SIUCP ON WEB
D E L L A
S O C I E T À
I T A L I A N A
U N I T A R I A
D I
C O L O N P R O C T O L O G I A
SIUCP ON WEB dicembre 2013
SIUCP ON WEB - giugno 2014
N E W S L E T T E R
Carissimi Soci, con questo quarto nostro VIII Meeting Nazionale che avrà
numero della nostra newsletter societaria luogo anche quest’anno in Vaticano. Per
Ematomi e STARR
si chiudono le attività della SIUCP per il la formazione dei giovani Soci, poi,
R. Ruggiero
Congresso Congiunto
Formativoprenderà il viaVIII
2013. E’ certamente
stato l’anno Programma
del nell’ottobre
unCONGRESSO
innovativo
pag. 2
NAZIONALE SIUCP 2014!
Napoli 4-6 Giugno 2014!
Multicentrico SIUCP!
Editoriale!
rilancio per la nostra Società ricco di Programma di Formazione Multicentrico
1° ANNUNCIO!
a cura M. de Fazio!
a cura di A. Renzi!
a cura di GP Ferulano!
PSP
tante
e 6 culturali di (PFM-SIUCP)
i cui
15
pag.
pag. 10 di durata annuale pag.
pag. 2 attività scientifiche
A. Capomagi
rilievo, culminate nel VII Meeting dettagli saranno a breve disponibili sul
pag. 4
Nazi onal e del l o s cors o gi ugno i n sito societario.
POPS
Vaticano.
Per fare tutto questo però è
di V. Gianfreda
pag. 5
Il numero dei nostri Soci è cresciuto necessario un adeguato finanziamento e
ben oltre ogni più rosea aspettativa le quote annuali, se pur importanti, non
Eccoci,
cari
Soci,
con dai
un circa
altro 110
numero
della
passando
iscritti di
inizio nostra
sono sufficienti. Abbiamo ideato a tal
ARTICOLI E
ai 355
di oggi!
L’entusiasmo ed
il fine nuove forme di sponsorizzazione:
LIBERI PENSIERI
newsletter
che anno
questa
volta
è interamente
dedicata
forte senso di appartenenza dimostrato d i v e r s e a z i e n d e h a n n o s c e l t o d i
alle
Fibrenews
e Ragadesocietarie. Oltre all’editoriale del Presidente
da tutti i Soci, giovani e meno giovani, è accettare i nostri contratti di sponsorship
di A. Brillantino
con
un’overview
sui più stringenti accadimenti,
pag. 7
motivo di grande soddisfazione. Grazie di per il 2014 con un’unica formula chiara e
troverete
un
approfondimento
sul nuovissimo
ed
cuore, dunque, per avere
creduto in trasparente
che rende la nostra Società
Riabilitazione del
pavimento pelvico
innovativo
Programma
Formativo
Multicentrico
questa rinnovata
SIUCP,
da parte SIUCP
non solo multi-sponsors ma, soprattutto,
di L. Brusciano
dell’intero Consiglio
equi-sponsors-distante.
e pag.
le9 prime informazioni
utiliDirettivo.
sul nostro prossimo
Ovviamente
non ci sia ferma
qui, 2014Doveroso, un grazie speciale a tutti
Congresso
Nazionale
che si svolgerà
dicembre
Permacol e Fistole
anzi,
il
bello
deve
ancora
venire.
Via i colleghi che hanno partecipato alla
Naldini presso la prestigiosa Pontificia Università
a G.
Roma
della
pag. 17
dunque a nuove iniziative e nuovi redazione delle 44 pagine(!) di questo
Santa Croce. progetti.
Troverete,
inoltre,anno
la sono
presentazione
Per il prossimo
già in numero: in esso troverete sia articoli sia
dell’imminente programma
Congresso
Congiunto
(ACOI,
molte
attività. Oltre
a nuovi CUDS,
video. Questi ultimi sono introdotti dagli
LINEE GUIDA
incontri
territoriali
organizzati
dai
ClubAutori
SICCR, SICOP e SIUCP) che si svolgerà tra il 4 ed
il 6 e commentati da un altro Socio.
Cancro del retto
SIUCP e sempre molto apprezzati per il Inoltre, a grande richiesta, le linee guida
giugno
G. Ferulanoa Napoli. Come avrete certamente notato,
clima amichevole e l’ampia possibilità di societarie sul cancro del retto. Infine la
pag. 18
questo è il primo
numero di SIUCP on Web nel quale
approfondimento culturale, la SIUCP rubrica Mondo SIUCP con news ed
compaiono i nostri
nuovicon
sponsor.
È unSocietà
vero al
piacere
parteciperà
altre cinque
informazioni utili.
MONDO
SIUCP
dare il benvenuto,
anche
sulla dinostra
newsletter,
a
Congresso
Congiunto
Napoli tra
il 4 ed
il 6 giugno 2014
(vediprogetti
pag. 43).
Buon Natale e Felice
quanti
i nostri
edIn hanno
A. Renzi hanno apprezzato
pag. 38
programma,
inoltre,
per
il
4-5
dicembre,
il
creduto in Noi decidendo di sostenerci. A.R.
Adolfo Renzi
VIDEO FORUM
Editoriale del Presidente SIUCP
SIUCP ON WEB - giugno 2014
Prof. Giuseppe Paolo Ferulano
SIUCP
!
Carissimi Soci,
prima dell’incontro che fra pochi giorni – 4/6 Giugno avremo a Napoli in occasione del Congresso Nazionale
“Chirurgie 2014 - Il futuro, i giovani chirurghi", desidero
aggiornarvi sulle attività che il Consiglio Direttivo sta
realizzando in continuità con quanto era stato progettato nel
corso della presidenza di Alfonso Carriero. Lo shock
provocato dalla sua fine è stato violento. L’ evento, molto doloroso, ha suscitato in
noi una grande energia volta ad onorare la sua memoria perseguendo iniziative
già con questi programmate. Ringraziamo pertanto i Soci che hanno aderito in
qualità di Relatori e/o partecipanti, al Congresso Congiunto, che vede nell’ampio
programma tavole rotonde dedicate alle patologie benigne e maligne di
interesse colonproctologico e pelvi-perineale, nonché l’organizzazione di due
Corsi di aggiornamento SIUCP (4 giugno 2014 ore 11.00-13.00/14.00-17.00).
