Illustration
A
Carter albero a gomito
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
A
Carter albero a gomito
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
1
4223 020 2900
1
2
3
4
5
6
0000
9503
9640
0000
4223
5211
0341
1570
8600
2601
1
1
1
2
1
7
4223 020 2600
1
Carter albero a gomito
8, 9
8
9
10
11
12
13
14
9503
9640
4223
4223
9022
9512
4223
0450
1745
0400
0500
1020
2340
1200
1
1
1
1
8
1
1
15
4223 030 2000
1
16
17
18
19
20
21
21
22
1110
1127
9463
4223
4223
1110
0000
4223
034
034
650
020
029
400
400
140
1500
3006
1000
9400
2301
7005
7000
0601
1
2
1
1
1
1
1
1
23
24
25
26
27
4223
4223
1125
4223
9022
4223
141
141
149
087
371
007
9000
6600
0601
3000
1020
1050
1
1
1
1
6
1
Cuscinetto a sfere a gola 6203
Anello di tenuta radiale 17x28x7
Albero a gomito
Guarnizione
Vite a stella IS-M5x20
Gabbia a rullini 10x14x13
Cilindro con pistone Ø 49 mm
15 - 18
Pistone Ø 49 mm
16 - 18
Spinotto pistone 10x32
Segmento di compressione Ø 49x1,5 mm
Anello elastico 10
Valvola di decompressione
Guarnizione cilindro
Candela Bosch WSR 6 F
Candela NGK BPMR7A
Silenziatore
23, 24
Griglia
Arresto
Guarnizione silenziatore
Convogliatore aria
Vite a stella IS-M5x20
Serie guarnizioni
4, 9, 11, 20, 25
988
003
003
988
020
003
003
030
029
371
003
020
Carter albero a gomito
2-5
Tronchetto
Cuscinetto a sfere a gola 6202
Anello di tenuta radiale 15x24x7
Bussola 5x12
Carter albero a gomito
8, 9
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
1 54 117 859 (02.2002)
Illustration
B
Raccordo, frizione
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
B
Raccordo, frizione
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4223
9022
1125
4221
4221
4221
9022
4223
1125
701
371
790
660
664
664
341
162
160
0200
1020
9906
0400
2100
4200
0980
1000
2005
1
5
2
1
1
1
4
1
1
10
11
12
13
14
1128
0000
1128
0000
4223
162
997
162
961
700
0806
5815
3000
1003
2500
3
3
3
1
1
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
9503
9456
0000
4223
9210
9490
4223
9022
1125
4223
9075
4223
9022
1125
003
621
958
195
261
000
791
341
791
791
478
791
341
790
6310
3310
0824
0600
1140
7851
1900
1280
7306
1700
4155
7600
1050
9906
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
1
2
1
Raccordo
Vite a stella IS-M5x20
Ammortizzatore anulare 1125/06
Tenditore
Leva tenditrice
Coperchio
Vite a stella IS-M5x16
Disco di copertura
Frizione
10 - 12
Peso centrifugo
Molla di trazione
Supporto
Anello
Puleggia a gola
15, 16
Cuscinetto a sfere a gola 6200-2RS
Anello di sicurezza 30x1,2
Disco
Ruota di avviamento
Dado esagonale M8x1
Cinghia trapezoidale stretta 10/6-863
Supporto manico tubolare
Vite a stella IS-M6x14
Tappo
Manico tubolare
Vite per plastica IS-D5x24
Supporto
Vite a stella IS-M5x25
Ammortizzatore anulare 1125/06
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
C
Dispositivo di avviamento
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
C
Dispositivo di avviamento
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4223 190 0401
1
1
4223 190 0411
1
3
9443 825 7130
3
Coperchio avviamento con dispositivo di avviamento
1 - 11
Coperchio avviamento
3, 4
Rivetto cavo 7,5x1x6,8
3
9416 868 6630
3
Rivetto cavo 6,5x0,5x6,8
4
5
6
7
1110
4223
4223
1122
084
190
190
190
9102
0600
1001
3400
1
1
1
1
8
9
10
11
12
1122
0000
4116
0000
1118
9022
190
930
195
958
195
371
2900
2268
7200
0923
3500
1020
1
1
1
1
1
3
Boccola
Molla di ricupero
Tamburo fune
Impugnatura ElastoStart
8
