IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA N.27 N.27 - 13 MAGGIO 2010 VOGLIO VIAGGIARE CON I MIEI AMICI A 4 ZAMPE! TEST: HYMER TRAMP 654 2x2 ACCESSORI: AquaTravel VIAGGI: Francia,Lavanda Tour IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA LA VOCE DEI LETTORI Voglio viaggiare con i miei amici a 4 zampe Cari amici di Camperpress, premetto che non sono un camperista, ma la passione mia e di mia moglie per il plein air è sempre stata fortissima. Mi documento con riviste specializzate, visite a siti internet, richieste di informazioni presso amici camperisti. Navigando in rete ho conosciuto anche il vostro sito che trovo interessante e molto utile, perché dà le giuste indicazioni pratiche. Ho scaricato i vostri arretrati e adesso mi sono registrato per ricevere i prossimi numeri. Mi rendo conto di aver raggiunto un buon grado di conoscenza sui camper, ma finora tutto rimane teorico. Molte vicissitudini ed anche il nostro amore per gli animali non ci hanno mai permesso di fare il grande passo. Per amore per gli animali intendo numerosi cani e altrettanto numerosi gatti. Per molti anni non abbiamo mai avuto la disponibilità di qualche persona per accudire gli animali durante le eventuali ferie, per cui queste non le abbiamo praticamente quasi mai fatte. Solo da pochi anni, vista la possibilità di mio fratello di venire ad abitare a casa nostra nel periodo delle vacanze abbiamo trascorso meravigliosi giorni nei masi dell'Alto Adige. In questi luoghi abbiamo trovato sempre disponibilità ad accogliere anche i cani. Quindi io e mia moglie con due "cani corsi" nel maso in ferie, mia fratello a casa nostra con l'altro cane e, attualmente, tre gatti più cinquanta rosai da accudire. Ci piacerebbe però anche visitare mostre, assistere a concerti, visitare luoghi nuovi, cose che in questi anni non abbiamo mai potuto realizzare. Magari un bel fine settimana per visitare una mostra di Tiziano o visitare un castello in Val d'Aosta. Ci stiamo avvicinando all'età della pensione e il nostro sogno è l'acquisto di un camper. Però la voglia è tanta e aspettare ancora tre o quattro anni, ci sembra un'eternità. Stiamo pensando seriamente ad anticipare le tappe con l'acquisto di un camper usato, magari un po' avanti con gli anni, ma sempre "in gamba" e, soprattutto, che costi poco. E adesso entra in ballo la vostra competenza. Qui di seguito elenco le operazioni che stiamo mettendo in pratica per la ricerca del nostro primo camper. Vi sembrano corrette? Potete darci ulteriori consigli o mettere in evidenza errori che stiamo commettendo? Abbiamo scartato camper puri e mansardati, per dare la preferenza a semintegrali e motorhome. Prevedendo che con l'età che avanza, letti a castello o sopraelevati sul garage ci creeranno sicuramente problemi, la ricerca punta su letti matrimoniali o separati bassi (tipo letti alla francese molto di moda nei semintegrali recenti). Nelle nostre ricerche abbiamo visto che alcuni motorhome degli anni 80/90 potrebbero fare al caso nostro. Generalmente non c'è il letto pronto, ma è basculante, mentre un altro lo si può sempre realizzare sulle dinette. I motori in genere sono buoni e di cilindrate adeguate (quasi sempre 2500 cc aspirato o turbo, anche se con chilometraggi impegnativi). Alcuni meccanici di fiducia mi hanno però detto che questi motori possono tranquillamente superare i 300.000 Km. Raramente in questi modelli c'è l'aria condizionata in cabina (in quegli anni era già rara sulle auto, figuriamoci sui camper!). N.27 - 13 maggio 2010 Sarebbe sicuramente utile, ma... Alcuni hanno molti accessori installati che potrebbero rendersi utili e il costo (e non è poco), a volte, è anche sotto i 10.000 euro. Forse si dovrebbe dare la preferenza a macchine sempre rimessate, perché non essendo monoscocca potrebbero altrimenti