Cliccando sul sito www.mpcongress.it potete trovare il programma completo
dell’evento.
Queste due ultime iniziative si inseriscono nella svolta che il Consiglio ha impresso
all’attività formativa che la SIUCP vuole promuovere seguendo il Titolo I dello
Statuto Societario che recita: “….l’associazione ha il fine di promuovere la
conoscenza e la ricerca nel campo delle malattie colonproctologiche e di
realizzare programmi per la formazione e l’aggiornamento del personale medico
nel rispetto dei criteri e dei limiti stabiliti dalla Commissione Nazionale per la
Formazione Continua”.
In ossequio a ciò, è stato progettato e avviato, grazie
all’attività instancabile di Adolfo Renzi, un nuovo modo di “fare formazione”.
Nel mese di Ottobre partirà infatti il I Programma Formativo Multicentrico SIUCP
(PFM).
La formula del Programma Formativo Multicentrico prevede il contributo di
Soci SIUCP che con entusiasmo hanno aderito all’idea di organizzare, a titolo
completamente gratuito, nella propria sede di attività, un corso teorico-pratico
dedicato alle patologie colonproctologiche e pelviperineali per 10 giovani Soci
selezionati, (cui si possono aggiungere altri 10 iscritti secondo le modalità indicate)
interamente finanziato dalla SIUCP grazie alla innovativa formula di multisponsorizzazione che ci consente di essere completamente autonomi e aperti ai
contributi esterni e quindi in grado di sostenere nel prossimo futuro eventuali
progetti scientifico-culturali provenienti dai Soci.
Questo programma appare assolutamente originale rispetto alle scuole
societarie perché offre ai partecipanti una visione e un’esperienza multipla sul
SIUCP ON WEB - giugno 2014
“campo” grazie al contributo di docenti e centri riconosciuti per le attività in
chirurgia. Da Ottobre 2014 a Maggio 2015, un “anno accademico” per otto
appuntamenti ai quali seguirà per il 2015-16 un secondo ciclo grazie all’apporto di
altri Soci e Consiglieri, che hanno voluto mettere a disposizione il proprio tempo e
le proprie competenze.
Al Congresso Congiunto di Napoli a cui partecipiamo seguirà l’ VIII Congresso
Nazionale SIUCP, che si terrà l’11-12 Dicembre prossimi ancora a Roma che, per
motivi logistici e quindi economici, riesce ad agevolare tutte le fasi organizzative.
Il nostro Meeting annuale costituisce un’occasione di incontro importante non solo
per motivi scientifici, ma anche di adempimento agli obblighi statutari. Sarà
portata avanti la politica innovativa iniziata nel 2013 dell’organizzazione di sessioni
basate prevalentemente sul contributo dei Soci, selezionati dalla commissione
scientifica della Società, per cui voglio esortarvi sin da ora a programmare la
vostra partecipazione che speriamo sia nutrita come per l’edizione dello scorso
anno.
Nel prossimo Consiglio Direttivo, che si terrà a Napoli in occasione del Congresso
Congiunto, saranno discusse alcune modifiche del Regolamento e dello Statuto
relative al ruolo dei Garanti e alla durata delle cariche societarie che saranno
sottoposte all’approvazione dell’Assemblea in occasione del prossimo Congresso.
Si discuterà altresì la proposta di costituire uno “sportello della Società” aperto alle
eventuali richieste dei Soci di assistenza legale in controversie derivanti dall’attività
chirurgica che potrà fornire una consulenza certificata nei contenziosi.
Come saprete, infine, la SIUCP ha partecipato con un contributo alla campagna
del CIC in difesa del chirurgo promossa dal Presidente Nicola Surico ed è stata
successivamente invitata a partecipare a Milano nel 2015 a una giornata
dedicata alle Società chirurgiche nell’ambito del Congresso SIC in collegamento
con l’ Expo milanese. Il presidente eletto Francesco Corcione ha progettato infatti
di organizzare una seduta che permetta di esprimere messaggi esplicativi del
ruolo e dell’attività peculiare del chirurgo nella società civile, nel tentativo di
riallacciare i fili della reciproca fiducia con i pazienti, che sarà preparata nei mesi
futuri e per la quale vi chiederò suggerimenti.
Giuseppe Paolo Ferulano
SIUCP ON WEB - giugno 2014
SIUCP ON WEB - giugno 2014
!
Collegen past for fistula-in-ano!
!
GUARDA IL VIDEO
SIUCP ON WEB - giugno 2014
CONGRESSO CONGIUNTO 2014
Presidente: Marco de Fazio
!
PRESENTAZIONE DELL’EVENTO
Siamo giunti finalmente al
Congresso. Siete a Napoli, o
quasi.
Benvenuti!
!
Una gran bella esperienza, un
Congresso condiviso, grandi
stimoli, grandi tensioni e molto
altro in questi mesi di lavoro
intenso e complesso.
ll titolo, “Chirurgie, il Futuro, I
Giovani Chirurghi”, vuole
esprimere la grande
attenzione che le Societ à
Scientifiche di Chirurgia rivolgono al rinnovamento della “cosa chirurgica” inteso
come tecnico, tecnologico, ma soprattutto organizzativo, per il futuro e per i
chirurghi in formazione, spesso superficialmente dimenticati, laddove la loro
assenza o il loro inopportuno coinvolgimento nella “cosa chirurgica” significa
mancata evoluzione, mancata ricerca e dunque opportunità perdute, ritardo
scientifico e stagnazione culturale.
