Arcidiocesi di Gorizia
Servizio
per la Musica Sacra e Liturgica
2011/2012
Canti liturgici
per
Natale e Epifania
16
Il Tempo di Natale ha inizio il 24 dicembre con la Messa vespertina della vigilia di
Natale e termina con la domenica dopo il 6 gennaio, festa del Battesimo del Signore.
I momenti più significativi sono: la liturgia della vigilia, le tre Messe natalizie, l’Ottava
culminante nella solennità della Madre di Dio, l’Epifania con la festa del Battesimo del
Signore.
1. La Vigilia è giorno di riflessione e di preparazione comunitaria dell’evento
natalizio. Il tono prevalente è quello dell’attesa gioiosa.
• È raccomandabile che in ogni parrocchia si celebri la veglia con l’Ufficio
delle letture. Essa può consistere, mezz’ora prima della mezzanotte, con
la recita di qualche salmo, o qualche lettura dei padri della Chiesa od
altra, intercalate da canti del Tempo di Avvento o Natalizio.
• Anche nelle famiglie è auspicabile, piuttosto che una grande cena, vivere
un semplice momento di veglia, magari con una candela accesa, una
preghiera e una lettura appropriata in preparazione alla Messa della
notte.
2. Le tre Messe di Natale (notte – aurora – giorno) saranno celebrate con le
Letture e orazioni proprie rispettando l’ora della celebrazione.
3. Durante l’ Ottava di Natale, si sottolinei il carattere festoso della liturgia con
canti che puntualizzano i motivi centrali della Messa.
4. Se il calendario liturgico lo permette, la domenica dopo Natale è dedicata
alla Santa Famiglia. Quest’anno viene celebrata il venerdì dopo Natale.
5. La solennità della Santa Madre di Dio chiude l’ottava del Natale (cioè la
settimana aperta da questa solennità). È questa la festa mariana più antica
e significativa: infatti è sulla divinità di Maria che si fonda il culto mariano.
• Il 1° gennaio si celebra pure la Giornata della Pace: il Cristo “principe
della pace” (Is 9,6) è presentato all’umanità come mediatore e modello
della pace nella Chiesa e nel mondo. Il tema indicato per quest’anno e:
“Libertà religiosa, via della pace”.
6. La solennità dell’Epifania celebra in modo globale il mistero della
“manifestazione del Signore”, sottolineando soprattutto, nella liturgia
romana, la rivelazione della salvezza a tutte le genti.
7. La domenica dopo l’Epifania si celebra la festa del Battesimo del Signore,
mistero che costituisce l’aspetto centrale e originario dell’Epifania nelle
liturgie orientali. Una nuova missione dello Spirito Santo nell’umanità di
Gesù segna nella sua vita l’inizio di una nuova forma di testimonianza
interiore ed esteriore che si compie nell’obbedienza filiale fino alla morte di
croce. A questo evento soprattutto ci si può richiamare per il dono dello
Spirito nel sacramento della Cresima. Pertanto la celebrazione di questa
festa trovi riscontro specialmente da parte dei candidati alla Cresima come
un momento significativo del loro itinerario catecumenale.
2
15
Pace a voi (Joy to the world)
Intro: Pace a voi, pace a voi, pace a voi.
Pace a voi è nato il Signor,
il nostro Salvator che ogni cuore aspetta si apra al suo
amore,
il cielo sorriderà, la terra esulterà, la terra, la terra
esulterà
Pace a voi lodiamo il Signor
il nostro Redentor
sui monti nei valli,
sui fiumi, nei campi la luce apparirà,
la gioia regnerà la gioia, la gioia, regnerà.
Gioia la gioia regnerà
Pace a voi, pace a voi, pace a voi.
Regno di pace e verità
Nel mondo porterà Giustizia e sapienza,
consiglio e conoscenza, ci offre per ognuno,
i doni, son doni, son doni del suo amor.
doni son doni del suo amor.
Musica: F. Haendel.
Uso: concerto spirituale per il Natale, canto finale nella
Santa Messa.
Forma musicale: inno.