avere problemi di infiltrazioni e quindi umidità e odore interni. Troviamo interessanti alcuni motorhome Laika o Arca, ma abbiamo trovato degli ottimi Tabbert o Dethleffs da acquistare in Germania. Complimenti per il buon lavoro e adesso resto in attesa dei vostri utilissimi consigli. Lucio De Rizzo -Torrebelvicino (Vicenza) via email Caro Lucio, il percorso che ha intrapreso documentandosi e appassionandosi al camper le permette di affrontare l'acquisto di un mezzo usato con consapevolezza e convinzione. Quindi con le ide chiare. Considerate le sue attuali esigenze ( anche se non ci dice se farà turismo solo estivo o anche invernale e il buget di spesa)concordiamo con lei sulla tipologia: bene il motorhome o il semintegrale, ma le suggeriamo di prendere in considerazione la presenza di un gavone garage posteriore. Potrà essere la cuccia dei suoi amici cani,anche se risulterà difficile individuare un modello con questa soluzione giacché negli anni '80-'90 non veniva proposto con frequenza dai costruttori. Il mercato dell'usato può rappresentare un vero affare per l'acquisto, ma occorre prestare sempre la massima attenzione; acquistando da un concessionario, piuttosto che da un privato, questi ha l'obbligo di consegnare il veicolo con la garanzia di 1 anno, che però tiene conto della vetustà del mezzo. Ciò ci garantirà tutta una serie di controlli ( meccanici, infiltrazioni d' acqua, impiantistica, ecc) che le consentiranno di partire con la massima tranquillità. I marchi da lei individuati sono più che affidabili e prestigiosi, qualche leggera perplessità l'avremmo sull'acquisto fuori del nostro paese; ma esclusivamente per questioni burocratiche. Per concludere le suggeriamo anche una simpatica quanto utile soluzione adottata da un allestitore veneto ( Nuova Camper Marostica) pensata per i camperisti con cani al seguito 2 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA LA VOCE DEI LETTORI A proposito delle prossime fiere di settembre a r e i oF © d Ve e a uta q a re u re e i t ar P tic s i er fi Fiera di Parma Caro Direttore vista la sua schiettezza sbaglio o come al solito in Italia riuscire a fare gruppo evidentemente è un'impresa impossibile? In questo settore vissuto come utente ( ma sono anch'io un artigiano iscritto e attivista in un'associazione della mia categoria) traspare una sensazione che tutto sia improvvisato, allo sbando, tutti che cercano di valorizzare il proprio interesse senza pensare al bene comune del settore. Quelle poche iniziative fatte per il nostro settore comunque vengono fatto con le idee molto confuse ( rottamazione?). In un momento cosi delicato dell'economia Italiana, credo anche per questo settore ( il mio rivenditore di Milano ha chiuso!), come possono esistere due fiere nello stesso periodo?? Mi sfugge qualcosa?? Come mai associazioni di aziende e di utenti non intendono andare all'una o all'altra? Io avevo intenzione, come tutti gli anni, di andarci nonostante i prezzi e i costi per partecipare. La mia famiglia di quattro persone lo scorso anno un weekend a Rimini tutto compreso (viaggio , ingresso, panini, parcheggio) mi è costato circa 300 euro. Vista la confusione che regna e non sapendo chi esporrà a una o all'altra manifestazione per quest'anno andrò a fare un giretto altrove, magari andando ad agosto al Caravan Salon di Dusseldorf. Luigi Bellardi Milano - via mail Mi permetto di aggiungere un commento - forse inutile- ma di qualità rispetto all'immagine del Salone del camper di Parma. Basta guardare il sito www.fierediparma.it per capire che si tratta di una struttura locale, che nemmeno mette delle foto dello spazio che offre. Come mai? Io viaggio e ho osservato la Fiera di Parma: vecchia, piccola e desolante. N.27 - 13 maggio 2010 i ed a rm Confesso che -da camperista - mi trovai