Questo è stato il pilastro del pensiero su cui si è basata la preparazione del
Congresso.
I Presidenti ed i Direttivi che hanno
partecipato, cui va la mia enor me
gratitudine per la fiducia manifestatami,
primo fra tutti quello dell' ACOI, hanno
giustamente preteso che l Evento fosse
realmente “congiunto”. E così è stato.
Coordinare un' ampia compagine di
personalità della Chirurgia Campana e
Nazionale di tale livello è stato un onore ed
una esperienza che mi ha enormemente
SIUCP ON WEB - giugno 2014
maturato (..a 55 anni..).
Alla manifestazione partecipano l' ACOI
(Associazione dei Chirurghi Ospedalieri Italiani), che
sostiene in pieno l'iniziativa, avendo unificato
ancora una volta il Congresso Nazionale e di
Video-chirurgia (come lo scorso anno a Firenze), la
SICOP (Chirurgia dell’Ospedalità Privata), la SICCR
e la SIUCP (ambedue Colo-Proctologia), CUDS
(Day-Surgery), la CRSA (Robotica), il Club ItaloArgentino, la Fondazione “Chirurgo e Cittadino” e il
TIISO. Sono attive molte sale in cui si trattano in
modo interattivo ed innovativo le tematiche più
dibattute, unitamente a problematiche
organizzative che sono contestualmente
affrontate.
Il Comitato Scientifico Congiunto ha voluto,
quest'anno, far s ì che tutti i soci avessero
l'opportunità di partecipare in modo attivo. E' stata
un' innovazione, non da
poco, che ha riscosso un
significativo successo. Sarà
difficile ora non continuare
su questa strada che
contribuisce alla nostra
piena
e
meritata
integrazione scientifica in
Europa.
La sobrietà, in linea con i
tempi, caratterizza questo Congresso. Con entusiasmo, tuttavia, l'intera
Organizzazione ha fatto sì che, privilegiando la componente scientifica, l'
accoglienza venisse salvaguardata al meglio possibile grazie anche all'enorme
contributo che questa città incredibile e controversa, a tratti conturbante ed unica
nel suo genere, ci ha fornito.
!
!
!
!
!
!
Grazie a Tutti, Benvenuti a Napoli, Buon Soggiorno e Buon Congresso.
Marco de Fazio
CU
SIUCP ON WEB - giugno 2014
!
R.
R.
FOR S.T.
D
A.
E
V
R
SIUCP ON WEB - giugno 2014
Contour® Transtar™ Curved Cutter Stapler is a
dedicated device for Stapled Transanal Rectal Resection.
It is a multi-fire instrument, which creates 30 mm curved
transection to complete circumferential, full-thickness
rectal wall resections.
Another Ethicon Endo-Surgery’s innovation, which is
designed for MORE*:
Visibility
The Contour® Transtar™ Curved Cutter Stapler is curved to
conform to the natural anatomy of the rectum, thus providing
enhanced visibility in the narrow anal canal.
Specimen Removal
The Contour® Transtar™ Curved Cutter Stapler delivers the
possibility to excise more tissue and to have increased control over
the specimen size.
Access
The Contour® Transtar™ Curved Cutter Stapler allows easier and
deeper access into the rectum due to its unique curved head and
long shaft design.
* Compared to the circular stapler based approach to STARR.
Prolapsed rectum
with rectocele and
intussusception
Rectal resection
Surgical reconstruction.
Accessories
Obturator
Circular Anal
Dilator (CAD)
Access Suture
Anoscope (ASA)
!
!
!
!
Translucent accessories:
Enables visualization of underlying
anatomical structures.
Accessory system compatibility:
Allows nesting of the Contour® Transtar™
Curved Cutter Stapler, the Access Suture
Anoscope and the Circular Anal Dilator.
SIUCP ON WEB - giugno 2014
PROGRAMMA FORMATIVO
MULTICENTRICO SIUCP
Adolfo Renzi
SIUCP
Il Programma Formativo Multicentrico (PFM) della Società
Italiana Unitaria di Colonproctologia (SIUCP) è un corso
teorico-pratico, accreditato ECM, ideato al fine di offrire ai
partecipanti il più alto livello di formazione e approfondimento
specialistico in chirurgia colonproctologica e più in generale
in chirurgia pelvi-perineale.
Il PFM SIUCP ha come destinatari tutti gli specialisti in chirurgia
generale, dell’apparato digerente, urologica e ginecologica
che abbiano interesse a implementare le proprie conoscenze in questo ambito
della scienza medica.
La SIUCP, quale associazione scientifica di riferimento riconosciuta a livello
nazionale e internazionale, si fa garante della qualità formativa del PFM attraverso
il capillare vaglio dello stesso e l’accurata scelta del corpo docente e dei centri di
formazione rilasciando a programma ultimato uno specifico attestato.
Caratteristiche e peculiarità del PFM
Il PFM ha come elemento saliente e caratterizzante la “multicentricità”. Questo
conferisce al programma assoluta originalità, ma soprattutto ne garantisce l’alta
qualità in ambito formativo. Per l’anno 2014-15 il PFM si compone di otto moduli
formativi. Per ciascuno di essi, che avranno luogo in altrettante strutture sanitarie
ubicate in diverse città italiane (Avellino, Firenze, Milano, Napoli, Novara, Roma,
Pavia e Pisa), i docenti (da uno a tre per
ogni modulo) terranno un corso teoricopratico che prevede l’accesso diretto alla
sala operatoria.
Per ogni discente del PFM SIUCP 2014-15 è
prevista la partecipazione a tutti i moduli
formativi, ciascuno dei quali finalizzato
all’apprendimento di uno specifico
argomento specialistico, come da
schema riassuntivo. L’apprendimento
derivante dalla frequenza di tutti i moduli
formativi teorico-pratici nei vari centri sul
territorio nazionale costituisce e rende
unico il PFM della SIUCP.
