raccogliendo varie proposte. A seconda del tipo di delibera è necessaria l’unanimità o la maggioranza dei condomini. Riferimenti legislativi: Art. 1117, 1139 C.C. SPESE CONDOMINIALI Le spese condominiali riguardano sostanzialmente la manutenzione delle parti comuni dell’edificio, attraverso opere di conservazione o di innovazione. La quota di partecipazione a tali spese da parte di ogni condomino dipende dai millesimi di proprietà di ciascuno. Se si tratta di un servizio, cioè di un bene d’uso comune, questa viene determinata in proporzione all’utilizzo, mentre per le spese generali la partecipazione contributiva dipende dalle tabelle millesimali. La ripartizione delle spese deve essere approvata secondo le maggioranze del regolamento condominiale o secondo la legge. Il condominio non può, rinunciando al suo diritto sulle cose comuni, sottrarsi al contributo nelle spese per la loro conservazione. Riferimenti legislativi: Artt. 1117, 1125 C.C. L’ASSEMBLEA CONDOMINIALE Per condominio si intende la proprietà comune ai titolari degli appartamenti dell’edificio stesso, quindi scale, ascensori, ingresso, aree verdi, ecc. Il diritto di ciascun condomino su tali parti comuni è proporzionato al valore del piano o della porzione di piano che gli appartiene. Il buon mantenimento di tali parti e l’organizzazione del loro godimento devono essere regolati attraverso le decisioni prese dai condomini stessi riuniti in assemblea. Essa riguarda pertanto tutti i condomini e l’amministratore nel caso ve ne fossero LATTONIERE Via dell’Artigianato, 49/53 - Montichiari (Bs) Tel. e Fax 030 9658720 r.a. [email protected] - www.rispostaserramenti.it LAVORAZIONE E INSTALLAZIONE LAMIERE PER EDILIZIA, CANALI IN RAME PREVERNICIATO LATTONERIA IN GENERE CENTRO ARREDAMENTI BAGNO di Spagnoli Loredana & C. s.n.c. 25018 MONTICHIARI (Brescia) Via S. Giorgio, 7 Tel. Fax 030 9697106 FORNITURA E POSA DI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI CAMINETTI Via Lazzaretto, 43 - 25018 MONTICHIARI (Bs) Tel. 030 9650065 35 FAMIGLIA FAMIGLIA DI FATTO - CONVIVENZA L’odierno concetto di famiglia si estende a diverse possibilità che esulano dalla tradizionale aggregazione matrimoniale. Il nucleo famigliare, infatti, può oggigiorno essere di tipo unipersonale, con un solo genitore, con entrambi i genitori, famiglia di divorziati o separati di fatto, risposati o conviventi, famiglia senza figli o con figli che non hanno genitori in comune, ecc. Una delle forme più diffuse di unità familiare oltre al matrimonio è la convivenza. Tale nucleo è chiamato famiglia di fatto e, nonostante la notevole diffusione, in Italia non ha ancora ottenuto un vero riconoscimento legislativo. Ne tratta in parte l’art. 5 del “Nuovo regolamento anagrafico della popolazione residente”, grazie al quale è comunque ora possibile richiedere agli uffici anagrafici del proprio Comune di residenza una dichiarazione di convivenza, utile ad usufruire di alcuni servizi. I conviventi sono inoltre tenuti a presentare un atto esplicito e formale di riconoscimento di eventuali figli. La vera differenza tra la famiglia fondata sul matrimonio e la famiglia di fatto è però rappresentata dal diverso trattamento del regime patrimoniale della coppia. Nel tipo di aggregazione famigliare in questione, infatti, esso è necessariamente quello della separazione dei beni. Non sono inoltre previsti obblighi reciproci di assistenza economica e materiale, né il dovere di contribuire ai reciproci bisogni, ritenendo tali doveri di natura del tutto personale e di accordo tra i due conviventi. Non si ha pertanto diritto a restituzioni in caso di prestiti economici come nemmeno sono riconosciuti gli effetti dopo la morte del convivente: il superstite, infatti, non gode di alcun diritto successorio del patrimonio del defunto. L’eredità di beni è possibile solo attraverso testamento. Nel caso di scioglimento, infine, la legge non riconosce alcun tipo di rivendicazione ad alcuna delle due parti, tuttavia, nel caso vi siano figli in comune, prevale il dovere dei genitori nei loro confronti. Riferimenti legislativi: Art. 5, D.P.R. 223/89; Art. 2034 Codice Civile Favorire una posizione di soggezione della moglie nei confronti della suocera può costare la separazione (Cassazione, 29/10/82 n. 5632). 36 LIBERTÁ LE ASSOCIAZIONI La nostra Costituzione prevede il diritto di associarsi liberamente per fini che non siano vietati dalla legge penale (art. 18 Cost.). Per costituire un’associazione non è necessaria nessuna formalità, anche il notaio non è indispensabile, basta che vi sia un accordo degli associati che può essere espresso in ogni forma (art. 36 C.C.); quando si vuole ottenere il riconoscimento ufficiale dell’associazione ci si rivolge al notaio; nel caso in cui l’associazione riveste una rilevanza nazionale esso viene concesso dal Presidente della Repubblica o nel caso di rilevanza locale dal Prefetto. Le associazioni sono formazioni sociali stabilmente costituite per il perseguimento di uno scopo di natura ideale o non economica. Il Codice Civile distingue tra associazioni riconosciute come persone giuridiche (che hanno chiesto e ottenuto riconoscimento) e associazioni non riconosciute come persone giuridiche (che non hanno chiesto il riconoscimento o, anche se lo hanno chiesto, non l'hanno ottenuto). Il riconoscimento della personalità giuridica comporta che l'associazione venga considerata come soggetto a sé stante, distinto dalle persone dei membri e dotato di autonomia patrimoniale perfetta. Delle obbligazioni assunte da un'associazione riconosciuta risponde, infatti, solo l'associazione con il suo patrimonio, con esclusione di una personale responsabilità dei singoli associati. La condizione giuridica dell'associazione non riconosciuta è per molti aspetti parificata a quella dell'associazione riconosciuta. L'associazione non riconosciuta, infatti, anche se priva di responsabilità giuridica, è considerata dall'ordinamento come soggetto di diritto distino dagli associati. L'associazione non riconosciuta è però dotata di un'autonomia patrimoniale imperfetta. Infatti, pur disponendo l'associazione di un fondo comune sul quale i creditori possono far valere i loro diritti, delle obbligazioni dell'associazione rispondono anche personalmente e solidalmente le persone che hanno agito in nome e per conto dell'associazione. Sia le associazioni riconosciute che quelle non riconosciute sono considerate "soggetti di imposizione autonoma" e l'imposta sul reddito delle persone giuridiche, l'IRPEG, è la seconda imposta fondamentale del sistema delle imposte dirette. L’invio a terzi di immagini che ritraggono privati cittadini, scattate senza il permesso di questi ultimi (anche con cellulari), può essere perseguito in quanto lesivo dei loro diritti. CONSULENZE PER LOCAZIONI E VENDITE COMPRAVENDITE E LOCAZIONI IMMOBILIARI PERIZIE E STIME Attico Immobiliare srl Via O. Romero, 75 - 25018 Montichiari – BS www.atticoimmobiliare.it Tel 030 / 962402 – Fax 030 / 9651869 [email protected] 37 38 Il nuovo rapporto del cittadino con la salute, con la sanità e con la ricerca scientifica La storia recente è costellata di esempi che indicano come la diffusione della razionalità e la coscienza dell'importanza del ragionamento e del metodo scientifico possono concretamente cambiare il nostro modo di vivere. Nella mia carriera di oncologo ho più volte toccato con mano come la consapevolezza della gente svolga un ruolo fondamentale per il progredire della ricerca. Soltanto quarant’anni fa, per esempio, il cancro era definito un male incurabile e al di là di questo non si poteva andare; la malattia era ignorata dai medici e contagiata dal fatalismo della popolazione, i mezzi di ricerca per decenni sono stati irrisori. Grazie a un coraggioso processo di informazione, negli ultimi dieci o quindici anni si è avuta una prima controtendenza in termini di mortalità. È dunque in atto un importante