NTD 484 TR R NTD 484 TR/E R © Copyright 2012 Global Garden Products 22 23 2 3 4 5 1 6 19 20 21 7 8 10 11 9 7 14 13 12 13 16 18 17 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 4 2 4 1 2 1 1 1 4 4 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 Deck Red Support Screw Plate Screw Adjustment Rod Plate Spring Axle, Front Wheels Spacer Screw Nut Bearing Wheel Ø 180 Nut Washer Hub Cap Air Intake Grill Washer Screw Screw Washing Connection Chassis Rosso Supporto Vite Piastrina Vite Asta Regolazione Piastrina Molla Asse Ruote Anteriore Distanziale Vite Dado Cuscinetto Ruota Ø 180 Dado Rosetta Coprimozzo Griglia Aspirazione Rosetta Vite Vite Attacco Acqua Lavaggio Châssis Rouge Support Vis Plaquette Vis Tige Reglage Plaquette Ressort Axe Roues Avant Entretoise Vis Ecrou Coussinet Roue Ø 180 Ecrou Rondelle Couvre-Moyeu Grille D’Aspiration Rondelle Vis Vis Attaque Lavage Gehäuse Rot Halter Schraube Plättchen Schraube Verstellungstange Plättchen Feder Achse, Vorderrad Distanzring Schraube Mutter Lager Rad Ø 180 Mutter Scheibe Radkappe Ansauggitter Scheibe Schraube Schraube Waschenverbindung 381004544/0 322785304/0 112728697/0 22545154/0 112728697/0 381002041/0 112436051/0 122446193/0 381302859/0 22171002/0 112727803/0 12154510/0 19216035/0 381007448/0 12155000/0 12521350/0 322110687/0 322500102/0 112523000/1 12728124/0 12728450/0 322034002/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS 22 23 2 3 4 5 1 6 19 20 21 7 8 10 11 9 7 14 13 12 13 16 18 17 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 4 2 4 1 2 1 1 1 4 4 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 Deck Red Support Screw Plate Screw Adjustment Rod Plate Spring Axle, Front Wheels Spacer Screw Nut Bearing Wheel Ø 180 Nut Washer Hub Cap Air Intake Grill Washer Screw Screw Washing Connection Chassis Rosso Supporto Vite Piastrina Vite Asta Regolazione Piastrina Molla Asse Ruote Anteriore Distanziale Vite Dado Cuscinetto Ruota Ø 180 Dado Rosetta Coprimozzo Griglia Aspirazione Rosetta Vite Vite Attacco Acqua Lavaggio Châssis Rouge Support Vis Plaquette Vis Tige Reglage Plaquette Ressort Axe Roues Avant Entretoise Vis Ecrou Coussinet Roue Ø 180 Ecrou Rondelle Couvre-Moyeu Grille D’Aspiration Rondelle Vis Vis Attaque Lavage Gehäuse Rot Halter Schraube Plättchen Schraube Verstellungstange Plättchen Feder Achse, Vorderrad Distanzring Schraube Mutter Lager Rad Ø 180 Mutter Scheibe Radkappe Ansauggitter Scheibe Schraube Schraube Waschenverbindung 381004544/0 322785304/0 112728697/0 22545154/0 112728697/0 381002041/0 112436051/0 122446193/0 381302859/0 22171002/0 112727803/0 12154510/0 19216035/0 381007448/0 12155000/0 12521350/0 22110382/0 322500102/0 112523000/1 12728124/0 12728450/0 322034002/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS 1 2 3 4 5 6 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 2 Rubber Insert Protection, Belt Screw Air Intake Grill Washer Screw Inserto In Gomma Carter Cinghia Vite Griglia Aspirazione Rosetta Vite Insert De Protection Vis Grille D’Aspiration Rondelle Vis Gummi Einsatz Schutz, Riemen Schraube Ansauggitter Scheibe Schraube 22291150/0 22060192/0 12728530/0 322500102/0 112523000/1 12728124/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS 1 2 3 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 1 1 1 Rubber Insert Protection, Belt Screw Inserto In Gomma Carter Cinghia Vite Insert De Protection Vis Gummi Einsatz Schutz, Riemen Schraube 22291150/0 22060192/0 12728530/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS 1 2 3 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 Air Intake Grill Washer Screw Griglia Aspirazione Rosetta Vite Grille D’Aspiration Rondelle Vis Ansauggitter Scheibe Schraube 