GAZZETTINO Sampierdarenese Anno XLI, supplemento al n. 4 30 aprile 2012 - copia omaggio Mensile d’informazione, turismo, cultura e sport di Genova e Provincia Spedizione in abbonamento postale - 45% Legge 662/96 Art. 2 comma 20/b - Poste Italiane Filiale di Genova Senza illusioni Non facciamoci illusioni. Il Sindaco che verrà non avrà la bacchetta magica per risolvere i problemi di Genova, acuiti dalla crisi planetaria. La campagna elettorale è stata sotto tono, appesantita da eventi nazionali che non mancheranno di condizionare il voto, che risentirà inoltre di scoramento, rabbia, delusione, scetticismo, disistima di politici e burocrati lontani anni luce dalla realtà. Siamo in un antro buio e non vediamo la luce di fine tunnel, stante il malessere del sistema. Nel nostro Paese le maggioranze designate dagli elettori implodono per risse, liti e diatribe al loro interno piuttosto che per capacità dell'opposizione di sconfiggerle con proposte politiche alternative e convincenti. Per cui si possono anche cambiare gli uomini ma il sistema resta uguale. In tale pesante contesto il futuro Sindaco dovrà avere molto coraggio, saper decidere con buon senso anche a costo di scontrarsi con la sua coalizione e con i potentati quasi sempre ereditieri della città, che cercano di affossare l'avversario emergente piuttosto che accettare la competizione. Il nostro giornale, libero e coraggioso, per quello che conta (e non è pochissimo) sarà accanto a chi ascolterà i cittadini e non farà passare la protesta come voce di un'esigua minoranza quando, invece, è corale, imponendo la volontà di interessi superiori. E basta con delibere insulse come le targhe alterne o le blu area. Genova ha altri problemi, primo su tutti il rischio alluvionale, tema assente da questa campagna elettorale nonostante la tragedia dello scorso autunno, mentre si è disquisito a lungo di massimi sistemi. Chi salirà al vertice di Tursi incentivi la piccola iniziativa privata, da sempre forza economica primaria della città, come il Porto. Solo chi rischia e si ingegna per produrre reddito crea posti di lavoro, che non nascono per decreto legge come pensano i professori, e risorse per pagare pensioni e servizi sociali. Un buon esempio lo ha dato il nostro Centro Ovest, dove si è lavorato con passione e non per soldi, in onesto confronto maggioranza - opposizione, con poche note stonate e, spesso, tutti d'accordo per il bene di San Pier d'Arena. Dino Frambati d.frambati@seseditoria,com Comune di Genova Le elezioni amministrative del 6 e 7 maggio Al voto per il nuovo Sindaco e per il Municipio Centro Ovest Ancora pochi giorni e poi riprenderà la vita nel salone consiliare di via San Pier d'Arena 34, dedicato nello scorso mese di marzo al compianto presidente di Circoscrizione Roberto Baldini. Ora si deve andare al voto. Il 6 e il 7 maggio andremo alle urne per scegliere un nuovo Sindaco e un nuovo Consiglio Municipale. Tutti noi di San Pier d'Arena e San Teodoro dovremo anche scegliere chi sarà il Presidente del Municipio nei prossimi cinque anni e quali saranno le persone che avranno l'onore e l'onere di sedere nella sala, che vediamo nella foto qui a fianco, con la nomina di Consiglieri. Al nuovo Sindaco, ai nuovi Consiglieri Comunali, al nuovo Presidente del Municipio Centro Ovest e ai nuovi Consiglieri Municipali, noi del Gazzettino formuliamo i migliori auguri di buon lavoro, con la speranza che il nostro territorio torni ad essere, com'era un tempo, un esempio per tutta la città. Altri tempi: quando eravamo città Tutti i sindaci di San Pier d’Arena Se la prima chiesa parrocchiale di San Pier d’Arena, dedicata a San Martino, appare già citata nell’anno 1006, in cui pagava le decime a San Siro; e se la abbazia di San Bartolomeo del Fossato risale all’anno 1064, appare ovvio che, alla data di oggi, la nostra ‘Piccola Città’ ha superato il millenario della nascita. In quegli anni lontani, San Pier d’Arena era un borgo, composto da poche centinaia di abitanti, ed era già soggetto al potere di Genova che, nella sua organizzazione politica, primo impegno fu staccarsi dal giogo dell’impero tedesco e dichiararsi libera ed autonoma Repubblica. A governare gli affari interni - sia politici che militari, in pace ed in guerra, divennero le famiglie dei ricchi imprenditori marittimi e terrieri (molti già funzionari dello Nelle pagine interne Andare al voto: tutte le risposte alle domande più frequenti di Marilena Vanni Elezioni bel dilemma di Pietro Pero Speremmo bén di Franco Bampi Decentramento: quali i poteri reali del Municipio di Stefano D'Oria Stato feudale e pertanto dapprima chiamati visconti poi ghibellini; o delle autorità religiose, poi chiamati guelfi); fautori però assieme dell’espansione verso tutta l’area del Mediterraneo. Essi iniziarono ad accomunarsi tra loro chiamandosi Compagne, insediandosi ciascuna famiglia in un settore della città, ovviamente bisticciandosi anche sanguinosamente. Sorsero così otto rioni distinti, i quali inviarono loro rappresentati al governo e insieme formarono la “Compagna Communis”, destinata a chiamarsi brevemente Comune, al cui comando supremo nominarono dei Consoli. Essi avevano sopratutto l’incarico di far osservare le leggi, pagare le tasse (all’Arcivescovo si pagavano le ‘decime’), fornire soldati (fanteria e balestrieri) e marinai, eseguire le decisioni dei magistrati di giustizia. Anche il nostro borgo, da allora o comunque dalla prima metà di quel secolo, per quel che ne sappiamo, aveva un suo Console e si governava da solo; infatti - seppur sotto l’egida centrale di Genova - ne fa fede il nome di Alberto di Bozzolo, che ha titolata una strada nella zona Crociera, e che ebbe l’incarico nel 1131. Egli fu uno dei consoli che ressero il Comune locale, del quale conosciamo solo il nome (scritto in latino e forse più aderente sarebbe Oberto de Bozolo, poi italianizzato per manie puriste), che operò assieme a Bongio de la Sala e Pietro de la Plada, (nomi, stranamente spagnoleggianti) e lasciandoci dedurre l’operato in rapporto ai tempi. I Bozolo dovevano essere una delle famiglie ricche genovesi, poiché nella cattedrale, presso il portale sinistro, c’è una loro tomba risalente al 1342 con, nel muro e a poco meno di due metri da terra, una scultura in altorilievo di una Madonna in trono - detta “Madonna del soccorso” - con Bambino ed Angeli sulla quale esistevano gli stemmi di famiglia, scalpellati nel 1797. Nell’epoca in cui è vissuto, Genova aveva continui capovolgimenti di governo legati alle mire delle varie famiglie di potenti: per esempio, più conosciuti, dei guelfi come i Fieschi e Grimaldi; dei Ghibellini invece i Doria e Spinola. Dapprima Genova iniziò l’espansione territoriale circondaria, con differente e forse un po’ ambiguo comportamento perché, fu di dominio - amministrativo e politico - in Liguria, dalla Lunigiana alla Gallia; mentre era di semplice sede mercantile nelle altre terre, tipo Campania, Sicilia e nell’entroterra (Voltaggio, Alessandria); solo Ventimiglia preferirono lasciarla autonoma. Ezio Baglini (segue a pag. 12) 2 GAZZETTINO Sampierdarenese Speciale Elezioni Da leggere con attenzione prima di andare al seggio Le schede elettorali Tutte le risposte alle domande più frequenti Azzurra per il Comune Rosa per il Municipio - Quando si vota? "Si vota il 6 e il 7 maggio 2012. Il 6 maggio i seggi sono aperti dalle 8 alle 22. Mentre il 7 maggio i seggi sono aperti dalle 7 alle 15". - Perché andiamo a votare? "Siamo chiamati alle urne per scegliere i nostri rappresentanti in Comune e presso i Municipi". - In caso di ballottaggio quando si dovrà tornare a votare? "Se al primo turno nessun candidato raggiunge la metà delle preferenze più una, si va al ballottaggio, cioè si ritorna a votare due settimane dopo e gli elettori sono chiamati a scegliere tra i due candidati che hanno ottenuto il maggior numero di voti. L'eventuale turno di ballottaggio è fissato per il 20 e il 21 maggio con gli stessi orari del primo