Fune di avviamento Ø 4,5 mm
Fune di avviamento Ø 4,5 mm / 28 pezzi (A,B)
Saltarello
Disco
Molla
Vite a stella IS-M5x20
30
1128 190 3400
1
31
1128 190 2900
0000 930 2267
4223 084 5600
1
1
1
32
Impugnatura EIastoStart X 38 430 817 (04.98)
31
Fune di avviamento Ø 3,5 mm X 38 430 817 (04.98)
Fune di avviamento Ø 3,5 mm / 28 pezzi (A,B) X 38 430 817 (04.98)
Vite con scanalatura X 38 430 817 (04.98)
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
D
Corpo serbatoio
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
D
Corpo serbatoio
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
1
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4223 350 0804
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4223
9386
4223
9075
9121
9416
4223
4223
4223
1122
4223
9771
4223
4223
4223
350
620
359
478
319
868
792
792
141
141
141
021
442
435
440
0805
1680
0701
4155
1120
6531
9300
2300
8600
1805
2200
2620
1600
6005
2200
1
2
1
7
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
17
18
19
20
21
22
23
24
1110
0751
0000
1127
4223
4223
4116
4223
442
030
350
358
353
350
358
350
7000
8969
3500
7705
9201
5803
0700
5805
1
1
1
1
1
1
1
1
25
4205 350 5800
1
26
27
1120 358 8105
4223 350 0500
1
1
28
29
30
9645 948 4050
0000 350 0900
0000 967 3502
1
1
1
Corpo serbatoio
2 - 10, 19 - 29
Corpo serbatoio sinistro
Perno elastico 3x12
Guarnizione
Vite per plastica IS-D5x24
Prigioniero M5x55
Rivetto cavo 6,5x0,5x6,8
Tampone in gomma
Spina
Tubo impulso
Bussola
Manicotto elastico
Fascetta per tubo flessibile Ø 36x5
Molla di contatto
Supporto
Cavo di massa
17, 18
Bussola di contatto
Capocorda A5-1,5
Succhieruola
Tubo flessibile
Boccola
Sfiato serbatoio
Tubo flessibile
Sfiato serbatoio
25, 26
Sfiato serbatoio
26
Vite di sfiato
Tappo serbatoio
28, 29
O-ring 36x3
Cordicella
Targhetta indicazioni USA
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
E
Corpo serbatoio J
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
E
Corpo serbatoio J
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
1
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4223 350 0808
1
4223
9386
4223
9075
9121
9416
4223
4223
4223
1122
4223
9771
4223
4223
350
620
359
478
319
868
792
792
141
141
141
021
442
435
0805
1680
0701
4155
1120
6531
9300
2300
8600
1805
2200
2620
1600
6005
17
18
19
20
21
22
23
24
0751
1110
0751
0000
1127
4223
4223
4116
4223
010
442
030
350
358
353
350
358
350
1110
7000
8969
3500
7705
9201
5803
0700
5805
1
2
1
7
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
4205 350 5800
1
26
27
1120 358 8105
4223 350 0500
1
1
28
29
30
31
32
33
9645
0000
1130
4223
4223
0000
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
948
350
350
358
358
989
4050
0900
6200
7600
7601
0608
Corpo serbatoio J
2 - 10, 19 - 33
Corpo serbatoio sinistro
Perno elastico 3x12
Guarnizione
Vite per plastica IS-D5x24
Prigioniero M5x55
Rivetto cavo 6,5x0,5x6,8
Tampone in gomma
Spina
Tubo impulso
Bussola
Manicotto elastico
Fascetta per tubo flessibile Ø 36x5
Molla di contatto
Supporto
Cavo di massa 52 mm (D)
Cavo 10 m (A,B)
Bussola di contatto
Capocorda A5-1,5
Succhieruola
Tubo flessibile
Boccola
Sfiato serbatoio
Tubo flessibile
Sfiato serbatoio
25, 26
Sfiato serbatoio
26
Vite di sfiato
Tappo serbatoio
28, 29
O-ring 36x3
Cordicella
Pompa carburante J
Tubo flessibile J
Tubo flessibile J
Boccola J
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
F
Corpo serbatoio