cambiamento culturale che occorre favorire con perseveranza: dobbiamo essere tutti parte di questo grande progetto di lotta alla malattia, perché conoscendo il nemico lo si combatte meglio. E questo vale non solo per il cancro, ma per tutte le patologie. La consapevolezza dei cittadini è cambiata infatti nei confronti della malattia come tale: il declino della concezione paternalistica della medicina, unito al superamento dell’oscurantismo culturale circa tante malattie, hanno fatto abbandonare al malato quell’atteggiamento rinunciatario e passivo che lo caratterizzava fino a qualche decennio fa. Nella maggior parte dei casi oggi è una persona informata e cosciente che partecipa consapevolmente alle scelte terapeutiche, con un atteggiamento psicologico positivo, atteggiamento che spesso migliora anche la risposta dell’organismo alla cura. Nella popolazione va sempre più affermandosi un concetto nuovo e più responsabile di salute. Stiamo attraversando un momento storico di passaggio dall’idea di Welfare State a quella di Welfare Community. Uno Stato garante, che si prende cura del benessere dei suoi cittadini e dà assistenza, lascia il posto a una comunità intera che vi concorre e ne assume la responsabilità. Non è più concepibile che la conquista e la salvaguardia della salute siano compito solo dei medici. Vi devono concorrere le istituzioni, la scuola, la famiglia, il mondo della ricerca scientifica e anche i singoli cittadini. Se dovessi riassumere l’essenza del pensiero che ho maturato nella mia vita di medico e ricercatore direi: la fiducia nella forza del nostro intelletto, nella capacità di migliorare il mondo che ci circonda e nel primato della ragione. Per questo penso sia importante che la gente si avvicini ai valori intrinseci al mondo della scienza, che è l'espressione più avanzata delle potenzialità dell'intelletto umano. Se vogliamo essere liberi, dobbiamo avvicinarci al pensiero scientifico puro, inteso come massima espressione della razionalità. Dobbiamo recuperare la forza della nostra razionalità, coltivarla e svilupparla all’interno di un progetto coerente, libero e innovativo per il nostro futuro. L’ignoranza infatti non dà nessun diritto e inoltre non può più costituire un alibi per l’uomo del terzo millennio. È importante che ogni cittadino, uomo o donna, si attivi per capire quello che accade nel mondo scientifico: già solo questo semplice atteggiamento di interesse e di curiosità è un primo fondamentale contributo al progresso della scienza. 39 Il castello. Veduta invernale ((foto Atelierfotogek) FARMACIA FORATTINI VIA MANTOVA, 93/A - MONTICHIARI - TEL. 030 962451/9658973 - FAX 030 9651324 REPARTI SPECIALIZZATI • PER CELIACI CON SETTORE DI SURGELATI E PRODOTTI FRESCHI TUTTI I GIORNI • PROFUMERIA • PRODOTTI E ALIMENTAZIONE PER BAMBINI • OMEOPATIA E MEDICINE ALTERNATIVE APERTO IL SABATO TUTTO IL GIORNO 40 ELENCO ARGOMENTI ALIMENTAZIONE E PREVENZIONE...............Pag. 45 - Qual è il peso ideale? - Prevenzione per vivere meglio - Requisiti di validità - Diritto di non essere informato DONAZIONE ORGANI.....................................Pag. 44 - Esprimere la volontà di donare CONSENSO INFORMATO ...............................Pag. 42 - Che cos’é il consenso informato? www.noicittadini.info 41 Tumori, il decalogo europeo della prevenzione Non fumare 1 Si stima che circa il 25-30 % di tutti i cancri nei Paesi sviluppati siano connessi con il tabacco Sostanze cancerogene 6 Attenersi strettamente alle norme che invitano a non esporsi alle sostanze conosciute come cancerogene Limita gli alcolici 2 Il loro consumo aumenta il rischio di cancro della cavità orale, della faringe, dell'esofago e della laringe I nei 7 Devono essere tenuti sotto controllo: rivolgersi al medico se cambiano forma,dimensioni o colore Mangia verdura 3 4 Eccesso di peso Kg Come la frutta protegge contro il rischio di cancro di polmone, esofago, stomaco, colon, retto e pancreas 8 Consulta un medico Se si notano tosse o raucedine persistenti, un mutamento delle abitudini intestinali o urinarie o una strana perdita di peso Fonte: Lilt La riduzione del peso corporeo contribuisce a prevenire il cancro e ha effetti benefici sulle malattie cardiovascolari Pap test 9 Deve essere effettuato regolarmente; il cancro del collo dell'utero rappresenta circa il 25% di tutti i tumori femminili 5 Esposizione al sole Evitare scottature, soprattutto nell'infanzia. L'incidenza del melanoma è raddoppiata ogni 10 anni in numerosi Paesi Controlla il seno 10 Le donne che hanno più di 50 anni dovrebbero partecipare a programmi organizzati di screening mammografico ANSA-CENTIMETRI di intervento necessario e urgente, il medico nell’esercizio della professione non può, senza valido consenso del paziente, sottoporre costui ad alcun trattamento medico-chirurgico suscettibile di porre in grave pericolo la vita o l’incolumità fisica…” (Cass. Sez. III, 25 luglio 1967) CONSENSO INFORMATO Il consenso informato è l’accettazione volontaria da parte del paziente di ogni singolo accertamento diagnostico, di ogni singola terapia o intervento medico CHE COS’E’ IL CONSENSO INFORMATO? Si può definire come la volontà che il paziente deve esprimere in merito a un intervento, che deve essergli illustrato dal medico in modo chiaro e senza possibilità di equivoci. Il consenso informato è l’accettazione volontaria da parte del paziente di ogni singolo accertamento diagnostico, di ogni singola terapia o intervento medico in ordine ai quali abbia ricevuto idonee informazioni sulle modalità di esecuzione, sui benefici, sugli effetti collaterali e sui rischi prevedibili. Nella pratica, il consenso informato si traduce in un documento scritto, avente valore legale, debitamente controfirmato dal paziente in tutti i casi previsti dalla legge. A tutela di un rapporto di totale collaborazione e fiducia reciproca, il consenso informato scritto non dovrebbe mai sostituire il dialogo Un fondamentale diritto del cittadino bisognoso di cure è rappresentato dal c.d. consenso informato (termine coniato negli Stati Uniti nel 1957 in occasione di un processo in cui venne sancito un esplicito dovere del medico di comunicare alcuni tipi di informazione al paziente). In Italia un primo significativo intervento giurisprudenziale risale al 1967. La Cassazione affermò che: “...fuori dei casi 42 tra il medico e il malato, che è alla base di quella alleanza terapeutica determinante per combattere correttamente la malattia (l’informazione non può essere ridotta alla consegna di asettici fogli che riportano solo statistiche e nozioni tecniche, lasciando il paziente smarrito e indeciso!). I numeri I risultati raggiunti in 12 mesi di divieto di fumo nei locali pubblici REQUISTI DI VALIDITA’ Il consenso, per essere valido, oltre a presupporre una reale informativa verso il paziente, deve presentare i seguenti requisiti: deve essere prestato prima dell’inizio del trattamento terapeutico (il consenso è naturalmente revocabile in ogni momento); deve essere richiesto per ogni trattamento; deve essere libero, cioè espresso senza alcuna coercizione; deve essere rilasciato da chi è titolare del diritto, salvo alcune eccezioni; qualora il paziente sia minorenne ovvero incapace di intendere e di volere, l’approvazione al trattamento deve essere manifestata da chi ne esercita la potestà ovvero dal rappresentante legale (tutore o curatore) dell’incapace (interdetto o inabilitato); in determinati casi il consenso deve essere esercitato dal Giudice (ad es. qualora i genitori del minore si oppongano ad un trattamento senza il quale il paziente potrebbe morire, come nel caso dei genitori appartenenti ai Testimoni di Geova, contrari all’emotrasfusione nei confronti del figlio minore); deve essere, preferibilmente, rilasciato in forma scritta. In alcuni casi il consenso scritto è obbligatorio (ad es. per la sperimentazione di farmaci o per l’accertamento dell’infezione HIV). Il consenso non è mai valido se diretto a richiedere o ad assecondare l’elisione di beni indispensabili quali la vita e l’integrità fisica. 