turno". - Con che documenti ci si deve presentare ai seggi? "Per votare occorre presentarsi con un documento d'identità valido e la tessera elettorale. Se quest'ultima è stata smarrita, rubata o gli spazi sono esauriti è possibile prenotare il ritiro del duplicato online all'indirizzo http:// servizionline.comune.genova.it In caso di furto occorre esibire copia della denuncia presentata agli uffici di Pubblica Sicurezza. In caso di smarrimento è sufficiente un'autocertificazione. Se invece gli spazi sono esauriti occorre restituire la vecchia tessera elettorale". - E se non posso recarmi alle urne per gravi impedimenti fisici? "Chi non può recarsi al seggio autonomamente o necessita di assistenza in cabina, deve presentare richiesta di annotazione permanente sulla propria tessera elettorale. L'istanza deve essere accompagnata da certificazione medica rilasciata dall'Asl, salvo i casi in cui l'impedimento risulti particolarmente evidente". - Come si fa a votare per il Comune? "Nella scheda azzurra sono già riportati i nomi dei candidati a Sindaco e a fianco di ciascuno sono presenti i simboli delle liste che li appoggiano. Il voto può essere espresso: mettendo un segno solo su un simbolo, si vota la lista contrassegnata e il candidato Sindaco appoggiato dalla lista stessa; oltre al segno sulla lista prescelta, è possibile indicare la preferenza per un candidato Consigliere e scegliere contestualmente un candidato Sindaco non collegato alla lista votata (voto disgiunto). Tracciando un segno sul nome del candidato Sindaco, si vota solo ed esclusivamente per il candidato e non per le liste collegate". - Come si vota, invece, per il Municipio? "Nella scheda rosa, quella che serve per eleggere il Consiglio e il Presidente del Municipio non è ammesso il voto disgiunto. Si deve tracciare una croce sul simbolo della lista scelta ed esprimere eventualmente una preferenza accanto al simbolo della lista votata. Il nome del candidato Presidente non deve essere scritto sulla scheda, a meno che non si sia candidato anche come Consigliere". Marilena Vanni Questo è il fac-simile delle schede elettorali che vi verranno consegnate il 6 e 7 maggio quando vi recherete alle urne per le elezioni amministra- tive. Ricordate scheda azzurra per votare Sindaco e Consiglio Comunale; scheda rosa per votare il Presidente e il Consiglio Municipale. GAZZETTINO 3 Sampierdarenese Speciale Elezioni Anche poco, ma si faccia “In bocca al lupo” soprattutto a noi cittadini Elezioni, bel dilemma Sperémmo bén... Pietro Pero Per capirci qualcosa di più Decentramento: quali i poteri reali del Municipio In molti si chiedono quale sia la reale funzione del Municipio e cosa significhi davvero il termine "decentramento". L'attuale suddivisione in municipi è disciplinata dal "Regolamento per il decentramento e la partecipazione municipale" approvato dal Consiglio Comunale il 6 febbraio 2007. I Municipi sono entrati in vigore dopo le elezioni amministrative del 27 e 28 maggio 2007. Prendendo spunto dal "regolamento", cerchiamo di analizzare quali sono i poteri del Municipio e quali i limiti decisionali. Nell'articolo 1 vengono specificati i principi generali: - Il Comune di Genova, nella più ampia prospettiva dell'istituzione della Città Metropolitana, si articola in Municipi come particolare e più accentuata forma di decentramento di funzioni e di autonomia organizzativa e funzionale. - L'Amministrazione Comunale riconosce e valorizza i Municipi quali organismi di democrazia, partecipazione, consultazione e gestione dei servizi di base presenti sul territorio e di interesse municipale, nonché di esercizio di ulteriori funzioni conferite dal Comune. - Il Comune di Genova adegua la propria azione amministrativa alle esigenze del decentramento e definisce la propria struttura organizzativa valorizzando la funzione e l'autonomia municipale. Per l’espletamento dei compiti e delle funzioni di loro competenza, alle strutture operanti nei Municipi sono assegnate risorse umane, finanziarie e strumentali, che essi gestiscono in conformità delle disposizioni di legge e di regolamento. - I Municipi rappresentano le esigenze della popolazione del proprio territorio, nell’ambito dell’unitarietà del Comune di Genova. - I Municipi assicurano e promuovono la più ampia partecipazione dei/ delle cittadini/e, singoli/e e associati/e, residenti od operanti nel territorio attraverso specifico atto di indirizzo deliberato da ogni Consiglio municipale e sulla base della sezione sulla partecipazione del presente Regolamento, nonché ai sensi delle previsioni dei Regolamenti municipali. Nell'articolo 3 sono viene definita la "Conferenza tra Sindaco e Presidenti di Municipio": - La Conferenza è convocata e presieduta dal Sindaco, o suo/a delegato/a, almeno ogni tre mesi o su richiesta di tre o più Presidenti, con l’indicazione delle materie da trattare. In caso di assenza o impedimento del Sindaco assume la presidenza l'Assessore delegato/a dal Sindaco; in caso di assenza o impedimento anche di quest’ultimo/a, assume la presidenza della seduta il Presidente del Municipio più anziano d’età. L'autonomia regolamentare e funzionale dei Municipi viene trattata nell'articolo 4: - I Municipi disciplinano, nel rispetto delle norme di legge, dello Statuto e dei Regolamenti comunali, il funzionamento degli organi municipali. Importante è l'articolo 8, dove vengono spiegate le funzioni del Municipio: - Il Consiglio del Municipio è l’organo di indirizzo, di programmazione e di controllo politico-amministrativo nelle materie di competenza del Municipio. - Promuove la partecipazione dei/ delle cittadini/e e delle loro associazioni alle attività dei Municipi, come previsto dai regolamenti, contenenti le modalità specifiche degli istituti di partecipazione. - Riconosce e valorizza le entità culturali e territoriali dei quartieri. - Partecipa attivamente alla impostazione degli indirizzi e delle linee generali dei bilanci comunali di previsione annuali e pluriennali. Tale partecipazione si attua con l’intervento dei/delle Presidenti ad una apposita seduta della Giunta comunale. Quello che può proporre il Municipio al Consiglio Comunale viene descritto nell'articolo 9: - I Consigli municipali, al fine di assicurare la rappresentanza delle esigenze della collettività locale possono, con propria deliberazione, formulare proposte di provvedimenti in materia di competenza del Sindaco, della Giunta e del Consiglio comunale. Chiudiamo con l'articolo 53 che definisce quelle che sono le attività del Municipio: - Nel rispetto dei vincoli derivanti dagli atti di programmazione economicofinanziaria e di bilancio dell'Ente, i Consigli municipali esercitano in autonomia le funzioni proprie e quelle loro attribuite dalla legge, dallo Statuto, da questo o altro Regolamento. Chi avesse voglia di leggere tutto il "Regolamento per il decentramento e la partecipazione municipale" può andare sul sito del Comune di Genova. Stefano D'Oria Finite le ideologie cosa resta della politica? Se va male restano gli “ideologizzati”, cioè coloro che mantengono una decisa connotazione ideologica “a prescindere”; se va bene, e se siamo fortunati, la possibilità di avere amministratori che, finalmente liberati da schemi precostituiti (le ideologie, appunto), si possano occupare davvero delle necessità e del benessere degli amministrati. Elezioni amministrative del maggio 2012: chi sono i candidati alla carica di sindaco di Genova, alla presidenza di uno dei nove municipi cittadini e, in generale, alla carica di consigliere? Sono degli “ideologizzati” o sono persone “libere” di fare i nostri (e non i loro!) interessi? Sinceramente non lo so! Ma non è importante ciò che so io: importante è ciò che sa e pensa ognuno di noi nella sua qualità elettore. E allora domandiamoci: chi può fare gli interessi della comunità genovese? In questo caso dobbiamo essere noi ad essere corretti e, nel rispondere, non dobbiamo pensare ai nostri personali interessi, ma