Il mondo a portata di mano! BIBLIOGRAFIA Immagini suoni e cultura di altri paesi INDICE • Un po’ di notizie p. 3 • Narrativa e letteratura p. 4 • Narrativa di viaggio p. 6 • Storia p. 6 • Società p. 7 • Geografia p. 9 • Spiritualità p. 9 • Arte e non solo... p. 10 • Cucina p. 11 • Linguaggio p. 12 • Libri per ragazzi p. 13 UN PO’ DI NOTIZIE.. • • • • • • • • • • • Nome del paese: Al-Maghrib Superficie: 442.311 kmq Popolazione: 29.475.763 abitanti (tasso di crescita demografica 1,1%) Capitale: Rabat (621.480 abitanti) Unità monetaria: dirham (100 franchi) Popoli: 44% arabi, 45% berberi, 11% altri Lingua: arabo (lingua ufficiale), dialetti berberi, francese Religione: 99.8% musulmana sunnita; 0,2% altra Ordinamento dello stato: Conarchia Costituzionale Sovrano: Sidi Mohammed (Maometto VI) Primo ministro: Abdelillah Benkirane 3 NARRATIVA E LETTERATURA Ben Jelloun Tahar, Marocco Il Marocco bisogna intuirlo, immaginarlo, fare attenzione ai particolari, è un enigma da sedurre con garbo: per affrontarlo non serve una guida da scorrere distrattamente ma un libro che ci accolga con la stessa ospitalità dei suoi abitanti. E dato che la vita privata di un paese passa anche per l'immaginario e per le storie che ha ispirato, questo libro dovrebbe essere come un romanzo che ne contiene altri mille - alcuni fedeli alla sua anima, altri splendidamente infedeli. Sembrerebbe un libro impossibile, eppure è esattamente quello che ha scritto Tahar Ben Jelloun: l'autore di "Creatura di sabbia" accompagna il lettore verso l'anima più autentica del Marocco, in un itinerario le cui tappe sono le città e i deserti, i ricordi personali e la storia ufficiale, le leggende della sua terra e le tracce lasciate dagli stranieri che l'hanno attraversata. Si parte da Tangeri, per poi proseguire verso Casablanca, Fes, Marrakech, fino ai sentieri meno battuti della Chaouia o a uno sperduto accampamento ai piedi dell'Atlante. Lo sguardo partecipe e affettuoso di Ben Jelloun non ignora nemmeno le ineguaglianze che ancora feriscono il Marocco. Perché se è vero "che ci sono paesi che ci incantano e altri che ci maltrattano o che sono una pena per gli occhi e ci danno l'emicrania", è anche vero che molto dipende dalla nostra disposizione ad accogliere quello che ci viene presentato: "L'anima non si dà, non si concede, non svela niente della sua intimità. E in noi o non è." Taia Abdellah, Usciro da questo mondo e dal tuo amore A Salé, nei pressi di Rabat, un giovane marocchino vive un'esistenza fatta di piccole emozioni e grandi speranze. Siamo alla metà degli anni ottanta: Abdellah vorrebbe lavorare nel cinema, seguendo le tracce del suo grande idolo, la bellissima attrice egiziana Souad Hosni. Immagina un futuro diverso, una vita diversa, lontano da un Marocco che ama, ma che è troppo conservatore per tollerare la diversità. Il presente è difficile, il futuro si preannuncia insopportabile. La scelta di andar via, lasciandosi tutto alle spalle, è forse l'unica soluzione. Parigi, Marrakesh, Il Cairo, saranno le nuo4 ve, necessarie tappe della sua formazione. Dopo "L'esercito della salvezza", Abdellah Taïa torna a delineare, in questo romanzo l'educazione sentimentale di un giovane omosessuale marocchino, tra i ricordi di un Marocco omofobico e un presente di speranza, in cui poter vivere senza timori. Un viaggio