ORIGINALE
COMUNE DI SUSEGANA
Provincia di Treviso
Area III
Servizio LAVORI PUBBLICI
DETERMINAZIONE N.
Oggetto :
801
del
02/11/2015
AFFIDAMENTO
INCARICO
PROFESSIONALE
ALL'ING.
ENRICO
CASAGRANDE PER LA PROGETTAZIONE DEFINITIVA-ESECUTIVA,
COORDINAMENTO
DELLA
SICUREZZA,
DIREZIONE,
MISURA,
CONTABILITA' E REDAZIONE CRE DELL'INTERVENTO DI SISTEMAZIONE
DELLA FRANA DI VIA VAL LONGA. (CIG: XE415AD9E0)
IL RESPONSABILE DELL’AREA
Premesso che:
• nel bilancio di esercizio 2015 sono inseriti i lavori di sistemazione della frana di via Val Longa, per
l'importo di € 110.000,00;
• con determinazione n. 518 del 9.07.2015 è stato affidato alla Società cooperativa di geologia applicata,
Alpigeo con sede legale in via San Polo, 4 a Torrile PR (C.F. e P.I. 02417840341), nella persona del
geologo Dario Barazzuol, l’incarico professionale per l' analisi e lo studio geologico-geotecnico della
parte terminale di via Val Longa, interessata da cedimento stradale;
considerato che, a seguito della conclusione dello studio geologico-geotecnico risulta necessario procedere
alle successive fasi di stesura del progetto definitivo ed esecutivo;
valutato di interpellare, per la redazione dell'incarico di progettazione l'ing. Enrico Casagrande che si è
dichiarato disponibile all’espletamento dell’attività professionale;
valutato il curriculum professionale dell' ing. Enrico Casagrande, allegato alla presente, da cui si evince
l'esperienza professionale maturata, la capacità professionale acquisita, l'abilitazione e la specializzazione
richiesta per l'incarico di cui all'oggetto;
vista la dichiarazione resa ai sensi dell'art. 15 del D. L. 33/2013 relativa allo svolgimento in corso di
incarichi presso enti di diritto privato regolati o finanziati da pubbliche amministrazioni;
visto il preventivo proposto dalla professionista in data 19.10.2015, in atti al prot. n. 18541 del 20.10.2015,
che quantifica l’incarico per la progettazione definitiva-esecutiva, direzione, misura, contabilità lavori e
redazione c.r.e., nell’ammontare di € 9.360,00 oltre al contributo al 4% e I.V.A. al 22%;
rilevato che l'incarico professionale non supera la soglia di € 40.000,00 e pertanto rientra tra i servizi
affidabili in economia essendo ricompreso nell'art. 6, comma 2, lettera e) del vigente regolamento per
l’acquisizione di beni e servizi in economia;
ritenuto pertanto di affidare al tecnico succitato l'incarico per lo svolgimento del servizio di progettazione
definitiva ed esecutiva, direzione, misura, contabilità e redazione del c.r.e. dell'intervento di sistemazione
della frana di via Val Longa, ai sensi dell'art. 15 comma 4 del citato regolamento;
visto lo schema di convenzione di incarico (Allegato A) allegato alla presente determinazione per farne parte
integrante e sostanziale;
dato atto che il professionista dovrà presentarsi alla data e luogo stabiliti per la stipula della convenzione
previo versamento delle spese relative;
visti gli artt. 107 e 183 del D.Lgs n. 267/2000;
visto il D.lgs n. 118/2011;
vista la deliberazione di Consiglio Comunale n. 51 del 30.12.2014 di approvazione del Bilancio Triennale
2015-2017;
vista la deliberazione di Giunta Comunale n. 02 del 13.01.2015 di approvazione del Piano Esecutivo di
Gestione 2015-2017;
visto il decreto sindacale n. 03 del 29.01.2015 di nomina a responsabile area III all’ing. Francesco De Leo;
DETERMINA
1. di conferire l'incarico di progettazione definitiva ed esecutiva, direzione, misura, contabilità e redazione
del c.r.e. dell'intervento di sistemazione della frana di via Val Longa, all' ing. Enrico Casagrande con
studio in via Patroti, 81/A a Farra di Soligo TV (C.F.: CSGNRC66P05D505X; P.IVA.: 03141320261),
per l'importo di € 9.360,00 + CNPAIA 4% + IVA 22%, per un importo complessivo di € 11.875,97;
(CIG: XE415AD9E0)
2. di approvare lo schema di disciplinare di incarico (Allegato A), allegato alla presente determinazione per
far parte integrante e sostanziale del presente atto e che disciplinano interamente le modalità di
esecuzione del servizio;
3. di imputare la somma complessiva di € 11.875,97 alla Mis. 10 Prg. 05 Tit. 2 Int. 02 (cap. 3279) del
bilancio di esercizio 2015;
4. di dare atto ai sensi dell’art. 192 del D. Lgs. N. 267/2000:
• che il fine che si vuole perseguire è la stesura della progettazione definitiva ed esecutiva dei lavori di
sistemazione della frana di via Val Longa;
• che l’oggetto del contratto è l'affidamento dell'incarico di progettazione definitiva ed esecutiva,
coordinamento per la sicurezza, direzione, misura, contabilità e redazione del c.r.e.;
• che la convenzione verrà stipulata per mezzo di scrittura privata.