500 mila Gli italiani che hanno rinunciato al fumo dall'entrata in vigore della legge antifumo 5,7% La riduzione complessiva nella quantità venduta di sigarette nel periodo gennaio-novembre 2005 rispetto all'anno precedente 7% Il calo dei ricoveri per infarto acuto del miocardio nei primi due mesi del 2005, secondo i primi risultati di un indagine condotta in 4 regioni 90% Gli italiani favorevoli alla creazione di spazi per i fumatori nei locali pubblici e al divieto assoluto di fumare al di fuori di essi 83% Non ha cambiato abitudini nel frequentare locali pubblici dopo l'entrata in vigore della legge 9,6% Si recano più spesso di prima nei locali pubblici 69% Ritiene che il divieto di fumare nei luoghi di lavoro venga rispettato Fonte: Ministero della Salute ANSA-CENTIMETRI Centro d’estetica e benessere DIRITTO DI NON ESSERE INFORMATO Il malato che abbia espresso la volontà di non sapere ha diritto di rimanere all’oscuro? La risposta affermativa è contenuta nell’art. 10 della Convenzione di Oviedo (’97) che dopo aver sancito la regola generale che “ogni persona ha il diritto di conoscere ogni informazione raccolta sulla propria salute” aggiunge che comunque “la volontà di una persona di non essere informata deve essere rispettata”. L’art. 30, comma 5, del Codice di deontologia medica afferma che la documentata volontà del paziente di non essere informato, o di delegare ad altri la comunicazione, deve venire rispettata. Viale Europa, 11/A - 25018 Montichiari (BS) Tel. 030 961715 STUDIO DENTISTICO A.M.D. srl Via S. Lorenzo, 12 - Novagli di Montichiari Tel. +39 030 9981921 43 Se un cittadino non esprime la propria volontà, al momento attuale, la legge consente ai familiari di presentare opposizion scritta al prelievo entro la scadenza del periodo richiesto dalla legge per l’osservazione ai fini dell’accertamento della morte. DONAZIONE ORGANI Se il cittadino ha espresso in vita volontà favorevole al prelievo di organi e di tessuti l’opposizione dei familiari non ha alcun valore SILENZIO-ASSENSO Il principio cardine dell’intera legge del 1999, la n. 91, è quello del silenzio-assenso che, tuttavia, non è ancora in vigore in quanto mancano le condizioni per la sua applicazione (quali un’adeguata campagna di informazione, il registro informatico nazionale, la notifica ad ogni cittadino). L’art. 4, comma 1, afferma che: “…i cittadini sono tenuti a dichiarare la propria libera volontà in ordine alla donazione di organi e tessuti del proprio corpo successivamente alla loro morte, e sono informati che la mancata dichiarazione di volontà è considerata quale assenso alla donazione…”. L’art. 5 specifica che la mancata risposta entro 90 giorni dalla notificazione della richiesta comporta la presunzione dell’assenso al prelievo. Coloro ai quali, invece, non sia stata notificata la richiesta di manifestazione della propria volontà in ordine alla donazione di organi e di tessuti sono considerati non donatori (art. 4, comma 2). Nel caso di minori di età, ai sensi dell’art. 4, comma 3, “la dichiarazione di volontà in ordine alla donazione è manifestata dai genitori esercenti la potestà”; se essi sono in disaccordo, non si può procedere alla donazione. Nessuna volontà può essere, invece, manifestata per: i nascituri; le persone prive della capacità di agire; i minori affidati o ricoverati presso istituti di assistenza pubblici o privati (art. 4, comma 3). In pratica, per i soggetti sopra indicati la legge prevede l’impossibilità di procedere al prelievo di organi. Il prelievo eseguito in violazione delle disposizioni che regolano la manifestazione della volontà a donare è punito con la reclusione fino a due anni e con la pena accessoria dell’interdizione fino a due anni dall’esercizio della professione sanitaria (art. 4, comma 6). ESPRIMERE LA VOLONTA’ DI DONARE CONSENSO E DISSENSO ESPLICITO Mancando allo stato attuale un’anagrafe informatizzata dei cittadini assistiti dal Servizio sanitario nazionale che renda possibile la notifica a ciascuno di un modulo per la dichiarazione di volontà, nella fase transitoria l’art. 23 della legge n. 91/’99 stabilisce il principio del consenso e del dissenso esplicito. La dichiarazione della volontà di donare gli organi è regolamentata anche dal decreto ministeriale dell’8 aprile 2000 che però non ha introdotto modifiche di rilievo all’attuazione del sistema previsto dalla legge n. 91/’99. In ogni caso, in questa fase transitoria, a tutti i cittadini viene riconosciuta la possibilità (e non l’obbligo) di dichiarare la propria volontà in ordine alla donazione dei propri organi. Le modalità per dichiarare la propria volontà sono: - la compilazione del tesserino blu di “dichiarazione di volontà sulla donazione di organi e tessuti” che il Ministero della Sanità ha inviato a tutti i cittadini con le schede elettorali del 21 maggio 2000. Il modulo deve essere conservato insieme ai documenti personali; - una dichiarazione scritta su un comune foglio bianco che riporti (come stabilito dal decreto dell’8 aprile 2000) nome, cognome, data e luogo di nascita, esplicita attestazione di assenso o dissenso, data e firma; - la registrazione della propria volontà presso gli sportelli delle ASL di appartenenza; - la tessera dell’AIDO (“Associazione Italiana Donatori Organi”, nata nel 1973 per opera di volontari) o di un’altra associazione di volontariato o di pazienti. Schematicamente si può concludere che: 1) se il cittadino ha espresso in vita volontà favorevole al prelievo di organi e di tessuti: l’opposizione dei familiari non ha alcun valore; 2) se il cittadino ha esplicitamente negato il proprio assenso: non è consentito procedere al prelievo di organi e di tessuti; 3) se il cittadino non si è espresso: il prelievo è consentito sempre che i familiari non si oppongano. 44 ni, il cosiddetto metabolismo. Se la quantità di calorie ingerite è pari a quella spesa, il peso corporeo rimane invariato. Al contrario, quando la quantità ingerita è superiore a quella che l’organismo necessita per le varie attività (lavoro, esercizio fisico, ecc.) ed in base al tipo di metabolismo, il peso corporeo aumenta. Giorno dopo giorno l’accumulo di calorie non necessarie porta alla formazione di grasso, quindi all’aumento di peso. Un eccesso calorico lieve ma costante porta ad un incremento di peso di alcune decine di grammi alla settimana, che si traducono nel medio/lungo periodo in chilogrammi. L’aumento di peso è più frequente nelle persone di mezza età, causa un ridotto consumo energetico ed un metabolismo più lento rispetto ad una persona giovane; nelle donne l’aumento di peso è spesso legato al momento della menopausa. Negli ultimi anni la nostra società sta assistendo ad un numero sempre crescente di soggetti obesi in ogni fascia di età, e molti sono i casi in cui questo si verifica nelle fasce più giovani della popolazione. Da un lato la fame non costituisce più l’unico motivo del mangiare, e dall’altro la sazietà non è più considerata un buon motivo per interrompere un pasto. Sono entrati in gioco altri fattori, come lo stress (lavorativo, affettivo) oppure la noia, ad ancora: molti soggetti compensano la mancanza di tabacco (in chi sta smettendo di fumare) con una maggiore assunzione di cibo. Sono una minoranza i casi nei quali l’obesità si può imputare a fattori quali lo scarso metabolismo o disfunzioni della tiroide. La motivazione per cui si ingrassa è perché si introducono più calorie del necessario. Una corretta informazione alimentare ed un sano rapporto con il cibo possono prevenire molti rischi. ALIMENTAZIONE E PREVENZIONE Il peso corporeo ideale viene definito come «il peso corporeo che determina la massima aspettativa di vita» Il desiderio di dimagrire o comunque di mantenere il proprio peso forma deve essere