amaro e disincantato all'interno di un mondo dalle mille contraddizioni, il grido disperato e poetico di un uomo che non ha paura di inseguire i propri sogni. Tra tradizione e modernità, dal Marocco a Parigi, passando per Il Cairo, il racconto di un giovane marocchino alla ricerca della propria identità, una storia di passione e sofferenza amorosa. Puoi trovare altri titoli nel sito: www.inafrica.it/tamtam/libri/romanzi Altri scrittori marocchini: Akalay Lotfi Baradda Muhammad Choukri Mohamed II Chraibi Driss Hanan al-Shaykh Houari Leila Laabi Abdellatif Lalami Laila Mernissi Fatema Mrabet Mohammed Shukri Mahammad Altri scrittori che raccontano del Marocco: Brambilla Cristina Bowles Paul Camera D’Afflitto Isabella Canetti Elias Chimenti Elisa Coelho Paulo Gabrielli Francesco Martini Steve Potocki Jan Wharton Edif 5 NARRATIVA DI VIAGGIO Autore, Titolo Collocazione Aime Marco, Taxi brousse: sulle strade d’Africa Belluzzo Massimo, Cuore tuareg Boccazzi Cino, La via dell'incenso: in viaggio attraverso l'Arabia alla riscoperta di una delle più antiche vie commerciali del mondo Hugon Anne, L’Africa: esploratori nel continente nero Kertscher Kevin, Africa solo Belluzzo Massimo, La porta nel deserto (DVD) Laureano Pietro, Sahara giardino sconosciuto Lehmann Ingeborg, Marocco: le citta imperiali, vivaci souk, lussuosi palazzi, il deserto e le oasi, un'avventura indimenticabile Lindqvist Sven, Nei deserti Mason Vittorino, Il profumo del te alla menta Subiros Pep, La rosa del deserto Tessarolo Claudio, La porta nel deserto Treal Cecile, Marocco (De Agostini) Malo Caltrano 953-BOC 916-HUG M-916.6-KER Caltrano 916.6-LAU Sandrigo 916.6-LIN Piovene Trissino Caltrano Schio STORIA Autore, Titolo Collocazione Gli arabi in Italia Bargna Ivan, Africa nera Belhatti Hakim Mohamed, Marocco: storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religione Bellucci Stefano, Storia delle guerre africane: dalla fine del colonialismo al neoliberalismo globale Coquery-Vidrovitch Catherine, Africa nera: mutamenti e continuità 930.1-ANT 960-BAR 964-BEL 6 960.32-BEL M-960-COQ De Almeida-Topor Helene, Africa, un continente alla deriva Hourani Albert, Storia dei popoli arabi: da Maometto ai nostri giorni Ki-Zerbo Joseph, Storia dell’Africa nera Kirk Wolfinger, Il bambino più antico del mondo (DVD) L' Africa a colori: tra negrologia e negrofobia, l'invasione cinese, l'impero sudafricano Lannuti Giancarlo, Guida ai paesi del Maghreb Lapidus, Ira M, Storia delle società islamiche Lewis Bernard, Il linguaggio politico dell'Islam Masto Raffaele, L’Africa del tesoro Mernissi Fatima, Karawan: dal deserto al web Mernissi Fatima, Le sultane dimenticate Montagne Robert, Ribelli del deserto Nanni Antonio, Didattica interculturale della storia Oufkir Malika, La prigioniera: dal palazzo reale alle carceri marocchine Ruocco Monica, Il mondo arabo: Cartografia, Religioni, Popolazioni, Glossario, Bibliografia Scali Marion, Marocchini e Marocco Shah Tahir, La casa del califfo Storia generale dell’Africa: metodologia e preistoria dell’Africa Storia generale dell’Africa: Africa antica 960.32-ALM 909-HOU 960-KIZ Creazzo 960.33-AFR Laghetto M-909-LAP M-953-LEW 960.33-MAS 964.04-MER Lonigo Thiene 907-NAN 964.05092-OUF 909-RUO Castelgomberto Sandrigo M-960-STO M-960-STO SOCIETA’ Autore, Titolo Collocazione Amnesty