a quelli della comunità. Seconda domanda: ma è poi così vero che i programmi dei candidati sono differenti? Sicuro, qualche differenza c’è, magari anche di una certa impor- tanza, ma quello che richiede la città e la comunità genovese, di solito, prescinde dallo stereotipo “destrasinistra” o “politica-antipolitica”. Che fare allora? Io non voglio e non devo dare alcun consiglio. Posso solo dire ciò che farò io: io voterò le persone. Per ogni carica sceglierò il candidato per il suo valore, per la stima che io ho di lui, per la fiducia che sa evocare in me e non per l’appartenenza a questo o a quello schieramento. Per questo io esprimerò in tutte le votazioni la preferenza: per scegliere con coscienza chi deve rappresentare me e tutta la comunità. Questa mia decisione trova un alleato formidabile nella legge elettorale la quale consente a me e a tutti gli elettori di votare un partito (e di dare la preferenza a un candidato consigliere di quel partito) e, contemporaneamente, votare un candidato sindaco diverso da quello proposto dal partito votato: questo è il cosiddetto “voto disgiunto”. Fatemi concludere con un augurio a tutti noi: che gli eletti sappiano essere all’altezza dei compiti per i quali si sono liberamente proposti. Un “in bocca al lupo” a tutti e soprattutto a noi cittadini. Franco Bampi Elezioni Municipio II Centro Ovest 2012 6 e 7 maggio 2012 (scheda rosa) Messaggio elettorale - Committente: Lucia Gaglianese allargare le braccia, un rifugiarsi dietro alle conseguenze della crisi, il dire sempre che è colpa di qualcun altro o di qualche cosa di troppo grande. Sinceramente di questi atteggiamenti credo che tutti ne abbiano le tasche piene. I canditati seri si percepiscono, quasi sempre, nella concretezza della loro vita. Se una persona è stata efficiente quando era in carica, se si è fatta vedere al momento del problema, se non si è nascosta quando c’era da beccarsi critiche, se non ha voluto dare l’impressione di essere superman o wonder woman, ma solo uno/una di buona volontà e di buon senso, beh, allora i motivi per riconfermarlo sono molti. Coloro invece che, una volta incassata la nomina si sono solamente rigirati dentro a qualche sparuta interpellanza ed ora ce la vogliono Messaggio elettorale - Committente: Lilli Lauro Le frasi che più spesso si sentono dire dai candidati di qualsiasi partito suonano più o meno così: ”i genovesi vogliono…” oppure “i sampierdarenesi….sono stanchi di….”, per arrivare al fatidico assioma: “la gente non ce la fa ad arrivare a fine mese…”. L’intenzione palese è quella di farsi percepire dall’elettorato come persona che sa ben tastare il polso “della gente”. Sarà, ma a queste frasi e soprattutto alle relative affermazioni che sento fare dagli aspiranti ai vari seggi credo si debba dare sempre meno importanza, o almeno io così faccio. Non basta dire frasi ad effetto, toccare argomenti facili sui quali ci si può sempre difendere e soprattutto restare penosamente nel vago, senza veri impegni personali. La tappa successiva dopo queste parole è poi, troppo spesso, uno sconsolato far passare per “aver fatto qualcosa”, quelli che sono stati eletti in una lista e poi hanno voltato gabbana, quelli che erano presenti solamente alle inaugurazioni e mai a dibattiti infuocati, quelli che…(e mi fermo qui, che ce n’è abbastanza) sarà meglio che cambino mestiere, perché quella stessa “gente”, il cui sentire pretendono talvolta di rappresentare, non è stupida e credulona, ben sapendo distinguere tra chi fa e sa fare mettendoci la faccia ed il proprio tempo e chi crede di aver raggiunto un titolo onorifico invece che un incarico al servizio del popolo. Strisce pedonali, asfaltatura, paletti, arredi urbani, pulizia delle strade, illuminazione adeguata, verde ben tenuto, ecc. sono tutti argomenti a forte connotazione locale sui quali ben poco c’è da disquisire politicamente. È proprio in tempi di pesante carenza di risorse che si vede la bravura e la capacità del politico locale. A fare le cose in grande con molti soldi da spendere saremmo capaci tutti o quasi, mentre fare bene quel poco che si può con casse semivuote è molto più difficile, ma assolutamente dirimente tra uno e l’altro politico. Un vecchio proverbio molto saggio dice che “il poco si conta; il niente no”. Con quel poco si faccia, anche poco, ma si faccia, senza dirci sempre che non ci sono soldi, perché non è poi così vero. Per cose che fanno più scena i soldi si trovano. Fateci dunque vedere come siete bravi, nel poco. Sostieni LUCIA GAGLIANESE candidato presidente del Municipio II Centro Ovest che si batte da tempo per migliorare il territorio è sufficiente tracciare una X sul simbolo IL POPOLO DELLA LIBERTà oppure sul simbolo di una lista collegata 4 GAZZETTINO Sampierdarenese committente responsabile L.515/93: Silvio Ferrari - Presidente Associazione Marco Doria Sindaco Speciale Elezioni I candidati in Municipio del PD - Partito Democratico Candidato Presidente Franco Marenco Candidati Consiglieri Gianfranco Angusti, Piergiorgio Abrile, Paolo Arecco, Silvia Bianchi, Maura Elsa Buzzalino, Fabiano Debarbieri detto Fabio, Bianca Drago, Edmondo Forlani, Igino Gelli, Fulvio Ghio, Sergio Ghirardi, Eda Liliana Innocenti, Gisella Lupia, Giovanni Marotta, Anita Milea, Daniela Minetti, Maria Speranza Nurra, Arianna Perrotta, Donatella Ravera, Edda Rissotto, Fabrizio Salvi, Sara Trotta, Igor Turatti. I candidati in Municipio di SEL Sinistra Ecologia e Libertà Candidato Presidente Franco Marenco Candidati Consiglieri Monia Elide Baldini, Agostino Calvi, Giuseppe Corica, Catherine Myrian Del Pozo, Enrico Fravega, Maurizio Giuseppe Galeazzo, Franco Maria Gallino, Alessandro Giovannini, Gessica Gusberti, Andrea Livio Manca, Stefania Opisso, Raffaele Oprandi, Nicolò Quatrida, Helen Rapetti, Salvatore Santacroce, Laura Tonelli. I candidati in Municipio della Federazione della Sinistra Candidato Presidente Franco Marenco Messaggio elettorale - Committente: Franco Marenco Candidati Consiglieri Roberta Mongiardini, Michele Pagano, Patrizia Nisopoli, Domenico Calbi, Michele Cartasegna, Martina Collareta, Renata Craveia, Antonino Bruno D'arrigo, Maurizio Delle Bande, Claudio Furia, Caterina Geries, Guido Guerra, Sandro Lupo, Massimiliano Morando detto Max, Rosario Muccio, Rosalia Andreina Pollani, Francesca Quartino, Daniela Ravera, Enrico Risso, Mauro Solari, Gilda Sorrentino, Eleonora Tebano. GAZZETTINO 5 Sampierdarenese Speciale Elezioni Per il Municipio II Centro Ovest votate Gianfranco Angusti Per il Municipio II Centro Ovest votate Anita Millea Consigliere uscente con delega al Commercio. Sampierdarenese da cinque generazioni. Nata nel 1960, laureata in Lettere e Storia, master in Storia antica, è docente di Lettere e Latino presso il Liceo Scientifico “E. Fermi” e membro del Consiglio di Istituto di detto Liceo. Da anni impegnata nell’animazione culturale specie presso il “Club amici del Cinema” e l’Associazione nazionale di cultura cinematografica CGS (Cinecircoli Giovanili socioculturali). Più cultura per riqualificare il nostro territorio. Per il Municipio II Centro Ovest votate Daniela Minetti Ho lavorato su ambiente e sviluppo locale per la Regione Liguria in rete con l’Europa. Credo che la priorità per Sampierdarena sia la rinascita sociale ed economica che è il volano per contrastare i vari tipi di degrado. Per questo occorre: - supportare la crescita in numero e qualità delle attività imprenditoriali, commerciali in particolare. - innovare la gestione di alcuni servizi come la raccolta differenziata - ragionare in termini di sostenibilità e innovazione per essere capaci di progettare il futuro in coerenza con le potenzialità concrete di oggi - coinvolgere e facilitare la partecipazione attiva della cittadinanza, delle imprese e delle associazioni - promuovere le attività culturali e delle associazioni come motore di risanamento sociale ed economico. A cinquant'anni, sposata, con tre figli, mi candido nel PD perché voglio dedicare