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
F
Corpo serbatoio
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4223 351 0510
4223 353 9200
4223 350 5800
1
1
1
1124
9517
1120
4114
0000
4223
0000
1
1
1
1
1
1
1
141
003
358
353
358
353
358
8600
5000
8105
1600
1810
2300
1811
Corpo serbatoio sinistro 1 44 576 634 (53.1999)
Boccola 1 44 576 634 (53.1999)
Sfiato serbatoio 1 44 576 634 (53.1999)
4 - 10
Tubo flessibile 65 mm 1 44 576 634 (53.1999)
Rullino 3x5 1 44 576 634 (53.1999)
Vite di sfiato 1 44 576 634 (53.1999)
Valvola 1 44 576 634 (53.1999)
Filtro 1 44 576 634 (53.1999)
Cuffia 1 44 576 634 (53.1999)
Filtro 1 44 576 634 (53.1999)
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
G
Impianto di accesione
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
G
Impianto di accesione
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
1
2
3
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4223 400 1201
0000 955 0802
4223 400 1302
1
1
1
5
6
7
0000
0000
0000
9022
4223
0600
2251
1002
1019
1101
1
1
1
1
2
1
8
9
4223 400 1200
4223 400 1300
1
1
11
12
13
14
0000
0000
0000
0000
9022
4223
405
930
989
448
341
440
0600
2251
1010
1201
1019
1100
1
1
1
1
1
3
1
15
16
17
18
19
20
21
22
23
4223
1128
0000
9022
1125
1121
1125
1119
4223
084
405
998
341
790
790
791
791
080
1600
1000
0604
1280
9906
9912
7306
7306
3100
1
1
1
2
1
1
1
1
1
24
9443 825 7130
4
Copertura
Raccordo per cavo di accensione
Molla con gancio
Vite a stella IS-M6x14
Ammortizzatore anulare 1125/06
Ammortizzatore anulare
Tappo
Tappo
Coperchio ventola
24
Rivetto cavo 7,5x1x6,8
25
9416 868 6630
4
Rivetto cavo 6,5x0,5x6,8
26
9022 371 1020
4
Vite a stella IS-M5x20
27
9291 021 0120
3
Disco 5,3
4
405
930
989
341
440
10
Volano magnetico
Dado a collare M8x1
Modulo di accensione
4, 5
Cavo di accensione 330 mm (D)
Cavo di accensione 1 m (A,B)
Cavo di accensione 10 m (A,B)
Boccola di protezione
Vite a stella IS-M5x20
Cavo di corto circuito
Volano magnetico 1 54 117 859 (02.2002)
Modulo di accensione 1 54 117 859 (02.2002)
10 - 12
Cavo di accensione 370 mm (D) 1 54 117 859 (02.2002)
Cavo di accensione 1 m (A,B) 1 54 117 859 (02.2002)
Cavo di accensione 10 m (A,B) 1 54 117 859 (02.2002)
Boccola di protezione 1 54 117 859 (02.2002)
Portacavo 1 54 117 859 (02.2002)
Vite a stella IS-M5x20 1 54 117 859 (02.2002)
Cavo di corto circuito 380 mm 1 54 117 859 (02.2002)
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
H
Carburatore HS-274E
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
H
Carburatore HS-274E
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
1
50
51
52
53
54
1106
4221
4223
4205
4223
122
121
122
121
121
3005
5400
6800
5600
5600
1
1
1
1
1
Carburatore HS-274E
Carburatore HS-274E (D) (04.98)
2 - 10, 12 - 16, 18, 19, 21 - 40, 50 - 53
Molla (04.98)
Valvola limitazione velocità (04.98)
Vite registro minimo (04.98)
Getto fisso 0.64 (04.98)
Getto fisso 0.69 (04.98)
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
L
Filtro aria
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
L
Filtro aria
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
1
2
3
4223 121 6101
4221 129 0903
4223 120 3402
1
1
1
4
5
6
7
8
9
4223
9416
4223
9220
9022
1113
4223
4000
6630
2400
0700
1020
8605
1010
1
6
1
2
6
1
1
10
11
12
4223 140 1800
4223 141 0300
4223 140 2800
1
1
1
13
14
15
16
4223
4223
4223
4223
4223
1
1
1
1
1
124
868
121
260
371
141
007
149
141
141
140
007
0500
0600
0500
9300
1050
Leva farfalla aria