International, Maghreb Atmore Anthony, Regni neri: i popoli dell’Africa occidentale Ben Jelloun Tahar, Il razzismo spiegato a mia figlia Bouhdiba Abdelwahab, La sessualità nell'Islam Branca Paolo, I Musulmani Dumont René, L’Africa strangolata Laghetto Schio 7 G/A-305.8-BEN 306.7091-BOU 305.6-BRA Schio El Khayat Rita, Cittadine del Mediterraneo: il Marocco delle donne Gaudio Attilio, Sahel: sulle piste della fame Giro Mario, Gli occhi di un bambino: storia di Merzoug, terrorista pentito Haik Kaoutar, La principessa delle Ramblas Heller Erdmute, Dietro il velo: amore e sessualità nella cultura araba Hirsi Ali Ayaan, Non sottomessa: contro la segregazione nella società islamica Latouche Serge, L’altra Africa: tra dono e mercato Mhamka Bouchaib, La scelta di Said: (storia di un kamikaze) Mernissi Fatima, Charazad non è marocchina Mernissi Fatima, L' harem e l'Occidente Mernissi Fatima, La terrazza proibita: vita nell'harem Oufkir Malika, La prigioniera: dal palazzo reale alle carceri marocchine Piga Adriana, L’islam in Africa Sgrena Giuliana, La schiavitù del velo Simoncini Stefano, Frontiera sud: Marocco Sindbad e il falco sapiente: proverbi e racconti arabi e islamici Traore Aminata, L’immaginario violato Trevisani Ivana, Il velo e lo specchio: pratiche di bellezza come forma di resistenza agli integralismi Vercellin Giorgio, Tra veli e turbanti: rituali sociali e vita privata nei mondi dell’islam 8 Chiuppano Laghetto Dueville Arzignano 306.7-HEL 305.4209-HIR 330.96-LAT Creazzo Lonigo 306.7091-MER 305.4209-MER Orgiano 306.697-PIG 305.40956-SCH San Vito Arzignano 330.96-TRA 305.4209-TRE 305.42-VER GEOGRAFIA Autore, Titolo Collocazione Marocco (Insight guides) Marocco (Le guide Mondadori 2011) Marocco (Meridiani) Marocco (Nelles Guides) Marocco (Le guide Mondadori 2009) Marocco (Lonely Planet ) Marocco (Le guide routard) Marocco (Il viaggiatore) Marocco (Guide traveler di National Geographic) Marocco Il Medioevo arabo e islamico dell’Africa del nord: il Maghreb Pitaro Alessandra, Didattica interculturale della geografia Potocki Jan, Viaggio in Turchia, in Egitto e in Marocco Storie di viaggiatori italiani: Africa Wharton Edith, In Marocco: Harem, Moschee e cerimonie 916.4045-MAR Arzignano 916.4045-MAR Piovene Monticello C.O. Monticello C.O. Altavilla Lonigo 916.4045-FRE 909.09767-MED 910.7-PIT Sandrigo Schio Arzignano SPIRITUALITA’ Autore, Titolo Collocazione Al-Ashqar Muhammad Sulaiman, Il cammino verso l’Islam Beckwith Carol, Cerimonie d’Africa Ben Jelloun Tahar, L’Islam spiegato ai nostri figli Chebel Malek, Dizionario dei Simboli Islamici Citati Pietro, Israele e l'Islam : le scintille di Dio 297-ASH 9 392.096-BEC 297-BEN 297-CHE 296-CIT Delcambre Anne-Marie, Maometto: il profeta e l'Islam Geertz Clifford, Islam: lo sviluppo religioso in Marocco e in Indonesia Griaule, Dio d’acqua Gruppo IRC, Didattica interculturale della religione: l’Islam a scuola Maududi, Sayyd Abdul A'la, Conoscere l'Islam Nomachi, Ali Kazuyoshi,La Mecca e Medina Robinson Francis, Atlante del mondo islamico dal 1500 Sesana Renato Kizito, La perla nera: l'altra Africa sconosciuta Somé Malidoma Patrice, La saggezza guaritrice dell’Africa Vercellin Giorgio, Maometto: il profeta dell’Islam e la parola di Dio Vercellin Giorgio, Jihad: l'Islam e la guerra 297-DEL Schio Arzignano 377-GRU M-297-MAN 297.352-NOM