Italian Furniture Manufacture & Contract Solution Supplier
©
MADE IN ITALY
SISSI
Michele Franzina
ALEAF
Michele Franzina
Fa bri c by de si gn e r s G UI LD
SHELFMADE
Er nesto Trapanese
COCOON
Serena Vinciguerra
+ DYE design team
TWISS
Carlo Manara
TWISS STOOL
Carlo Manara
+ DYE design team
COCOON STOOL
Serena Vinciguerra
+ DYE design team
HUG STOOL
Serena Vinciguerra
+ DYE design team
AKU
Serena Vinciguerra
CADDY
Michele Franzina
LOOL
Michele Franzina
IGLU
Walter Rigamonti
BEDBED
DYE
BUTTERFLY
Michele Franzina
SCHEDE TECNICHE
T E C H N I C A L
S H E E T S
BEDBED
Walte r Ri gamon ti
DY E desig n t ea m
57
83
54
59
54
54
59
59
16
42
38
68
38
41
85
D1 Schienale rettangolare
D3 Schienale basso lungo
79
115
41
D4 Schienale alto corto
79
SINGLE
123 48 1/2"
BBS
79
79
73
110
71
SX
p30
Divano 2 posti
Poltrona
D2
D1
Divano 2 posti
D5
D2
S1
B1
S1
S6
213
222
Divano 2 posti
Divano 2 posti
D3
D4
Divano 3 posti
D5
D2
B2
215 84 3/4"
BBD
220 86 1/2"
D3
B1
182
S5
S6
191
Divano 3 posti
D2
D5
D2
B3
S1
S7
258
B1
289
Divano 3 posti
D5
S1
S3
SX
DX
S7
261
DOUBLE
290 114 1/4"
B2
S7
B1
B2
S6
B1
134
112
D5
D2
B2
B2
B1
DX
185 72 3/4"
COMPOSIZIONI - tutte le composizioni possono essere sinistra-destra
COMPOSITIONS - all the compositions can be used as left/right side.
Poltrona
220 86 1/2"
142
73
142
102
Frame pinewood framework and polyurethane foam shaped inserts with different densities. Frame upholstery: underlining in polyester ibre. Spring construction seats built on
stranded elastic belts. Padding seat cushions in polyurethane foam with duck and goose
featherbed. Back cushions in “Piuma&Fill”: natural goose feather mixed with polyester
and caved silicon ibre lakes. Covers fully removable fabric covers. Feet and Wheels in
Shockproof ABS.
D5 Schienale alto lungo
102
73
p65
166
110
73
38
180
71
73
41
149
D2 Schienale basso corto
149
38
41
66
S7 Seduta da due bassa
147
38
p65
100
S6 Seduta da due bassa doppia
166
41
41
38
50
S5 Seduta da due alta
83
38
41
p65
11
S4 Seduta da uno alta
S3 Seduta da uno bassa
67
BBF
Fusto in legno. Inserti sagomati in poliuretano espanso con densità differenziate. Rivestimento fusto con prefodera in ibra poliestere. Molleggio seduta con cinghie elastiche
intrecciate. Imbottiture: inpoliuretano espanso a densità differenziate. Cuscini schienale
in“Piuma&Fill”: piuma d’oca naturale miscelata con iocchi di ibra poliestere cava siliconata. Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile. Piedini e ruote in ABS antiurto.
85 33 1/2"
S2 Seduta da uno bassa doppia
76 30"
39
19
S1 Seduta da uno alta doppia
123 48 1/2"
B3 Bracciolo doppio
B2 Bracciolo alto
FLAT
185 72 3/4"
76 30"
Structure in oak multilayer. Seat and
back in polyurethane foam and various
density. Removable cover.
B1 Bracciolo basso
85 33 1/2"
215 84 3/4"
Struttura in multistrato di faggio. Sedile e
schienale in poliuretano espanso a quote
differenziate. Rivestimento sfoderabile.
MODULI - tutti i moduli sono ambivalenti sinistra/destra
ELEMENTS - all the elements can be used as left/right side
41 16 1/4"
IGLU
160 63"
LOANP
LOADI
23
26
Chromed with black ABS plug.