energia e competenze per il presente e il futuro della mia Sampierdarena. Medico Cardiologo, sampierdarenese di adozione, vive e lavora a Genova dal 1943. Il suo impegno nell'Associazionismo lo ha fatto conoscere per il suo volontariato presso la Croce d'Oro di Sampierdarena. Dal 2010 fino a tutt'oggi ricopre la carica di Presidente della Commisione Socio Sanitaria del Municipio II Centro Ovest. è impegnato nella difesa della Sanità pubblica e dell'Ospedale Villa Scassi. Per il Municipio II Centro Ovest votate Piergiorgio Abrile Messaggio elettorale - Committenti: Gianfranco Angusti Daniela Minetti, Anita Millea e Piergiorgio Abrile Questi due anni da quando siamo in carica, sono stati molto intensi. Ho accettato di ricandidarmi per sottopormi al giudizio dei cittadini di Sampierdarena affinché esprimano un giudizio sul mio ed il nostro lavoro. Ci siamo impegnati in questi due anni per ridurre il degrado del nostro territorio, dalle questioni delle manutenzioni a quelle più importanti della vivibilità. Ora è il momento di continuare l’opera di risanamento ed iniziare quella della ricostruzione. Prioritaria in questa fase sarà la partecipazione dei cittadini che devono essere informati, partecipare alle decisioni e al controllo degli atti del Municipio. Il nostro Municipio è la struttura più vicina ai cittadini che possono controllarla meglio e spingerla a fare quando fosse necessario, i consiglieri si conoscono, li puoi incontrare per strada o sono i tuoi vicini di casa, buona parte del nostro impegno è di mero volontariato. Il mio impegno è di portare avanti il programma del mio partito e quello della coalizione di centro sinistra. Per questo vi chiedo, con la serenità di aver fatto quello che potevo, il vostro voto. 6 GAZZETTINO Sampierdarenese Speciale Elezioni I candidati in Municipio della Lega Nord Candidato Presidente Davide Rossi Candidati Consiglieri Davide Rossi, Roberto Regoli, Stefano Pluchino, Anna Maria Ponte, Massimo Adani, Luigina Aloi, Daniela Bruzzone, Emanuele Cipollina, Salvatore Del Bene, Valerio Gallo, Giuliana Gauglio, Stefano Garassino, Gabriele Gianotti, Valeria Gianotto, Giovan Battista Landini, Erica Maria Leonardi, Bruno Venuti, Rosa Mistretta, Andrea Lamparelli, Mosè Oliva, Serena Palli, Romano Aldo Pecis, Christian Ghiglia. I candidati in Municipio di Primavera Politica Candidato Presidente Alessandro Bressan Candidati Consiglieri Adriano Ameglio, Stefano Balladore, Italo Barbieri, Valeria Barbieri, Simone Battistini, Tiziana Ciresola, Angela Cogliandro, Maria Pia Coli, Federica Conte, Simona Della Penna, Carla Firpo, Giovanni Federico Parodi, Rosalba Sundas, Marco Zangrilli, Gianna Zano detta Giovanna, Enrico Zappa. I candidati in Municipio dell'Italia dei Valori Candidato Presidente Franco Marenco Candidati Consiglieri Loris Arena, Carmelo Citraro, Elena Di Florio detta Diflorio, Fabrizio Maranini, Emanuela Alonzo, Raffaella Bernini, Nicolò Castelletta, Fabrizio Corsi, Mario Cossu, Denise Maria Cupini, Cipriano Pietro Donnarumma, Jose' Silvano Fameli, Paolo Gabbiani. Gabriella Lualdi, Simona Miccichè, Giuseppe Ottolenghi, Antonella Panetta, Federico Picoco, Claudia Pizzo. I candidati in Municipio del Partito Socialista Candidato Presidente Franco Marenco Candidati Consiglieri Roberto Barzaghi, Michele Caldarera, Franco Castello, Maria Teresa Dimasi, Vittorio Gabriele, Matteo Aurelio Lo Presti, Paolo Malerba, Angelica Marino, Pietro Mura, Silvia Nerva, Juri Carlo Perricone, Marco Pizzorno, Giuseppe Russo, Raffaella Viggiano, Elisabetta Zangari, Manila Zuccherato. I candidati in Municipio di Consumatori e Pensionati Candidato Presidente Franco Marenco Candidati Consiglieri Donata Restelli, Raisa Salakhova, Antonella Piro, Sabatino Araca, Fiorella Battaglia, Vincenzo Bianco, Fabio Caltabiano, Alba Cianflone, Giovanni Osvaldo Curelli, Laura Di Fede, Diego Sebastiano Ferrari, Fabrizio Ferraro, Roberto Luciano Ghinato, Marina Guglielmotti, Gabriella Pedullà, Gianfranco Salis, Franco Santoro, Caterina Surra, Gabriele Tortorella, Valentina Veliu, Rosanna Zucco. I candidati in Municipio del MIL Movimento Indipendentista Ligure Candidato Presidente Maria Duina Candidati Consiglieri Rossana Bampi, Lara Demartini, Marco Crema, Angelo Guarnaccia, Rita Enrica Erba, Sabrina Nelli, Pierluigi Patri, Michele Mariano, Michele Briasco, Renato Cattani, Romina Caglioti, Ermanno Eviani, Ettore Sasso, Sara Liliana Segovia, Marco Bampi. I candidati in Municipio di Gente Comune Candidato Presidente Maria Duina Elezioni Municipali II Centro Ovest 6 - 7 maggio 2012 Per Sampierdarena e San Teodoro... andiamo a votare... Ascolto, informazioni e… azioni concrete Sposato, due figlie, lavoro al Gaslini, impegnato nel sociale, filo diretto n° 3427646207 per continuare… con il tuo aiuto, a svolgere questo servizio per i cittadini. Sulla scheda rosa scrivi MARANINI Insieme… il mio impegno e il Vostro passaparola DALLA PARTE DEI CITTADINI Messaggio elettorale - Committente: Fabrizio Maranini Candidati Consiglieri Luca Saccone, Stefano Ravera, Davide Avenoso, Carlo Barile, Pasquale Campo, Liana Conimia, Michele Cordaro, Roberto Della Rocca, Luca Ferrari, Maria Grazia Gaggero, Daniela Magazzù, Nadia Mari, Ugo Narratone, Alessandra Olcese, Franca Olivieri, Claudio Pace, Dario Giovanni Poggi, Adriana Piano. GAZZETTINO 7 Sampierdarenese I seggi elettorali a San Teodoro Messaggio elettorale - Committente: Benito Poggio Speciale Elezioni 252 Istituto Scolastico Via Dino Col 32 253 Istituto Scolastico Via Rinaldo Rigola 52 254 Istituto Scolastico Via Rinaldo Rigola 52 255 Istituto Scolastico Via Rinaldo Rigola 52 256 Istituto Scolastico Piazza R. Sopranis 5 257 Istituto Scolastico Piazza R. Sopranis 5 258 Istituto Scolastico Piazza R. Sopranis 5 259 Istituto Scolastico Via Bologna 10 A (Accesso per anziani o disabili da via Bologna 6a) 260 Istituto Scolastico Via Bologna 10 A (Accesso per anziani o disabili da via Bologna 6a) 261 Istituto Scolastico Via Bologna 10 A (Accesso per anziani o disabili da via Bologna 6a) 262 Istituto Scolastico Via Bologna 10 A (Accesso per anziani o disabili da via Bologna 6a) 263 Scuola Materna Salita Degli Angeli 62 264 Istituto Scolastico Via San Marino 223 265 Istituto Scolastico Via San Marino 223 266 Istituto Scolastico Via San Marino 223 267 Istituto Scolastico Via Bologna 86 268 Istituto Scolastico Via Bologna 86 269 Istituto Scolastico Via Bologna 86 270 Istituto Scolastico Via Bologna 86 271 Scuola Materna Via Asilo D. E D. Garbarino 1 272 Scuola Materna Via Asilo D. E D. Garbarino 1 273 Scuola Materna Via Asilo D. E D. Garbarino 1 274 Istituto Scolastico Via Pagano Doria 12 275 Istituto Scolastico Via Bologna 86 Roberta Mongiardini con la Federazione della Sinistra per il Consiglio Municipale Fabio Cancelliere con la Federazione della Sinistra per il Consiglio Comunale Nata a Genova, sposata, impiegata nel settore privato, è arrivata alla politica nel 2007, con l’elezione nel Consiglio Municipale come indipendente nel partito della Rifondazione Comunista; dal 2010 è Assessore Municipale con delega a bilancio, viabilità, manutenzioni e assetto del territorio. Il suo impegno parte dalla convinzione che restituire vivibilità ai quartieri e ai luoghi pubblici sia la condizione necessaria per favorire la convivenza e combattere il degrado. Le condizioni per riuscirci sono la difesa del territorio e del patrimonio pubblico, una mobilità sostenibile, maggiori risorse da investire nelle manutenzioni e nella pulizia di strade e marciapiedi, sostegno a scuole, associazioni e ai progetti che favoriscono l’aggregazione. Nato a Genova, convivente e con una figlia di tre anni è un operaio metalmeccanico del settore navale. Iscritto alla Fiom-Cgil e delegato RSU, la sua passione per la politica nasce da una lunga militanza nel sociale. Attualmente membro del Comitato Politico Federale Provinciale e Segretario di Circolo. Le sue priorità sono la difesa dei beni comuni e dare voce al mondo del lavoro, della