M-297-ROB 261.8096-SES 299.6-SOM 297.63-VER Arzignano ARTE E NON SOLO… Autore, Titolo Collocazione Argenti beduini: costumi e tradizioni arabe 739.2-ARG nel deserto d'africa L'arte in Africa: le principali etnie dell'arte africana 709.6-ART Borel Franc, Gioielli etnici: Africa, Asia, 739.27-BOR Americhe, Oceania Castelli Alberto, Africa Unite: il sogno di Bob Marley 782.4216-CAS Cuneo Paolo, Storia dell’urbanistica: il mondo 711.091-CUN Islamico Del Mare Cristina, Coral in the ethnic jewellery of Villaverla Morocco and Algeria=Il corallo nel gioiello etnico di Marocco e Algeria Delacroix Eugène, Viaggio in Marocco: acquarelli Bertoliana 10 Franchini Vittorio, Suono nero: sulle strade della 781.63-FRA musica africana Gillow John, Tessuti africani: colore e creatività 746.096-GIL attraverso un continente Givanni Alberto, Africa oltre lo specchio: fotografie 968.065-GIV Gonzalez Valerie, Gli smalti dell’Europa 738.4094-GON musulmana e del Maghreb Hull Alastair, Kilim: storia, tecniche, motivi decorativi, 746.7-HUL collezionismo, manutenzione Islam: arte e architettura 709.1767-ISL L'arte del tappeto nel mondo 746.7-ART L’arte in Africa: le principali etnie dell'arte africana 709.6-ART Magie africane (cd-rom) CDROM-781.62-MAG Manservisi Michela, African Style: stilisti, moda e 746.096-MAN design nel continente nero Marocco, poesia araba oggi Thiene Papadopoulo A., L'Islam e l'arte musulmana 709.56-PAP Richer Xavier, Meraviglioso Marocco Ferrovieri Sansoni Umberto, Le più antiche pitture del Sahara Lonigo Stoeltie Barbara, Vivir en Marruecos Torri Van Cutsem Ann, Anelli etnici: Africa, Asia, America 739.278-CUT Van Cutsem Ann, Orecchini etnici : Africa, Asia, 739.278-CUT America dalla collezione Ghysels CUCINA Autore, Titolo Collocazione Benchina Vocine, La cucina dell’Islam Bevande dal mondo Crewe Quentin, Mangia etnico: guida alle specialità di tutto il mondo Cucina marocchina Cucine del sud del mondo 641.5677-BEN 641.209-BEV 641.503-CRE 11 Anconetta 641.59-CUC Guardi Jolanda, Cucina araba Il mondo in cucina. Le migliori ricette della cucina internazionale Il mondo in cucina: storia, identità, scambi Negri Nicoletta, Le migliori zuppe da tutto il Mondo Oliver Jamie, Jamie: le mie ricette da… Vijayakar Sunil, Il giro del mondo in 80 spuntini: le ricette per preparare appetitosi stuzzichini aperitivi e antipasti dai cinque continenti 641.5953-GUA 641.5MON 394.12-MON 641.5-NEG Montecchio M. 641.812-VIJ LINGUAGGIO Autore, Titolo Collocazione Chiuchiù Angelo, In italiano: corso multimediale di lingua e civiltà a livello elementare avanzato: grammatica italiana per stranieri Grammatica italiana facile per arabi Italiano facile per arabi L' arabo marocchino in tasca Lexico minimo. Dizionario multiculturale illustrato: lingua araba Mandel Gabriele, L’alfabeto arabo Parlo italiano: provo, è facile! Pe Antonio, Alif ba: pronunciare leggere e scrivere l'arabo con un metodo facile e divertente (con cd-rom) Pellegrini Francine, Corso di lingua italiana per stranieri 455-CHI 12 458.2492-GRA 458.34927-IT Arzignano 413-LEX 492.711-MAN 458.3-PAR Malo 458-PEL Rybak Stephanie, Passeport pour la France: manuale di autoistruzione Tresso Clauadia Maria, Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi Schio M-492-TRE LIBRI PER RAGAZZI Autore, Titolo Collocazione Achebe Chinua, Il flauto