5. di dare atto che il succitato professionista risulta regolare ai fini contributivi come risulta dal Certificato
di Regolarità Contributiva emesso da INARCASSA in data 23.10.2015 prot. n. 18744 ed in atti al
presente provvedimento;
6. di pubblicare il presente provvedimento nella sezione “Amministrazione trasparente” del sito internet
del Comune ai sensi dell’art. 15 comma 2 del D. Lgs. n. 33/2013.
Li, 02/11/2015
Responsabile del Procedimento: ing. Francesco De Leo
IL RESPONSABILE DELL'AREA
Francesco De Leo
Visto di Regolarita’ Contabile
Si attesta la copertura finanziaria della spesa oggetto del presente provvedimento, ai sensi
dell’art.151 – 4° comma – del D.Lgs. 18.8.2000, n.267.
La determinazione di impegno è pertanto esecutiva.
Li, 02/11/2015
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO
Fabiola Voltarel
Determinazione trasmessa alle seguenti strutture:
Ufficio
1
Servizio SEGRETERIA
2
Servizio LAVORI PUBBLICI
Allegato A) alla determinazione n. 801 del 2/11/2015
Il Responsabile Area III
F.to Francesco De Leo
COMUNE DI SUSEGANA
PROVINCIA DI TREVISO
N. _____ S.P.
AFFIDAMENTO INCARICO PROFESSIONALE PER LA PROGETTAZIONE
DEFINITIVA-ESECUTIVA,
DIREZIONE,
MISURA,
CONTABILITA'
E
REDAZIONE C.R.E. DELL'INTERVENTO DI SISTEMAZIONE DELLA
FRANA DI VIA VAL LONGA.
L'anno duemilaquindici (2015) il giorno _______ (__) del mese di _______ nella sede
Municipale di Susegana e più precisamente nell'ufficio del Responsabile Area III, sono
presenti:
-
DE LEO Francesco nato a Treviso il 13.7.1966 e domiciliato ai fini del presente
atto presso la sede municipale di Susegana, il quale interviene, agisce e stipula in qualità di
Responsabile dell’area III Lavori Pubblici del Comune di Susegana, in rappresentanza e
nell'esclusivo interesse del Comune stesso (codice fiscale 82002750261), d’ora in poi
chiamato anche “Comune”;
–
CASAGRANDE Enrico nato a Farra di Soligo (TV) il 5.09.1966 con studio a
Farra di Soligo (TV), via Dei Patroti, 81-a, codice fiscale CSGNRC66P05D505X, P. IVA
03141320261, iscritto all’ordine degli Ingegneri della Provincia di Treviso al numero
A1724, d'ora in poi citato come “professionista”.
Premesso:
-
che
con
determinazione
del
Responsabile
del Servizio
LL.PP.
n.
___
del
___________________, è stato affidato all' ing. Enrico Casagrande l’incarico per lo
svolgimento del servizio di progettazione definitiva-esecutiva, direzione, misura, contabilita' e
redazione c.r.e. dell'intervento di sistemazione della frana di via Val Longa;
Volendosi determinare le norme e condizioni che debbono regolare l'incarico, si conviene e
si stipula quanto segue:
1
ART. 1 – PREMESSA
La premessa fa parte integrante e sostanziale del presente atto.
ART. 2 – OGGETTO DELL'INCARICO
Il Comune affida all’ing. Enrico Casagrande, iscritto all'ordine degli ingegneri della Provincia di
Treviso al numero A1724, l’incarico professionale per lo svolgimento del servizio di
progettazione
definitiva-esecutiva,
direzione,
misura,
contabilita'
e
redazione
c.r.e.
dell'intervento di sistemazione della frana di via Val Longa.