scuola, del precariato, dei pensionati e dei comitati, a tutti i soggetti più penalizzati dalla crisi economica e finanziaria. Tra le sue proposte per Genova: difesa dell’industria genovese, messa in sicurezza del territorio, infrastrutture utili e non dannose, potenziamento del trasporto pubblico, recupero del patrimonio abitativo in alternativa alla cementificazione, sostegno alla scuola pubblica e laica e ai servizi sociale. Ri-pubblicizzazione dell’acqua come stabilito dall’esito del referendum. Sulla scheda rosa barra il simbolo e scrivi Sulla scheda azzurra barra il simbolo e scrivi Mongiardini Cancelliere La Federazione della Sinistra unisce. Due esperienze diverse per il bene comune. Messaggio elettorale - Committente: Roberta Mongiardinii 8 GAZZETTINO Sampierdarenese Speciale Elezioni Committente: Lega Nord Liguria RixiSindaco27x18_Layout 1 16/04/12 11:17 Pagina 1 RIXI E D O A R D O S I N D A C O IL 6 E 7 MAGGIO PER IL CONSIGLIO COMUNALE VOTA COSÌ (scheda azzurra) Barra RIXI e UNO SOLO dei due simboli EDOARDO RIXI Messaggio elettorale - Committente: Davide Rossi www.rixisindaco.com GAZZETTINO Sampierdarenese 9 Speciale Elezioni Messaggio elettorale - Committente: Fabio Costa UN SAMPIERDARENESE A TURSI 10 GAZZETTINO Sampierdarenese Speciale Elezioni Creiamo in Comune Famiglia Lavoro à Solidariet Sicurezza www.lucamazzolino.it Candidato al Consiglio Comunale di Genova Mazzolino Scheda azzurra Scrivi Mazzolino di fianco al simbolo di Liguria Moderata Messaggio elettorale - Committente: Luca Mazzolino Per scegliere il nuovo Sindaco e i nuovi Consiglieri Paola Renata, Furlanetto Massimo, Maniscalco Giuseppe, Sciuto Grazia, Caristo Luisa, Fanciulli Alessio, Gandolfi Francesco, Mantelli Francesco, Tutti i candidati al Comune di Genova Candidato Sindaco Enrico Musso Enrico Musso Sindaco: Basso Emanuele, Bruni Gianlorenzo, Gioia Alfonso, Murolo Giuseppe, Alfieri Massimo, Alzona Sabrina, Ardoino Luciano, Barone Daniela, Benzi Remo, Boretti Paolo, Carabetta Basilio A., Calabria Giovanni A., Civello Pietro, Costa Giorgio, Cuozzo Gateano, Dapueto Gisella, De Virgilio Pietro, Dotti Monica, Ferrara Raffaele, Gregorini Maurizio, Iovine Cristina, Lagatano Jean Blaise, Marando Graziella, Migliaccio Giorgio, Moizo Enrico, Musso Vittoria Emilia, Pagliero Stefania Carla, Piacentino in Peter M., Repetto Paolo Pietro, Ricciuti Giacomo, Rivolta Carlo, Salemi Pietro, Schenone Federico E., Scuras Giorgia, Signorelli Aldo, Tappino Gaetano, Torre Massimo, Trombetta Michelangelo, Vacalebre Danilo, Vassallo Mirco. Candidato Sindaco Pierluigi Vinai Pdl – Vinai Sindaco: Campora Matteo, Balleari Stefano, Baroni Mario, Bisso Nicola, Bovo Diego, Camorano Francesco, Cecconi Giuseppe, Centanaro Valter, Cifarelli Roberto, Cipparoli Oriana, Clemente Rossella F., Corsini Biagino Mario, Costa Giuseppe Beppe, Costigliolo Giulia, Del Bene Giulia, Fazio Paolo, Fois Gian Luca, Garofalo Carmelo, Gumelli Guido, Grillo Guido, Ilariucci Renato, Lauro Laura detta Lilli, Lodi Paolo, Magani Monica, Morabito Domenico detto Mimmo, Orsi Costanza Pallavicini, Pagnotta Vittorio, Penco Renato, Pinsone Franco, Tessarin Francesco M., Troilo Michele Vincenzo, Spiga Antonio, Sommariva Monika, Valle Domingo, Vassallo Graziella, Viani Alba Iride, Viazzi Remo, Vitolo Vincenzo, Zoboli Luigi Alberto detto Gigi, Zoda Francesco. Vinai Sindaco – Democrazia Cristiana: Mallucci De Mulucci Massimo, Martucci Denis Stefano, Aldiano Paolo, Brandone Edoardo, Fenelli Nicola, Vassalli Marco, Corte Monica, Ferrari Giovanna, Lo Iacono Anna Maria, Norero Anna Maria, Prati Davide, Raso Vinicio, Scarsi Giacomo, Vassallo Enrico, Zampieri Giorgio, Mirto Benito, Balistreri Antonina, Aprile Maggiorina, Fabbretti Libera, Seidita Santina, Capozza Caterina, Turi Rosa, Lauriola Fernando, Valente Vincenzo, Racca Giovanni, Lacivita Michele, Lacivita Paolo, Campion Eros, Deuscit Giuseppe, Ricci Giuseppe. Liguria Moderata – Vinai Sindaco: Aicardo Andrea, Amato Giustino, Annitto Maurizio, Aonzo Alessandra, Bombelli Luca, Castagno Maurizio, Cerasuolo Valentina, Cimaschi Enrico, Cutrona Maria Grazia, Falcone Vincenzo, Garri Martina, Gastaldi Stefano, Ghiglione Giorgio F., Lazzari Tiziana, Loi Alberto, Martini Angela C., Mazzolino Luca, Melogno Giuliana, Michieli Bruno, Militello Carmelina, Molinelli Marco, Occhiuto Giuseppe, Pala Adriana, Pisano Elio, Rava Claudio, Rossi Matteo, Semino Michele, Spallarossa Luca Elio, Spigno Gianfilippo, Tilli Federico, Merloni Isabella, Migone Andrea, Vargiu William. Città Nuove – Pierluigi Vinai Sindaco: Aloi Piero, Anastasia Monica, Bernabo Brea G.E, Besante Marina, Biggio Valentina, Cadei Gianni, Cherchi G., Chiesa Vanessa, Curti Concetta, Degli Innocenti Patrizia, Di Libero Laura, Dolce Alessio, Farina Luigi, Ferrando Un servizio per il Municipio Impegno Ascolto Sicurezza Cultura Messaggio elettorale - Committente: Luca Mazzolino Anna, Fragomeni Lorenzo, Fre Silvano, Gallo Daniela, Gennaro Monica, Giovanardi Fabrizio, Lagomarsino Luca, Lai Pamela, Littardi Maria Antonietta, Maglia Rita Cristina, Montesoro Mario, Montobbio Irene, Mossucca Daniela, Musolino Roberta, Ndiave Baye Mor, Nespoli Antonio, Pagnan Sergio, Parisi Daniela, Piras Maria, Pirro Domenico, Roncalli Emanuela, Russo Emanuele Antonio, Spallarossa Stefano, Strano Giorgio, Tacchino Emanuela, Vuerich Samanta, Zino Giambattista. Candidato Sindaco Paolo Putti Federica, Scibetta Federica, Mora Valentina, Maggi Stefano Giovanni, Kabore Alimtou, Bartolacchi Dario, La Banca Elio, Ajduk Stefano, Milone Laura, Lignani Gabriele, Dos Santos Maria A., Perelli Valentina, Pescetto Cosentino Francesco, Bottegal Andrea, Bruschi Manuela, Andrasescu Monica A., Schichter Lidia. Candidato Sindaco Giuliana Sanguineti Movimento 5 Stelle: De Pietro Stefania, Muscarà Mauro, Botta Diletta, De Pietro Cristina, Boccaccio Andrea, Bernucci Flavio, Valcavi Severino Adolfo, Burlando Emanuele, Cecere Daniele, Colaianni Delio, Capelli Cristina, Colombo Fabio, Sonnino Marina, Collami Marco, Lapini Roldano Giuseppe, Rebora Patrizia, Baratelli Enrico, Gaggiano Maria Antonietta, Cervetto Maria Anna, Pastorino Luisa, Pastorino Iliana, Mezzone Lucio Alessandro, Scarcella Barbara, Bortolai Maurizio, Assanti Gironda Mauro, Panzera Cristiano, Pazienti Enrico, Bonafe Laura, Marino Carlo, Camisasso Stefano, Ottonello Enrica, Rebora Daniele. Candidato Sindaco Simohamed Kaabour Fratelli E Fratellastri: Ciaravino Alessio, Catania Alessio, Duarterios Gioacchino, Gogioso David, Kabore’ Issaka, Ayed Scandar, El Alami Hatim, Lignani Martina, Marras Roberto, Manzano Anorve O., Grassi Mamura, Ndiaye Demba Thiary, Esposito Chamunda M., Montoli Marco, Antoni Davide, Ali Donaudi Sergio, Leardi Giovanni, Borri Ilaria Agata, Iughetti Monica, Gestro Gian Carlo, Caocci Aimone, Barillari Lorenzo, Cabona Mario, Di Vincenzo Davide, Toscano Elena, Cerulli Daniela, De Palma Felice, Bignardi Antonella, Anderlini Francesco, Ferrari Lucia, Sciaccaluga Mario, Baiano Anna Maria, Guglielmo Luca, Biasutti Adriana, Levaggi Enrico, Bonino Maria, De Scrilli Giulia, Rossi Piero, Penna Lina, Donnarumma Antonio, Lombardi Andrea, Odifreddi Matteo, Gastaldo Flavio, Veronese Laura. Candidato Sindaco Simonetta Saveri Partito Comunista dei Lavoratori: Staita Leonardo, Occhetti Fiammetta, Staita Antonio, Regazzo Gabriella, Bertone Mariangela, Cerrato Giancarla, Di Marco Giovanni, Ronzitti Cinzia, Scapparone Lorella, Modica Orazio, Quintavalle Fabrizia, Marino Valtere, Pescetto Fiorella, Bollo Francesco, Manfria Luca, Cirisano Franco, Bruzzone Ivana, Buscemi Eugenio Ennio, Annoni Carolina, Mascia Mauro, Buscemi Sara Angela, Spiller Marta, Buscemi Fabrizio, Parlanti Bianca, Piccardi Matteo, Briozzo Cristian, Siccardi Nazzareno, Terra Michele, Mosca Annalinda, Trombetti Giovanna, De Vita Pasquale, Garruto Clemente, Lorenzoni Ermanno, Ficcadenti Gabriella, Puscio Marianna. Candidato Sindaco Isabella Susy De Martini La Destra: Rosselli Alberto, Messina Maria Rita, Musicò Stelvio, Radaelli