ICEP 2014
International
Course
Endovascular
Procedures
Rome
25-26-27
September 2014
11° Edizione
i ECM
it
Cred
University
“Tor Vergata”
Rome
Societa Italiana di
Radiologia Medica
University
Hospital
“Tor Vergata”
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Presidenti Onorari/Honorary Presidents
Plinio Rossi - G. Raimondo Pistolese
Direttori del Corso/Chairmen
Paolo Biglioli - Milano
Pier Giorgio Cao - Roma
Luigi Chiariello - Roma
Roberto Chiesa - Milano
Gianpaolo Cornalba - Milano
Alberto Cremonesi - Cotignola
Giovanni Gandini - Torino
Roberto Gandini - Roma
Arnaldo Ippoliti - Roma
Carlo Setacci - Siena
Giovanni Simonetti - Roma
Andrea Stella - Bologna
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
Faculty
Cesare Ambrogi - Roma
Roberto Anichini - Pistoia
Andrea Ascoli Marchetti - Roma
Nicola Bedin - Milano
Alessandro Cappelli - Siena
Maurizio Cariati - Milano
Carlo Caravaggi - Milano
Giampaolo Carrafiello - Varese
Roberto Cioni - Pisa
Jacques Clerissi - Pavia
Domenico Consoli - Vibo Valentia
Gioacchino Coppi - Modena
Carlo Coscarella - Roma
Antonio Cotroneo - Chieti
Gian Battista Danzi - Pietra Ligure
Fabrizio De Falco - Napoli
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Massimo Del Sette - La Spezia
FA C U LT Y
Nicola Di Daniele - Roma
Carmine Di Stasi - Roma
Marina Diomedi - Roma
Tommaso Donati - Milano
Sebastiano Fabiano - Roma
Fabrizio Fanelli - Roma
Rossella Fattori - Bologna
Roberto Ferraresi - Milano
Carlo Ferro - Genova
Enrico Finazzi Agrò - Roma
Francesco Florio - S. Giovanni Rotondo
Paolo Fonio - Torino
Livio Gabrielli - Milano
Mauro Gargiulo - Bologna
Michele Gallucci - Roma
Daniele Gasparini - Udine
Gianfranco Gensini - Firenze
Maurizio Grosso - Cuneo
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
Marco Guazzaroni - Roma
Domenico Inzitari - Firenze
Domenico Laganà - Varese
Francesco Loperfido - Roma
Giovanni Lorenzi - Milano
Antonio Lorido - Roma
Franco Maglione - Napoli
Giulio Maira - Roma
Guglielmo Manenti - Roma
Salvatore Mangiafico - Firenze
Giancarlo Mansueto - Verona
Marcella Marletta - Roma
Enrico Marone - Milano
Eugenio Martelli - Roma
Manuel Maynar - Tenerife
Teodoro Meloni - Aosta
Roberto Miano - Roma
Francesco Micali - Roma
FA C U LT Y
Luigi Inglese - Milano
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Antonio Micari - Palermo
FA C U LT Y
Giuseppe Micieli - Pavia
Massimo Morosetti - Roma
Maurizio Morucci - Roma
Giovanni Muto - Torino
Franco Nessi - Torino
Antonino Nicosia - Ragusa
Attilio Odero - Pavia
Antonio Orlacchio - Roma
Enrico Pampana - Roma
Giovanni Passalacqua - Avezzano
Stefano Pieri - Roma
Carlo Pratesi - Firenze
Giovanni Pratesi - Roma
Paolo Preziosi - Roma
Claudio Rabbia - Torino
Antonio Rampoldi - Milano
Thomas Rand - Vienna
Bernard Reimers - Mirano
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
Carmelo Ricci - Siena
Denis Rossato - Torino
Michele Rossi - Roma
Matteo Salcuni - Chieti
Fabrizio Sallustio - Roma
Filippo M. Salvatori - Roma
Gino Seravalle - Milano
Roberto Silingardi - Modena
Pasqualino Sirignano - Roma
Carlo Spartera - L’Aquila
Enrico Spera - Roma
Francesco Speziale - Roma
Francesco Spigonardo - Chieti
Francesco Spinelli - Messina
Paolo Stanzione - Roma
Maurizio Taurino - Roma
Danilo Toni - Roma
Luigi Uccioli - Roma
FA C U LT Y
Francesco Romeo - Roma
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Luca Piero Valvassori Bolgé - Milano
FA C U LT Y
Claudio Vignali - Lido di Camaiore
Vincenzo Villari - Salerno
Massimo Volpe - Roma
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
PRESENTAZIONE DEL CORSO
Seguendo la tradizione l’ICEP 2014 è rivolto essenzialmente ai
giovani Colleghi che vogliono aggiornarsi sulla effettuazione
delle procedure endovascolari per il trattamento delle diverse
patologie.
I casi che verranno trattati spazieranno dalla patologia dei vasi
epiaortici e circolo intracranico, della aorta, delle arterie
viscerali e degli arti inferiori.