SIUCP ON WEB - giugno 2014
Format Organizzativo e Logistico 2014-15
Ciascuno degli otto moduli avrà un unico format organizzativo/logistico: è previsto
l’arrivo dei discenti nella sede di ogni corso intorno alle ore 15.00 del primo giorno
e la partecipazione a una lezione teorica di quattro ore. La mattina del giorno
seguente è dedicata alla formazione pratica in sala operatoria (8 ore). Il rientro è
previsto nella serata.
Per l’anno 2014-2015 il PFM inizierà nel mese di ottobre; i moduli avranno cadenza
mensile e, pertanto, l’intero PFM durerà circa otto mesi.
Norme di Partecipazione al PFM SIUCP 2014-15
SIUCP ON WEB - giugno 2014
L’iscrizione al corso è limitata a un numero massimo di venti partecipanti. Per il
primo anno del PFM la SIUCP ha stanziato i fondi necessari alla partecipazione di
dieci discenti ponendo come uniche condizioni che questi siano Soci SIUCP,
specialisti, e che abbiano un’età non superiore ai quaranta anni. Per costoro,
sorteggiati tra quanti ne faranno richiesta attraverso l’invio di una e-mail alla
segreteria della SIUCP entro il 1 luglio 2014, la SIUCP si fa carico di organizzare e
sostenere tutte le spese per la frequenza dell’intero PFM, compresi i trasferimenti, la
cena, il pernottamento e il light- lunch. Il sorteggio avverrà in seno al Consiglio
Direttivo della SIUCP e ne sarà data immediata comunicazione agli interessati.
Gli altri dieci posti saranno acquistabili previa iscrizione; non è prevista nessuna
condizione e il costo è fissato in euro 3.500 per i Soci e in euro 5.000 per i non Soci
SIUCP. Per chi intende iscriversi può farlo attraverso l’invio di una e-mail alla
segreteria nel periodo compreso tra il 10 giugno e il 30 luglio 2014. Nel costo
dell’iscrizione sono compresi i servizi di logistica come su indicato per tutti gli otto
moduli formativi.
Organizzazione dei gruppi
Al fine di garantire il più alto livello di qualità formativa possibile i venti partecipanti
saranno divisi in due gruppi di dieci discenti. A tal fine, sono previste due date per
ciascun modulo (come da schema riassuntivo). I partecipanti sapranno per
tempo a quale canale apparterranno e quali saranno le otto date dei moduli
formativi cui prendere parte.
Crediti ECM
Al PFM SIUCP 2014-2015, in virtù dell’alto livello scientifico, dell’elevato numero di
ore di didattica in sala operatoria e del limitato numero di partecipanti è stato
assegnato il massimo numero di crediti ECM che è possibile attribuire ad un corso
scientifico. I partecipanti al Programma Formativo avranno, infatti, ben 100 crediti!
50 per l’anno 2014 e 50 per l’anno 2015.
Adolfo Renzi
SIUCP ON WEB - giugno 2014
TST STARR+
Set monouso per Terapia Tessuto-Selettiva dei
difetti della mucosa e della parete rettale
Cod. TST 36-S180
Divisione MDS
Indicazione d’uso
Il set monouso per la Terapia Tessuto-Selettiva TST
STARR+ TouchStone è indicato per l’utilizzo in
applicazioni chirurgiche che trattino difetti della mucosa e
della parete rettale attraverso sutura e rimozione della
tonaca mucosa e della tonaca muscolare.
Descrizione
Il set monouso per la Terapia Tessuto-Selettiva TST STARR+ TouchStone è un sistema modulare ed
integrato per il trattamento del prolasso emorroidario e della sindrome da defecazione ostruita (ODS).
Il set monouso TST STARR+ TouchStone è disponibile in un’unica configurazione contenente:
- una suturatrice circolare retta da 36 mm di diametro con 34 punti metallici in titanio;
- un set di accessori specificatamente progettati per l’isolamento del difetto ed il confezionamento
della borsa di tabacco.
Un ulteriore set da 33 mm è disponibile separatamente per la valutazione iniziale del prolasso. La
conformazione ed il confezionamento differenziato degli accessori consentono al chirurgo di effettuare,
dopo la valutazione iniziale, la scelta della tecnica chirurgica più indicata e di avvalersi, di conseguenza,
degli strumenti operativi più idonei all’esecuzione della stessa.
Caratteristiche della suturatrice circolare retta TST STARR+ TouchStone
La suturatrice circolare retta TST STARR+ TouchStone è stata progettata e sviluppata per trattare la
correzione chirurgica dei difetti della parete rettale. La testina circolare Uni-LinkTM da 36 mm di diametro
solidale con lo stelo allungato e la grande camera di raccolta da almeno 35 cm3 rendono l’utilizzo di
questo dispositivo appropriato ed agevole anche nel caso di voluminose raccolte di tessuto.
Le due corone concentriche sfalsate, ognuna da 17 punti metallici al titanio con esclusivo taglio al laser
SMTTM e l’altezza regolabile della chiusura dei punti, assicurano sempre un buon comportamento
emostatico mentre la manopola di regolazione chiusura a doppia velocità ed il sistema anti ritorno della
testina ARLTM (Anti-Retriving Lock), che impedisce accidentali movimenti longitudinali tra la testina ed il
corpo suturatrice, permettono una compressione affidabile e precisa dei tessuti anche in presenza di un
ingente prolasso. L’omogenea formazione dei punti e la tenuta della linea di sutura è garantita dal
sistema di controllo permanente PPCTM (Permanent Parellel Control) e PBTTM (Permanent Balance
Technology) di allineamento tra caricatore porta punti ed incudine. Il meccanismo rinforzato di
regolazione di chiusura MBATM (Metal Built-in Adjustment) totalmente in acciaio ad elevata precisione
di allineamento (tolleranza migliorata di 5 volte rispetto agli standard attuali ) tra caricatore porta punti ed
incudini, permette una precisa regolazione della altezza di chiusura e una formazione perfetta del punto
chiuso in ogni condizione.