322500102/0 112523000/1 12728124/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS 1 6 2 5 3 8 7 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 5 5 5 6 7 7 7 8 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 Air Intake Grill Washer Screw Mask, Red Mask, Black Mask, Yellow Screw Handle, Black Handle, Yellow Handle, Grey Nut Griglia Aspirazione Rosetta Vite Mascherina, Rosso Mascherina, Nero Mascherina, Giallo Vite Maniglia, Nero Maniglia, Gialla Maniglia, Grigio Dado Grille D’Aspiration Rondelle Vis Mesque, Rouge Mesque, Noire Mesque, Jaune Vis Poignee, Noire Poignee, Jaune Poignee, Gris Ecrou Ansauggitter Scheibe Schraube Maske, Rot Maske, Schwarz Maske, Gelb Schraube Griff, Schwarz Griff, Gelb Griff, Grau Mutter 322500102/0 112523000/1 12728124/0 322226143/0 322226153/0 322226155/0 112727799/0 322393638/0 322393640/0 322393639/0 12154510/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS 4 6 5 7 1 2 3 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 4 4 5 6 7 1 2 2 1 1 1 2 2 Air Intake Grill Washer Screw Mask, Black Mask, Black Bumper Screw Nut Griglia Aspirazione Rosetta Vite Mascherina, Nero Mascherina, Nero Bumper Vite Dado Grille D’Aspiration Rondelle Vis Mesque, Noire Mesque, Noire Bumper Vis Ecrou Ansauggitter Scheibe Schraube Maske, Schwarz Maske, Schwarz Bumper Schraube Mutter 322500102/0 112523000/1 12728124/0 322226157/0 322226158/0 322393642/0 12727799/0 12154510/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS 1 5 11 2 3 10 12 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 5 5 5 5 5 10 11 12 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 Air Intake Grill Washer Screw Mask, Red Mask, Black Mask, Yellow Mask, Red Mask, Black Screw Cap Cap Griglia Aspirazione Rosetta Vite Mascherina, Rosso Mascherina, Nero Mascherina, Giallo Mascherina, Rosso Mascherina, Nero Vite Tappo Tappo Grille D’Aspiration Rondelle Vis Mesque, Rouge Mesque, Noire Mesque, Jaune Mesque, Rouge Mesque, Noire Vis Bouchon Bouchon Ansauggitter Scheibe Schraube Maske, Rot Maske, Schwarz Maske, Gelb Maske, Rot Maske, Schwarz Schraube Gummistopfen Gummistopfen 322500102/0 112523000/1 12728124/0 322226143/0 322226153/0 322226155/0 322226145/0 322226154/0 112728697/0 322820082/0 322820083/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS 6 5 4 1 2 3 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 5 6 1 2 2 1 1 1 2 Air Intake Grill Washer Screw Frontal Plate Mask, Black Mask, Black Screw Griglia Aspirazione Rosetta Vite Placca Frontale Mascherina, Nero Mascherina, Nero Vite Grille D’Aspiration Rondelle Vis Plaque Frontale Mesque, Noire Mesque, Noire Vis Ansauggitter Scheibe Schraube Frontplatte Maske, Schwarz Maske, Schwarz Schraube 322500102/0 112523000/1 12728124/0 322226167/0 322226165/0 322226166/0 12728300/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS 22 24 21 26 19 18 23 26 20 25 17 16 15 13 11 1 14 12 2 7 3 1 3 4 6 8 9 10 5 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 381007048/0 112727803/0 12521330/0 12154510/0 12155000/0 12760605/0 12819120/0 12523060/0 322399804/1 12293200/0 322399835/0 22131750/0 322680016/0 381003253/0 118390020/0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 Manico Inferiore Vite Rosetta Dado Dado Vite Vite Rosetta Manopolina Dado Rondella Dado Supporto Maniglia Fermacavo Mancheron Inferiure Vis Rondelle Ecrou Ecrou Vis Vis Rondelle Poignèe Ecrou Rondelle Ecrou Support Poignee Fixation Cable Holm, Unterteil Schraube Scheibe Mutter Mutter Schraube Schraube Scheibe Griff Mutter Scheibe Mutter Halter Griff Kabelbefestigung 16 181030053/0 1 Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse GGP 16 181030056/0 1 Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse B&S 16 181030070/0 1 Cavo Freno Motore Cable Frein Moteur Kabel, Motorbremse HONDA 17 18 19 20 21 22 12154510/0 12521330/0 22430313/0 322545204/0 181003300/1 22291050/0 Handle, Lower Part Screw Washer Nut Nut Screw Screw Washer Knob Nut Washer Nut Support Handle Fairlead Cable, Thread Engine Brake Cable, Thread Engine Brake Cable, Thread Engine Brake Nut Washer Guide Spring Fulcrum Pin Lever, Engine Brake Handgrip Black Dado Rondella Molla Guida Fulcro Leva Freno Motore Impugnatura Manico Nera Mutter Scheibe Feder Führer Gelenkpunkt Hebel, Motorbremse Handgriff Schwarz 23 381006838/0 1 Handle, Upper Part Manico, Parte Sup 24 181003301/0 1 Lever, Rear Drive Leva Comando Trazione 25 381030051/0 1 Cable, Rear Drive Cavo Comando Trazione 26 22041966/0 Bush Bussola Ecrou Rondelle Ressort De Guide Point D’Appui Levier Frein Moteur Poignée Noire Mancheron, Partie Sup. Levier, Commande Traction Câble, Commande Traction Douille 1 1 1 1 1 1 2 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV Holm, Oberteil Hebel, Antrieb Kabel, Antrieb Büchse **317'7575(5 REMARKS 12 10 11 6 8 7 2 9 5 4 3 1 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Support, Battery Cover Washer Screw Battery Battery Charger Battery Charger R Protection L Protection Cable, Start Screw Screw Switch Supporto Batteria Coperchio Rondella Vite Batteria Carica Batteria Carica Batteria Protezione Dx Protezione Sx Cavo Avviamento Vite Vite Interruttore Support Batterie Couvercle Rondelle Vis Batterie Chargeur De Batterie Chargeur De Batterie Protection D Protection G Cable Démarrage Vis Vis Interrupteur Halter, Batterie Deckel Scheibe Schraube Batterie Ladgerät Ladgerät Rechte Schutz Linke Schutz Kabel, Start Schraube Schraube Schalter 322785123/0 322109530/0 12521310/0 12731590/0 18120052/0 18204120/0 18204121/0 22722800/0 22722801/0 18204195/0 12728702/0 12728691/0 18450050/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS CE UK 2 1 3 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 1 1 1 1 1 181005501/1 181005501/1 181005502/1 181005503/1 181005504/1 181005537/0 1 1 1 1 1 1 Throttle Cable Throttle Cable Throttle Cable Throttle Cable Throttle Cable Throttle Cable Cavo Acceleratore Cavo Acceleratore Cavo Acceleratore Cavo Acceleratore Cavo Acceleratore Cavo Acceleratore Cable, Accelerateur Cable, Accelerateur Cable, Accelerateur Cable, Accelerateur Cable, Accelerateur Cable, Accelerateur Gashebel Kabel Gashebel Kabel Gashebel Kabel Gashebel Kabel Gashebel Kabel Gashebel Kabel 1 181005525/0 1 Throttle Cable Cavo Acceleratore Cable, Accelerateur Gashebel Kabel Honda GGP B&S Honda AC GGP 150cc GGP 100cc B&S SeriesE 2 3 12735103/0 12523040/0 Screw Washer Vite Rosetta Vis Rondelle Schraube Scheibe 1 1 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 5 4 6 8 12 7 9 20 21 22 9 1 3 31 16 17 13 21 9 9 9 14 23 11 15 19 30 20 24 17 28 25 29 16 18 9 28 9 2 10 10 3 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG Protezione Dx Protezione Sx Piastrina Placca Settore Regolazione Altezza Manopolina Protection D Protection G Plaquette Plaquette Secteur Reglage Hauteur Poignèe Levier, Reglage Hauteur Vis Bague Or Rondelle Vis Goupille Ressort Ecrou Secteur Reglage Hauteur Vis Support Vis Rondelle Support Coussinet Entraineur, Roller Roller Axe Roller Ecrou Support Rondelle Ecrou Vis Rechte Schutz Linke Schutz Platte Plättchen Sektor, Höheverstellung Griff Hebel, Höheverstellung Schraube Ring Or Scheibe Schraube Stift Feder Mutter Sektor, Höheverstellung Schraube Halter Schraube Scheibe Halter Lager Schlepper Roller Achse, Roller Mutter Halter Scheibe Mutter Schraube 1 2 3 322060248/0 1 322060249/0 1 322546053/0 2 4 322570209/0 1 5 