Verrà presentato in maniera dettagliata dagli Esperti delle Ditte
produttrici il materiale utilizzato per le singole procedure,
mentre gli Operatori illustreranno la metodologia terapeutica
che verrà perseguita.
Il Corso è sempre rivolto, oltre che alle figure di Medici di
diverse Specialità, anche alle figure professionali dei TSRM ed
agli Infermieri Professionali che si vogliono aggiornare sulle
procedure di Interventistica Endovascolare.
Infine si conferma la tradizione di rivolgere il Corso ai Medici
di Medicina Generale, sempre più spesso messi davanti alla
responsabilità della scelta a quale Specialista indirizzare i
propri Pazienti ed ai Media per la ortodossa divulgazione per
gli Utenti delle diverse possibilità terapeutiche endovascolari.
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Verranno effettuati dei Focus sui seguenti argomenti:
•
Denervazione del simpatico renale
•
Salvataggio d’arto: utilità o meno dei sistemi
a rilascio di farmaco
•
Endoprotesi aortiche
•
Gestione dello stroke acuto
•
Embolizzazione della prostata
Uno dei Lunch Symposium sarà focalizzato sulla valutazione
dei costi della terapia della patologia vascolare
Gianpaolo Cornalba
Giovanni Gandini
Giovanni Simonetti
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
COURSE PRESENTATION
According to tradition ICEP 2014 is thought for younger Colleagues
seeking to learn or improve their skills in the Interventional management
of different pathologies.
Cases will include pathologies of the epiaortic and intracranial vessels,
aorta, visceral and lower limb vessels.
The materials will be described in detail by the producers’ experts while
the procedural strategy will be explained by the operators.
The course is furthermore addressed to Technicians and Nurses desiring
to be updated on Endovscular Procedures.
Finally, we renew the tradition of addressing the course to Primary Care
Physicians, who are increasingly involved in deciding to which specialists
their patients should be referred and to the Mass Media for the divulgation of the different endovascular options currently available.
Focus groups will be held on the following arguments:
•
Renal Sympathetic Denervation
•
Lower Limb Salvage: utility of drug eluting devices
•
Aorthic endoprosthesis
•
Management of Acute Stroke
•
Prostate embolization
One Lunch Symposium will focus on the costs and sustainability of the
vascular endotherapy.
Gianpaolo Cornalba
Giovanni Gandini
Giovanni Simonetti
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Programma Scientifico/Scientific Program
Verranno presentate procedure dal vivo su patologia:
•
•
•
•
•
•
•
Carotidea
Aortica
Arterie Viscerali
Vasi Periferici con “salvataggio d’arto”
Denervazione renale
Embolizzazioni intracraniche
Embolizzazione della prostata
There will be live sessions on:
•
•
•
•
•
•
•
Carotid arteries
Aorta
Visceral arteries
Peripheral vessels with limb salvage
Renal Denervation
Intracranial embolization
Prostate embolization
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
• I casi trattati in diretta verranno presentati preliminarmente ai Partecipanti, con indicazione del materiale che
verrà utilizzato, presentato dagli esperti della singola ditta
An introduction will be made to each cases live session
specifying the materials that will be used
• Per ogni procedura effettuata in diretta è prevista la partecipazione di uno dei giovani iscritti al di sotto dei 35 anni
A young registered participant, under 35 years of age,
will be directly involved in each live session
• Ad ogni procedura seguirà una discussione che coinvolgerà
la Faculty ed i Discenti
During the live sessions each case will be discussed by the
Faculty and the Audience
• Verranno discussi casi già trattati: per questi, in maniera
interattiva, si valuteranno i materiali e la strategia da perseguire per poi verificarne il risultato
Cases treated during the past editions will bediscussed, materials and strategies will be interactively analysed while
assessing the results
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Giovedì 25 settembre
Mattina 8.30-13.30
AORTA TORACICA
THORACIC AORTA
Chairmen: Paolo Biglioli, Luigi Chiariello, Luigi Inglese
Panelists: C. Coscarella, T. Donati, R. Fattori, C. Ferro,
G. Lorenzi, E. Marone, A. Odero, A. Rampoldi, T. Rand,
C. Ricci, C. Spartera
• Follow-up casi passate edizioni ICEP
• Previous ICEP editions cases follow-up
Casi dal vivo con illustrazione delle caratteristiche tecnologiche del materiale impiegato per la effettuazione della
singola procedura
Live cases with explanation of the technological features of
the material used in every single procedure
FOCUS SU: SOSTENIBILITA’ DELLE ENDOPROTESI
AORTICHE
FOCUS ON: AORTIC ENDOGRAFTS FEASIBILITY
Chairmen: Roberto Chiesa, Pier Giorgio Cao, Giovanni Simonetti
Panelists: G. Coppi, L. Gabrielli, M. Grosso, A. Ippoliti,
F. Maglione, C. Pratesi, C. Rabbia, F. M. Salvatori, F. Speziale
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
- Aneurismi aorta toracica
Thoracic aorta aneurysms
Roberto Chiesa
- Aneurismi aortici toraco-addominali
Thoraco-abdominal aorta aneurysms
Pier Giorgio Cao
- Aneurismi aorta addominale
Abdominal aorta aneurysms
Franco Nessi