Le 4 innovative aperture Mega-Windows TM poste sotto la camera di raccolta e il brevetto Barrier-Free TM
consentono una visione ed un controllo del tessuto prolassato senza eguali ed uno spazio contenitivo di
almeno 35 cm3 di capienza.
La sicurezza durante l’utilizzo del dispositivo è sempre garantita dalla chiara scala di regolazione metrica
posta sul corpo della camera di raccolta, dall’ampio indicatore di regolazione dell’altezza della chiusura
dei punti , dal sistema bloccaggio automatico interno integrato ASLTM (Automatic Safety Lock)
dall’indicatore di sparo amplificato e dalla nuova finitura superficiale antisciviolo che ricopre l’intero corpo
della suturatrice. La suturatrice circolare retta TST STARR+ TouchStone è disponibile in unica versione
con punto da 4,2 mm e consente il trattamento di tessuto che può essere compresso tra 0,75 e 1,8 mm.
ST_TST36_Set-10/12-Rev.01
1/3
Specifiche soggette a variazione senza preavviso
SIUCP ON WEB - giugno 2014
Accessori
Set per Borsa di Tabacco
Composto da un otturatore, un dilatatore ed un anoscopio fenestrato da 33 mm confezionato
separatamente dalla suturatrice (Cod. PS33-DAO). Indicato per effettuare l’ispezione iniziale del canale
anale. Utile in procedure chirurgiche che richiedono accesso ed esplorazione del canale anale.
Informazioni per gli ordini
Codice
TST36S180
(1 pz)
PS33-DAO
(10 pz)
Composizione set
1 Dilatatore anale
(Diametro 39mm , altezza 35mm)
1 Dilatatore anale allungato
(Diametro 39mm, altezza 40mm)
1 Dilatatore anale ad ali di farfalla
(Diametro 39mm, altezza 35mm)
1 Otturatore
1 Anoscopio trasparente con
impugnatura a pistola
1 Uncino infila suture
1 Suturatrice circolare retta TST
STARR*
1 Dilatatore anale standard
(Diametro 38.5mm, Altezza 35mm)
1 Otturatore standard
1 Anoscopio fenestrato
Sicurezza & Qualità
Suturatrice circolare retta
TST STARR+
Corone concentriche sfalsate di
punti in titanio
2
Numero di punti
34
Altezza punto aperto
[mm]
4,2
Altezza punto chiuso
[mm]
0,75 – 1,80
(Set per Borsa di Tabacco senza suturatrice)
CND: H020280 ; RDM: 85113/R
!
STARR con TST STARR+!
!
• Sistema Automatico di sicurezza integrato ASLTM ( Automatic Safety Lock )
• Sistema anti-ritorno della testina ARLTM ( Anti Retrieving Lock )
• Scala metrica sul corpo della suturatrice
GUARDA IL
• Indicatore di attivazione amplificato
• Regolazione dell’altezza di chiusura del punto
• 34 punti metallici in titanio compatibili con MRI ed NMR
• Testina Uni-Link solidale allo stelo
• Stelo allungato a 60,5 mm
• Finitura superficiale siliconica antiscivolo
• Alette antiscivolo della manopola di regolazione
• Camera di raccolta maggiorata a 60 mm di profondità Barrier-FreeTM
• Visibilità e controllo del tessuto prolassato Mega-Windows TM
• Meccanismo di chiusura rinforzato MBATM ( Metal Built-in Adjustment )
• Lavorazione al laser delle estremità dei punti metallici in titanioSMTTM
• Punti metallici in titanio di grado medicale (ASTM F67 grado I)
• Sistema di controllo permanente di allineamento PPCTM (Permanent Parallel Control)
• Sistema di bilanciamento permanente PBTTM (Permanent Balance Technology)
• Tolleranza di allineamento tra testina porta punti ed incudini migliorata fino a 5 volte
• Controllo di produzione eseguito su singolo pezzo (lotto di produzione singolo)
VIDEO
SIUCP ON WEB - giugno 2014
VIII CONGRESSO NAZIONALE
SIUCP
Roma, 11-12 Dicembre 2014
SIUCP
!
Cari Amici,
dopo il successo dell’edizione precedente, abbiamo pensato di organizzare
anche quest’anno il nostro Congresso Nazionale a Roma nei giorni 11 e 12
dicembre.
Il programma scientifico che vedrà, come di consueto, un’ampia partecipazione
di giovani chirurghi, dibattiti sugli argomenti più interessanti e di più stretta attualità
nel campo colonproctologico e più in
generale pelviperineale. Non
mancheranno momenti conviviali e di
incontro fra i Soci.
In programma anche l’Assemblea
Generale. Avremo modo nelle prossime
settimane di definire il programma
scientifico nel dettaglio.
Già confermata invece è la sede del
congresso che si svolgerà presso lo
storico Palazzo Sant’Apollinare in pieno
centro storico, sede della Pontificia
Università della Santa Croce.
L’edificio storico che si affaccia su
Piazza Navona, è incastonato tra Corso
Rinascimento, via delle Coppelle e via
dell’Orso. La configurazione attuale del
Palazzo si deve all’opera dell’Architetto
Ferdinando Fuga (1699-1781). Negli
ultimi anni, un complesso lavoro di
restauro ha migliorato la funzionalità
degli spazi disponibili, permettendo così
di accogliere ogni anno oltre 1500
studenti e centinaia di relatori ai
convegni provenienti da più di 70 Paesi
del mondo.
Il Centro di Ricerca con gli uffici dei
professori e la Biblioteca sono situati nel
complesso di edifici disposti tra Via dei
Farnesi, Via Monserrato e Via di San
Girolamo della Carità, nel Rione
Regola, dove si trovano anche gli studi
SIUCP ON WEB - giugno 2014
televisivi e radiofonici ad uso della Facoltà di Comunicazione.