d'accordo con la rinnovata intenzione di riproporre il camper e i v.r. a Parma, più centrale rispetto a Rimini. Oggi non sono più di quell'idea. Lavoro nel commercio da 20 anni e non mi meraviglia che qualche espositore abbia timore su investire soldi e immagine in quella sede, che rispetto a Dusseldorf, Kolonia, Stuttgart, Birmingham o Barcellona é veramente una povera "location". Se fossi espositore di respiro nazionale o europeo, avrei seri dubbi nel decidere di andar lì, sotto i riflettori di stampa e clientela anche estera che farebbe prima a screditare una "rinnovata cornice" che invece é già incrostata da decenni di mancate ristrutturazioni, anche solo edilizie ed estetiche... Flavio - via mail In Redazione giungono decina di mail e telefonate il cui tenore sono riconducibili a quelle scelte e proposte in questo numero del settimanale. Osservazioni e dubbi più che legittimi,malcontento, qualche delusione e via di questo passo; in primis dell'utente- cioè il camperista- ma anche degli stessi operatori commerciali. E siamo a conoscenza che, purtroppo, il numero tende a salire col passare del tempo. A distanza di quattro mesi dall'inizio delle fiere (o fiera) che dovrebbero essere rappresentative non solo per il nostro comparto ma anche per chi desidera avvicinarsi a questo modo di viaggiare e fare vacanze, ai media nazionali ed europei, all'opinione pubblica, la confusione regna sovrana. Aziende e associazioni di categorie divise, appassionati dubbiosi su una loro visita, sostenitori della nuova fiera parmense che si ricredono sulle loro posizioni assunte dopo i proclami di "una nuova fiera per un nuovo settore". Da tutto ciò nessuno ne uscirà vincente...ma è bene aspettare i nastri di partenza per comprendere in che direzione stiamo realmente andando. Grazie Camaiore Gentile Redazione vi scrivo questa mail per chiedervi gentilmente se mi potete pubblicare questi saluti. Desidero ringraziare tutta l'amministrazione del comune di Camaiore, che durante lo svolgimento del raduno di pasqua a Camaiore per la tradizionale Luminara organizzato da me e altri tre amici, si sono adoperati per reperire un parcheggio, anche se non disponiamo di un area di sosta. Ringrazio anche tutti i 20 equipaggi. Vi salutiamo con affetto. Marco, Serena, Francesco, Ilaria - via mail 3 A R E A A T T R E Z Z A T A C A M P E R N.27 - 13 maggio 2010 4 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA NEWS “MOTOR SHOW” Città di Rende PRIMA EDIZIONE 12 – 16 MAGGIO 2010, AREA MERCATO VILLAGGIO EUROPA Progetto sulla Sicurezza Stradale ed EXPO CALABRIA DI QUALITA' Casco, cintura di sicurezza, alcool, sostanze stupefacenti, telefonino, alta velocità, distrazione… Ogni giorno in Italia si verificano, in media, 614 incidenti stradali, che provocano la morte di 14 persone e il ferimento di altre 893... Motor Show Città di Rende, una manifestazione dedicata alla Sicurezza Stradale e alla passione per i motori. Un programma non-stop di cinque giorni per coinvolgere, sensibilizzare e divertire il visitatore. Allʼinterno di un grande parco divertimenti trasformato per lʼoccasione in una cittadella delle due e quattro ruote. Una manifestazione-esposizione-spettacolo per informare sulla Sicurezza Stradale, contribuire allʼeducazione nelle scuole, favorire la guida sicura e la prevenzione. Con la partecipazione di istituzioni, associazioni (dallʼAutomobile Club dʼItalia allʼAssociazione italiana Familiari e Vittime della Strada), forze dellʼordine (dalla Polizia Stradale ai Carabinieri, dalla Guardia di Finanza al Corpo Forestale dello Stato). Spazi per lʼinformazione e il dibattito (tavole rotonde), premiazioni (di concorsi grafici e fotografici), momenti di spettacolo e intrattenimento (esibizioni musicali e teatrali, elezione di Miss Motor Show Città di Rende 2010), eventi