dettato da ragioni di salute, ma nella nostra società questa primaria motivazione va scomparendo, sostituita dal desiderio di adeguarsi ai modelli estetici e di bellezza proposti da giornali e televisione. Autorevoli studi hanno dimostrato che l’obesità rappresenta un fattore di rischio per la vita: non a caso il peso corporeo - ossia quello ottimale calcolato in base all’altezza della persona, all’età ed alla costituzione fisica - è definito come "il peso corporeo che determina la massima aspettativa di vita". Quindi, eliminare il peso in eccesso significa prima di tutto un miglioramento sul piano della salute e della qualità della vita. Sappiamo che dimagrire non è facile, ed ancora più difficile è mantenere i risultati ottenuti. Martellanti campagne pubblicitarie di prodotti dimagranti inducono a pensare che diete drastiche o rimedi miracolosi risolvano il problema dei chili in eccesso: queste pubblicità, spesso ingannevoli, non devono fare dimenticare che dimagrire è comunque faticoso e che il metodo utilizzato non deve compromettere la salute. QUAL E’ IL PESO IDEALE? Il peso ideale è facilmente calcolabile, individuando l’IMC, ossia l’indice di massa corporea. Questo valore si calcola dividendo il peso, espresso in chilogrammi, per il quadrato dell’altezza, espressa in metri. Ad esempio: una persona alta 1,75 mt e che pesa 70 kg, ha un IMC di 23; il calcolo è 70:(1,75*1,75). I valori di IMC sono divisi in fasce, ognuna della quali indica lo stato di sovrappeso: da 20 a 25 (per l’uomo); da 19 a 24 (per la donna): peso normale; da 25 a 30: sovrappeso; da 30 a 40: obesità; oltre 40: obesità grave. PREVENZIONE PER VIVERE MEGLIO Il nostro corpo può essere paragonato ad una macchina, il cui combustibile si chiama caloria. L’organismo ricava le calorie necessarie alla vita dagli alimenti che ingeriamo: gli zuccheri (glucidi) - i grassi (lipidi) - le proteine. Gli alimenti contengono quantità diverse di queste “forme di energia”: l’organismo, proprio come una macchina, brucia l’energia derivante dalle calorie attraverso complesse trasformazio45 Hotel Donna Silvia Piazza Silvia, 1 - 25080 Loc. Pieve Vecchia Manerba del Garda (Brescia) Tel. 0365 554326 - Fax 0365 560912 - www.hoteldonnasilvia.191.it - [email protected] APERTO TUTTO L’ANNO - Sala meeting 46 NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ EMERGENZA ........................................................Pag. 48 SANITA’ ..................................................................Pag. 50 MUNICIPIO ............................................................Pag. 48 SCUOLE ..................................................................Pag. 50 PROVINCIA DI BRESCIA ......................................Pag. 48 UFFICI POSTALI ....................................................Pag. 50 www.noicittadini.info/elenchi 47 Numeri Utili Enel - servizio clienti ..............Tel. 800 900800 - guasti..................................Tel. 803500 Telecom ......................................Tel. 187 Emergenze Carabinieri Pronto Intervento ....................................................Tel. 112 Carabinieri di Montichiari Via III Ramati, 1 .............Tel. 030 961222 Ministero della Funzione Pubblica numero verde antisprechi nella Pubblica Amministrazione .......................................Tel. 800 118855 Per segnalare inadempienze o ingiustizie riscontrate nei rapporti con la P.A Emergenza Incendi...................Tel. 1515 Emergenza Maltrattamento Minori ....................................................Tel. 114 Municipio Emergenza Sanitaria..................Tel. 118 Sede Municipale: Piazza Municipio, 1 Guardia Medica...........Tel. 030 9963315 Centralino........................Tel. 030 96561 Soccorso Pubblico di Emergenza ....................................................Tel. 113 Soccorso Stradale - ACI......................................Tel. 803116 - Europ Assistance ..............................................Tel. 803803 UFFICI COMUNALI: Segreteria....................Tel. 030 9656280 Protocollo ....................Tel. 030 9656201 Polizia Municipale ........Tel. 030 962083 Telefono Azzurro.....................Tel. 19696 Urp...............................Tel. 030 9656283 Viaggiare Informati - CCISS ..................................................Tel. 1518 Ragioneria...................Tel. 030 9656241 Vigili del Fuoco ..........................Tel. 115 Vigili del Fuoco Aeroporto di Montichiari Via Aeroporto, 34 .........Tel. 030 9657005 Tributi ..........................Tel. 030 9656257 Servizi Demografici.....Tel. 030 9656270 Servizi alla Persona ....Tel. 030 9656246 Commercio ..................Tel. 030 9656250 Lavori Pubblici ............Tel. 030 9656295 Edilizia Privata - Urbanistica .....................................Tel. 030 9656223 Ecologia.......................Tel. 030 9656230 Biblioteca Via XXV Aprile, 31 ..........Tel. 030 961187 Provincia di Brescia Portale internet www.provincia.brescia.it Sede principale c/o Palazzo Broletto - Piazza Paolo VI, 29 - Centralino ......................Tel. 030 37491 Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) .....................................Tel. 030 3748555 ALTRE SEDI - Via Fontane, 29/31 - Via Milano, 13 - Via Musei, 29 - Corzo Zanardelli, 34 - Piazzale Cremona, 20/a - Via Musei, 32 c/o Palazzo Martinengo - P.zza Tebaldo Brusato, 20 c/o Palazzo Tebaldo Brusato - Viale Bornata c/o Villa Barboglio - Via Romiglia, 13 - Via Cipro, 3 - Via Cefalonia, 50 - Via Cefalonia, 70 c/o Crystal Palace CARPEN 97 di amadei giuseppe Cancelli, ringhiere, inferriate. Riparazioni serrande avvolgibili. Basculanti. Carpenteria leggera. Farmacia dott. Bertanza Viale Marconi, 119 - 25018 Montichiari (Bs) Tel./Fax 030 9981538 - Cell. 338 7354223 E-mail: [email protected] PULIZIA CASA PROFUMERIA - dal 1956 al Vostro servizio Infanzia Omeopatia Dermocosmesi specializzata Preparazioni fitoterapiche ed Erboristeria Preparazioni magistrali e galeniche TABACCHERIA BIGIOTTERIA autoanalisi del sangue Via Oscar Romero, 45 - Tel. 030 9960765 25018 Montichiari (Brescia) Via Trieste n° 75 Montichiari - Tel. 030 961211 48 Ospedale di Montichiari (foto Atelierfotogek) BABY GRIFFE Abbigliamento 0-16 Calzature dal 1°Gennaio il negozio si trasferirà 500 m. verso Lonato di Cherubini Bruna Piazza Treccani, 30 - Tel. 030 9961078 25018 MONTICHIARI (Bs) Viale Europa, 12/A - 25018 Montichiari (Bs) Tel./Fax 030 964339 EQUIPE BASSINI Parrucchieri Uomo e Donna Orario continuato con appuntamento Via Marconi, 69 - 25018 MONTICHIARI (BS) - Tel. 030 9962806 49 SERVIZI DI PUBBLICA UTILITA’ AREA AFFARI GENERALI · Segreteria del Direttore .....................................Tel. 030 3749222 Servizio Attività Sociali Famiglia e Attività Socio-Assistenziali Segreteria.....................Tel. 030 3748961 Ufficio Formazione, Politiche Sociali e Punto Informa Segreteria..............Tel. 030 3748924/952 Ufficio Pari Opportunità Segreteria Presidente......Tel. 030 3749268 AREA INNOVAZIONE E TERRITORIO Segreteria Direttore......Tel. 030 3748506 Ufficio Valutazione di Impatto Ambientale Collaboratori del responsabile ..............................Tel. 030 3749538/698 Ufficio Piano territoriale ed urbanistica Collaboratori del responsabile ......................Tel. 030 3749517/348/737 AREA SVILUPPO ECONOMICO E SOCIALE · Segreteria Direttore ....Tel. 030 3749601 Settore Lavoro Segreteria Direttore ......Tel. 030 3749601 AREA TECNICA · Segreteria Direttore ....Tel. 030 3749885 · Segreteria Assessore ..............................Tel. 030 3749886/854 Servizio Viabilità, Progettazione e Direzione Lavori Segreteria Direttore ......Tel. 030 3749962 Settore Manutenzione Strade Segreteria Direttore ..............................Tel. 030 3749887/557 AREA SVILUPPO ECONOMICO E SOCIALE Segreteria Direttore ......Tel. 030 3749601 U.O.S. Attività Produttive ......................Tel. 030 