Primavera Politica: Firpo Giovanna, Astuni Carola, Barabino Federica, Belli Andrea, Bozzo Luigi Giuseppe, Bucca Federica, Costa Riccardo, Dall’Acqua Chiara, De Guglielmi Raffaella, De Guglielmi Federica, Ferrarese Annalisa, Finelli Teresa, Lo Presti Stefania, Munari Giacomo, Parodi Mario, Parodi Chiara, Pedemonte Federica, Rocchetta Alexandra, Antonini Franco, Astuni Maurizio, Balladore Stefano, Barbieri Italo, Brioschi Marcello, Coli Maria Pia, Drocchi Paolo, Ferrando Maddalena, Firpo Carla, Guainazzo Gianni, Lanza Renato, Massimelli Giorgio, Ricche- Candidato al Consiglio di Municipio II Centro-Ovest Penna Scheda rosa Scrivi Penna di fianco al simbolo di Liguria Moderata GAZZETTINO 11 Sampierdarenese 04-2012 segue dalla pagina precedente: "Tutti i candidati al Comune di Genova" bono Paolo, Rivano Maria Eugenia, Schito Stefano, Zano Gianna, Zappa Enrico, Efraimo Claudia. Candidato Sindaco Marco Doria Candidato Sindaco Orlando Portento Portento per Genova: Portento Rinaldo, Capellino Rossella, Unnia Pier Luciano, Arcuri Bruno Franco, Deidda Stefano, Vernazzano Barbara, Pe Cinzia, Cassissa Graziella, Portento Emanuela, Macciò Enrico, Biloci Francesco, Di Blasi Rosario, Franchi Giacomo, Pastorelli G. Amedeo, Pinieri Chiara, Canepa Andrea, Pagano Laura, Pestarino Marco, Casciani Tiziana, Satta Giannichedda G., Insinna Lorenzo, Mainetti Giuseppe, De Paolo William, Confu Daiana, Ioimo Vincenzo, Bastia Alex, Denilli Silvio, Scattaglia Giuseppe, Geraneo Gennao, Strasi Katia. Candidato Sindaco Giuseppe Viscardi Gente Comune: Esposito Valentina, Bumbaca Ilaria, Risso Federico, Zanolli Elisa, Buffa Alessandro, Trizio Sara, Ali Alessandro Gaetano, Narratone Ugo, Massidda Valeria, Olivazzo Guido, Saccone Luca, Terrile Fabrizio, Cordaro Michele, Mangani Simone, Crivelli Williams, Ravera Stefano, Merello Pietro, Bruzzese Isabella, Guglielmi Marco, Ortona Fabrizio, Pruzzo Fabrizio, Ferrari Luca, Tommasi Goar Silvia, Virgili Paolo, Amari Gian Andrea, Della Rocca Roberto, Marchini Silvia, Conimia Liana, Stano Velerio, Benvenuti Giulio F., Airoldi Felice, Pachera Aldo Alberto, Granvillano Salvatore, Ghisaura Patrizia A., Grasso Francesco P., Beroggio Marcello A., Graziano Giuseppa Pina, Balleari Maria Teresa, Del Cherico Alessandro, Olcese Gianfranco. Mil: Migliorini Raffaele, Matteucci Vincenzo, Bampi Marco, Uccheddu Federica, Menegazzo Andrea, Balestri Ivan, Testa Andrea, De Martini Lara, Delle Piane Marco, Barabino Fabio, Vassallo S., Crema Marco, Aveni Antonio, Caponetto Vittorio, Garnaccia Angelo, Scarpato Antonella, Erba Rita, Nelli Sabrina, Patri Pierluigi, Mariano Michele, Gastaldi Alessio, Fioravanti Paolo, Fallabrino Fabio, Briasco Michele, Lolli Ghetti Gabriele, Canevello Riccardo, Cecchini Ivana, Viazzi Federico, Palli Paolo Franco, Eviani Ermanno, Sacco Giuseppe, Cattani Renato, Tassinari Diego, Cagliotti Romina, Fossati Edda, Pernthaler Paolo, Roggero Rosa Maria, Remondini E., D’Angelantonio M., Stresino Emanuela. Pd: Garotta Valeria, Accorrà Fabio, Khay Hicham, Arvigo Alessandro, Bernini Stefano, Boaretti Giorgio, Canepa Nadia, Caratozzolo Salvatore, Cevasco Laura, Cortesi Paolo, Danovaro Marcello, Farello Simone, Fasce Michela, Federico Erminia, Ferrando Lilia, Gaggero Stefano, Garbarino Luca, Gozzi Paolo, Grillo Luciano, Guerello Giorgio, Libertini Marco, Lodi Cristina, Malatesta Giampaolo, Mannu Giorgia, Mereto Margherita, Pandolfo Alberto, Pastorino Patrizia, Perico Achille Alessandro, Peruzzo Anna Maria, Pozzolini Alessandra, Puppo Claudio, Ridella Rosa detta Rossella, Romairone Ubaldo, Russo Monica, Sordi Marco, Tassistro Michela, Tripodi Antonino, Vassallo Giovanni, Veardo Paolo Giuseppe, Villa Claudio. Lista Marco Doria: Acquilino Pietro, Alonso Bella A., Argenziano Lucilla, Baglio Giuseppe, Bartolini Maddalena, Borreani Giada, Brascesco Pier Claudio, Bonaiuto Maria Claudia, Casanova Francesca, Comparini Barbara, Davite Antonella, Demartini Daniela, Dominici Maria Luisa, Fiorini Elena, Fuccaro Nicolò, Gallo Gianfranco, Gibelli Antonio Camillo, Malerba Carlo Giuseppe, Mangini Giulio, Marasi Marina, Marullo Eleana, Massa Emanuela, Milani Anna Maria, Morchio Bruno, Moriconi Romanella, Nicolella Clizia, Padovani Lucio Valerio, Pederzolli Marianna, Picasso Susanna Enrica, Pignone Enrica, Pittaluga Alfonso, Pizzimenti Caterina, Provedel Eva, Restani Eugenio, Rossi Damiano, Salmoni Gilberto R., Terribile Patrizia, Traversa Luca, Zoli Simona. Federazione della Sinistra: Bonifai Giancarlo, Cancelliere Fabio, Senesi Carlo, Bruno Antonio Carmelo, Aste Cristina, Atigiano Simonetta, Baffi Liana, Biondi Germana, Casarino Giacomo, Dandria Gaetano, Danovaro Serena, Demicheli Alessandro, Gallo Afflitto Maria, Giudice Marco, Larosa Salvatore, Lasalandra Francesca, Lombardi Gianlica, Lunati Fulvia, Lupo Sandro, Menini Ivan, Migliorini Gabriella, Morlè Maria Rosa, Nispoli Patrizia, Oliveri Francesco, Pagano Michele, Paggiola Bertocchi Adele, Panetta Matteo, Parodi Bice Grazia, Parodi Maurizio, Regolini Paolo, Ripoli Guido, Rosacuta Gaetano A., Rossi Dario, Santagata Annibale, Soave Alberto, Solari Mauro, Spanò Angelo, Tebano Eleonora, Vezzali Andrea, Viari Loris Romeo. Consumatori Pensionati con Bertone: Ratto Benedetto, Araca Sabatino, Aracri Lucio, Battaglia Fiorella, Bianco Michele, Bisi Italo Marcello, Briones Violeta, Burrometo Alberto, Caltabiano Fabrizio, Campiciano Fabrizio, Castelli Carmelo, Cina Barbara, Coppola Aldo, Cossutti Luca, Di Fede Angelo Roberto, Ferrero Alessandro C., Garbarino Luciano, Ghinato Roberto L., Iembo Antonio, Ledda Marco, Menghistie Kiros, Penco Capretta Cristina, Piselli Gian Carlo, Pissarello Francesco, Poggi Giuseppe Mario, Ragnolini Annunziata, Restelli Donata, Rivarola Sabrina, Rocca Alessio, Salakhova Raisa, Santoro Franco, Sapienza Simone, Savina Simone, Sciotto Patrizio, Soliani Sara, Tortorella Gabriele, Tovani Pierluigi Piero, Tutti Valter, Vigna Maximiliano. Sinistra Ecologia e Libertà: Barbini Valerio, Alfano Sara, Baldini Monica Elide, Canazza Dacide, Chessa Leonardo, Chiapponi Donatella, Colla Daniela, Cotogno Mauro, Crivello Giovanni, Darretta Valeria, De Bonis Silvia, Deferrari Emilio, Dellepiane Battestina, Del Pozo Catherine, Fasce Paolo, Ferretti Alessandro, Fraccavento Salvatore, Gariglio Anna, Gelli Fabrizio, Marra Pier Luigi, Massone Andrea, Merialdo Giovanni, Milone Massimiliano, Opisso Stefania, Paleari Laura, Parodi Benedetta, Pastorino Bruno, Pastorino Gian Piero, Pes Antonia, Podestà Andrea, Ravera Irene, Rhode Isabella, Robotti Emilio, Russo Giancarlo, Santacroce Salvatore, Spadini Nicol in Toma, Valbusa Sandro, Valerio Federico, Viano Carlo, Zamberlan Igor. Psi: Burlando Angela F., Altovino Calogero, Arvigo Stefania, Barzaghi Roberto, Beligni Giampaolo, Bellizzi Massimo, Bossotto Stefano, Bussalino Adriana, Carbonaro Nicola, Carrea Maurizio, Casarico Carlo, Castaldi Giancarlo I., Castello Franco, Cevasco Mauro, Chiapperini Adelina, Cutrì Angela, Dimasi Maria Teresa, Falciglia Maria, Falvo Luca, Ferrando Nicolò R., Gugliotta Michela, Lo Presti Matteo A., Malerba Paolo, Menti Gian Luca, Merella Arcangelo M., Militello Gianfranco, Panariello Fabio, Parodi Daniele, Perricone Juri Carlo, Picchi Massimo, Pizzorno Marco, Romei Duilio, Sitzia Andrea, Spina Stefano, Spina Vincenzo, Stalatile Bruno Angelo, Torretta Filippo Maria, Venza Maurizio, Zangari Elisabetta. Di Pietro – Italia dei Valori: Anzalone Stefano, Scidone Francesco, De Benedictis Francesco, Gagliardi Alberto H., Proto Andrea, Ferretti Stefano, Sciortino Sebastiano, Baldacci Sandro Paolo, Benedetti Simona,Bianchi Mario, Boschieri Paola, Bosco Giuseppina, Casalino Laura, Celentano Francesco, Coppola Filippo Sergio, Cugis Dario, Garassino Davide, Gobbo Ileana, Manetta Gianluca, Marasco Franco, Martello Giovanni, Mastroianni Nicolò, Mazzei Salvatore, Meliollo Walter, Pagano Anna Maria, Panarello Anna Maria, Panetta Antonella, Parisi Giuseppe, Pastura Luca, Pizzo Claudia, Porcile Emanuele, Rapuzzi Cristina, Ravera Paola, Razeti