Casi dal vivo con illustrazione delle caratteristiche tecnologiche del materiale impiegato per la effettuazione della
singola procedura
Live cases with explanation of the technological features of
the material used in every single procedure
Challenging cases
Lunch Symposium: 13.30 - 14.30
Conduttori: Marcella Marletta, Giovanni Simonetti
- Approccio alla terapia della patologia vascolare: il punto
di vista di un Top Manager
Approach to vascular pathology therapy: a Top Manager’s
point of view
Nicola Bedin
DIBATTITO APERTO AL PUBBLICO
OPEN DEBATE
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Giovedì 25 settembre
Pomeriggio 14.30-19.00
SALVATAGGIO D’ARTO
LIMB SALVAGE
Chairmen: Jacques Clerissi, Andrea Stella, Luigi Uccioli
Panelists: R. Anichini, C. Ambrogi, C. Caravaggi, R. Cioni,
G.B. Danzi, M. Gargiulo, T. Meloni, A. Micari, A. Nicosia,
G. Passalacqua, F. Spigonardo, F. Spinelli
•Follow-up casi passate edizioni ICEP
•Previous ICEP editions cases follow-up
Casi dal vivo con illustrazione delle caratteristiche tecnologiche del materiale impiegato per la effettuazione della
singola procedura
Live cases with explanation of the technological features of
the material used in every single procedure
- Il TEAM nella gestione del paziente ischemico e' fondamentale
per il buon esito della rivascolarizzazione
The importance of the TEAM in the management of ischaemic
patient
Luigi Uccioli
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
- Il salvataggio d'arto nei pazienti dializzati
Limb salvate in the dialysed patients
Roberto Gandini
- Il ruolo della malattia dei vasi del piede nell'ischemia critica
dell'arto
The role of foot vessels pathology in the lower limb critical
ischemia
Roberto Ferraresi
- Risultati dei trials con palloncini a rilascio di farmaco nelle
arterie sotto geniene
Drug eluting balloons trials results in BTK arteries
Antonio Micari
Casi dal vivo con illustrazione delle caratteristiche tecnologiche del materiale impiegato per la effettuazione della
singola procedura
Live cases with explanation of the technological features of
the material used in every single procedure
Challenging cases
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Venerdi 26 settembre
Mattina 8.30-13.30
DISTRETTO ILIACO-FEMORALE
ILIO-FEMORAL DISTRICT
Chairmen: Gianpaolo Cornalba, Giovanni Gandini, Arnaldo
Ippoliti, Manuel Maynar
Panelists: A. Ascoli Marchetti, A. Cappelli, M. Cariati, C. Di Stasi,
P. Fonio, M. Guazzaroni, A. Lorido, E. Martelli, M. Morucci,
S. Pieri, P. Preziosi, T. Rand, M. Salcuni, P. Sirignano
•Follow-up casi passate edizioni ICEP
•Previous ICEP editions cases follow-up
Casi dal vivo con illustrazione delle caratteristiche tecnologiche del materiale impiegato per la effettuazione della
singola procedura
Live cases with explanation of the technological features of
the material used in every single procedure
TAVOLA ROTONDA SUL TRATTAMENTO ENDOVASCOLARE DELLO STROKE ISCHEMICO ACUTO
ROUND TABLE ON ACUTE ISCHAEMIC STROKE ENDOVASCULAR TREATMENT
Chairmen: Gianfranco Gensini, Giuseppe Micieli, Giovanni
Simonetti, Paolo Stanzione
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
Panelists: D. Consoli, F. De Falco, M. Del Sette, M. Diomedi,
D. Inzitari, G.Maira, S. Mangiafico, F. Sallustio, D. Toni,
L.Valvassori
Casi dal vivo di trattamento endovascolare di patologia intracranica con illustrazione delle caratteristiche tecnologiche del materiale impiegato per la effettuazione della
singola procedura
Live cases of endovascular treatment of intracranial diseases with explanation of the technological features of the material used in every single procedure
- Stato dell’arte del trattamento endovascolare degli aneurismi
intracranici
State of the art of intracranial aneurysms endovascular
treatment
Salvatore Mangiafico
Challenging cases
Lunch Symposium: 13.30 - 14.30
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Venerdi 26 settembre
Pomeriggio 14.30-19.00
AORTA ADDOMINALE
ABDOMINAL AORTA
Chairmen: Gioacchino Coppi, Carlo Pratesi, Antonio
Rampoldi, Francesco Speziale
Panelists: A. Cotroneo, G. Carrafiello, L. Gabrielli,
G.C. Mansueto, F. Maglione, G. Pratesi, F.M. Salvatori,
R. Silingardi
•Follow-up casi passate edizioni ICEP
•Previous ICEP editions cases follow-up
Prevenzione dell’endoleak tipo II post EVAR: nuovo approccio
Prevention of post EVAR type II endoleaks: a new approach
T. Meloni
Casi dal vivo con illustrazione delle caratteristiche tecnologiche del materiale impiegato per la effettuazione della
singola procedura
Live cases with explanation of the technological features of
the material used in every single procedure
TAVOLA ROTONDA SULLA DENERVAZIONE RENALE:
ASPETTI CRITICI E REVISIONE DEI DATI DELLA
LETTERATURA
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
ROUND TABLE ON RENAL DENERVATION: CRITICAL
ASPECTS AND LITERATURE DATA REVIEW
Chairman: Nicola Di Daniele, Giovanni Simonetti, Massimo
Volpe
Panelists: A.Cotroneo, F. Fanelli, M. Morosetti, F. Loperfido,
F. Romeo, G. Seravalle, C.Vignali, V. Villari
- È stato veramente ridimensionato il ruolo della denervazione
renale? Incognite e dubbi dopo la pubblicazione dei dati del
trial HTN3
Has the rule of renal denervation been scaled down?
