Optical Mouse USB
and PS/2 with Scroll Wheel
Navigate with Plug-and-Play,
optical precision
Optical Mouse USB and PS/2
Optical Mouse USB
and PS/2 with Scroll Wheel
Optical Mouse USB and
PS/2 with Scroll Wheel
EN
FR
DE
NL
IT
Optical Mouse USB and
PS/2 with Scroll Wheel
with Scroll Wheel
Navigate with Plug-and-Play, optical precision
ES
�
Features:
��
����
����
������
• Optical Mouse
• CD Software Driver
������
�����
System Requirements
• Windows ® 98, 2000, Me or XP
• PC 486 or higher
• CD-Rom Drive
• USB or PS/2 Port
������
�����
���
����
Package Includes
• USB to PS/2 Adapter
���
����
����
����
���
���
EN | Optical Mouse USB and PS/2 with
Scroll Wheel
FR | Souris optique USB et PS/2 avec
molette de défilement
DE | Optische USB- und PS/2-Maus mit
Scrollrad
Features and Benefits
• Optical technology
Provides precision tracking on any surface.
Optical sensor that photographs surface motion at
1,500 frames per second
• 3 buttons with scroll
Three programmable buttons to customize frequently
used commands, 8-directional scrolling with scroll
button
• USB Plug-and-Play compatibility
Use with Windows® 98, 2000, Me, or XP
• Not recommended for use on a mirror or on a
transparent surface such as glass.
Caractéristiques et avantages
• Technologie optique
Navigation de précision sur toute surface.
Les capteurs optiques photographient la surface à
1500 cadres par seconde.
• 3 boutons et molette de défilement
3 boutons programmables pour les commandes les
plus souvent utilisées, défilement dans 8 directions
avec la molette.
• Compatibilité USB Plug & Play
Prise en charge par Windows® 98, 2000, Me ou XP
• Utilisation non recommandée sur des surfaces
telles qu’un miroir ou une surface transparente
(verre, plastique, etc.)
Merkmale und Vorzüge
• Optische Technologie
Präzise Steuerung auf jeder Oberfläche
Optischer Sensor tastet Oberflächenbewegungen
1500 mal pro Sekunde ab
• 3 Tasten und Scrollrad
Drei programmierbare Tasten für häufig verwendete
Befehle, Scrollen in 8 Richtungen mit dem Scrollrad
• USB Plug-and-Play-kompatibel
Für Windows® 98, 2000, ME oder XP
• Nicht empfohlen für die Verwendung auf Spiegeln
oder durchsichtigen Oberflächen, wie z. B. Glas.
NL | Optische muis met USB- en PS/2aansluiting en scrollwiel
ES | Ratón óptico USB y PS/2 con rueda
de desplazamiento
IT | Mouse ottico USB e PS/2 con rotella
di scorrimento
Productkenmerken en voordelen
• Optische technologie
Nauwkeurige cursorbesturing op alle ondergronden
Optische sensor die 1500 keer per seconde alle
oppervlaktebewegingen registreert
• 3 knoppen en een scrollwiel
Drie programmeerbare knoppen voor veelgebruikte
commando’s en een scrollwiel voor scrollen in acht
richtingen
• USB Plug-and-Play functionaliteit
Geschikt voor Windows® 98, 2000, Me en XP
• Niet geschikt voor gebruik op spiegels en
transparante oppervlakken, zoals glas.
Ventajas y características
• Tecnología óptica
Proporciona un rastreo de precisión sobre cualquier
superficie
Sensor óptico que fotografía el movimiento de la
superficie a 1500 tramas por segundo
• 3 botones con rueda de desplazamiento
Tres botones programables para personalizar
las órdenes de uso frecuente y una rueda de
desplazamiento con ocho direcciones
• Compatibilidad Plug-and-Play para USB
Funciona con Windows® 98, 2000, Me o XP
• No se recomienda su empleo sobre un espejo o
sobre una superficie transparente como el cristal.
Caratteristiche e vantaggi
• Tecnologia ottica
Offre una risoluzione precisa su qualsiasi superficie
Sensore ottico che rileva il movimento sulla superficie
a 1500 immagini al secondo
• 3 pulsanti con rotella di scorrimento
Tre pulsanti programmabili per personalizzare i
comandi utilizzati di frequente, scorrimento in otto
direzioni con il pulsante apposito
• Compatibilità USB Plug-and-Play
Utilizzabile con Windows® 98, 2000, ME o XP
• Non è consigliato su uno specchio o una
superficie trasparente, come ad esempio il vetro.
Souris optique USB et PS/2
avec molette de défilement
Optische USB- und PS/2Maus mit Scrollrad
3 buttons with scroll
Two programmable buttons customize frequently used commands;
scroll wheel provides eight-directional scrolling
Optische muis met USBen PS/2-aansluiting
en scrollwiel
Ratón óptico USB y
PS/2 con rueda de
desplazamiento
Mouse ottico USB e PS/2
con rotella di scorrimento
Manufacturer's
Lifetime Warranty
6’ / 1.8m Cord
OPTICAL
PS/2 Adapter
Versatile technology
Works with either PS/2 setup or
USB Plug-and-Play ease
Optical technology
Provides precision tracking on any surface
Optical Sensor
Belkin Lifetime Product Warranty
For the life of the product, Belkin warrants that this product shall be
free of defects in design, assembly, material, and workmanship
(free replacement).
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich
Germany
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin BV
Boeing Avenue 333
1119 PH, Schiphol-Rijk
The Netherlands
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt
France
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
FOR HOME OR
OFFICE USE
F8E814qeaOPT
© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed.
P57605ea
P57605ea_F8E814qeaOPT.indd 1
7
22868 55115
8
16/9/05 2:35:08 pm