motoristici (gare ed esibizioni acrobatiche, con la partecipazione degli Stuntman Show Motori di Orazio di Virgilio della Scuola di Acrobazie Motoristiche di Roma), padiglioni promozionali (dellʼExpo Calabria di Qualità, con prodotti tipici, di artigianato e motoristica), iniziative per la solidarietà. N.27 - 13 maggio 2010 Gli eventi spettacolo, distribuiti nelle cinque giornate, prevedono oltre agli spettacoli musicali e teatrali anche una gara di abilità gastronomica riservata ai migliori pasticceri calabresi che per lʼoccasione dovranno creare un dolce a tema che parteciperà al Concorso “Motor Cake 2010”, un concorso grafico e fotografico con il tema della Sicurezza Stradale per le Scuole Medie Primarie e Secondarie ed uno straordinario e coinvolgente spettacolo di selezione regionale di “Miss Italia” con la presenza di tante belle miss in passerella. Lo spettacolo avrà il suo epilogo nellʼelezione di “Miss Motor Show Città di Rende 2010” e la miss prescelta parteciperà alle finali regionali e poi, chissà, ripetendo la favola di Maria Perrusi, a Salsomaggiore Terme. Il giorno dellʼinaugurazione apriranno la manifestazione gli Sbandieratori del Palio di Bisignano. Sarà presente con lo spettacolo “100% Brumotti” (di Striscia la Notizia) il Campione del mondo di Bike Trial Vittorio Brumotti che, nel 2008 ho conquistato 4 Guinness World Record. Saranno, inoltre, presenti artisti come: Totonno Chiappetta e la sua Filibusta, I Sabatum Quartet, Mimmo Palermo, il maestro di fisarmonica Paolo Monaco e altri ancora. Cura particolare sarà riservata ai bambini con divertenti spettacoli di animazione e la possibilità di occupare ampi spazi per qualsiasi attività ludica e di ristoro. 5 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA ecocamperclub.net NEWS LA SCALA INFIORATA A CALTAGIRONE DAL 15 MAGGIO AL 6 GIUGNO Da sabato 15 maggio a domenica 6 giugno la Scala di Santa Maria del Monte si trasformerà, come ogni anno, in uno splendido tappeto di fiori con “La Scala infiorata”, grandioso disegno in omaggio alla Madonna di Conadomini. Il disegno, progettato da Giuseppe Ales e realizzato dal personale del Servizio Verde pubblico del Comune, rappresenterà un tripudio multicolore di fiori con un vaso a clessidra in quattro tonalità di verde smeraldo. Saranno utilizzate oltre 4000 piantine di geranio, tagete, bosso, evonimo, margherita e licustro. Caltagirone sorge a 611 metri su una cima dei Monti Erei. Nel 1542 un terremoto sconvolse buona parte della città, ma fu quello dell' 11 gennaio 1693 a produrre gravissimi danni all'abitato che ebbe distrutti molti edifici, chiese sontuose e magnifiche opere d'arte di cui si era adornata nei secoli precedenti. Insieme con Militello in Val di Catania, Catania, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa, Modica e Scicli è tra le città Barocche della Val di Noto che sono state dichiarate nel giugno del 2002 “Patrimonio dellʼUmanità” e inserite nella lista Unesco di protezione del patrimonio mondiale. Una tradizione millenaria, profondamente legata alla storia di Caltagirone,è la lavorazione della ceramica,che ha sempre alimentato in questa città gene- razioni di artigiani ed artisti i quali hanno interpretato in modo originale la capacità della ceramica di creare forme e colori, strumento duttile per dare corpo alla fantasia creativa. Ricca di siti archeologici, chiese, opere d'arte e monumenti, tra cui ricordiamo la maestosa Scala di Santa Maria del Monte, con ben 142 gradini. Ogni alzata della scala è rivestita con mattonelle in maiolica policroma raffiguranti vari motivi ceramici in uso in Sicilia dall'età araba all'800,essa diviene protagonista della città alla fine di maggio, durante la manifestazione “La Scala Infiorata” in cui i 142 gradini della Scala vengono addobbati e contestualmente durante