3749753/756/658 Informazioni liberamente tratte dal portale: www.provincia.brescia.it Direzione Didattica di Scuola Elementare Via Battisti, 52................Tel. 030 961112 Scuole Elementari ia S. Antonio...................Tel. 030 961253 Scuole Elementari Via S. Giovanni Vighizzolo, 206 .......................................Tel. 030 962046 Scuole Elementari Via Vittorio Veneto .........Tel. 030 961933 Scuole Elementari Piazza Don Bruno Melchiorri .....................................Tel. 030 9981902 Scuole Medie Statale Via Pellegrino............Tel. 030 961213/12 Istituto Professionale di Stato Moretto Via Marconi, 75 ..............Tel. 030 961581 Sanità Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Brescia ....Tel. 030 9661211 Ospedale Civile di Montichiari Via Ciotti, 154...................Tel. 030 99631 Istituto Superiore Don Milani Via Marconi ..................Tel. 030 9962216 Istituto Tecnico Commerciale Don Milani Montichiari Corso Martiri della Libertà, 14 .....................................Tel. 030 9960632 Istituto Tecnico Statale per Ragionieri Via Marconi ....................Tel. 030 962010 Scuole Asilo San Giovanni Battista Via S. Giovanni Vighizzolo, 200 .....................................Tel. 030 9962685 Scuola Materna Parrocchiale Via S. Lorenzo, 62 - Novagli .......................................Tel. 030 964108 Uffici postali Ufficio Postale Via Trieste, 65 ..............Tel. 030 9665811 Bomboniere Articoli da regalo Partecipazioni per Matrimoni - Battesimi Comunioni - Cresime - Anniversari SERIGRAFIA - TAMPOGRAFIA Piazza S. Maria, 9 - 25018 Montichiari (Bs) Tel. 030 961952 SU SUPERFICI PIANE - IRREGOLARI SU TONDO (DA 3 A 300 MM. DI DIAMETRO) SU TRONCO E TRONCO CONICO SU QUALSIASI MATERIALE (PLASTICA - ACCIAIO - ALLUMINIO POLICARBONATO) centro abbronzatura - estetica uomo donna NOVAGLI DI MONTICHIARI (BS) - VIA DELLE LAME, 9 ☎ 030 9981892 - FAX 030 9652607 www.paginegialle.it/noidue - www.noi-due.com e-mail: [email protected] di Vanessa Cavaglieri Via Marconi, 67 - 25018 Montichiari (Bs) Tel. 030 9651846 50 Pieve di San Pancrazio (foto Atelierfotogek) Decorazioni Tinteggiatura Stucchi D’arte Gottardello Alfeo S.n.c. Via Calvisano, 32 Tel. 030 9658983 - Cell. 339 6537873 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) www.unimediagroup.it Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia 51 52 www.noicittadini.info/noiaffari 53 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Noi Cittadini” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.noicittadini.info ACCIAIERIE Moretti Acciai Spa Via Mario Calderara 3 ................Tel. 0309658668 25018 Montichiari Bs AGENZIE IMMOBILIARI Agenzia Immobiliare Spaziocasa Via Roma 16..............................Tel. 0309664715 25018 Montichiari Bs Astro Immobiliare Via G. Parini 6............................Tel. 3939823474 25018 Montichiari Bs Attico Immobiliare Srl Via O. Romero 75 ........................Tel. 030962402 25018 Montichiari Bs ALBERGHI, HOTEL, PENSIONI Hotel Donna Silvia Piazza Silvia 1 - Loc. Pieve Vecchia ..................................................Tel. 0365554326 25080 Manerba del Garda Bs Hotel Ristorante Faro di Soldatelli Occhi G. Cat. 3a Stella Via Mantova 60............................Tel. 030961411 25018 Montichiari Bs ....................................http://www.hotelfaro.com ARREDAMENTO SANITARIO Centro Arredamento Bagni di Spagnoli Loredana & C. snc Via Lazzaretto 43 ................Tel./Fax 0309650065 25018 Montichiari Bs ASSISTENZA SOCIALE, DOMICILIARE, INFERMIERISTICA Hygea Societa' Cooperativa Sociale Onlus Via Brescia 52 ....................Tel./Fax 0309650333 25018 Montichiari Bs AUTOMOBILI/CONCESSIONARI Mastercar Srl Viale Europa 38 ........................Tel. 0309660028 25018 Montichiari Bs AUTORICAMBI/VENDITA Cuelli Rag. Francesco Via F. Cavallotti 280 ....................Tel. 030962431 25018 Montichiari Bs BOMBONIERE E ACCESSORI Zani di Zani Barberina Bomboniere e Art. Regalo - Dom. Fisc. Via F. Cavalotti 3 P.zza S. Maria 9 ..........................Tel. 030961952 25018 Montichiari Bs DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI CENTRO DI IGIENE ORALE E PREVENZIONE Studio Associato Ghiorsi Dr. Omar & Dolci Dr. Diego Via S. Giovanni 58 ................Tel./Fax 030962168 25018 Montichiari Bs Studio Dentistico S. Lorenzo 12 ............................Tel. 0309981921 25018 Novagli di Montichiari Bs ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM Atena Estetica snc di Bassini Rosa & C Viale Europa 11 A..................Tel./Fax 030961715 25018 Montichiari Bs Estetista Vaniki Via Marconi 7 ............................Tel. 0309651846 25018 Montichiari Bs FERRO BATTUTO, BRONZI D'ARTE Gruppo Emmegi L’arte del ferro battuto Via dell'Artigianato 37/39 ..........Tel. 0309306702 25018 Montichiari Bs FORNI, PANIFICI, PANETTERIE L'Arte del Panettiere Via Marconi 65 ..........................Tel. 0305501428 25018 Montichiari Bs GAS, DISTRIBUTORI Arcalgas Energie Spa Via Cavriana 1............................Tel. 0376818443 ..................................................Fax 0376848357 46040 Guidizzolo Mn IDROSANITARI/VENDITA Idrosanitaria Beltrami V. dell'Artigianato ......................Tel. 0309960369 25018 Montichiari Bs IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE Tinteggiature e Decorazioni Gottardello Via Calvisano 32 ........................Tel. 0309658983 25018 Montichiari Bs ISTITUTI FINANZIARI, DI CREDITO, BANCHE Fin Time Via Milano 4/B ..........................Tel. 0302906448 25126 Brescia Bs FABBRI Carpen 97 di Amadei Giuseppe Via Marconi 117/119..........Tel./Fax 0309981538 25018 Montichiari Bs Jecla di Paris Sandro Via Arzaga Casc. Piove - 25018 Montichiari Bs FALEGNAMERIE Falegnameria Favalli Tiziano Via S. Bernardino, Ro, 134 ..........Tel. 030962453 25018 Montichiari Bs Officine Zanchi Via Guerzoni 50 - 54....................Tel. 030961298 25018 Montichiari Bs FARMACIE Farmacia Dott. Enrico Bertanza Via Trieste 75 ..............................Tel. 030961211 25018 Montichiari Bs Farmacia Dott. Forattini Natalina Via Mantova 93 A ........................Tel. 030962451 ..................................................Fax 0309651324 25018 Montichiari Bs 54 LATTONERIE EDILI Lattoniere Bertoletti Ettore Via S.Giorgio 7 ..........................Tel. 0309697106 25018 Montichiari Bs LAVANDERIE, STIRERIE Lavasecco Bruna di Cherubini Bruna Piazza Treccani 30 ....................Tel. 0309961078 25018 Montichiari Bs OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE P.T.A. Officina Meccanica Via Mercanti 41 - 25018 Montichiari Bs OREFICERIE, OROLOGERIE Rossi Gioielleria di Rossi Roberto e C Snc Via Trieste 9 ................................Tel. 030961543 25018 Montichiari Bs PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI Equipe Bassini Parrucchieri Uomo e Donna Bassini Fabio Via Marconi 69 - 25018 Montichiari Bs PAVIMENTI, RIVESTIMENTI Posa Pavimenti Dei F.lli Bregoli Snc Via Teotti 37 ..........................Tel./Fax 030964216 25018 Montichiari Bs RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE Oasis srl Via Aereoporto 19......................Tel. 0309657367 25018 Montichiari Bs Ristorante Ortica - Imagine srl Piazza Silvia 1 ....................Tel./Fax 0365651865 25080 Manerba Bs SALUMERIE La Fattoria S.a.s. di Casali e C. Piazza Treccani 7 ........................Tel. 030961434 25018 Montichiari Bs SERRAMENTI E INFISSI R.I.S.PO.S.T.A. serramenti Via dell'Artigianato 45/53 ............Tel. 030965870 25018 Montichiari Bs SPEDIZIONI INTERNAZIONALI St. Express di Sodoli Talat e C. Snc Trasporti - Spedizioni - Containe - Autonoleggio Via Maddalena Di Canossa 15 ..Tel. 0309960628 25018 Montichiari Bs ................................e-mail: [email protected] STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE, TIPOGRAFIE Nd Noi Due sas di Renato di Bona Via delle Lame 9 ........................Tel. 0309981892 ..................................................Fax 0309652607 25018 Novagli di Montichiari Bs STAMPAGGIO METALLI B.B.M. Spa Stampaggio a caldo acciai Via Mercanti 36 B ..Tel. 030961808-9960022 r.a. ....................................................Fax 030964229 25018 Montichiari Bs STAMPI/COSTRUZIONE E LAVORAZIONE C.P. Stampi snc di Crescini & Panigara Via dell'Artigianato 78 ..............Tel. 0309961513 ..................................................Fax 0309961657 25018 Montichiari Bs STUDI TECNICI TABACCHERIE/RICEVITORIE Marini Agostina Via O. Romero 45 ......................Tel. 0309960765 25018 Montichiari Bs TELEFONIA E ACCESSORI/ VENDITA Telecom Center 2 S.r.l. Piazza Santa Maria 25-26 ..........Tel. 0309650562 25018 Montichiari Bs TENDE, TENDE DA SOLE, TENDAGGI Pastorio Livio Via F. Cavallotti 142 ..................Tel. 0309660936 25018 Montichiari Bs TINTEGGIATURE, RISTRUTTURAZ. Mazzardi Giuliano Via Mantova 89..........................Tel. 0309961635 25018 Montichiari Bs VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE, CARTA DA PARATI Franchi & Kim Industrie Vernici S.p.a. Via Matteotti 160 ........................Tel. 030213555 25014 Castenedolo Bs VERNICIATURA Studio Togni Via Mantova 71..........................Tel. 0309962537 25018 Montichiari Bs Zaiva Di Zanola Ivano Sas Via I. Calvino 7/D Z.I. Ro' ..........Tel. 0309962272 25018 Montichiari Bs Moda Ritratti e Bimbi Matrimonio Industria e Pubblicità fotografie d’autore per gigantografie e calendari aziendali 55 Piazza del Teatro (foto Atelierfotogek) CENTRO DI IGIENE ORALE E PREVENZIONE Studio associato Ghiorsi Dott. Omar Dolci Dott. Diego Via San Giovanni, 58 25018 Montichiari (Bs) Tel. e Fax 030 962168 AUT. ASL N°174 del 05/05/06 Direttore Sanitario Dr.ssa M. FRANZINI Regalati un sorriso! 56 FRUSCA TI OT TE VIA VIA BOSCHETTI SOTTO VIA BO SCHETTI MEZZO V. S OLF ERIN O V. D UNANT 20 BOSCHETTI MA FRANCIA VIA ANNIBALE DI CASCINA BOENTE S. S. 236 GO CASTIGLIONE DELLE ITES STIVIERE (MN) E VIA MA NT VI A DE L RE ZZ AT O BOSCHETTI DI MEZZO CASCINA REZZATO VI A N AP O LE O N BOSCHETTI ICA DI SOTTO OVA 25 VI A FRAZIONE NOVAGLI N AP O LE O N IC A PARMA CASCINA COLOMBERA MAZZOLDI INA DONN VIA MA CASCINA NEGRI FRAZIONE S. GIORGIO 50 Aeroporto 51 Isola Ecologica 52 Centro Sportivo 53 Campo Sportivo 54 Zona Industriale A SA CASCINA MAJANDA A VIA OZANAM LINO V. BO RSEL AVI S VIA VIA MADDALENA DI CANOSSA VIA PADRE PIA AL VIA EU LE VIA VIA TRE INNOCENT I TRE INNOCENTI VIA CASCINA SALAMINA VIA BO CCALE RA VIA VALLI ATTI B AR DE LEN PA RO DA VIA C. V. IN BOSCHETTI DI SOPRA VIA C ONS ORZIO .1 S.P .N OP A UR EE VIA L VIA EL LA NT SA V IA NT E VIA B ATT TI CASCINA TURINI CC I OTT CAV A LL VIA TTI LO SC OLO CA VA L TI CA VA LLO T ISTI BROLI ME ZZO VIA VIA VIA VIA XXV APRI LE CADUTI DEL LA VIA AL AT I BATTIS ICO VIA SCOLER VIA BREDAZZA NE AT E RN BO O V IA VIA VIA ARRIGHINI VIA VITTO RI O VENETO VI A EA VIA MOR STRADA VICINALE DELLA VERZAGA A MATTINA CASCINA FRANCHINA T I SOP RA VIA SCOLER VI VIA FFA FO VIA RIC I ME CA MERE NO CA LV I VI VIA S. BE RNARD IN O STRADA VICINALE DE LLE BORELLE E IN A O DE L A AL RI ST VIA VIA VIA S. B ER N AR DIN O CASCINA ROCCOLO CASCINA SCAIOLA VIA BOSCHE T VIA S. GIU STINA FALCONE VIA SCOLER VIA S. ANTONIO 15 CASCINA CORTELLO CASCINA BATTAINO VIA A CHIARINI HETTI SOPRA VIA BOSC NE STIN S. GIU VIA CASCINA ZAMBONI IA CO A AN OL AS V.S.FRANCE SCO D’ASSISI TO O CAVA VIA POZZ EUROS VIA S. AFAME VIA CAL 43 NACE FO R VIA VIADAN A E AL VALLE STRAD VICINALE DELLA A VI S. LUC I VI A PA XX LL VI AD II VI M A AG IO M OR GI ET O TO VI A DE LG AV AR DE LLO GA VA RD ELL O VIA DE LL E DEL LE A LLO DO LE VIA INA VIA NEGR 3 P. S. VIA VERNICIATURA INDUSTRIALE A POLVERE di Poffa T. & A. Via Mercanti, 41 - 25018 Montichiari (BS) Tel. e Fax 030 9981157 VIA A IN NN DO CASCINA BRESCIA ZAIVA DI ZANOLA IVANO SAS PA .1 CASCINA CANOVA CASCINA SALAMÜS PA VIA FRANCHINA LE MA 54 VIA BORNATE VIA I. CALVINO 7/D - 25018 MONTICHIARI (BS) TEL. 030 9962272 - FAX 030 9652803 SITO: www.zaiva.com - POSTA ELETTRONICA: [email protected] LE D ELL ’AR ZAG A 24 VIA ZENO VIA S. . GIORGIO DI S CALVISANO CENTRO ARREDAMENTI BAGNO di Spagnoli Loredana & C. s.n.c. FORNITURA E POSA DI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI CAMINETTI Via Lazzaretto, 43 - 25018 MONTICHIARI (Bs) Tel. 030 9650065 VI Z ZO NC S. PA RAZIO CASCINA CURIONE DELL’ARTIGIANATO 45 51 RO N P. S. VIA POZZO CAVATO VIA CALAFAME 13 CASCINA CALAFAME AZZA STRADA V IC IN A PINA VIA RAM SEDE: Via Roma, 16 - 25018 Montichiari (Bs) Tel. 030 9664715 - Fax 030 9658692 [email protected] CI UC RD A C VIA G VIA PALAZZ CASCINA MURARI A VI A 19 CASCINA PIEVE VIA DELL’ARTIGIANATO VI A E AT RN CASCINA BO BORNATE A VI VECCHIE A VI I RD VE 53 TI E MOR ISTINA IS VIA LAZZARETTO I ER LI G. VIA ALFI PO VIA . IG OL VIA P I O TT TTE VIALE MA P.ZZA TEATRO XXV APRILE UERZON I VIA G CR TT BA VIA BAD A V. VIA GUERZON I 23 S. CRISTINA A A LE PA V. ARZAGA DOSSO FIUME CHIESE V IA VI RO O CASCINA GIULIA EU EU R EU 1 N. P. S. 10 CASCINA BRONA TTI 16 S. VIA SCO LASTICA 14 14 VI RA SAURO A M RO DUGALI DI SOTTO MAZZOLDI A ITTO LINI V. MU ORTELLO ONI P RC V.LO MA LE V IA 22 A GALI MATTIN F A VI DI VIA V. T V.LO DIR VI C. DU CASCINA LEPRE INA DI ZOL MAZ VIA E V IA VI VIA CA SASO P VIA TENENTE PASTELLI T N SA CASCINA PALAZZINA ROTTO VIA ALBA MONS. ABAT . 37 S.P. N CASCINA TOSCHINI 29 V. I SERA VIA DUGAL VIA SAN TEL LO NE S. ANTONIO 16 GO DUGALI DI SOPRA CASSINO ABATE VIA FRA RLUN VIA CE VIA GRITTI LTA SANTELLONE CASCINA FILIPPINI 21 S. P. 66 8 A CASCINA CAMPAGNOLA VIA I GHEDI BORGO DI SOTTO VIA SANTELLONE S. P. 668 18 CASCINA COLOMBERA MONTI FRISCINE VI A I VIA GHED VIA GHEDI N TI I PAD LEO EI VIA LIL GA IA I V CAMPO BERETTO OLIVE A MO LILE OLIVE VIA OLIVE VO VIA E MBR VIA 17 VIA COLOMBER S. GIUSTINA ON 16 BELLANDI BELLANDI CONTRADA TEO CASCINA ROMANA CASCINA SAETTI IN E AL VI VIA CASCINA NEGRINA VIA S. ANGELA RC 53 O VIA CERLUNG COLINI E R MAR VIA PAD 53 CALCINATO LONATO CASCINA PATES CASCINA FORNACI VIA S. CHIARA D’ASSISI MA A TUR VIA NONNA DA DELLA EO TT I TEOTTI SOTTO 27 RIT A VIA S. GIANNA BERETTA MOLLA LE CASCINA BADIA 9 VIA S. CATERINA DA SIENA VIA SAN TA MA RG HE FERRIERA VIA S. EDITH STEIN VIA RO VI A T TEOTTI SOPRA A I FA VIA ST L TR TI I T T T E E GN A NT A V A I B 37 O O VI VIA VOR A A VI BR TEBALDINI V. BROLI ES ACE CI VIA P SO A P VENZAG RA 52 VIA 15 A VIA MO VIA 7 I N P M A S. ROMERO O 20 TT S FER SO C LI 53 53 OL VIA 21 VIA TOVINI 15 VIA BRO I V. T BANDEZZATI EN V. IV NOVE BERTI VIA EN RTA MA 10 T MA E V.LO 18 NT ZOCCHI SIL RIPIDO OV RE VIA V 53 I O RA MATI A 39 LI CASCINA RINO VIA DA VINCI 40 VIA VI V. PELLEG 48 PICCINELLE A SA G. PIAZZA OLIVELLI IA RO CI V 31 22 OT CAVALIERI SO TI DI VITTORIO VIA S. PIETRO 17 P.ZZA TUR 38 M AR 9 V. P 32 13 CONTE VENETO TIRI DE AO VIA LO LLA LIBE 24 VIA 25 TRECCANI RTÀ V TI I TO G CA ER 3 PIAZZA M T 2 V.LO RE AIF CC AM 6 15 DI MEZZO 42 VI 41 47V. S.MARIA A I A PA MA NI P.ZZA VI OL 53 1 V. 46 A OV NT PASINETTI VI 44 MUNICIPIO TR A OV I CI IE A V.LO OT ST 36 33 VOLTI TI E 5 DO PI VIA RA V.LO 34 PARINI VIA 49 S. S. ANTICHE V.LO M VIA T. VIA TRIESTE 23 ASCAR MURA NUVOLARI 6 DI VI A CASCINA S. V. CONTE G. BONORIS NINO G VIA NICOLÓ FONTANA SALITA M O AR SECCO IT CAPPUCCINI V. RO ES TI D’ARAGONA 19 E VIA TENENTE NO O SAVOLD VIA D PORTESI V.LO EL LA VIA CALLISTO BARATTI BA PIAZZA VI 35 TT 14 VIA A 43 AG RI BRANCA VIA SO LI A RG D’ACQUISTO IM SALITA EN V IA VIA 26 TO S. MONTI MA RT SALIT I A AL N MON 28 TE I O DE ER LL SPERI SP AB A A CASCINA I I V AT V TA SCOLÈR V.LO 16 GL IA 4 N I V. MALVEZZI GA Castello Bonoris CASCINA SERIOLA VIA 49 IA Carabinieri 13 8 COR NEL IO A 48 VIA VIGNON CASCINA I MARCELLA VIA TR PALAZZO AD AM AR CE LL A VIA ZER Polizia Municipale N 11 RO DI SOTTO VIA AEROPORTO ANO 47 CONTRA I BELLAND CONTRADA ALVIS VIA C Biblioteca - Informagiovani SC A.S.L. Locale di Brescia Distretto Socio