Guarnizione
Base filtro
5
Cuffia
Rivetto cavo 6,5x0,5x6,8
Molla a lamina
Dado esagonale M5
Vite a stella IS-M5x20
Tubo flessibile
Gruppo filtro aria (B) USA
10, 11, 13, 14
Filtro supplementare
Filtro aria
Corpo filtro
5, 13
Guarnizione
Prefiltro
Coperchio filtro
Tappo a vite
Serie guarnizioni
2, 13
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
M
Cappottatura
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
M
Cappottatura
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4223 080 1603
1
1
4223 080 1600
1
2
3
4
9416 868 6630
4223 967 1500
4223 084 7400
4
1
1
Cappottatura
1 - 4, 8 - 12, 14 - 21
Cappottatura
2 - 4, 21
Rivetto cavo 6,5x0,5x6,8
Targhetta
Boccola
5
4223 123 7500
1
Boccola (24.2003)
4223
4223
4223
4223
4223
9075
4223
9022
4223
9371
4223
1117
4223
4223
4223
0000
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
Boccola
Tirante comando gas
Supporto
Tirante d'arresto
Molla con gancio
Vite per plastica IS-D4x15
Cuffia
Vite a stella IS-M5x20
Grilletto accelerazione
Perno cilindrico 5x24
Leva di arresto
Molla con gancio
Albero di comando
Molla a lamina
Semi-maniglia
Pittogramma di avvertimento TS
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
123
182
435
435
435
478
084
371
182
470
182
182
182
182
791
967
7501
1500
6000
1100
2100
3015
7100
1020
1000
2640
0800
4500
0900
4700
0600
3702
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
N
Supporto con riparo
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
N
Supporto con riparo
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
11
12
13
14
4223
9022
4205
4223
700
341
706
710
2900
0960
2903
9500
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
0000
0000
9482
4201
9291
9211
9450
4201
4201
4201
4205
4205
4201
4223
4201
4201
4201
9041
9062
997
958
435
700
021
260
721
708
708
708
708
708
704
700
708
790
790
216
319
1303
1212
0800
2504
0200
1350
2150
8402
3004
3014
3000
3010
7600
8100
8401
6005
9302
1230
1260
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
Leva di registro
Vite a stella IS-M5x12
Flangia
Vite di serraggio (quantitativo secondo necessità)
15
Molla di pressione (quantitativo secondo necessità)
Disco
Chiavetta semicircolare 4x5
Puleggia a gola
Disco 10,5
Dado esagonale M10x1 sinistra
Anello di sicurezza 20x1,2
Vite a testa esagonale M10x18
Disco di pressione Ø 103 mm
Disco di pressione Ø 103 mm
Disco di pressione Ø 118 mm J
Disco di pressione Ø 118 mm J
Anello 1"x20x9,5 mm (B)
Riparo
Vite a testa esagonale M8x42
Arresto USA, CDN
Tampone di gomma USA, CDN
Vite a intaglio M6x8 USA, CDN
Vite a testa svasata M6x12 USA, CDN
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
O
Allacciamento d'agua
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
O
Allacciamento d'agua
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4201 007 1038
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4201
9022
4201
4201
4201
9636
4201
4201
4201
9041
9211
4201
0000
4201
4201
6802
0960
4500
8600
3100
1432
1007
1008
8400
0950
8900
1111
5215
1700
7300
1
1
1
1
1
3
1
1
2
2
2
1
1
1
1
16
17
18
9645 945 7506
4201 670 1705
4201 670 1701
1
1
1
700
341
700
708
708
965
677
677
708
216
021
678
989
670
700
Gruppo di applicazione attacco per acqua (B)
1 - 16
Supporto (B)
Vite a stella IS-M5x12 (B)
Rubinetto chiusura 1/4" (B)
Dado (B)
Dado a risvolto (B)
Anello di tenuta 14x18 (B)
Raccordo a vite (B)
Raccordo angolare a vite 1/8" (B)