la “Rusedda” sfilata di carri siciliani e trattori. Per informazioni: Servizio Informazioni Turistiche Via Duomo, 7 – Tel. 0933.34191- 351073 Fax 0933.34191 E-mail: [email protected] N.27 - 13 maggio 2010 6 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA www.accessorietecnica.it MAGAZINE sull'equipaggiamento manutenzione,fai da te per camper e caravan NEWS ANTICIPAZIONI La veneta NUOVA CAMPER MAROSTICA è da tempo specializzata in allestimenti improntati sulla massima sicurezza e affidabilità della scocca , sulla qualità della componentistica di serie e sulle meccaniche impiegate. In catalogo ai mansardati,semintegrali e camper puri, si affiancano le personalizzazioni su indicazione del cliente e gli allestimenti professionali destinati ai diversamente abili. Prossima novità in arrivo per la stagione 2010/2011 è il nuovo mansardato Royal System II 700 King , con monoscocca in vetroresina, ultra leggero, su meccanica Iveco Daily. Al momento non sono state fornite dettagli sulle caratteristiche, ma il modello può essere allestisto anche su misura o destinato all'allestimento per uso professionale e ancora per i diversamente abili. La presentazione ufficiale a settembre, du- Nuovo sito web per IDEAVERDE rante il prossimo appuntamento fieristico. INFO: www.campermarostica.it Nasce PLA A Brescia, il centro IdeaVerdeCamper è un sicuro punto di riferimento per il mercato del camper e degli accessori. Da oggi è visibile sulla rete web anche il nuovissimo sito Era nell'aria da diverso tempo, qualcuno sapeva e non ha perso tempo per fare " il classico scoop" e farsi bello, noi di Camperpress lo sapevamo anche, ma abbiamo aspettano l'ufficialità per renderlo pubblico. Il noto operatore Pierluigi Alinari ,già protagonista nel http://www.ideaverdecamperrent.com che ha realizzato esclusivamente per il noleggio camper. All'interno oltre ai modelli e alle caratteristiche tecniche con le relative tariffe, anche proposte di viaggio ed offerte riservate. Chi si prenota entro il 31 maggio 2010 potrà usufruire di uno passato con la fondazione di noti marchi produttivi di autocaravan e operatore industriale di comprovata espe- sconto immediato pari al 10%. rienza, esordisce con un nuovo marchio di camper, la PLA. In sostanza le iniziali del suo nome. Presto sarà INFO: IDEAVERDECAMPERRENT SRL Via Labirinto, 296 25125 - Brescia (BS) Tel. 030 348165 Fax: 030 349121 presentato il programma aziendale e i primi modelli in catalogo, alla stampa specializzata e agli operatori Orari di apertura:Lunedi: 15.30 - 19.00 Martedi al Sabato: 09.00 - 12.00 / 14.30 - 19.00 Domenica: 15.00 commerciali. - 18.00 Lunedi mattina, chiuso per riposo settimanale. N.27 - 13 maggio 2010 7 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA NEWS N.27 - 13 maggio 2010 NOVITA’ IN ARRIVO PROSSIMAMENTE IL TUO CAMPER AVRA' UN...????????? Scoprilo leggendo CAMPERPRESS!!! 8 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA ACCESSORI AcquaTravel compatto. Severi test effettuati presso l'ARPA dell'Emilia Romagna con un campione di acqua che conteneva quantità ingenti di Batteri Coliformi,Enterococchi ed Escherichia Coli hanno dati risultati brillanti superando la prova. Ciò le ha consentito anche di la certificazione CE e il rispetto delle normative vigenti in relazione alla compatibilità alimentare, la tensione di alimentazione e la compatibilità ambientale. Nei nostri serbatoi l'acqua che ristagna per lungo tempo può raccogliere batteri ed impurità rilasciando cattivo odore. Da oggi abbiamo un alleato amico: AcquaTravel. Bere, lavarsi le mani e i denti,farsi la doccia, lavare le stoviglie, cucinare. L'acqua all'interno dei nostri serbatoi deve risultare pulita e sicura, senza batteri e impurità di qualsivoglia natura. Succede, specie quando non si è provveduto a scaricare completamente