33
15
10
10
29
18,5
15
10
18,5
10
33
40 15 3/4"
25
29
31,5
Plywood body; padded in polyurethane foam covered with fabric or
leather. Special capitonnè equipped with plug-in accessories.
Feet in Shockproof ABS.
DIFFUSER HOLDER
26
95 37 1/2"
Metallo cromato con innesto in ABS nero.
NEWSPAPER HOLDER
LOAIP
D YE design tea m
255 100 1/2"
135 53 1/4"
130 51 1/4"
Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso rivestito in tessuto o pelle.
Capitonnè speciale in materiale plastico con foro passante.
Piedini ABS
170 67"
38,5
M ich el e Fr an zin a + DY E d esig n t eam
IPAD HOLDER
ACCESSORI LOOL E CADDY
LOM
95 37 1/2"
LOB
130 51 1/4"
LOOL
45
20
30
18,5
32
90
18,5
45
20
30
L O ATA
LOAGL
Plywood body; padded in polyurethane foam covered with fabric or
leather. Special capitonnè equipped with plug-in accessories.
Also available with additional shelf in transparent glass.
Feet in Shockproof ABS or castors
58/83
22 3/4" / 32 3/4"
Upholstered foam with metal structure covered with fabric or leather
Stool bases version with adjustable or ixed height.
54
21 1/4"
75/100
29 1/2" / 39 1/4"
S erena V inc iguerra + DY E de s i gn te a m
Poliuretano espanso su telaio metallico completamente rivestito con diversi tessuti e
colori.
Base sgabello isso o ad altezza regolabile.
64 25 1/4"
35 13 3/4"
Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso rivestito in tessuto o pelle.
Capitonnè speciale in materiale plastico.
Disponibile anche con ripiano supplementare in vetro trasparente.
Piedini ABS o ruote
40 15 3/4"
D YE d e s ig n te am
HUG
95
37 1/2"
CD
79
31"
CADDY
LOALA
RECHARGEABLE LAMP
TABLE
GLASS HOLDER
55
21 3/4"
HUSF
55
21 3/4"
50
19 3/4"
HUSA
AKU
Se r en a V in cig u e rr a
Struttura in legno; imbottitura in poliuretano espando rivestito in tessuto o pelle.
Optional: Tavolino girevole con piano rivestito in ecopelle.
Schienale removibile e inseribile in due posizioni.
Plywood body; padded in polyurethane foam covered with fabric or
leather. Optional: Fixed heigh table, with chromed steel stem and top covered in Ecoleather. Removable backrest attachable in two positions.
COCOON
Serena V inc iguerra + DY E d e si gn t ea m
CCNB_
CCB_
Scocca in poliuretano verniciata o completamente rivestita in tessuto o pelle. Base in
legno di faggio, a trespolo cromato girevole, a colonna cromata girevole o ‘paperclip’ in
tondino cromato.
Disponibile anche in versione sgabello isso o ad altezza regolabile e su trave.
3 seats
4 seats
5 seats
104 41"
79
31"
53
20 3/4"
CCNTRE
CCTRE
CCNCOL
CCCOL
CCNPAP
CCPAP
54
21
CCSF
170
220
270
67"
86 1/2"
106 1/4"
50
19
CCSA
75/100
29 1/2" / 39 1/4"
120
47 1/4"
95
37 1/2"
78
30 3/4"
54
21 3/4"
CCNWOO
CCWOO
AKCMPL
78
30"
54
21 1/4"
104 41"
46
18"
88 34 3/4"
46
18"
94 37"
72 28 1/4"
88 34 3/4"
104 41"
Polyurethane shell painted or completely covered in fabric or leather. Bases: Beech wooden base, trestle chromed swivel, column chromed swivel or‘paperclip’’ chromed.
Avalable also in stool version with adjustable or ixed height or on beam.