Vite cava (B)
Vite a intaglio M5x10 (B)
Dado esagonale R 1/8" (B)
Tubo flessibile 235 mm (B)
Tubo flessibile 340 mm (B)
Manicotto di accoppiamento 1/2" (B)
Raccordo tubo flessibile (B)
16
O-ring 10x3 (B)
Manicotto di accoppiamento 3/4" (B)
Manicotto di accoppiamento 3/4" (B) USA
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
P
Carrello
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
P
Carrello
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4201 710 1403
1
1
2
6
7
8
9
4201
4201
4201
4201
4201
4201
790
967
708
791
711
790
2300
4200
8402
9500
0903
5700
1
1
1
1
1
2
10
11
12
13
14
15
0000
4201
9455
4201
9008
4201
4201
988
791
621
791
319
708
007
1900
9200
2150
6701
1830
8405
1033
4
4
4
1
1
1
1
16
17
18
19
20
4201
4201
9079
4201
9039
792
792
319
792
488
9100
6000
0960
9501
0680
1
1
2
1
4
40
4201 710 3000
2
41
42
0000 988 1900
4201 717 2001
4
4
Carrello (B)
1 - 20
Guida tubolare (B)
Targhetta (B)
Vite a testa esagonale M10x18 (B)
Boccola di gomma (B)
Asse (B)
Ruota (B)
10, 11
Anello di feltro (B)
Cuffia (B)
Anello di sicurezza 20x1,2 (B)
Peso (B)
Vite a testa esagonale M8x25 (B)
Vite a testa esagonale M10x70 (B)
Gruppo di applicazione dispositivo parafango (B)
16 - 20
Riparo (B)
Angolare di supporto (B)
Vite a testa piana M5x12 (B)
Lista (B)
Vite Parker M4x16 (B)
Ruota (B) (38.95)
41, 42
Anello di feltro (B) (38.95)
Cuffia (B) (38.95)
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
Q
Gruppo di montaggio carrello di
Printed from MediaCat
guida
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
Q
Gruppo di montaggio carrello di
Printed from MediaCat
guida
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4201 007 1041
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4201
0000
4201
9455
4201
4201
4201
9291
9582
9220
4201
4223
712
988
717
621
711
711
711
021
003
260
711
007
1005
1900
2001
2150
8500
8501
0700
0180
0471
1100
0901
1000
1
2
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
4201
9008
4201
4223
4223
4201
4223
4223
4223
4223
9460
4223
4223
4223
4223
180
319
790
791
792
708
716
710
710
716
624
710
716
710
180
0700
1780
9300
7605
9500
8401
3400
6605
9300
1500
0320
9310
2800
9305
1800
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
26
27
28
29
30
31
32
4223
4221
4221
9307
9075
4221
9008
182
182
182
021
478
180
319
4000
4501
2800
0100
2995
1101
1800
1
1
1
1
1
1
3
40
4201 710 3000
1
41
42
43
0000 988 1900
4201 717 2001
9291 021 0180
2
2
1
Gruppo di applicazione limitatore profondità di taglio
1 - 7, 9 - 11
Ruota Ø 142 mm
Anello di feltro
Cuffia
Anello di sicurezza 20x1,2
Perno filettato
Perno filettato
Braccio orientabile
Disco 8,4
Levetta di serraggio M8
Dado esagonale M8
Asse
Gruppo di applicazione carrello di guida
8, 12 - 32
Leva di regolazione
Vite a testa esagonale M8x16
Elemento di gomma
Supporto
Lista
Vite a testa esagonale M8x42
Piastra
Staffa
Vite ad alette
Bussola
Rondella di sicurezza 3,2
Vite ad alette
Bussola distanziatrice
Vite ad alette
Comando gas
26 - 31
Supporto tirante acceleratore
Molla con gancio
Leva
Disco 4,3
Vite per plastica IS-D4x12
Tirante acceleratore
Vite a testa esagonale M8x20
Ruota (38.95)
41, 42
Anello di feltro (38.95)
Cuffia (38.95)
Disco 8,4 (38.95)
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
S
Serbatoio d'acqua
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
S
Serbatoio d'acqua
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4201 007 1048