Sanitario n. 10 Bassa Bresciana Orientale Distretto Veterinario Polizia Stradale Zona Artigianale CO CASCINA PRIMAVERA CASCINA CORNELIO L IZ C.S.E. Centro Sociale Educativo 46 12 30 CASCINA CHIESE S. BERNARDINO 36 45 RO DI SOPRA V. PIROVANO VIA D OSSI 35 Ufficio Postale E BR Suore Canossiane Convento Canossiane e Oratorio Distr. Socio San. Serv. Tossicodipendenze - Sert Azienda Ospedaliera Ospedali Civili di Brescia Presidio Ospedaliero di Montichiari 44 A 32 Cimitero VI Cinema Teatro Gloria 43 A N 31 Chiesa del Suffragio VI Chiesa di Ro 42 NNI GIOVA VIA S. V NI IA BO M Chiesa S. Antonio 30 41 ZA 29 Associazione Commercianti e Artigiani Ar.Co Municipio TI AT M Pieve S. Pancrazio 40 LE 28 39 A Chiesa S. Margherita Palageorge Palazzetto dello Sport Montichiari Gas O IM Parrocchia S. Maria Immacolata 27 38 A TT 11 Casa Serena F.lli Marazzi Orfanotrofio Femminile Parrocchia di S. Giovanni Centro Parrocchiale Parrocchia di S. Maria Assunta 26 37 A N LE I.P.S.A. Istituto Professionale di Stato Moretto I.T.C. Istituto Tecnico Statale per Ragionieri Centro Giovanile 34 IN RD VIA S . BERNA A CASCINA NUOVA 25 33 CASCINA COLOMBAIA IN 24 50 CASCINA FRACASSINA MARGONCELLO M O N TA LE 54 CA LC 8 CASCINA TABARINA M 23 CASCINA PORTICO R PA 22 CASCINA BREDA A Istituto Maria Immaccolata Scuola Bottega Scuola Elementare Parificata Tovini Scuola Media Padre M. Kolbe VI Scuola Media Statale 19 21 PR I AL G SI EL CASCINA FIORDALISO 18 20 CASCINA BREGOLI PP Scuola Elementare Direzione Didattica CA 17 V IA A VI A VI A Scuola Elementare VIA CASCINA CAMERE DE I 54 CASCINA PEZZAIOLI VI 16 SE TE IT Scuola Materna O 15 G Asilo Infantile 36 14 7 2 S. S. Ufficio di Collocamento A N I.N.P.S. Sede Staccata di Brescia 13 TI AT M 12 A Agenzia delle Entrate CALCINATO FIUME CHIESE ALL ODO LE A 11 5 CASTELLETTO DU CI 6 Distretto Scolastico 44 CASCINA LEVATE 4 VIGHIZZOLO VI A I A N 10 LL VIA MADRE TERESA DI CALCUTTA I AL G SI C.B.B.O. Consorzio Bassa Bresciana Orientale 14 ASSA NOR D NORD VIA DON L. A LL AT E IN LC CA A VI VE A VI Centro Fiera 9 CASCINA ZAMBONI 16 A VIA B O CIN NA BO LI . GIOVANNI VIA S A TRAVERSA I DI VIA BASSA 23 3 BALETTI ASSA SCO I BO NN VA GIO S. VIA VI ES 7 8 VIA BASS A A TT RI E VIA LEVAT BR 6 TRAVER SA II DI D CASCINA CASERMONE CASCINA BANDIERA Magazzino Comunale Bocciodromo Comunale Associazione Pro Loco Città di Montichiari Piscina Comunale VIA B 53 A 5 VIA S. GIOVA NN I A VI 2 VI Macello Comunale SE TE 4 2 IT O G 3 Centro Diurno - Associazione Vol. “S. Cristoforo” Teatro Sociale Museo Storico Risorgimentale Giudice di Pace A.V.I.S. - A.I.D.O. - Scuola d’Archi Studio Aperto - Scuola di Danza Scuola dell’Attore Campo Sportivo Romeo Menti 6 1 23 1 LEGENDA S. LOCALITÀ FASCIA D’ORO CASTENEDOLO BRESCIA S. MONTICHIARI Il Capoluogo STRADA VICINALE DEI BARATTI segue Treramati (Via) . . . . . . . . . . . . 14 Trieste (Via). . . . . . . . . . . . 14/19 Turati (Via) . . . . . . . . . . . . 13/14 Valli (Via) . . . . . . . . . . . . . 20/25 Veneranda - Belloni (Via) . . . . . 11 Venti Settembre (P.zza) . . . . . . 13 Venticinque Aprile (Via) . . . 14/19 Ventotto Maggio (Via) . . . . . . 2/7 Venzaga (Via) . . . . . . . . . . 14/15 Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 10 Viadana (Via) . . . . . . . . . . . . . 22 Vignoni (Via). . . . . . . . . . . . . . 12 Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . 19 Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 13 Volti (V.lo). . . . . . . . . . . . . 14/19 Volturno (V.lo). . . . . . . . . . . . . . 7 Zamboni (Via dei) . . . . . . . . . 7/8 ELENCO VIE MONTICHIARI Aeroporto (Via) . . . . . . . . . . . . 16 Agnetti (Via) . . . . . . . . . . . 13/14 Albarotto (Via) . . . . . . . . . . . . 22 Alfieri (Via). . . . . . . . . . . . . . . 19 Allende (Via). . . . . . . . . . . . . . 14 Allodole (Via delle) . . . . . . . . 2/7 Annibale di Francia (Via) . . 19/20 Antiche Mura (Via). . . . . . . . . . 19 Arrighini (Via) . . . . . . . . . . . . . 19 Artigianato (Via dell') . . . . . . . 24 Arzaga (Via) . . . . . . . . . . . . . . 19 Avis (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Badazzole (Via). . . . . . . . . 14/19 Bandezzati (Via) . . . . . . . . . . . 14 Baratti (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . 19 Baratti (Via) . . . . . . . . . . . . . . 14 Bassa (Via) . . . . . . . . . . . . . . 2/3 Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . . 14 Bellandi (Contrada) . . . . . . 16/17 Boccalera (Via) . . . . . . . . . . . . 20 Bonacino (Via) . . . . . . . . . . . . 14 Bornate (Via). . . . . . . . 18/22/23 Borsellino (Via) . . . . . . 14/15/19 Boschetti Mezzo (Via). . . . . . . . 20 Boschetti Sopra (Via) . . . . . 15/20 Boschetti Sotto (Via). . . . . . 20/25 Branca (Via) . . . . . . . . . . . . . . 19 Bredazzane (Via). . . . . . . . . . . 23 Brescia (Via) . . . 1/2/7/8/13/14 Broli Mezzo (Via). . . . . . . . . . . 14 Broli Sopra (Via) . . . . . . . . . . . 14 Broli Sotto (Via). . . . . . . . . . . . 14 Caduti del Lavoro (Via) . . . . . . 13 Calafame (Via) . . . . . . . . . 14/15 Calcina (Via) . . . . . . . . . . . . 5/10 A ELLE RA GN LLA GU ZZ IT TA DEN ZA 5 AN TO VA N TT I A ZA RA VI A A A PIAZZA FASCIA D’ORO S. S. VI A 23 6 A VE AN ZA NI CU LIA NI IT TA E SI LO N E I NT CA R IA I V. RA V DI ME VI A DE LE DD A M ER CA A ER CASCINA PASQUA ES A HI DR GO IT 1 VI CC A FA CC IO LI T CA IO ER AR A SS VI T NT NOVAGLI MATTINA A CI ER A VI VIA COLOMBO VI ES 1 BL RT I LD DR VI A M I ULIANI LL DE A MU CARPENEDOLO VI A 1 LEGENDA 1 2 VIA ERC NALE DE STRADA VICI A A BRUSADIN VIA VI VIA EN VIA CA TT E TRIVELLINI TTO LAME DI SO LE CINALE DEL STRADA VI RI E DIP BR CU DA Zara (V.le) . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zazzera (Via privata). . . . . . . . 19 Zocchi Alberti (Via) . . . . . . . . . 14 Silone (Via) Strada Statale 236 Goitese Traversa I di Via Mercanti FASCIA D'ORO Anzani (Via) Bleriot Louis (Via) Brescia (Via) Calderara (Via) Curtiss Glenn (Via) D'Annunzio (Via) Da Zara Leonino (Via) Deledda (Via) Dritta (Via) Faccioli Aristide (Via) Fascia d'Oro (P.zza) Mercanti (Via) Pirandello (Via) NOVAGLI Bissola (Via) Castioncello (Via) Cattaneo (Via) Catteragna (Via) Cavour (Via) Colombo (Via) Don B. Melchiorri (P.zza) Erculiani (Via) Guzza (Via della) Incanti (Via) Indipendenza (Via) Lame (Via delle) Magenta (Via) Mantova (Via) Mantovana Vecchia (Via) Mazzini (Via) Napoleonica (Via) Novagli Campagna (Via) Palestro (Via) Pisetti (Via) Rivarose (Via) S. Lorenzo (Via) S. Luigi Gonzaga (Via) Strada Statale 236 Goitese Strada Vicinale dei Baratti Strada Vicinale del Falchettino Strada Vicinale della Brusadina Strada Vicinale delle Lame di Sotto Trivellini (Via) Calcinatella (Via) . . . . . . . . . . . . 2 Calvino (Via). . . . . . . . . . . . . . . 7 Calvisano (Via) . . . . . . . . . 16/21 Camere (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8 Cappelletta (Via) . . . . . . . . . . . . 7 Cappuccini (Salita). . . . . . . . . . 19 Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . 14 Casasopra (Via). . . . . . . . . . . . 14 Cavalieri di Vittorio Veneto (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cavallotti (Via). . . . . . . . . 4/9/14 Cerlungo (Via) . . . . . . 8/9/13/14 Ciotti (Via). . . . . . . . . . 14/19/20 Colombera Monti (Via) . . . . 17/18 Consorzio (Via) . . . . . . . . . . . . 20 Conte G. Bonoris (Via) . . . . . . . 19 Conte Treccani (P.zza) . . . . . . . 14 Cornelio (Via) . . . . . . . . . . 12/13 D'Acquisto (Via) . . . . . . . . . . . 19 Da Vinci (Via) . . . . . . . . . . . . . 13 Dante (Via). . . . . . . . . . . . . . . 14 Diritto (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . 14 Don L. Frusca (Via) . . . . . . . . . . 3 Dossi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dritta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dugali Mattina (Via). . . . . . 22/23 Dugali Sera (Via). . . . . . . . . . . 22 Dunant (Via). . . . . . . . . . . . . . 