Unknowns and doubts after the HTN3 trial data publication
Massimo Volpe
- Nuovi device e prospettive future del trattamento di
denervazione renale
New devices and future prospect
Giovanni Simonetti
Casi dal vivo con illustrazione delle caratteristiche tecnologiche del materiale impiegato per la effettuazione della
singola procedura
Live cases with explanation of the technological features of
the material used in every single procedure
Challenging cases
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Sabato 27 settembre
Mattina 8.30-13.30
ARTERIE CAROTIDI
CAROTID ARTERIES
Chairmen: Alberto Cremonesi, Giovanni Simonetti, Carlo Setacci
Panelists: F. Florio, D. Gasparini, D. Laganà, E. Marone,
C. Rabbia, B. Reimers, C. Ricci, D. Rossato, M. Rossi, N. Taurino
•Follow-up casi passate edizioni ICEP
•Previous ICEP editions cases follow-up
Casi dal vivo con illustrazione delle caratteristiche tecnologiche del materiale impiegato per la effettuazione della
singola procedura
Live cases with explanation of the technological features of
the material used in every single procedure
LETTURE CON PANEL DISCUSSION SULL'EMBOLIZZAZIONE DELLA PROSTATA
LECTURES WITH PANEL DISCUSSION ON PROSTATE
EMBOLIZATION
Chairmen: Michele Gallucci, Giovanni Muto, Giovanni Simonetti
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
Panelists: G. P. Cornalba, E. Finazzi Agrò, M. Grosso,
R. Miano, F. Micali, A. Rampoldi, E. Spera
- Come selezionare i pazienti per la Embolizzazione della
Prostata
How to select patients for the Prostate Embolization
Guglielmo Manenti
- L'embolizzazione arteriosa nel trattamento dell'Ipertrofia
Prostatica Benigna: tecnica e risultati
Arterial embolization in the treatment of Benign Prostate
Hypertrofia: technique and results
Maurizio Grosso
Ore 13.30: CONSEGNA DEL QUESTIONARIO
PER IL RICONOSCIMENTO DEI CREDITI ECM
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
SIMPOSIO PER INFERMIERI E TECNICI
DI RADIOLOGIA MEDICA
Venerdì 26 settembre 2014 – 15.00-18.00 AULA TL
Coordinatori: A. Orlacchio, A. Beux (TSRM), R. Alvaro (IP)
Tavola Rotonda
LA FORMAZIONE POST-LAUREA DEL PERSONALE
SANITARIO NON MEDICO. Necessità, realtà e aspettative
Lo specialista Radiologo
Lo specialista non radiologo
Chirurgo vascolare
Lo specialista non radiologo – Cardiologo
L’Anestesista
Il TSRM
L’Infermiere
A. Cotroneo
G. Pratesi
F. Pizzuto
R. Puliti
A. Beux
R. Alvaro
Discussione
LA GESTIONE DELL’ARCHIVIO INFORMATIZZATO
DEI REFERTI E DELLE IMMAGINI
Norme e prassi nell’attività radiologica
e complementare
L’amministratore di sistema radiologico
Considerazioni medico-legali
Discussione
Comunicazioni libere
C. Bibbolino
P. Abundo
E. Anselmi
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
INTERVENTI PREORDINATI E COMUNICAZIONI
Nel contesto del Corso organizzato il giorno 26-09-2014 è
prevista una sessione di comunicazioni sugli argomenti propri
del corso che descrivano la propria esperienza pratica da
parte di TSRM e II.PP.
Gli interessati dovranno inviare entro il 12-09-2014 alla
Segreteria Organizzativa (E-mail: [email protected];
[email protected]) un breve abstract con il titolo, l’Ente
di appartenenza, l’autore e/o gli autori.
Ogni comunicazione dovrà essere svolta in 5’ + 2’ per la
discussione.
L’accettazione della comunicazione verrà comunicata agli
interessati entro il 19-09-2014.