1
1
2
4201 701 0800
4201 700 6250
1
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
9646 945 0340
9636
9208
9645
4201
9307
9486
4201
965
260
945
708
021
648
700
1960
1660
1390
9600
0200
1195
7400
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
13
14
15
16
17
18
19
4201
9380
4201
4201
4201
4202
4202
4202
703
620
708
678
677
701
709
700
2800
2700
8405
1114
7400
0900
2000
8805
2
2
1
1
1
1
1
1
20
4202 704 8000
1
Gruppo di applicazione serbatoio acqua (B)
1 - 20
Serbatoio acqua (B)
Valvola (B)
3-5
O-ring 6x1,5 (B)
Valvola (B,D)
Anello di tenuta 18x24 (B)
Dado esagonale M16 (B)
O-ring 14x2,5 (B)
Attacco (B)
Disco 10,5 (B)
Molla a tazza 23x10,2x1,25 (B)
Supporto (B)
12, 13
Tappo (B)
Spina elastica 5x30 (B)
Vite a testa esagonale M10x70 (B)
Tubo flessibile 545 mm (B)
Raccordo tubo flessibile (B)
Coperchio serbatoio (B)
Anello di tenuta (B)
Retina (B)
20
Tappo (B)
40
41
42
43
44
45
46
47
9210
4201
4201
4201
4201
4201
9211
9041
1
1
1
1
1
2
2
2
Dado esagonale M10 (B) (38.95)
Tubo flessibile 835 mm (B) (38.95)
Raccordo a vite (B) (38.95)
Raccordo angolare a vite 1/8" (B) (38.95)
Tubo flessibile 235 mm (B) (38.95)
Vite cava (B) (38.95)
Dado esagonale R 1/8" (B) (38.95)
Vite a intaglio M5x10 (B) (38.95)
260
678
677
677
678
708
021
216
1300
1107
1007
1008
1111
8400
8900
0950
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
T
Serbatoio d'acqua in pressione
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
T
Serbatoio d'acqua in pressione
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
4223 670 6000
1
4223 670 6001
1
1
4223 670 6010
1
2
4223 670 7700
1
3
4
9645 945 7560
4223 670 8600
1
1
5
6
9645 945 8240
4223 670 8200
1
1
7
8
9645 945 7958
4223 670 6600
1
1
9
10
4223 678 2600
4223 670 5000
1
1
11
12
13
14
15
9645
4223
4223
4309
4201
1
2
1
1
1
945
677
678
678
670
7494
8300
1600
1100
1700
Serbatoio acqua
1 - 14
Serbatoio acqua USA
1 - 15
Serbatoio acqua
12, 13
Impugnatura
3
O-ring 14x1,78
Tappo serbatoio
5
O-ring 56,5x5,33
Pistone
7
O-ring 37,5x3,15
Tubo pompa
9
Valvola
Valvola
11
O-ring 8,76x1,78
Dado a risvolto
Inserto
Tubo flessibile 4 m
Manicotto di accoppiamento 1/2"
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
V
Serbatoio d'acqua in pressione
Printed from MediaCat
TS 400 from MediaCat
Printed
Illustration
V
Serbatoio d'acqua in pressione
Printed from MediaCat
Rif.Nr.
Codice articolo
Quanti Descrizione
tà
1
4309 670 6002
1
2
4309 670 6500
1
3
4
5
6
7
8
9
10
4309
9062
4309
9223
4309
4309
4309
4309
2500
0630
2600
1100
2700
0400
2800
6600
1
2
1
1
1
1
1
1
11
12
9645 945 8024
4309 670 4500
1
1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
4309
4309
4309
4309
4309
4309
9771
4309
4201
4201
1700
1000
0300
1500
3000
1900
1400
1100
1700
7300
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
23
24
9645 945 1070
4201 670 1705
1
1
676
319
676
260
676
679
676
670
678
678
679
678
676
678
021
678
670
700
Serbatoio acqua
2 - 18
Impugnatura con asta
3-8
Molla
Vite a testa svasata M4x8
Tappo guida
Dado quadrato M8
Pistone
Guarnizione del pistoncino
Cappottatura
Tubo pompa
11 - 13
O-ring 42x4
Inserto
13
Molla
Manometro
Anello di tenuta
Valvola di sicurezza
Anello di protezione
Nipplo per flessibile
Fascetta per tubo flessibile 14-9
Tubo flessibile 4 m
Manicotto di accoppiamento 1/2"
Raccordo tubo flessibile
23
O-ring 11x2,5
Manicotto di accoppiamento 3/4" (B)
(0) TS 400
TS 400 from MediaCat
Printed