322394516/0 1 R Protection L Protection Plate Plate Sector, Height Adjustment Knob 6 322321547/0 1 Lever, Height Adjustment Leva Regolazione Altezza 7 8 9 10 11 12 13 12735594/0 119035002/0 12523040/0 12735592/0 12620210/0 122446194/0 12154510/0 14 322735603/0 1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 112727803/0 22207325/0 112735662/1 122671650/0 381005169/0 119216036/0 322855000/0 81007401/0 22033361/0 12293201/0 22785132/0 22671651/0 112155015/0 125580030/0 Screw Ring Or Washer Screw Pin Spring Nut Sector, Height Adjustment Screw Support Screw Washer Support Bearing Tractor Roller Roller Axle, Roller Nut Support Washer Nut Screw 1 1 7 2 2 1 1 2 2 7 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV Vite Anello Or Rosetta Vite Spina Molla Dado Settore Regolazione Altezza Vite Flangia Vite Rosetta Ass. Supporto Cuscinetto Trascinatore Roller Roller Asse Roller Dado Supporto Rosetta Dado Vite **317'7575(5 REMARKS 1 3 4 2 6 5 7 15 13 8 16 14 18 7 12 10 9 17 11 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 Screw Washer Chain Ring Gear Ring Gear Spacer Washer Washer Brass Support Bearing Seeger Pulley Belt Pin Gear Box Spring Benzing Vite Rosetta Catena Corona Corona Distanziale Rosetta Rosetta Bronzina Supporo Cuscinetto Anello Arresto Puleggia Cinghia Spina Gruppo Trazione Molla Anello Benzing Vis Rondelle Chaine Couronne Couronne Entretoise Rondelle Rondelle Douille Support Coussinet Seeger Poulie Courroie Goupille Grouppe Traction Ressort Anneau Benzing Schraube Scheibe Kette Kranz Kranz Distanzring Scheibe Scheibe Buchse Halter Lager Seeger Riemenscheibe Riemen Stift Antrieb Feder Benzing 112735662/1 12523040/0 15189003/0 22120106/0 22120107/0 22170970/0 22672151/0 21660100/0 22038404/0 22785126/0 19216035/0 12610095/0 22601909/0 35063800/0 12645705/0 181003077/1 25430220/0 12000957/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS 7 2 1 3 4 5 6 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS GGP 196cc GGP 196cc Honda GGP - B&S GGP - B&S Honda 1 1 112735108/1 3 112735108/1 2 Screw Screw Vite Vite Vis Vis Schraube Schraube 1 112735109/1 1 Screw Vite Vis Schraube 2 2 3 3 4 5 6 122465607/3 122465608/2 181004458/0 81004381/1 22160400/0 12523080/0 12735698/0 1 1 1 1 1 1 1 7 12139100/0 1 Halter Ø 22.2 Halter Ø 25 Messer Standard Messer Standard Elastischescheibe Scheibe Schraube Keil, Motorwelle Ø 22.2 7 12139150/0 1 Moyeu Ø 22.2 Moyeu Ø 25 Lame Standard Lame Standard Rondelle Elastique Rondelle Vis Clavette, Arbre Moteur Ø 22.2 Clavette, Arbre Moteur Ø 25 Hub, Crankshaft Ø 22.2 Hub, Crankshaft Ø 25 Blade Standard Blade Standard Elastic Washer Washer Screw Feather, Crankshaft Ø 22.2 Mozzo Ø 22.2 Mozzo Ø 25 Coltello Standard Coltello Standard Disco Elastico Rosetta Vite Linguetta, Albero Motore Ø 22.2 Linguetta, Albero Motore Ø Feather, Crankshaft Ø 25 25 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV Keil, Motorwelle Ø 25 **317'7575(5 GGP - B&S Honda 6 11 8 10 9 5 7 3 4 2 1 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 Stone-Guard L Spring Pin R Spring Snap Ring Grass-Box, Upper Stiffening Lower Box, Fabric Screw Piastrina Dotazione Viteria Parasassi Molla Sx Perno Molla Dx Anello Elastico Sacco, Parte Sup Rinforzo Inf Sacco, Tela Vite Plate Outfit, Screws Pare-Pierres Ressort G Pivot Ressort D Anneau Ressort Sac, Partie Rénforcement Inf Sac, Toile Vis Plaquette Dotation Visserie Prallblech Linke Feder Bolzen Rechte Feder Sprengring Korb, Oberteil Verstärkung Sack, Tuck Schraube Plättchen Satz, Schrauben 381008021/2 122450466/0 122517882/0 122450465/0 12000930/0 22486104/1 22608527/0 181002223/0 12728680/0 322545159/0 381008707/0 &RS\ULJKW*OREDO*DUGHQ3URGXFWV **317'7575(5 REMARKS