il serbatoio delle acque durante la lunga sosta invernale, che all'interno degli stessi si possano formare ristagni e sostanze sgradevoli al nostro olfatto e poco raccomandabile ad un utilizzo. Per dare una risposta concreta a questi problemi il ravennate Fabio Viviani titolare della BioVi ha realizzato un interessante apparecchio di depurazione delle acque utilizzando il principio della filtrazione meccanica con carboni attivi vegetali e la debatterizzazione mediante lampada UV-C della Osram. Il dispositivo AcquaTravel. Il camperista può scegliere tra due versioni pre-assemblati:versione Free e versione Box. Il kit prevede anche un rubinetto che va installato vicino a quello esistenze di serie, ma volendo il costruttore fornisce un apposito miscelatore a tre vie che sostituisce quello presente sul lavello. Il montaggio risulta facile e chi possiede doti di manualità potrà installarlo in poco tempo ( si veda la galleria fotografica); il costruttore comunque si rende disponibile alla sua installazione presso la propria sede. Caratteristiche. Con un peso di appena 1,5 kg, un assorbimento di circa 1 Amper durante l'utilizzo (mentre in stand-by non si consuma nulla) e misure da 350x280x80mm, l AcquaTravel si presenta leggero e I raggi UV-C e i Carboni attivi. La caratteristica principale dei raggi UV-C è quella di avere un potente germicida che, entrando con i batteri,virus,alghe e protozoi, riescono a superare la membrana esterna delle cellule disintegrandone il Dna. I carboni attivi sono composti da fibre di cocco e il loro compito è quella di bloccare il cloro ed i suoi derivati, la torbidità, i solventi, gli olii, i pesticidi, le sostanze che provocano cattivi odori, sapori, etc. , sostanze inquinanti inorganiche e ruggine.La lampada UV-C è tarata per un volume massimo di 2 litri al minuto di acqua. La durata del filtro a carboni attivi è di circa 6000 litri di acqua trattata e il suo costo è di 12 euro Quanto costa? Il prezzo di vendita al pubblico è per la versione " Free" di euro 290,00 euro iva inclusa, mentre per la versione "Box" è 360,00 euro, sempre iva inclusa. La lampada UV-C della Osram è di euro 19 ( ha una durata di circa 8000 ore e comunque se ne consiglia la sostituzione indipendentemente dall'utilizzo- ogni 2 anni DATI TECNICI Dimensioni di ingombro Lunghezza (compresi raccordi di collegamento): mm 350 Altezza: mm 80 Larghezza: mm 250 Peso: Kg 1,5 Caratteristiche apparecchiatura Potenza elettrica assorbita:Wh 10 Tensione corrente elettrica di funzionamento apparecchiatura: 12 Vdc Consumo corrente elettrica in N.27 - 13 maggio 2010 fase d'uso:A 1 Consumo corrente elettrica in stand-by: 0A Quantità fusibili: 1 Fusibile lampada UV-C: A1 Filtro a carboni attivi Autonomia: 6000 lt Intervallo granulometrico: 0,4÷1,7 Capacità di assorbimento indice di fenolo: 3/100 Indice di iodio : gr. 3/100 Potere declorante: mg/g 1000 Lampada UV-C Autonomia: 8000 h Lampada UV-C : W V 9-60 Pressostato Pressione massima: > 1,5 bar 9 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA FAI DA TE Come si installa l'Acquatravel N.27 - 13 maggio 2010 10 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA TEST HYMER Tramp 654 2x2 COMFORT e LIBERTA' Un design che coniuga perfettamente elevate prestazioni di guida con un ottimo comfort abitativo grazie alla pianta interna spaziosa e, con una larghezza complessiva di 2,35 m ed una lunghezza inferiore ai 7 m rimane sempre molto maneggevole e facilmente guidabile. A contribuisce anche il telaio pianalato del Fiat Ducato con carreggiata allargata sullʼasse posteriore. I semintegrali per la coppia trovano sempre più estimatori non solo nei paesi europei ma anche nel nostro; succede anche che i nonni portino nei loro brevi o lunghi viaggi il proprio nipotino oppure che la giovane coppia con figlio