L’iscrizione all’ICEP sarà gratuita per chi presenterà il
contributo scientifico e per i giovani al di sotto dei 35 anni di
età.
Comitato organizzatore:
Maurizio Amadei
email: [email protected]
Gianluca Ciarcia
email: [email protected]
Angelo Culcasi
email: [email protected]
Andrea Ferrazza
email: [email protected]
Patrizia Rea
email: [email protected]
Micol Verucci
email: [email protected]
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
POSTER
È prevista una sessione di poster scientifici sugli argomenti di
“Procedure Endovascolari” dedicata ai Medici al di sotto dei
35 anni. Gli abstract dei poster (massimo 250 parole suddivisi
in: scopo del lavoro, materiale e metodi, risultati e conclusioni)
dovranno essere inviati entro e non oltre il 10 settembre 2014
via e-mail alla Segreteria Organizzativa al seguente indirizzo:
[email protected]
I poster accettati (cm. 90 x 120) dovranno essere affissi nella
Sede Congressuale e saranno valutati da una apposita
Commissione. Il primo classificato verrà premiato con la
partecipazione (comprensiva di viaggio, soggiorno ed
iscrizione) al Congresso EuroPCR 2015.
POSTERS
A scientific poster session on “Endovascular Procedures” will
be held, dedicated to Physicians under 35 years of age.
Structured Abstracts (subheads: objective, materials
andmethods, results and conclusion; word limit: 250 words)
must be submitted before the 10th of September 2014 by e-mail
to the Organizing Secretariat:
[email protected]
Accepted posters (90 x 120 cm) will be exposed and evaluated
by an ad hoc Committee. One poster will be awarded with
a partecipation (including travel, registration and
accomodation) to EuroPCR 2015.
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
Segreteria Scientifica/Scientific Secretariat
Sebastiano Fabiano, Daniel Konda, Enrico Pampana,
Giovanni Pratesi, Carlo A. Reale, Alessio Spinelli, Matteo
Stefanini
c/o Dipartimento di Diagnostica per Immagini, Imaging
Molecolare, Radiologia Interventistica e Radioterapia
Fondazione Policlinico Tor Vergata - Viale Oxford 81 - Roma
Tel. +39 062090.2314 Fax +39 062090.2404
e-mail: [email protected]; [email protected]
Segreteria Organizzativa/Organizing Secretariat
Giulia Boserman, Patrizia Mariani, Roberto Pasquarelli
c/o Dipartimento di Diagnostica per Immagini, Imaging
Molecolare, Radiologia Interventistica e Radioterapia
Fondazione Policlinico Tor Vergata - Viale Oxford, 81 00133 Roma
Tel. +39 062090.2400/1/2 Fax +39 062090.2404
e-mail: [email protected]
Regia Audiovisiva/Audiovisual Directors
Paolo Fonio, Matteo Stefanini
c/o Dipartimento di Diagnostica per Immagini, Imaging
Molecolare, Radiologia Interventistica e Radioterapia
Fondazione Policlinico Tor Vergata - Viale Oxford, 81 00133 Roma
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
Provider, Iscrizione, Prenotazioni alberghiere/ECM
Provider, Registration, Hotel Reservation:Altas srl
Method Incoming Meetings and Congresses
Via Pietro Cossa, 54 - 00193 Roma
Tel. +39 063202902 Fax +39 063225198
e-mail: [email protected]
L’iscrizione e la prenotazione alberghiera potranno essere
effettuate compilando le schede allegate inviandole
Please use the enclosed registration/hotel reservation forms
and send
Per/by fax: 063225198
Per/by e-mail: [email protected]; [email protected]
oppure on line disponibile sul sito/ or on line through our
web: www.methodco.org
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
Quota di iscrizione/Fees
Medici/Medical Physicians:
Radiologo, Chirurgo Vascolare, Cardiologo, Neurologo, Nefrologo,
Urologo, Medico di Medicina Interna, Medico di Medicina Generale
Radiologist, Vascular Surgeon, Cardiologist, Neurologist, Nephrologist,
Urologist, Internal Medicine Physician, Primary Care Physician
entro/until
31/08/2014
dal/from
01/09/2014
Soci SIRM/SIRM Members
entro/until
31/08/2014
€ 400,00 IVA inclusa/VAT included
€ 600,00 IVA inclusa/VAT included
€ 300,00 IVA inclusa/VAT included
TSRM/Radiologic Technicians – Infermieri/Nurses:
€ 200,00 IVA inclusa/VAT included
entro/until
31/08/2014
€ 300,00 IVA inclusa/VAT included
dal/from
01/09/2014
Iscrizione Gratuita/Free Registration
Soci SIRM iscritti alla Sezione di Radiologia Vascolare ed Interventistica
SIRM Members registered to the Vascular and Interventional Session
Medici di Medicina Generale/Primary Care Physicians
Medici al di sotto dei 35 anni/Physicians under 35 years old
Medici Specializzandi/Residents
TSRM al di sotto dei 35 anni/Radiologic Technicians under 35 years old
Infermieri al di sotto dei 35 anni/Nurses under 35 years old
La compilazione della scheda di iscrizione è obbligatoria per
tutte le categorie a prescindere dalla quota di iscrizione.