ART. 3 – DESCRIZIONE DELL'INCARICO
L'incarico di cui all'oggetto comprende la redazione del progetto architettonico e strutturale
dell'intervento di sistemazione della frana di via Val Longa, nelle fasi di progettazione
definitiva ed esecutiva secondo il D.P.R. 207/2010 alla Sezione III (progetto definitivo) e
IV (progetto esecutivo) che comprende i seguenti elaborati:
Progetto definitivo:
–
relazione generale illustrativa dell'intervento
–
relazioni tecniche e relazione specialistiche
–
planimetria generale ed elaborati grafici stato di fatto e stato di progetto
–
disciplinare descrittivo prestazionale degli elementi tecnici
–
elenco prezzi unitari
–
computo metrico estimativo
–
quadro economico dell'opera con indicazione dei costi della sicurezza desunti dal
piano di sicurezza
–
Censimento e progetto di risoluzione delle interferenze
Progetto esecutivo:
–
relazione generale e relazione specialistica dell'intervento
–
elaborati grafici stato di fatto e stato di progetto
2
–
computo metrico estimativo e quadro economico dell'opera
–
cronoprogramma
–
elenco prezzi unitari
–
schema di contratto e capitolato speciale di appalto
–
piano di manutenzione dell'opera e delle sue parti
La redazione del progetto contempla la produzione di tutti gli elaborati necessari
all'ottenimento dell'autorizzazione sismica rilasciata dall'Ufficio del Genio Civile di Treviso
e di ogni altra autorizzazione all'esecuzione dell'intervento che si renda necessaria.
La prestazione prevede la contestuale consegna degli elaborati progettuali in duplice copia
cartacea e su supporto magnetico in formato editabile .dwg, .doc - .odt, .xls e in versione
.pdf.
L'incarico di cui all'oggetto comprende altresì la vigilanza ed il controllo dell'esecuzione
dei lavori in conformità al progetto approvato secondo le disposizioni dal D. Lgs. 163/2006
e del Regolamento di Attuazione DPR n. 207/2010 ed in ottemperanza ai piani di sicurezza
sostitutivi e operativi presentati dall'impresa secondo quanto previsto dal D. Lgs. 81/2008.
Il professionista adempie alla tenuta contabile dei lavori secondo quanto previsto dal
regolamento di attuazione del codice dei contratti come previsto dal DPR n. 207/2010 con
la produzione dei relativi documenti (giornale dei lavori, stato di avanzamento dei lavori,
lista delle misurazioni, ecc...) sino allo stato finale.
La presenza in cantiere durante la fase di esecuzione delle opere in generale dovrà essere
garantita al minimo per n. 3 giorni alla settimana e comunque secondo le necessità che le fasi
di lavorazione richiedono.
Nello svolgimento dell’incarico il professionista potrà avvalersi, sotto propria responsabilità,
della collaborazione di altri tecnici, fermo restando il fatto che l’assunzione di responsabilità
3
rimane esclusivamente a carico del tecnico firmatario della presente convenzione.
In riferimento ai lavori in oggetto, si precisa anche che il medesimo professionista rimane
l’unico interlocutore con il Comune.
ART. 4 – TEMPO UTILE, RITARDI, PENALITÀ
Il professionista dovrà presentare gli elaborati, di cui al precedente art. 3, entro 20 (venti)
giorni naturali e consecutivi, decorrenti dalla data di sottoscrizione della presente scrittura
privata.
Qualora la prestazione di progettazione definitva-esecutiva venisse ritardata oltre i termini
stabiliti
nei
precedenti
articoli,
salvo
proroghe
che
potranno
essere
concesse
all'Amministrazione per giustificati motivi, sarà applicata una penale di € 100,00 sull'importo
di parcella di progettazione per ogni giorno di ritardo, che sarà trattenuta sul saldo del
compenso. Nel caso che il ritardo nella consegna dei documenti di progetto ecceda i 20 giorni
per fatti imputabili al professionista, l'Amministrazione, senza obbligo o bisogno di messa in
mora, ha facoltà insindacabile di dichiararsi libera da ogni impegno verso il professionista
inadempiente, senza che quest'ultimo possa pretendere compensi o indennizzi.
ART. 5 – MODIFICHE EVENTUALI AL PROGETTO
Il Professionista si obbliga ad introdurre negli elaborati, anche se già presentati, sino alla
approvazione conclusiva, tutte le modifiche che fossero ritenute necessarie dal Comune o a
seguito delle indicazioni disposte da Organi Statali, Regionali o Provinciali e tutori, sino alla
definitiva approvazione degli elaborati, per il rispetto delle norme stabilite dalle leggi vigenti
al momento della presentazione del progetto, richieste non oltre 20 giorni dalla presentazione
del succitato progetto di adeguamento sismico e che siano ritenute necessarie, a giudizio
motivato del Comune, senza che ciò dia diritto a speciali e maggiori compensi.