trovino in questa tipologia un sicuro punto di riferimento. Da qui la tendenza di alcuni costruttori di estendere la possibilità dei posti letto a 4, grazie all'impiego del letto basculante sulla cabina. La Hymer ha sposato questo sistema nel suo compatto Tramp 654 2x2 che quando è chiuso, offre un'altezza sottostante di cm 185 metri garantendo libertà di movimento anche a persone di statura elevata. Quando abbassato nella posizione pronto per dormire, misura cm 198 x142, senza limitarne l'so della cucina. Lo stresso vale anche per l'accesso al bagno e all' altro letto pronto posto in zona posteriore. Nel living trovano comodamente posto 5-6 persone tra il divanetto laterale, i N.27 - 13 maggio 2010 sedili girevoli della cabina e la dinette. Grazie ad una finestra posta sul tetto l'ambiente appare ancora più largo e gode di ulteriore luce naturale. in tutte le sue funzioni, in modo da garantire sempre la massima libertà di movimento. Questo vale anche per il blocco cucina a 11 /LGR$OH[DQGHU IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA $UHD$WWUH]]DWD 6RVWD&DPSHU VXOPDUH &LUHOOD&6 TEST forma di l con il suo generoso frigo da 130 lt, e l'esclusivo piano cottura a tre fuochi con griglia singola asportabile Anche il nuovo bagno di grande volume offre un mare di spazio, ma anche la comoda toilette a panca, e grazie al meccanismo a porta orientabile è stato possibile realizzare anche un vano doccia completamente separato. Il comfort della doccia viene ulteriormente accentuato da una grata di legno, adagiata nel piatto doccia. Un nuovo finestrino integrato e molti accessori pratici promettono lo stivaggio delle attrezzature tipiche. Dal punto di vista tecnico va segnalato la collaudata e apprezzata qualità della scocca brevettata PAUL, il pavimento termico ad aria calda (disponibile su richiesta) e l'assenza di barriere” e comodamente realizzato su un livello dalla cabina di guida attraverso la zona giorno e la cucina. Come base meccanica la casa tedesca si è affidata alla tecnologia ed affidabilità del Fiat ducato con motore da 2.3 Multijet da 130 cv (optional 3.0 con 157 cv) nonché telaio a longheroni con carreggiata allargata. per la sicurezza di serie troviamo l'ABS,ASR,EPS e airbag anche sul lato passeggero. N.27 - 13 maggio 2010 Scheda Tecnica Dimensione Lungh x Largh x Alt 690x235x299 cm Massa 3080 kg Posti Omologati 4 Autotelaio Fiat Ducato Cilindrata 2,3 Multijet Trazione - Passo 3800 mm Con Autotelaio Opzionale Fiat Ducato Maxi Massa 3040 kg Posti Omologati 4 Cilindrata 2,3 Multijet Isolamento parete/tetto/pavimento mm 35/35/46 Serbatoio acqua potabile Lt 120 Serbatoio acqua recupero grigie Lt 100 Batteria in dotazione 80 AH PREZZO € 56.840,00 12 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA VIAGGI DEI LETTORI Lavanda Tour 2009: Mission...POSSIBLE! temperature che non si vedevano dal 2003; per oltre una settimana la Provenza ha viaggiato tra i 35 ed i 39 gradi di massima……..ovviamente il cambio di circolazione, con i forti temporali al seguito, era previsto proprio per il week-end. Tutto in sospeso (un fiume di mail) fino alla riunione tecnica del mercoledì sera al ristorante dove (con i Damilaʼs ostantemente informati), visto che le carte meteo sono nettamente migliorate, si decide per la partenza. VENERDI’ 3 LUGLIO 2009 Rozzano – Rustrel(84) Sono passati diversi mesi dal giorno in cui mi è balenata lʼidea di andare a vedere la lavanda in fiore in Provenza; sapevo che la cosa avrebbe fatto molto piacere alla mia Signora e quindi….perchè no? Ho sempre letto diari di viaggio che riportavano di paesaggi mozzafiato e di colori indimenticabili, potevamo quindi far mancare tutto questo al nostro repertorio francese???? Certo che no!!! E vista cotanta ambientazione, abbiamo deciso di lanciare la proposta anche ai nostri amici