Free registration participants need in any case to fill in the
registration form.
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
L’iscrizione dà diritto a/The Registration fee includes:
• Kit del Corso/ The Course Kit
• Coffee break
• Colazioni di lavoro/Working Lunches
• Attestato di partecipazione/Certificate of attendance
Note/Notes:
• Il Corso è suddiviso in due parti: una parte teorica con
lezioni magistrali sulle procedure che saranno
successivamente effettuate nelle sale radiologico chirurgiche ed una parte pratica, con effettuazione delle
diverse procedure di Interventistica Endovascolare con il
coinvolgimento diretto dei Partecipanti al Corso in
collegamento interattivo e con Panelists
• La lingua ufficiale del Corso sarà l’Italiano
• L’iscrizione al Corso sarà effettuata in ordine cronologico
e sarà riservata a:
Medici n. 150
TSRM n. 75 (con attestazione di specifica esperienza
nelle procedure endovascolari)
Infermieri n. 75 (con attestazione di specifica
esperienza nelle procedure endovascolari)
è stato richiesto l’accreditamento ECM.
I crediti ECM saranno rilasciati soltanto ai Partecipanti a
tutta la manifestazione.
ICEP 2014
Corso Internazionale
Procedure Endovascolari
International Course
Endovascular Procedures
Si fa presente che per il conferimento dei crediti sarà
necessario:
• indossare il badge nominativo per tutta la durata del
Congresso, mostrandolo ad ogni richiesta del personale;
• far effettuare al personale addetto la lettura elettronica del
badge sia in entrata che in uscita ogni qualvolta si transiti
dalla porta di ingresso dell’Aula
• compilare in ogni sua parte la scheda di iscrizione (dati
obbligatori: Codice Fiscale, recapito telefonico, indirizzo e
e-mail), completare il test di apprendimento e la scheda di
valutazione dell'evento formativo che dovranno essere
riconsegnati al termine del Corso
N.B. solo la consegna della documentazione indicata
consentirà il riconoscimento dei crediti ministeriali
SEDE DEL CONVEGNO
Aula Magna Facoltà di Economia
• The Course is divided in two parts: a theoretical session on
the procedures that will be carried out in the radiologicalsurgical rooms and a practical session in which
endovascular interventional procedures will be
performed. Interactive live-video connection and Panelists
will be available during the procedures
• The official languages of the Course will be Italian
• Registrations will be taken in chronological order
andlimited to:
Medical Doctors n. 150
Radiologic Technologists n. 75
(with certificate of expertise on endovascular procedures)
Nurses n. 75
(with certificate of expertise on endovascular procedures)
• CME has been requested
• CME credits will be awarded to the Partecipants that will
attend to the whole Course
ICEP 2014
SCHEDA DI ISCRIZIONE
La scheda di iscrizione è disponibile on line sul sito: www.methodco.org
Nome ………………………….. Cognome ….…………………………….…….…..
Codice Fiscale ……………………..………………………………………….………
Indirizzo ..…………………………………………………………………….………
CAP ..…………………. Città………………………… Prov. ……..……..……….
Tel. ………………………. Cell ……………………………. Fax .…………….…..
E-mail: ……...……………………………………………………………………..…
n NO
n SI
Esperienza interventistica:
Radiologo n Chirurgo Vascolare n Cardiologo n Neurologo n Nefrologo n
Urologo n Medico di Medicina Interna n Medico di Medicina Generale n
Specializzando n TSRM n Infermiere n Under 35, indicare anche la categoria n
Dati per la fatturazione (dati obbligatori):
Nome …………............……. Cognome …….....................…………………..
Se una Ditta, Ragione Sociale ......................................……….…………….
Indirizzo ………………………………………………………………………………
CAP………………Città………………………………Prov. …………….………...
C.F. del partecipante ..................... P. IVA se Ditta ……………………………
Quota di iscrizione Medici
Quota di iscrizione TSRM – Infermieri
Entro il 31/08/2014 n € 400,00 (IVA inclusa) Entro il 31/08/2014 n € 200,00 (IVA inclusa)
n € 600,00 (IVA inclusa) Dal 01/09/2014
n € 300,00 (IVA inclusa)
Dal 01/09/2014
n € 300,00 (IVA inclusa)
SOCI SIRM
Soci SIRM iscritti alla Sezione di Radiologia Vascolare ed Interventistica ISCRIZIONE GRATUITA
Medici di Medicina Generale ISCRIZIONE GRATUITA
Tutte le categorie di Medici al di sotto dei 35 anni ISCRIZIONE GRATUITA
Tecnici e Infermieri al di sotto di 35 anni ISCRIZIONE GRATUITA
Invio pagamento quota di iscrizione al Corso € ……........………………tramite
n assegno bancario intestato a: ALTAS srl
n carta di credito
n Euro Card
n Master Card
n Visa Card
N. Carta ……………… Scadenza ……………… Codice di sicurezza ……………
Intestatario: Nome………... Cognome ....................... Firma …………………
Le richieste prive di pagamento non verranno prese in considerazione. In caso di annullamento entro il 31/08/2014 verrà
rimborsato l’80% della somma inviata; dopo tale data non verrà effettuato alcun rimborso. Il trattamento dei dati personali avverrà in stretta osservanza del D.L. 30 giugno 2003, n. 196 e sue successive modifiche ed integrazioni.