Marco, Russo Giuseppe, Sabatino Giuseppe, Scelsi Ivan, Seddaiu Luciano, Taddei Lorenzo, Vacca Marco. Liguria Viva: Ciappina Gianfranco, Albertani Giorgio, Bazurro Giuseppe, Bertorello Luciano, Bosoni Antonio, Bresciani Maria Elena, Cafferata Roberto, Calcagno Elena, Carbone Michele Dino, Cassinari Giampaolo, Chiarella Mario, Ciafardo Gian Piero, Consilvio Nestore, Costanzo Antonella, De Vincenzi Giovanni, Del Chierico Patrizia, Donelli Simone, Errico Silvio, Galante Michele, Gazzolo Antonio, Gianoglio Alfredo, Guglielminetti A., Lagomarsino Massimo, Meduri Paola, Odifreddi Giuseppe, Parodi Fabio, Raffo Alberto, Reali Monica, Scarcella Davide, Sgorbini Fiorella, Simeone Pellegrino, Sini Furio, Stanchi Piero, Starace Pasquale, Topazio Davide, Torielli Tiziano, Torre Mario, Volpi Riccardo, Zerbo Andrea, Zonfrillo Luisa. Candidato Sindaco Armando Siri Pin: Ameri Elena, Billè Andrea, Cariello Silvia, Ciceri Valter, Guadina Manuel, Gibellini Fabio,Guerrini Emanuele, Lanzone Emanuele, Paoloni Silvia, Perini Marco Luca, Persano Thomas, Ponassi Valentina, Rainone Antonella, Rinaldi Giorgia, Tardito Samuele, Balducci Francesco, BalocchiDaniela, Barelli Elisa, Bega Enrico, Bima Anna, Botti Saverio, Breschi Gian Luca, Cabras Gabriella, CaniMaria Teresa Pierina, Censi Andrea, Ciranna Vincenza, Colella Camilla, De Luca Fabio, FontanaMarzio, Fonanesi Evelina, Gaggero Anna Maria, Gaggiotti Igor, Garese Raffaella, Gasbarri Omar, Melara Massimiliano, Pesce Ciro, Robotti Diego, Romano Claudio, Rosina Marianna, Soldano Giuseppe. Vernier Christian, Viola Andrea, Herbst Alessandra, Rebagliati Davide. Candidato Sindaco Edoardo Rixi Lega Nord: Piana Alessio, Ravera Bruno Luigi, Censi Fersido Antonio, Ferraccioli Bruno, Conte Giannalberto, Amorfini Maurizio, Regoli Roberto, Dellabianca Matteo C., Banterla Gabriele, Pizzolo Milena C., Costa Fabio, Fanghella Paolo, Garassino Stefano, Adani Massimo, Bacchiaz Maria Diana, Bottari Lorenzo, Bagagli Paola, Brignola Giorgio D., Camera Domenico L., Capovilla Marisa, Carini Paolo, Cipollina, Emanuele, Cecchelani Laura, Gauglio Giuliana, Ghiglia Christian, Grisolia Andrea, Fusco Gian Bernardo, Landini G. Battista, La Pietra Aldo D., Gallitto Antonio, Macca Angelo, Marasso Paola, Mussini Giorgio, Palli Serena, Pecis Romano Aldo, Paradiso Anna Paola, Ponte Anna Maria, Rebecchi Massimo, Bruzzone Daniela, Caviglia Daniele. Candidato Sindaco Roberto Delogu Comunisti Italiani per la Sinistra: Picchetto Danilo, Abu El Mija Talal, Brendani Alessandra, Busticco Sandra, Fasce Stefano, Fontana Adriana, Guano Danila, Guerrieri Sergio, Magnani Debora, Mazzi Lorenzo, Merialdo Andrea, Mirabelli Badenier G., Ottonello Gabriella, Parati Maria Angelica, Pareschi Elisa, Pareschi Sergio, Ricci Guido, Rossi Daniel, Siciliano Nicodemo, Smeraldo Mauro, Traverso Erminio M., Trovato Claudio, Venturini Marilena, La Nostra Genova: Aiello Paolo, Azzolini Annamaria, Berni Claudio Paolo, Buscemi Ada, Campofiorito Giulio, Carratù Andrea, Cattaneo Giuseppe G., Del Ponte Andrea S., Fedriani Augusto, Foglietta Flavio, Frecoso Luca, Gabbia Giuseppe, Ganora Francesco, Gelardini Marzio, Giannuzzi Eugenio, La Gala Francesca, Liviglio Giuliana, Malagugini Silvano A., Manca Gianluca, Martini Laura, Massari Fabio, Megna Francesco N., Milanese Federico, Modenesi Simone, Mongiardino Bartolomeo, Olcese Mauro, Olivieri Giulio Enico, Paronuzzi Eric, Piccardo Umberto, Podesta’ Stefano, Prato Valentina. Ristori Jacopo, Sartori Fabrizio, Scarabicchi Bruno, Secci Giovanni, Sponza Miraldo, Tarantini Marco, Todaro Giuseppe, Valguarnera Marco, Vita Marzia. GAZZETTINO Sampierdarenese Mensile d’informazione, turismo, cultura e sport Autorizzazione Tribunale di Genova N. 31 del 13 novembre 1972 Iscritto il 3/7/98 al Registro Nazionale della Stampa al n° 06373 Fondato nel 1972 da Rino Baselica, Ettore Bertieri e Giannetto D’Oria Direttore responsabile: Dino Frambati ([email protected]) Direttore editoriale: Andrea Valdemi Redattore capo: Stefano D’Oria ([email protected]) Collaboratori: Franco Bampi, Gianni Bartalini, Giovanni Maria Bellati, Marco Benvenuto, Marco Bonetti, Laura Buffa, Ebe Buono Raffo, Barbara Cosimo, Gian Antonio Dall’Aglio, Renzo Gadducci, Carla Gari, Caterina Grisanzio, Nicola Leugio, Fabio Lottero, Stefano Lusito, Aurora Mangano, Serena Massolo, Erika Muscarella, Mirco Oriati, Benito Poggio, Ciro Rinaldi, Rossana Rizzuto, Claudio Scotton, Silvia Stefani, Maria Terrile Vietz, Carlo Tardito, Laura Traverso Editrice S.E.S. - Società Editrice Sampierdarenese coop a r.l. Direzione - Redazione – Amministrazione - Abbonamenti - Pubblicità Via Cantore 29 D nero - tel. e fax 010 6422096 Sito Internet: www.seseditoria.com Mail segreteria SES: [email protected] Mail redazione: [email protected] Sede Legale: via Cantore 29 D/n 16149 GENOVA tel. e fax 010 6422096 Stampa: Nuova Grafica LP srl Via Pastorino 200 -202 r. 16162 Genova-Bolzaneto - tel. 010 7450231 12 GAZZETTINO Sampierdarenese Speciale Elezioni Altri tempi: quando eravamo importanti Tutti i sindaci della "piccola città" (segue dalla prima pagina) Sul mare e nelle grosse isole, iniziarono i contrasti con Pisa e con i pirati saraceni. Con gli arabi in genere, i rapporti furono sempre improntati a grande reciproca tolleranza e predominio dell’affare sulle idee; solo i motivi di interesse promossero poi battaglie e guerre, o solo spedizioni punitive secondarie a turbativa di potere; ma questo indistintamente sia contro gli arabi che i cristiani. Verrà poi, prima della metà del 1300 ed allontanati i reggenti ‘foresti’, una maggiore stabilità politica: al governo andò un Senato , composto sempre e solo dai nobili, unici che – oltre avere i soldi - sapevano leggere e scrivere, retto da un doge. Al posto dei Consoli e degli assessori attuali nominò come amministratori dei vari ‘magistrati’ (della guerra, dei poveri, degli incurabili, ecc) e inviò a turno un nobile nei paesi del genovesato a gestire la parte amministrativa conservando in sede centrale solo quella della giustizia. Quindi, di totale autonomia ne abbiamo sempre goduto anche noi di San Pier d’Arena; a quei tempi, anche se distaccata come governo, Promontorio - e in particolare la abbazia di San Bartolomeo della Costa - gestiva buona parte anche del territorio di San Teodoro compreso fino a Granarolo. Comunque ampia era la libertà di gestione locale, sia in quella amministrativa (per saggia politica decentratrice della Repubblica genovese) che in tante caratteristiche sociali (che andranno dai traffici marittimi al teatro, dal dialetto stesso - con inflessioni diverse dal centro - alla conservazione di strumenti di cultura e tradizione locali, compreso il Santo protettore) ... sino al 1926. Che io conosca, nulla è stato scritto - e quindi nulla sappiamo - di chi nel borgo si è succeduto sulla poltrona di primo cittadino, nel corso di sette secoli; fino a metà del 1700, quindi in occasione dei fatti del Balilla, nel 1746. Sappiamo che il piemontese Botta Adorno (gli Adorno erano genovesi, ma lui aveva scelto stare con i Savoia) alla guida delle truppe austriache, pretese dal sindaco, forse Giovanni Morasso, entro poche ore e dietro minacciose promesse immaginabili, ricovero per gli ufficiali nelle ville private (laddove usarono persino bruciare le porte delle stanze per riscaldarsi), vettovagliamento gratuito (stalla, paglia e biada), buona accoglienza alle truppe e una villa nobiliare personalmente per sé: gli fu assegnata la Serra (poi di Masnata e poi del Comune per diventare ospedale cittadino ed oggi scuola) di via Cantore. Quando nelle ultime decadi del 1700, Genova si donò ai francesi (giacobini, fortemente laici, genericamente aggressivi, molto - anzi esclusivamente - interessati ai benefici della loro terra oltralpe e non di quelle amministrate), i sei sindaci che si succedettero furono da loro chiamati ‘maire’. Essi spostarono il Governo a Rivarolo, chiamandolo I candidati in Municipio di Liguria Moderata - Vinai Sindaco