ART. 6 – ONORARIO PER LA PROGETTAZIONE
Gli onorari, compensi e rimborsi spese dovuti al professionista incaricato sono quantificati
4
in € 9.360,00 (novemilatrecentosessanta/00) oltre ai contributi previdenziali obbligatori
per legge ed alla corrispondente I.V.A..
Sono a carico dell’Amministrazione il contributo integrativo INARCASSA di cui all’art. 10
della legge 03.01.1981, n. 6 e l’imposta sul valore aggiunto.
Resta esclusa dal compenso come sopra determinato la spesa relativa all'espletamento di
indagini particolari (geologiche, idrogeologiche, agronomiche, biologiche, chimiche, ecc...)
e specialistiche.
Il professionista si obbliga ad adempiere puntualmente a quanto previsto dalla legge n. 136
del 13 agosto 2010 in merito alla tracciabilità dei flussi finanziari. A tal fine comunica in
tempo utile, gli estremi identificativi del o dei conti correnti bancari o postali dedicati per
l'effettuazione dei pagamenti di cui al presente atto, nonché le generalità e il codice fiscale
delle persone delegate ad operare su di essi.
ART. 7 – LIQUIDAZIONE DELLE COMPETENZE
Le competenze (onorario, compensi, etc.) per le prestazioni verranno corrisposte, entro 30 giorni
dalla presentazione della fattura, nella misura del 100% dell' importo di progettazione esecutiva alla
consegna dei relativi elaborati, mentre le competenze per la direzione lavori strutturale verrà
liquidata secondo la percentuale degli stati di avanzamento dei lavori.
ART. 8 – PROPRIETÀ DEGLI ELABORATI
Gli elaborati, dopo che sarà stato interamente pagato il compenso al Professionista,
resteranno di proprietà piena ed assoluta dell’Amministrazione, che potrà, a suo insindacabile
giudizio, darne o meno esecuzione, come anche introdurvi, nel modo e con i mezzi che riterrà
più opportuni, tutte le varianti ed aggiunte che saranno giudicate necessarie.
ART. 9 – CONTROVERSIE
Tutte le controversie che potessero insorgere relativamente al conferimento dell'incarico ad alla
liquidazione dei compensi previsti dalla presente convenzione ed in genere tutte quelle non definite
5
in via amministrativa, saranno, nel termine di 30 (trenta) giorni dalla data di notifica del
provvedimento amministrativo, deferite al Giudice competente.
E’ escluso il ricorso all’arbitrato.
ART. 10 – RISERVE DELL'AMMINISTRAZIONE.
Il Comune potrà revocare l'incarico qualora emergessero delle gravi carenze professionali
che possano provocare un danno apprezzabile per il Comune ed in tal caso al Professionista
spetterà il compenso ridotto in proporzione dell'incarico eseguito, nonché il rimborso delle
spese sostenute per comunicazioni di servizio. Lo stesso trattamento spetterà al
Professionista nel caso di recesso dell'incarico da parte del Professionista stesso. Per quanto
concerne l'incarico affidato, il Professionista è tenuto ad eleggere, ai sensi e per gli effetti
dell'art. 43 c.c., domicilio legale nel Comune.
ART. 11 – NORMATIVA ANTIMAFIA
Si dà atto che ai sensi dell’art. 83 del D. Lgs. n. 159/2011, non è necessario acquisire la
documentazione “antimafia”, trattandosi di contratto di valore complessivo inferiore a
150.000,00 euro.
ART.12 – GARANZIA E POLIZZE ASSICURATIVE
Ai sensi dell’art. 269 del D.P.R. 207/2010, il professionista incaricato ha stipulato polizza
assicurativa n. _______________________________________________ con scadenza
__________________________ che garantisca il Comune contro i danni diretti derivanti da
errata esecuzione dell'incarico.
ART.13 – SPESE CONTRATTUALI
Tutte le spese del presente contratto, inerenti e conseguenti, nessuna esclusa od eccettuata,
sono a totale carico del Professionista.
ART. 14 – REGISTRAZIONE
Si dà atto che la presente convenzione è soggetta alla registrazione solo in caso d’uso ai
6
sensi dell’art. 5, comma 2 del D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131.