In viare la scheda entro il 31/08/2014 a:
Method - Via Pietro Cossa, 54 - 00193 ROMA - Fax 063225198
e-mail: [email protected] - web: www.methodco.org
Rome 25 - 26 - 27
SEDE DEL CONVEGNO
September 2014
Aula Magna Facoltà di Economia
REGISTRATION FORM
On line registration form at: www.methodco.org
First name…………………….. Family name ...……...……………………………
Codice Fiscale …………………………………………………………………………
Address ………………………………………………………………………..………
Zip ……………………. City ……………………… Country .…………………….
Phone ………………………. Mobile ……………………… Fax…….....…………
E-mail:…………………………………………………………………………………
Interventional Radiology Experience:
n NO
n YES
Radiologist n Vascular Surgeon n Cardiologist n Neurologist n Nephrologist n
Urologist n Internal Medicine Physician n Primary Care Physician n Resident n
Radiology Technician n Nurse n Under 35, please check the category n
Billing data (compulsory):
First name ………………....………… Family name…….........………………….
Company if any ……………………………………………………………………….
Address ………………………………………………………………………..………
Zip ……………………. City ……………………… Country .…………………….
Participant codice fiscale ………………. P. IVA in case of Company ……..……..
Medical Doctor fees:
Radiology Technician/Nurse fees:
Until 31/08/2014 n € 400,00 (including VAT) Until 31/08/2014 n € 200,00 (including VAT)
From 01/09/2014 n € 600,00 (including VAT) From 01/09/2014 n € 300,00 (including VAT)
SIRM Members n € 300,00 (including VAT)
SIRM Members registered to the Vascular Interventional Radiology Session FREE REGISTRATION
Primary Care Physician FREE REGISTRATION
Physicians under 35 years old (all categories) FREE REGISTRATION
Radiology Technicians and Nurses under 35 years old FREE REGISTRATION
Enclosed please find payment of my registration for ..…………………………….
n I enclose bank cheque made payable to: ALTAS srl
n Please debit my credit card account as follows:
n Euro Card
n Master Card
n Visa Card
Card number …………………… Exp. date …………… Security Code…......….
Cardholder’s first name …………………. Signature ………………………………
Registrations without payment cannot be accepted. Cancellations will be accepted in writing until August 31, 2014. By that time
a refund of 80% of the registration fee will be made. There will be no refund for cancellations received after that date. All refund
will be made after the course.In terms of article 13 L. D. 196/2003 regarding privacy protection of the persons and other subjects
in respect of data processing, Altas Srl, Method Incoming Meetings and Congresses informs that personal data shall be processed
lawfully and fairly and by respecting the rights of privacy of natural persons.
Please send this form by August 31 2014 to:
Method - Via Pietro Cossa, 54 - 00193 ROMA - Fax 063225198
e-mail: [email protected] - web: www.methodco.org
ICEP 2014
SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA
La prenotazione alberghiera si può effettuare on line sul sito www.methodco.org
Da inviare entro il 31 agosto 2014, le condizioni si trovano nella pagina Prenotazoni
alberghiere.
Nome ............................................. Cognome......................................
Istituto .............................................. Reparto....................................
Indirizzo............................................................................................
CAP........................... Città .................................. Prov. ....................
Tel.................................. Cell. .................... Fax ...............................
E-mail .............................................................................................
Vi prego di prenotare presso l’albergo: .....................................................
n. ................. stanze doppie uso singolo
n. ............... stanze doppie
Data di arrivo.............. Data di partenza ............ Numero totale notti .............
Invio deposito equivalente al costo
di una notte della camera da me prescelta di
€ .............................
Più diritti di agenzia
€ 15,00 (per camera)
_____________________
Totale
€ .............................
Invio pagamento quale deposito alberghiero di:
□ assegno bancario intestato ad “ALTAS S.r.l.”
□ carta di credito
□ Euro Card
□ Master Card
□ Visa Card
N. carta ................. scadenza .................Codice di Sicurezza ...................
Intestatario: nome ................. Cognome ..................... Firma ..................
Dati per la fatturazione (dati obbligatori):
Cognome ..................................... Nome..............................................
Se una Ditta, Ragione Sociale .................................................................
Indirizzo............................................................................................
CAP............................... Città .............................. Prov. ....................
C.F. del partecipante ...........................................................................
P. IVA se Ditta....................................................................................
Il trattamento dei dati personali avverrà in stretta osservanza del D.L. 30 giugno 2003, n. 196 e sue
successive modifiche ed integrazioni.