Candidato Presidente Lucia Gaglianese Candidati Consiglieri Andrea Aicardo, Valerio Aprigliano, Pasquale Capanna, Marco Cavalieri, Valentina Cerasuolo, Enrico Cimaschi, Maria Grazia Cutrona, Cristina De Palma in Gandini, Vincenzo Falcone, Fabrizio Ferraris, Marta Leoncini, Alberto Loi, Carmelina Militello, Fabrizia Morchio, Davide Penna, Pierpaolo Saba, Michele Semino, Simone Femia, Claudio Rava. I candidati in Municipio del Popolo della Libertà Candidato Presidente Lucia Gaglianese Candidati Consiglieri Laura Baccanti, Chiara Bixio, Antonio Brigandì, Francesca Camoirano, Simona Carrara, Alessandro Cermelli, Daniele Di Cristina, Carlotta Frisione, Tomaso Antonio Giaretti detto Tommaso, Gabriella Maria Inchiappa, Luca Letizia, Marco Malvaso, Domenico Muià, Fabio Papini, Francesco Penna, Anna Maria Petroni, Franco Pinsone, Silvano Pirola, Virginio Poletti detto Gino, Simone Razzino, Rossana Silvestro, Sebastiano Traverso, Enrico Vigilia. I candidati in Municipio della lista Vinai Sindaco Candidato Presidente Lucia Gaglianese Candidati Consiglieri Vinicio Raso, Maria Vittoria Mallucci de Mulucci, Davide Aldiano, Giovanna Ferrari, Norma Ferrari, Concetta Buttafuoco, Luigi Cartei, Monica Corte, Enzo Migliorini, Daniele Tizzoni, Davide Prati, Enrico Vassallo, Mauro Montone, Giuseppe Deuscit, Vincenzo Nesta. “della Polcevera” (comprendente in nostro paesino, Cornigliano e Promontorio) mandandovi ad amministrarlo un nobile eletto dalla Rep.ca e scelto per due anni tra quelli del Minor Consiglio. San Pier d’Arena divenne così: sul piano religioso, una delle otto Pievi principali; mentre politicamente una delle tre sedi Podestarili della Città Dominante. Il borgo era allora distinto in tre quartieri (Pieve o San Martino, Mercato e Capo di Faro o Coscia). Questo ordinamento, rimase immutato sino al 1800, quando col governo napoleonico si applicarono profonde e radicali riforme. In quell’anno ci fu il francese Massena chiuso entro le mura, assediato dagli austriaci accampati a Rivarolo e Coronata, e San Pier d’Arena usata come terra di nessuno, che fu bombardata dagli inglesi anche dal mare al passaggio di truppe assediate quando cercavano di alleggerire la morsa. Nel 1815, col Congresso di Vienna ed il regno dei Savoia, nuovo dominatore dell’estinta Repubblica, ritornò in carica un sindaco. Primo fu, Antonio Mogiardino insediato1817 (giurerà in riunione straordinaria il 1° aprile 1818 (morì nel 1820); ogni tre anni si rinnovò la carica tra coloro che sapevano leggere e scrivere e fossero sopportati da loro maestà visto che - repubblicani di base - mai nessuno, al di là delle dovute procedure burocratiche e cerimonie, cedette alle lusinghe di intitolare una strada ai sovrani e mai la carica di sindaco fu assunta da un nobile titolato. Nel 1856 il borgo divenne città. Unita l’Italia, appena il governo centrale divenne romano e concesse poter accedere al Parlamento, i rappresentanti sampierdarenesi saranno sempre popolari, tendenzialmente repubblicani mazziniani e giudicati di sinistra. Dagli anni a cavallo tra 1800 e 1900, per due decadi e più, la Giunta locale fu addirittura anarchico-socialista (la quale scelse intitolare quella che oggi è piazza Vittorio Veneto all’anarchico spagnolo J. Ferrer ed una strada al ministro francese Jean Leon Jaurès di quell’orientamento politico). Lungo ed arido l’elenco delle persone che assunsero tale impegno, anche se sarebbe doveroso ed onorevole rammentarli uno per uno. Così, citiamo solo i più conosciuti: Giuseppe Romairone, Luigi Balleydier, l’avvocato GB Tubino, l’avvocato Gerolamo Bonanni, l’ingegner Nino Ronco (che rimase in carica dal 1901 al 1907 ed ha una strada a lui intitolata), il dottor Gandolfo Peone (medico, primo socialista a ricoprire la carica, nel periodo 1908-1915), il ragioniere Mario Bettinotti (reduce della Grande Guerra ed il più giovane sindaco sino ad allora). Anche in epoca fascista l’Amministrazione locale scelse non asservire i governanti onorandoli di targhe stradali o monumenti, neanche quando Mussolini impose la ‘Grande Genova’ - chiamandola ‘la Dominante’ e fece ‘assorbire’ il Comune di San Pier d’Arena in quello di Genova: ultimo sindaco locale fu Manlio Diana, quello delle conserve inscatolate nella villa Crosa di via Daste e con magazzini e fabbrica in via Castelli. Agli inizi degli anni ’80, tornarono a governare perifericamente i Consigli di Circoscrizione i quali, seguendo la moda (di cambiare nome, mantenendo la identiche funzioni di solo suggerimento delle necessità desiderate), divennero Municipi, ed i così detti mini Sindaci divennero Presidenti (ma pur sempre senza potere decisionale, accentrato sempre a Tursi). Ezio Baglini I seggi elettorali a San Pier d'Arena 203 Istituto Scolastico Via Paolo Reti 23 204 Istituto Scolastico Via Paolo Reti 23 205 Scuola Materna Via A. Pellegrini 7 206 Scuola Materna Via A. Pellegrini 7 207 Istituto Scolastico Corso Martinetti 77 G 208 Istituto Scolastico Via Paolo Reti 23 209 Istituto Scolastico Via Paolo Reti 23 210 Istituto Scolastico Via Spataro 34 A 211 Istituto Scolastico Via Paolo Reti 23 212 Istituto Scolastico Via Paolo Reti 23 213 Istituto Scolastico Via W. Ulanowski 58 214 Istituto Scolastico Via W. Ulanowski 58 215 Istituto Scolastico Via Dei Landi 19 216 Istituto Scolastico Via Dei Landi 19 217 Istituto Scolastico Via Dei Landi 19 218 Scuola Materna Via Dei Landi 19 219 Istituto Scolastico Via W. Ulanowski 58 220 Istituto Scolastico Via W. Ulanowski 58 221 Istituto Scolastico Via W. Ulanowski 58 222 Istituto Scolastico Piazza Del Monastero 6 223 Istituto Scolastico Piazza Del Monastero 6 224 Istituto Scolastico Piazza Del Monastero 6 225 Istituto Scolastico Piazza Del Monastero 6 226 Istituto Scolastico Largo Pietro Gozzano 5 227 Istituto Scolastico Largo Pietro Gozzano 5 228 Istituto Scolastico Largo Pietro Gozzano 5 229 Istituto Scolastico Largo Pietro Gozzano 1 230 Istituto Scolastico Largo Pietro Gozzano 5 231 Istituto Scolastico Largo Pietro Gozzano 5 232 Istituto Scolastico Salita San Barborino 9 233 Istituto Scolastico Salita San Barborino 9 234 Istituto Scolastico Salita San Barborino 9 235 Ospedale Civile Corso O. Scassi 1 237 Istituto Scolastico Salita San Barborino 9 238 Istituto Scolastico Corso Martinetti 77 G 239 Istituto Scolastico Corso Martinetti 77 G 240 Istituto Scolastico Corso Martinetti 77 G 241 Istituto Scolastico Salita Sup. Salvator Rosa 28 242 Scuola Materna V.S.Bartolom. Del Fossato 79 B (Accesso per anziani o disabili da via S.Bartolomeo Fossato 45) 243 Scuola Materna V.S.Bartolom. Del Fossato 79 B (Accesso per anziani o disabili da via S.Bartolomeo Fossato 45) 244 Scuola Materna V.S.Bartolom. Del Fossato 79 B (Accesso per anziani o disabili da via S.Bartolomeo Fossato 45) 245 Istituto Scolastico Salita San Barborino 9 246 Istituto Scolastico Salita San Barborino 9 247 Istituto Scolastico Salita San Barborino 9 248 Istituto Scolastico Salita San Barborino 9 249 Istituto Scolastico Salita San Barborino 9 250 Istituto Scolastico Largo Pietro Gozzano 1 251 Istituto Scolastico Largo Pietro Gozzano 1 421 Istituto Scolastico Via Spataro 34 A I candidati in Municipio della Lista Enrico Musso Sindaco Candidato Presidente Roberta Braggio Candidati Consiglieri Concettina Amato, Massimiliano Angioi, Mario Bianchi, Gabriele Costa, Gaetano Crapanzano, Pamela Di Nicolantonio, Doriana Eneide, Luciano Fasce, Sabrina Fico, Alessandro Iula, Marcello Emanuele Milletarì, Claudia Molinari, Mirco Noli, Fabrizio Pensati, Guendalina Romeo, Gaetano Russo, Stefano Santucci, Giulia Traverso, Walter Vassallo, Alessandro Venzano, Mario Zausa. I candidati in Municipio della Destra Candidato Presidente Eugenio Pilo Candidati Consiglieri Ilaria Agata Francesca Borri, Luisa Caristo, Davide Di Vincenzo, Sergio Donaudi, Lucia Ferrari, Flavio Gastaldo, Enrico Levaggi, Giuseppe Maniscalco, Francesco Mantelli, Silvia Veronese, Dario Berardi, Matteo Odifredi, Carla Salin, Amedeo Moccagatta, Hugo Varengo, Laura Veronese.