ART. 15 – DISPOSIZIONI FINALI
Per quanto non espressamente previsto nella presente Convenzione, si richiamano le norme
legislative e le altre disposizioni vigenti in materia, con particolare riferimento al D.Lgs.
163/2006.
ART. 16 – TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo n. 196/2003, il Comune informa che i dati
personali, sensibili e giudiziari inerenti il Professionista e detenuti dal Comune in quanto
conferiti obbligatoriamente dallo stesso Professionista oppure da enti terzi, vengono trattati,
sia in forma cartacea che con strumenti elettronici, per gli adempimenti previsti nel presente
contratto e nelle leggi inerenti la materia. Il Professionista può esercitare in ogni momento i
diritti previsti dall’art. 7 del citato decreto legislativo, nei limiti e con le modalità indicate
dagli articoli 8, 9 e 10 del medesimo decreto. Titolare del trattamento dei dati è il Sindaco
del Comune di Susegana e responsabile degli stessi il Responsabile del servizio Lavori
Pubblici e Patrimonio.
Letto, confermato e sottoscritto.
Il PROFESSIONISTA
IL COMUNE
Enrico CASAGRANDE
Francesco DE LEO
7
Allegato B) alla determinazione n. 801 del 2/11/2015
Il Responsabile Area III
F.to Francesco De Leo
Vitae di
Curriculum
Enrico Casagrande
DATI ANAGRAFICI:
NOME E COGNOME:
NAZIONALITA’:
DATA DI NASCITA:
LUOGO DI NASCITA:
Enrico Casagrande
Italiana
05 Settembre 1966
Farra di Soligo (TV)
Via Dei Patrioti, 81-a
31010 Farra di Soligo (TV)
Italia
RECAPITO TEL.:
E-MAIL:
+39 0438/900313
Studio:
[email protected]
TITOLI DI STUDIO:
-Luglio 1985
DIPLOMA DI MATURITA’ conseguito presso l’istituto tecnico per
Geometri “A. Palladio” di Treviso sez. di Pieve di Soligo (TV).
-Luglio 1994
LAUREA IN INGEGNERIA EDILE, conseguita presso
Studi di Padova.
l’Università degli
per il conseguimento dell’abilitazione alla
professione ed iscrizione all’albo professionale degli ingegneri di
Treviso iscrizione al numero 1724 dal 29.05.95
ESAME DI STATO
- abilitato L. 494/96 e successivi sulla sicurezza dei cantieri
- autorizzato al rilascio delle certificazioni di cui legge 818/ 1984 in materia di prevenzione
incendi numero TV01725I00513
Attività prevalente
progettazione e direzione lavori di opere di edilizia civile ed industriale , opere stradali,
progettazione e direzione lavori di strutture in cls armato, acciaio e legno in zona sismica .
Principali lavori pubblici eseguiti nell’ultimo periodo
2006-2007
Pieve di Soligo (TV)
Progettazione e Direzione lavori strutturale per “Realizzazione di una struttura polifunzionale e
riqualificazione dell’area a verde a Barbisano”.
Importo dei lavori € 90.000,00 (cat.1g) .
2006-2010
Follina (TV)
Progetto preliminare, definitivo, esecutivo,
coordinatore della sicurezza in fase di
esecuzione, contabilità e Direzione Operativa
per i lavori di restauro e riqualificazione dell’ala
Sud dell’ex Collegio di San Giuseppe .
(cat.1c, 1g). – coprogettazione.
Importo presunto dei lavori € 755.000,00
2004-2005
Farra di Soligo (TV)
Progettazione e Direzione lavori strutturale per “Lavori per favorire l’eliminazione delle barriere
architettoniche presso la sede municipale”.
Importo dei lavori € 38.950,00 (cat.1g) .
2006-2008
Pieve di Soligo (TV)
Progettazione e Direzione lavori strutturale per
“Ampliamento scuola elementare del Contà
con realizzazione di 10 aule”.
Importo dei lavori
€ 256.000,00 (cat.1g) .
2006-2008
Farra di Soligo (TV)
Progettazione e Direzione lavori strutturale per “Restauro e sistemazione auditorium presso la
chiesa sconsacrata di Santo Stefano a Farra di Soligo”
Importo dei lavori € 87.000,00 (cat.1g) .
2008-2009
Pieve di Soligo (TV)
Progettazione strutturale per “Realizzazione di
pista intercomunale Pieve di Soligo-Laghi di
Revine-Vittorio Veneto” ”.
Importo dei lavori
€ 136.000,00 (cat.1g ) .