In viare la scheda entro il 31/08/2014 a:
Method - Via Pietro Cossa, 54 - 00193 ROMA - Fax 063225198
e-mail: [email protected] - web: www.methodco.org
Rome 25 - 26 - 27
SEDE DEL CONVEGNO
September 2014
Aula Magna Facoltà di Economia
HOTEL RESERVATION FORM
On line reservation form at: www.methodco.org
Please return by August 31, 2014; you can find the description with conditions on
the prior page.
First Name .................................. Family Name....................................
Institution ...................................... Division.......................................
Address ............................................................................................
Zip ……………………. City ……………………… Country .…………………….
Phone............................. Mobile ....................... Fax ..........................
E-mail...............................................................................................
I will need the following accomodation: Hotel name......................................
Number of double single use room............ Number of double room ...............
Check in date............. Check out date ........... Total number of nights ..........
I send payment of one night of the chosen Hotel deposit:
For the amount of
€ .............................
Plus Agency fees
€
15,00 per room
_____________________
Total
€ ..............................
Payment:
□ I enclose bank cheque made payable to “ALTAS S.r.l. ”
□ Please debit my credit card account for the above amount as follows
□ Euro Card
□ Master Card
□ Visa Card
Card number …………………… Exp. date …………… Security Code…......….
Cardholder first name............ Family name ............ Signature ..................
Billing data (compulsory):
First name............................. Family name...........................................
Company if any...................................................................................
Address.............................................................................................
Zip ……………………. City ……………………… Country .…………………….
Participant codice fiscale………...…..P.IVA in case of Company……...…………
In terms of article 13 L. D. 196/2003 regarding privacy protection of the persons and other subjects in
respect of data processing, Altas Srl, Method Incoming Meetings and Congresses informs that personal
data shall be processed lawfully and fairly and by respecting the rights of privacy of natural persons.
Please send this form by August 31, 2014 to:
Method - Via Pietro Cossa, 54 - 00193 ROMA - Fax 063225198
e-mail: [email protected] - web: www.methodco.org
ICEP 2014
PRENOTAZIONE ALBERGHIERA/HOTEL RESERVATION
Camera doppia uso singolo
Double room single use
Camera doppia
Double room
Frascati
**** Hotel Flora
€
120,00
€
135,00
Grottaferrata
**** Locanda dei Ciocca
€
115,00
€
135,00
Roma Tor Vergata
(vicino la sede del Corso, a 45 minuti dal centro di Roma/near the Corse
Venue, 45 minutes from Rome city Center)
75,00
*** Hotel B.W. Tor Vergata
€
€ 90,00
Roma Eur (navetta non prevista/no shuttle bus service provided)
145,00
****Hotel Shangri Là
€
€ 175,00
I prezzi si intendono per camera al giorno ed includono la piccola colazione, il servizio navetta e l’IVA.
Prices shown are per room per night including breakfast, VAT and shuttle service.
È previsto un servizio navetta la mattina dagli alberghi alla sede del corso e una di rientro
al termine del lavori. Il servizio navetta è riservato solamente ai partecipanti che invieranno
la scheda di prenotazione alberghiera allegata.
There will be a shuttle bus service from the hotels to the Course Venue every morning and
back every afternoon at the end of the works. This shuttle service is for the exclusive use of
the participants who fill and forward the hotel booking form.
Frascati e Grottaferrata si trovano a 20 minuti dall’Università di Tor Vergata e ad un’ora
circa dal centro città di Roma.
Frascati and Grottaferrata are 20 minutes drive from Tor Vergata University and one hour
drive from Rome.
Vi preghiamo voler inviare la scheda di prenotazione alberghiera entro il 31 agosto 2014.
Please forward the Hotel reservation form within Aug 31 2014
All’atto della prenotazione è richiesto un numero di carta di credito per garantire la prenotazione all’albergo oppure un deposito pari ad una notte dell’albergo prescelto più €. 15,00
di diritti di agenzia.
A credit card or a deposit of one night accommodation rate of chosen hotel plus €. 15,00
Agency fees is required to guarantee the reservation when booking.
Gli annullamenti dovranno essere inviati per iscritto: se ricevuti prima del 20 agosto 2014, verrà rimborsata la somma inviata detratta dei diritti di agenzia; dopo
tale data nessun rimborso verrà effettuato.
Written cancellations are requested. Cancellation received before August 20, 2014
will incur a €. 15,00 cancellation fee and the hotel deposit will be returned after
the Course. No refunds will be made for cancellations sent after August 20, 2014.
Rome 25 - 26 - 27
September 2014
ICEP 2014
Università degli Studi di Roma - Tor Vergata
Facoltà di Economia - Via Columbia n.2
Come arrivarci:
Con i mezzi pubblici: Metro + bus: linea A fino al capolinea Anagnina,
poi autobus 20 (linea express) oppure 500 o 507 fino al cancello laterale della Facoltà.
In auto: Prendere il G.R.A. ed uscire a La Romanina - II Università (uscita 20)