La Cappellania dell’Università ha sede nella Basilica di Sant’Apollinare, attigua
all’omonimo Palazzo, mentre la Chiesa di San
Girolamo della Carità funge da cappella del
Centro di Ricerca e della Biblioteca.
ll Palazzo di Sant'Apollinare fu dal XIV al XVI
secolo residenza di cardinali, tra cui Napoleone
Orsini (intorno al 1308), Pietro di Luna (poi
antipapa Benedetto XIII, 1394-1423), Branda
Castiglioni, Guglielmo d’Estouteville. Nel 1495 vi
dimorò il siniscalco Belcari. Nel gennaio 1574,
Gregorio XIII concesse la struttura ai gesuiti come
sede del Collegio Germanico (cui nel 1580 si unì
l’Ungarico). I gesuiti tennero il complesso (palazzo
e basilica) fino al 1773. Tra le attività formative del
Collegio ebbe particolare risalto la musica,
dando vita a una solida tradizione musicale.
Durante la dominazione francese, un decreto di
Napoleone I del 1811 vi trasferì le scuole
dell’Accademia di San Luca. Nel 1825 Leone XII trasferì tali scuole alla Sapienza ed
assegnò il Palazzo al Pontificio Seminario Romano, nel quale risiedeva anche il
cardinale Vicario. In seguito, nel 1849, durante la Repubblica Romana, l’Apollinare
fu per un breve periodo sede del Ministero delle Finanze.
Nel 1853 Pio IX costruì la vasta Sala di lettura sopra la Basilica – oggi Aula Card. J.
Höffner – ed aggiunse all’edificio due piani ad uso del Seminario Pio da lui
fondato.
Trasferitisi i Seminari Romano e Pio al Laterano nel 1913, fra questa data e il 1920 vi
si stabilirono i Padri Lazzaristi, che avevano dovuto lasciare la loro casa in via della
Missione, demolita per costruire il palazzo di Montecitorio, sede del Parlamento
Italiano.
Benedetto XV lo fece
diventare sede del
Pontificio Istituto di
Sant’Apollinare. In
questa sede, nei diversi
momenti della sua storia,
hanno compiuto gli studi
Eugenio Pacelli (futuro
Pio XII) e Angelo Roncalli
(futuro Giovanni XXIII).
Nella storia più recente
sono stati ubicati in
questo
Palazzo
l’Accademia di Musica
“Tommaso da Vittoria”, il Circolo di San Pietro, i Padri Bianchi (Missionari d'Africa)
ed altre benemerite istituzioni ecclesiastiche. A partire dal 1990, il Palazzo è sede
della Pontificia Università della Santa Croce.
SIUCP ON WEB - giugno 2014
Dal punto di vista architettonico, il complesso oggi esistente è frutto di numerosi
interventi ed ampliamenti, succedutisi con il passare degli anni e i mutamenti di
attività.
In gran parte fu ricostruito dall’Architetto Ferdinando Fuga mentre si stavano
concludendo i lavori della chiesa: includeva il palazzo contiguo unito da un
cavalcavia su Via sant’Agostino. Sulla sommità della facciata del Palazzo fu
collocato un orologio con una suoneria di tre campane di diverse dimensioni:
quella più grande porta la data del 1722; le altre due sono del 1575.
Nell’antica biblioteca del collegio Germanico-Ungarico, trasformata poi in
Cappella al primo piano del Palazzo, si trovano un soffitto dipinto a tempera con
l’incoronazione di Maria e un quadro dell’Immacolata, attribuiti ad Andrea Pozzo.
!
!
!
!
!
!
Sede suggestiva per l’VIII CONGRESSO NAZIONALE SIUCP: lo storico Palazzo di
Sant’Apollinare situato nel cuore di Roma accanto a Piazza Navona e a due passi
da Palazzo Madama e dal Pantheon.
SIUCP ON WEB - giugno 2014
MONDO SIUCP
SIUCP
UCP IN ITALIA
Agg. MAGGIO 2014
Come molti di voi sapranno, è stato ultimato il nuovo sito della nostra Società,
www.siucp.org, attraverso il quale è possibile accedere, avere informazioni e
partecipare a tutti i progetti Societari. Il nuovo sito, realizzato con corale sforzo
organizzativo, oltre a presentarsi con una nuova interfaccia utente, una grafica
accattivante ed una immediata navigabilità ha delle features, completamente
nuove che si aggiungono alle pagine di news, medici, pazienti, congressi e chi
siamo, che erano già presenti nel precedente sito:
- iscrizione/rinnovo quota Societaria on- line: facendo seguito alla richiesta
di diversi Soci di facilitare le procedure sia di prima iscrizione sia di rinnovo, si
è proceduto alla realizzazione di una specifica interfaccia utente che
permette il pagamento on-line della quota annuale Societaria. La
procedura di pagamento, attraverso le comuni carte di credito, è molto
rapida e non richiede nessuna informazione aggiuntiva.
- video: si tratta di una sezione del sito dedicata ai tutti i Soci SIUCP. Qui si
potranno non solo visionare vari video di tecnica chirurgica d’interesse
colonproctologico, ma i Soci potranno inserire dei loro video apportando il
loro contributo allo sviluppo scientifico della nostra comunità. A tal fine
l’inserimento dei video è stato reso molto semplice: alla segreteria
Societaria si potrà sia inviare il video in formato digitale sia lo specifico link
(se il video è già presente in rete, per esempio, su YouTube). Stiamo, inoltre,
provvedendo alla realizzazione di uno spazio di discussione/commento per
ogni video al fine di permettere ai Soci di postare delle domande agli autori
dei video con relativa visualizzazione delle domande e delle risposte.
!
- centri UCP in Italia: come ricorderete, dalla home page del vecchio sito si
poteva arrivare, cliccando su una cartina d'Italia, all'elenco delle UCP diviso per
regioni. Alcune di queste UCP non erano attive da tempo e le altre soffrivano
invece di scarsissima visibilità data loro dal precedente, non troppo efficiente sito.