e il tamburo M-R-N-ACH-2 Ad-Daibouni Mohamed, Fatna e la bianca Tetouan Dueville All’ombra del baobab: l’Africa nera in 30 BIL-R-398.8096-ALL filastrocche (con cd) Altan Francesco, Pimpa vola in Africa R-N-ALT-1 Ayo Yvonne, L’Africa R-960-AYO Baccalario Pierdomenico, La strada del guerriero Creazzo Bekkar Ahmed, I muri di Casablanca BIL-R-305.892-BEK Ben Jelloun Tahar, La bella addormentata R-N-BEN-2 Ben Jelloun Tahar, Non capisco il mondo arabo: G/A-N-BEN dialogo tra due adolescenti Bonfiglioli Lucia, Salam aleikum Yasmin : l'Islam R-297-BOU raccontato ai bambini Bozzola Elena, Io sono Nada e vivo in Marocco R-916.4-BOZ Caliceti Giuseppe, Marocchino! Storie italiane di M-G/A-N-CAL bambini stranieri Chapuis Adrien, Marocco Trissino Cormio Grazia, Africa: parole e immagini R-960-COR per approfondire Cox Michael, Ngorongoro: dove lo sterco di mucca Schio porta fortuna Dickinson Peter, I figli del Falco della Luna M-G/A-N-DIC 13 El Messauoudi Mim, Donna, ecco tuo figlio! M-G/A-N-MES Favaro Graziella, Un libro lungo un mondo: Cina, M-R-305.8-FAV Marocco, Senegal, cultura Rom. I bambini si raccontano Favaro Graziella, Chi la fa l'aspetti BIL-R-398.2096-FAV Fasolini Ettore, Favole dal deserto Marano Ferraresso Luigi, Ciao maestro! R-N-FER-8 Fiabe del Marocco Schio Fourure Bruno, L'oasi: una storia nel deserto Cogollo del C. Gallo Sofia, I bauli dell'eredità e altre fiabe dal Marocco Chiampo Hamadi, Da dove viene il vento? Racconto BIL-R-398.2049-HAM berbero Kourouma Ahmadou, Il cacciatore: eroe africano Schio Lazzarato Francesca, L' erede dello sceicco Marano Lodolo Elisa, Piedi d'Africa BIL-R-N-LOD Macquitty Miranda, I deserti M-R-910.0915-MAC Morin-Barde Mirelle, Le Maroc Entincelant Schio Morris Neil, Atlante dell’Islam R-909.0976-MOR Ouagandar Ahmed, Ti racconto il mio paese Chiampo Pansini Lilly, Africa: non il mondo delle R-398.2096-PAN favole ma le favole del mondo Ries Julien, I caratteri dell'Islam R-297-RIE Ruillier Jérome, Uomo di colore R-N-RUI-1 La strada delle stelle: viaggio con il popolo arabo M-R-390.08-STR Tahar Ben Jelloun, Rachid il bambino teledipendente Sarcedo 14 “Quel volto era reso più lungo da alcune rughe verticali, profonde come cicatrici, scavate da insonnie ostinate e abituali, un volto mal rasato, lavorato dal tempo. La vita- ma quale vita? una apparenza strana di memorie distruttedoveva averlo malmenato, contrariato, o forse anche turbato profondamente. Ci si leggeva o indovinava una ferita profonda che un gesto malaccorto della mano o lo sguardo troppo insistente di un occhio scrutatore o malintenzionato potevano riaprire. Evitava di esporsi alla luce diretta e si copriva gli occhi con l'avambraccio. La luce del giorno, quella di una lampada o della luna piena, gli faceva male: lo denudava, gli penetrava sotto la pelle e ne sorprendeva la vergogna o le lacrime segrete.” (Tahar Ben Jelloun - Creature di sabbia) ORARIO lunedì martedì - 14.30-19.00 9.00-12.00 14.30-19.00 mercoledì 9.00-12.00 14.30-19.00 giovedì 9.00-12.00 14.30-19.00 venerdì 9.00-12.00 14.30-19.00 sabato - 14.30-18.00 Biblioteca Civica Villa Valle Viale Regina Margherita, 1 – 36078 Valdagno (VI) Tel. 0445/424545 Fax 0445/409724 [email protected] www.comune.valdagno.vi.it Scarica l’app per il QR code e guarda i contenuti multimediali sul tuo telefonino Aggiornamento 05/03/2014