14
Cantico di Natale (O Holy Night)
Brillan le stelle brillano nel ciel
danzano perché è la notte di Lui
prima nel ciel regnava oscurità
e regnava pure dell’uomo nel cuor
sui colli di Betlemme scenderà
un annuncio di speranza anche per noi
Sento nel ciel cantare un canto nuovo
a Dio che bimbo si è fatto come noi
o notte tu più chiara del sol
Accogli in te il piccolo Gesù
amalo con tutta la mente ed il cuor
brilla l’amore brilla in mezzo a noi
e vuole brillar nelle azioni dell’uom
il suo vangelo è legge dell’amor
solo lui potrà salvare il peccator.
Sento nel ciel cantare un canto nuovo
a Dio che bimbo si è fatto come noi
o notte tu più chiara del sol
Musica: Adolphe Adam.
Elaborazione: Stefano Varnavà.
Uso: concerto spirituale per il Natale adattabile durante
la comunione eucaristica.
Forma musicale: canzone.
3
4
13
Chi è questo bimbo
Chi è quel bimbo che se ne sta dolcemente in grembo
alla madre.
Chi è quel bimbo che gli angeli adoranti contemplan
felici.
Quello è il Cristo che i pastori adoran con gli
angeli
su presto venite qui a lodare il Figlio di Dio.
Chi è quel bimbo che povero se ne sta adagiato in un
presepe
un mite bue e un asinel gli riscaldano l’aria col fiato
Quello è il Cristo che i pastori adoran con gli
angeli
su presto venite qui a lodare il Figlio di Dio.
Musica: Melodia tradizionale scozzese con testo
religioso.
Uso: per veglie di preghiera adattabile per processione
offertoriale o durante la comunione.
Forma musicale: canzone.
12
5
Tutto il creato risuoni
Tutto il creato risuoni per Te:
noi:
alleluia! Astri del cielo cantate con
alleluia!
Padre, gloria a Te, che regni e ci ami donandoci Tuo
figlio. Rit.
Cristo, gloria a Te, amico che cisalvi, facendoti come
noi. Rit.
Gloria a Te, Spirito di vita, che crei ed animi le cose.
Rit.
Uso: ingresso, canto al Vangelo.
Forma musicale: acclamazione con ritornello e strofa.
6
11
Dio ha visitato il suo popolo
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia,
Dio ha visitato il suo popolo,
ha fatto meraviglie per noi. Alleluia.
Gli occhi dei ciechi vedono la luce,
gli orecchi sordi odono la pace,
Dio ha fatto meraviglie per noi,
Dio ha fatto meraviglie per noi. Rit.
I cuori spenti vibrano d'amore,
i volti tristi splendono di gioia,
Dio ha fatto meraviglie per noi,
Dio ha fatto meraviglie per noi. Rit.
Le bocche mute cantano in coro
le mani stanche ritmano la lode:
Dio ha fatto meraviglie per noi,
Dio ha fatto meraviglie per noi. Rit.
Il lieto annuncio ai poveri è portato,
la vera pace ai popoli è donata:
Dio ha fatto meraviglie per noi,
Dio ha fatto meraviglie per noi! Rit.
I corpi infermi trovano salute,
i piedi zoppi danzano a festa:
Dio ha fatto meraviglie per noi,
Dio ha fatto meraviglie per noi! Rit.
Oggi i bambini entrano nel regno,
i peccatori tornano al Signore:
Dio ha fatto meraviglie per noi,
Dio ha fatto meraviglie per noi! Rit.
Testo e musica: Anna Maria Galliano, Daniele Semprini.
Uso: ingresso, acclamazione al Vangelo.
Forma musicale: canzone con ritornello e strofe.
10
7
Un giorno santo
Un giorno santo è spuntato per noi. Alleluia.
Accogliamo la gioia, accogliamo la pace,
Accogliamo la luce che risplende su noi!
Oggi Dio è venuto, il suo giorno è spuntato
dalla Vergine Madre un Bambino ci è nato
oggi Dio è disceso dal mistero del cielo
ogni uomo del mondo non sarà mai più solo. Rit.
Oggi Dio ha parlato nel suo Figlio diletto
ha svelato il suo amore e chi ha consolato.
Oggi è nato il Signore e Gesù è il suo nome
il suo regno di pace non avrà mai più fine. Rit.
Oggi è apparsa la grazia, la bontà del Signore
la sua luce si effonde sulla terra che attende
Oggi abbiamo veduto la salvezza di Dio
con la fede nel cuore ritorniamo a sperare. Rit.
Testo e musica: Anna Maria Galliano, Daniele Semprini.
Uso: ingresso.
Forma musicale: canzone con ritornello e strofe.
8
9