Pertanto, nell'ambito del sito attuale (il cui web ranking, grazie ad un ottimo lavoro
di posizionamento, migliora esponenzialmente giorno dopo giorno) ogni UCP
comparirà non più solo come voce, o poco più, nell’ambito dell’elenco regionale,
ma avrà la sua pagina dedicata con tanto di foto dei coordinatori e/o consulenti,
spazio di testo per breve descrizione, curricula vari, cartina google map ed
eventuali ulteriori link. Inoltre, in questa pagina dedicata, saranno riportate tutte le
caratteristiche dell'UCP, mediante uno specifico layout (il cui form è uguale per
tutte le UCP ed è stato inviato contestualmente a questa mail a tutti i coordinatori
UCP). Gli utenti ed i potenziali pazienti, quindi, in maniera trasparente potranno
fare una valutazione non solo per vicinanza ma, verosimilmente, anche per
qualità sapendo per esempio quali sono i servizi erogati da quella specifica UCP
(manometria, defecografia, colonscopia, robot, etc, etc).
- web-surgery in streaming: il nostro sito, inoltre, supporta, come già
recentemente accaduto per eventi di grande successo nazionale ed
internazionale, la visione in diretta (in HD e con possibilità di domande in
real-time) di eventi di live-surgery. Il prossimo sviluppo che intendiamo
applicare a questa parte del sito sarà quello di mettere a disposizione, per i
Soci in regola, un calendario di collegamenti live. Il fine è di poter offrire
un’ampia e differenziata scelta di formazione chirurgica “live” dalle più
attive e prestigiose sale operatorie italiane.
- email @siucp.org: i Soci, regolarmente iscritti inoltre, potranno avere
gratuitamente un’ampia casella di posta e l e t t r o n i c a
“[email protected]” configurabile su Outlook o qualsiasi altro
programma di posta (informazioni sulla configurazione disponibili in
segreteria) oppure con collegamento
attraverso il portale www.webmail.aruba.it.
Abbiamo creato, in definitiva, un sito
moderno, ricco di contenuti multimediali e
strutturato per essere in grado di sfruttare
tutte le nuove tecnologie offerte dalla rete.
Ciò insieme alla semplicità di consultazione
rendono www.siucp.org un efficace ed
unico strumento di interazione tra la
Società, i suoi Soci e gli utenti tutti!
!
!
RIVISTE SCIENTIFICHE
Il primo compito della SIUCP (Art.1 dello
Statuto) è quello di diffondere le
conoscenze. Ebbene non c'è mezzo
migliore per conoscere che quello di
leggere riviste scientifiche. A voi tutti, cari
Soci, è noto che fino a qualche anno fa
con la quota associativa si aveva diritto ai
12 numeri di Disease Colon Rectum (DCR),
cosa di grande prestigio e da tutti molto
apprezzata.
In questo senso, il Consiglio Direttivo ha
unanimemente deciso di fare di più.
Significative risorse economiche sono state
stanziate per l’acquisto di ben 5 riviste
scientifiche da offrire in formato elettronico
full-text a tutti i Soci in regola con le quota
asSociativa annuale. Non solo DCR, quindi,
ma si è anche programmato l’acquisto, di
altri quattro diversi abbonamenti ad
altrettante riviste scientifiche. Le riviste
scientifiche che saranno disponibili gratuitamente per i Soci, tutte di
riconosciuto prestigio internazionale, saranno:
Disease Colon Rectum Colorectal Disease Surgical Endoscopy International
Journal of Colorectal Surgery Surgical Innovation
Attualmente la SIUCP ha già acquistato l’abbonamento per Disease Colon
Rectum e Surgical Innovation. Pertanto tutti i Soci in regola con la quota
Societaria annuale possono richiedere uno o più articoli, in formato full-text,
SIUCP ON WEB - giugno 2014
direttamente alla segreteria Societaria inviando semplicemente una email
con gli estremi dell’articolo desiderato.
Siamo molto fieri di questo risultato: nessuna Società scientifica, oggi, è in
grado di offrire ai suoi Soci così tanto in tema di accesso alla letteratura
scientifica internazionale!
I CLUB SIUCP
Cari Soci, la colonproctologia e la pelviperineologia sono, come sapete, discipline
in continua evoluzione che suscitano sempre grande e costante interesse.
La spinta innovativa delle nuove tecnologie, con il loro riflesso nella pratica clinica,
non si ferma e la necessità di disporre della professionalità e delle idee di specialisti
che ne possano indirizzare e calmierare lo sviluppo, continua ad essere
estremamente importante.
Alla luce di queste considerazioni e in forze all’esperienza maturata in oltre un
decennio d’intensa attività formativa e divulgativa, la nostra Società ha ideato e
promosso i cosiddetti Club SIUCP. I Club SIUCP fortemente voluti da questo
Consiglio Direttivo e diffusi sul territori per macro aree, rappresentano la volontà
della SIUCP di essere sempre più vicina ai suoi Soci. I Club hanno l’ambizione di
essere dei “laboratori di pensiero” nei quali i protagonisti, attraverso incontri
periodici, possano scambiarsi informazioni, realizzare studi multicentrici,
condividere linee-guida e confrontarsi su case reports.
Tutte le informazioni sulla partecipazione attiva ai Club SIUCP, gratuita per tutti i
Soci in regola con la quota annuale, sono disponibili in una sessione dedicata del
sito Societario. Invitiamo, pertanto, tutti voi a prenderne visione ed a partecipare
attivamente.
Si tratta di un ulteriore innovativo modo di creare una fitta rete di connessione tra
noi tutti: nessuna altra Società italiana è organizzata in maniera così capillare.
INFO UTILI
Crea la tua UCP
SIUCP
!
Caro Coordinatore UCP, da alcuni mesi è possibile avere
un’intera pagina web, all’interno del sito Societario, completatmente dedicata
alla tua Unità di Colonproctologia.