20 Europa (V.le) . . . . . . . 5/9/10/14 Falcone (Via). . . . . . . . . . . 14/15 Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 13 Foffa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fornace (Via) . . . . . . . . . . . . . 24 Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . 9/14 Fracassino Abate (Via) . . . . . 9/14 Franchina (Via) . . . . . . . . . . . . 15 Gaifami Treccani (Via) . . . . . . . 14 Galilei (Via). . . . . . . . . 13/18/19 Gavardello (Via del). . . . . . . . . . 7 Gazza (Via). . . . . . . . . . . . 19/24 Ghedi (Via) . . . . . . . . . . . . 16/17 Gritti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 17 Guerzoni (Via) . . . . . . . . . . . . 19 Industriale (Via) . . . . . . . . . . 7/8 Inico C. (Via). . . . . . . . . . . . . . 14 Lazzaretto (Via) . . . . . . . . . . . 19 Leopardi (Via) . . . . . . . 13/14/19 Levate (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 2 Levi P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 7 Livelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lizzera (Via) . . . . . . . . . . . . . . 17 Maddalena di Canossa (Via) . . . 15 Madonnina (Via) . . . . . . . . . . . 24 Madre Teresa di Calcutta (Via) . . 2 Malvezzi (Via). . . . . . . . . . . . . 19 Mantova (Via) . . . . . . . 14/19/20 Marcella (Contrada). . . . . . . . . 12 Marconi (V.le) . . . . . . . 13/14/19 Martiri della Libertà (Corso) . . . 14 Mascardi (V.lo) . . . . . . . . . . . . 19 Matteotti (V.le) . . . . . . . . . . . . 19 Mazzoldi (Via). . . . . . . . . . . . . 14 Mercato (V.lo) . . . . . . . . . . . . . 14 Mons. Abate (Via) . . . . . . . . . . 14 Mons. Romero (Via). . . . . . . . . 14 Montale (Via) . . . . . . . . . . . . 7/8 Monte (Salita al) . . . . . . . . . . . 19 Monti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 19 Morea (Via) . . . . . . . . . . . . . . 15 Moreni (V.lo). . . . . . . . . . . . . . 19 Moretto (Via) . . . . . . . . . . . . 2/7 Mulini di Mezzo (Via). . . . . . . . 14 Municipio (P.zza) . . . . . . . . 14/19 Napoleonica (Via) . . . . . . . 20/25 Negrina (Via) . . . . . . . . . . . 9/10 Nicolò Secco d'Aragona (Via) . . 19 Nonna (Contrada della) . . . . . . 12 Nuvolari T. (Via) . . . . . . . . . . . 19 Olive (Via) . . . . . . . . . . . . 16/17 Olivelli (Via) . . . . . . . . . . . 14/15 Ozanam (Via) . . . . . . . . . . . . . 14 Pace (Via). . . . . . . . . . . . . . . . 13 Padre Marcolini (Via) . . . . . . . . 14 Padre Piamarta (Via) . . . . . . . . 14 Palazzina (Via) . . . . . . . . . 21/22 Palazzo (Via) . . . . . . . . . . . . . 12 Palladio (Via) . . . . . . . . . . . . 2/7 Paolo VI (Via) . . . . . . . . . . 14/19 Parini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 19 Parmina (Via) . . . . . . . . . . . 7/12 Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . 14 Pasinetti (Via) . . . . . . . . . . . . . 19 Pellegrino (Via) . . . . . . . . . . . . 14 Piazza Callisto (Via). . . . . . . . . 20 Pirovano (Via). . . . . . . . . . . . . 12 Poli G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . 19 Portello (V.lo) . . . . . . . . . . 14/19 Pozzo Cavato (Via). . . . . . . 10/15 Quattro Novembre (Via). . . . . . 13 Rampina di S. Giorgio (Via) . . . 24 Rapido (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . 19 Rezzato (Via del). . . . . . . . . . . 20 Ripido (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . 14 Risorgimento (Via). . . . . . . . . . 20 Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 14 Romanino (Via). . . . . . . . . . . . 20 Rosa G. (Via). . . . . . . . . . . . . . 14 S. Angela Merici (Via) . . . . . . . 14 S. Antonio (Via) . . . . . . . . . 17/22 S. Bernardino (P.zza) . . . . . . . . 20 S. Bernardino (Via) . . . . . 7/8/12 continua N ZI O E VIA PALESTRO VIA C A A OS I AN LI CU ER NI ZZ LAM GU V. I N A A N N U 2 1 V. MAGENTA V IA S. LO REN ZO VI ’A 3 VI VA R CA VI O VI A M 1 S. S. 23 DE 6 LE DD GO IT A E SE MONTICHIARI ER CA NT I D 4 CASTENEDOLO BRESCIA A IN 2 V IA NI ATERA G DE LLA NOVAGLI O SERA NA I LE VIA MAZZ INI PO A VI ELLI VIA TRIV VIA PIAZZA DON B. MELCHIORRI VIA PIS ET T STRADA VICINALE DEL FALCHETTINO NA VIA D Zona Artigianale EO Campo Sportivo 5 VIA CATTAN 4 A GONZAGA VI ON Zona Industriale VI A Parrocchia di Novagli VIA S. LUIGI 3 VI VIA CAS TIO NCE LLO 1 LE VI Scuola Elementare CASCINA TABARRINA A LO 2 VIA CAV OU R VI VIA MA NT ARA OV NCI A A Scuola Materna TRE ISSOL V IA LEGENDA NOVAGLI CAMPAGNA INCA NTI MONTICHIARI FASCIA D’ORO VIA PIR AN DE L NOVAGLI 1 S.S. 236 GOI TES E CASCINA LONGHINA O UR VIA B CAV NO VA GL I CA MP AG NA VIA CASCINA BANDIERINO Chiesa segue S. Bernardo (P.zza) . . . . . . . . . 11 S. Biagio (V.le) . . . . . . . . . . 12-17 S. Caterina da Siena (Via). . . . . 14 S. Chiara D'Assisi (Via). . . . . . . 14 S. Cristina (Via) . . . . . . . . . . . . 23 S. Edith Stein (Via). . . . . . . . . . 14 S. Eurosia (Via) . . . . . . . . . 10/15 S. Francesco D'Assisi (Via) . . . . 24 S. Gianna Beretta Molla (Via) . . 14 S. Giovanni (Via) . . . . . . . . 2/7/8 S. Giovanni Bosco (Via) . . . . . . . 2 S. Giustina (Via). . . . . . . . . 12/17 S. Lucia (Via) . . . . . . . . . . . . . . 2 S. Margherita (Via) . . . . . . . 9/14 S. Maria (P.zza). . . . . . . . . . . . 14 S. Martino (Via). . . . . . . . . . . . 12 S. Martino della Battaglia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/20 S. Pancrazio (Salita) . . . . . . . . 19 S. Pietro (Via) . . . . . . . . . . . . . 14 S. Scolastica (Via). . . . . . . . 10/15 S. Zeno (Via). . . . . . . . . . . . . . 24 S.P. 1 . . . . . . . . . . . . 5/9/10/14 S.P. 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 S.P. 37 . . . . . . . . . . . . . . . 16/21 S.S. 234 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 S.S. 591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sabotino M. (Via) . . . . . . . . . . 12 Sacca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 25 Saffi A. (Via). . . . . . . . . . . . . . 13 Santella (Via) . . . . . . . . . . . . . 14 Santellone (Via). . . . . . . . . 17/18 Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 14 Savoldo (Via) . . . . . . . . . . . . . 20 Scoler (Via) . . . . . . . . . 19/24/25 Serrati (Via) . . . . . . . . . . . . . . 13 Sigalina a Mattina (Via) . . . . . . . 7 Solagna (Via) . . . . . . . . . . . . . . 8 Solferino (Via). . . . . . . . . . . . . 20 Speri (Via) . . . . . . . . . . . . 18/19 Strada Provinciale 343 Asolana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Strada Provinciale 668 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/17/18 Strada Statale 236 Goittese . . . . 1/2/7/8/13/14/19/20/25 Strada Vicinale dell'Arzaga. . . . 24 Strada Vicinale della Valle . . . . 10 Strada Vicinale della Verzaga a Mattina. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Strada Vicinale delle Borelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/9/14 Svevo Italo (Via) . . . . . . . . . . . . 3 Tansini G. (V.lo). . . . . . . . . . . . . 3 Teatro (P.zza) . . . . . . . . . . . . . 14 Tebaldini (Via). . . . . . . . . . . . . 14 Tenente Pastelli (Via) . . . . . . . . 19 Tenente Portesi (Via) . . . . . . . . 19 Tenente Silvioli (Via) . . . . . . . . 14 Teotti (Via) . . . . . . . . . . . 5/9/10 Timerio (Via). . . . . . . . . . . . . . 13 Tondini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tovini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 14 Traversa I di Via Bassa . . . . . . 2/3 Traversa II di Via Bassa . . . . . 2/3 Tre Innocenti (Via) . . . . . . . 14/19 Trento (Via). . . . . . . . . . . . . . . 14 continua Con la partecipazione della Montichiari • cartine IN LIBRERIA: GUIDA ai DIRITTI Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti. Prefazione di Antonio Lubrano Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati. L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino... Perché “prevenire è meglio che curare”... Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti” www.europadeidiritti.com