58/83
22 3/4" / 32 3/4"
114 45"
88 34 3/4"
94 37"
76 30"
104 41"
41 16 1/4"
114 45"
114 45"
88 34 3/4"
41 16 1/4"
104 41"
94 37"
72 28 1/4"
76 30"
76 30"
94 37"
76 30"
114 45"
41 16 1/4"
104 41"
104 41"
76 30"
76 30"
76 30"
104 41"
2 seats
40 15 3/4"
72 28 1/4"
76 30"
34 13 1/2"
55
21
55
21
BUTTERFLY
LIGHT
LOUNGE
Upholstered foam with metal structure covered with fabric or leather
60
23 1/2"
67
26 1/2"
60
23 1/2"
BFP
67
26 1/2"
BFL
TWNSA
TWSA
TWISS
C a r lo Man ara
SISSI
56
22”
Poliuretano espanso su telaio metallico completamente rivestito con diversi tessuti e
colori.
50
19 3/4"
80 31 1/2"
Polyurethane shell painted or completely covered in fabric or leather. Bases: Beech wooden base, trestle chromed swivel, column chromed swivel or‘paperclip’’ chromed.
Avalable also in stool version with adjustable or ixed height or on beam.
M ic hele Fra nz ina + DYE d es i gn t e am
93/118
36 1/2" / 46 1/2"
58/83
22 3/4" / 32 3/4"
Scocca in poliuretano verniciata o completamente rivestita in tessuto o pelle. Base in
legno di faggio, a trespolo cromato girevole, a colonna cromata girevole o ‘paperclip’ in
tondino cromato.
Disponibile anche in versione sgabello isso o ad altezza regolabile e su trave.
Upholstered foam with metal structure covered with fabric or leather
70 27 1/2"
72 28 1/4"
SS
82
31 1/2"
56
22"
TWNTRE
TWTRE
TWNCOL
TWCOL
TWNPAP
TWPAP
5 seats
ALEAF
M ic hele Fra nz ina + DYE d es i gn t e am
120
47 1/4"
TWNB_
TWB_
170
67"
220
86 1/2"
270
106 1/4"
Poliuretano espanso su telaio metallico.
Completamente rivestito con diversi tessuti e colori
Stress-resistant polyurethane foam on metal frame.
Fully upholstered with different covers and colours
78 30 3/4"
47 18 1/2"
AA
28 11"
TWNWOO
TWWOO
4 seats
47 18 1/2"
50
19 3/4"
3 seats
101 39 3/4"
56
22"
47
18 1/2"
47
18 1/2"
82
31 1/2"
2 seats
72 28 1/4"
45
17 3/4"
45
17 3/4"
87
34 1/4"
Poliuretano espanso su telaio metallico completamente rivestito con diversi tessuti e
colori.
87
34 1/4"
M ic hele Fra nz ina + DYE d es i gn t e am
SHELFMADE
Modules dimensions:
Er n es to Trap ane se
38 15 1/2"
58 22 3/4"
I moduli si agganciano l’un l’altro senza bisogno di ferramenta, Tutti i moduli sono dotati di
quattro fori per essere eventualmente issati a muro.
Le composizioni a terra vengono fornite con una base speciale con piedini regolabili.
Lamiera verniciata di bianco o grigio antracite.
Altri colori su richiesta.
The modules are stacked to each other, no needs tools.
All modules are made with four holes to eventually ixet at wall.
The compositions on the ground have a special base with adjustable feet.
Metal sheet painted white or anthracite gray.
Other colors on request.
SX 70 27 1/2"
DX 70 27 1/2"
25 9 3/4"
30 11 3/4"
198 78"
227 89 1/4"
84 33"
26 10 1/4"
46 18"
30 11 3/4"
113 44 1/2"
81 32"
must be hung on the wall
screws not included
81 32"
30 11 3/4"
151 59 1/2"
COMPOSITION 1
COMPOSITION 2
COMPOSITION 3
SH01
SH02
SH03
30 11 3/4"
151 59 1/2"
COMPOSITION 4
SH04
30 11 3/4"
SEDE PRODUTTIVA
VIA A.VOLTA 21,
35010 - LIMENA (PD), ITALIA
SEDE LEGALE
VIA IRPINIA 56,
35020 - SAONARA (PD), ITALIA
T +39 049 640963 - F +39 049 8792336
SEDE OPERATRIVA
VIA DELL’ARTIGIANATO, 3
35012 CAMPOSAMPIERO (PD)
+39 049 9301855
WWW.DESIGNYOUEDIT.COM
[email protected]