Non più quindi una semplice voce in un elenco, come in passato, ma un’intera pagina
multimediale.
Qui di seguito tutto quanto necessario, per accerde gratuitamente a questo servizo.
Raccogli tutte le informazione necessarie (info obbligatorie e facoltative) e inviale
all’indirizzo della nostra segreteria (iperlink, in fondo alla pagina).
INFORMAZIONI MULTIMEDIALI PER COSTRUZIONE PAGINA WEB UCP
INFO OBBLIGATORIE:
Nome UCP
Indirizzo UCP
Nome e Cognome del Coordinatore
Nome e Cognome dei Consulenti
Breve descrizione dell'UCP con informazioni del tipo:
quando è stata creata, in che contesto è inserita (ospedale/università/clinica
convenzionata),
che tipo di prestazioni sono principalmente erogate etc. (Limite del testo circa 150
parole). Attività diagnostiche: elencare quali esami, ovviamente di pertinenza
colonproctologica, sono
disponibili nella stessa sede dell'UCP e quali fuori, inserendolo tra parentesi. Per es.:
manometria (in
sede), ecografia 3D (fuori sede), defecografia (fuori sede), etc. etc.
Numero telefonico/i
E-mail
INFO FACOLTATIVE:
Indirizzo web del sito dell'UCP e/o del coordinatore
Curruculum vitae del coordinatore e/o dei consulenti
Foto raffigurante (a vostra discrezione) il coordinatore da solo o con i consulenti (in
dimensioni non superiori a circa 800x600)
Foto degli ambieti esterni e/o interni dell'UCP
(tre foto in tutto, in dimensioni non superiori a circa 800x600)
Numero fax
Orari e giorni di ambulatorio
INVIA TUTTO A: [email protected]
!
SIUCP
Società Italiana Unitaria di Colonproctologia
ORGANIGRAMMA SIUCP
SIUCP ON WEB
SIUCP ON WEB dicembre 2013
N E W S L E T T E R
D E L L A
S O C I E T À
I T A L I A N A
U N I T A R I A
D I
C O L O N P R O C T O L O G I A
COORDINAMENTO EDITORIALE:
Adolfo Renzi
La segreteria della SIUCP continua, come
sempre, ad offrire la massima
disponibilità a tutti i Soci. Non esitate a
contattarci, sia telefonicamente, sia via
mail, per qualsiasi tipo di informazione.
Carissimi Soci, con questo quarto nostro VIII Meeting Nazionale che avrà
numero della nostra newsletter societaria luogo anche quest’anno in Vaticano. Per
Ematomi e STARR
si chiudono le attività della SIUCP per il la formazione dei giovani Soci, poi,
R. Ruggiero
2013. E’ certamente stato l’anno del nell’ottobre prenderà il via un innovativo
pag. 2
rilancio per la nostra Società ricco di Programma di Formazione Multicentrico
PSP
tante attività scientifiche e culturali di (PFM-SIUCP) di durata annuale i cui
A. Capomagi
rilievo, culminate nel VII Meeting dettagli saranno a breve disponibili sul
pag. 4
Nazi onal e del l o s cors o gi ugno i n sito societario.
POPS
Vaticano.
Per fare tutto questo però è
di V. Gianfreda
pag. 5
Il numero dei nostri Soci è cresciuto necessario un adeguato finanziamento e
SIUCP
ben oltre ogni più rosea aspettativa le quote annuali, se pur importanti, non
passando
dai circa 110 iscritti di inizio sono sufficienti. Abbiamo ideato a tal
SedeE legale
S.I.U.C.P.
ARTICOLI
anno ai 355 di oggi! L’entusiasmo ed il fine nuove forme di sponsorizzazione:
LIBERI PENSIERI
Via Nazionale,
69
int.5 00184 Roma
forte senso di appartenenza dimostrato d i v e r s e a z i e n d e h a n n o s c e l t o d i
Fibre e Ragade
Tel.
+393484534256
da tutti i Soci, giovani e meno giovani, è accettare i nostri contratti di sponsorship
di A. Brillantino
pag. 7
motivo di grande soddisfazione. Grazie di per il 2014 con un’unica formula chiara e
mail:[email protected]
cuore, dunque, per avere creduto in trasparente che rende la nostra Società
Riabilitazione del
P. Iva
10273751007
pavimento
pelvico
questa rinnovata SIUCP, da parte non solo multi-sponsors ma, soprattutto,
di L. Brusciano
dell’intero Consiglio Direttivo.
equi-sponsors-distante.
pag. 9
Ovviamente non ci si ferma qui,
Doveroso, un grazie speciale a tutti
Permacol e Fistole
anzi, il bello deve ancora venire. Via i colleghi che hanno partecipato alla
G. Naldini
pag. 17
dunque a nuove iniziative e nuovi redazione delle 44 pagine(!) di questo
progetti. Per il prossimo anno sono
già inPARTNERS
numero: in esso
troverete sia articoli sia
SIUCP
2014-15
programma molte attività. Oltre a nuovi video. Questi ultimi sono introdotti dagli
LINEE GUIDA
incontri territoriali organizzati dai Club- Autori e commentati da un altro Socio.
Cancro del retto
SIUCP e sempre molto apprezzati per il Inoltre, a grande richiesta, le linee guida
G. Ferulano
clima amichevole e l’ampia possibilità di societarie sul cancro del retto. Infine la
pag. 18
approfondimento culturale, la SIUCP rubrica Mondo SIUCP con news ed
parteciperà con altre cinque Società al informazioni utili.
MONDO SIUCP
Congresso Congiunto di Napoli tra il 4 ed
il 6 giugno 2014 (vedi pag. 43). In
Buon Natale e Felice
A. Renzi
pag. 38
programma, inoltre, per il 4-5 dicembre, il
Adolfo Renzi
VIDEO FORUM
SIUCP