camperisti di lunga data e provata esperienza. Incassato il primo ok dal Maurone76ʼs Team (ci sono voluti meno di 20 secondi di trattativa), sono passato allʼazione di convincimento della Damilaʼs Company. A dire il vero lo sforzo non è stato eccessivo causa immediato crollo nella tentazione da parte dei sopracitati. Incassata la fiducia sono passato allo studio di un possibile percorso che si adattasse al poco tempo a disposizione: partenza venerdì sera e rientro la domenica ad un orario non impossibile…. Dopo attenta analisi (e conciliaboli vari) abbiamo deciso di passare dal Colle del Monginevro e di pernottarvi la prima notte, poi giù verso la Provenza per visitare il Colorado di Rustrel e lʼaltopiano di Valensole ed i suoi campi di lavanda. Rientro con sosta o al Lago di Serre Ponçon o a Briançon in base alle condizioni meteo. E sono proprio questʼultime che mi hanno fatto preoccupare nellʼimmediata vigilia della partenza. Lʼelevazione dellʼanticiclone africano ha portato la Francia a toccare N.27 - 13 maggio 2010 Oggi il programma prevede la visita dal pediatra per il Pupo: è ora di fare il tagliando!! Fortunatamente lo posso fare in officina così taglio un pochetto i costi…… ovviamente le sorprese sono sempre dietro lʼangolo: controllando lʼaria condizionata scoprono che non funziona perché cʼè un tubo staccato (forse dimenticato, appeso al motore, da qualche meccanico genio quando ho rifatto la distribuzione allʼIveco)……ripristinato il tutto si passa alla ricarica di gas refrigerante ed alla sostituzione dei tergicristalli. Sono quasi le 18.30 ed il Bimbo è ancora senza mascherina anteriore….GRRRRRRRRR!!!!!!!! Terminati gli ultimi controlli non mi resta che aspettare la Lella al capolinea del tram e partire (19.30). Il programma prevedeva lʼincontro con il Roller Man al primo autogrill della A4 ma il primo contatto telefonico fa cambiare il tutto. Noi fortunatamente, dopo il primo incolonnamento, non troviamo altre difficoltà a raggiungere lʼautostrada; loro non lo sono altrettanto e si ritrovano imbottigliati sulla tangenziale nord!! Optiamo per proseguire a ritmo regolare e di incontrarci direttamente allʼautogrill di Rivoli dove abbiamo lʼappuntamento con la Damilaʼs family. Niente da segnalare fino al randez-vous; finalmente riusciamo a ritrovarci tutti e ripartiamo verso la prima tappa del Tour: il Col du Montgenèvre. Autostrada fino nei pressi di Oulx (con pochissimo traffico), poi uscita e via sulla SS24 che porta al Colle. Strada comoda fino a Cesana Torinese; poi inizia a salire mica male (comunque sempre comoda) fino allʼabitato di Clavière. Passato il tunnel si entra finalmente in terra transalpina; pochi minuti e siamo a destinazione. Lʼarea di sosta è molto grande ed occupata solo in minima parte da altri colleghi camperisti. Sistemiamo per la nanna i Pupi e respiriamo un poʼ di aria buona (temperatura fantastica!) Prima di andare a nanna ci guardiamo un poʼ in giro nel parcheggio e facciamo il briefing per il giorno dopo. Giornata impegnativa quella di domani che merita un attento studio sullʼora della partenza; con grande gioia di Federica e Silvia, decidiamo di partire verso le 7.30!! 14 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA ecocamperclub.net VIAGGI DEI LETTORI Quindi tutti a nanna perché la sveglia batte minacciosa i minuti verso la mezzanotte…… SABATO 4 LUGLIO 2009 Notte che è trascorsa splendidamente grazie allʼarietta fresca che entrava dallʼoblò; la sveglia suona presto (6.20) perché non abbiamo tempo da perdere….. Colazione, sistemata, pagamento biglietto (€ 6) e lasciamo lʼarea di Montgenèvre in perfetto orario; la discesa dal Col mi preoccupava un poʼ, inve Sisteron Area sosta Col del Monginevro ce è molto bella ed assolutamente fattibile anche per chi è alle prime armi. Una decina di km (N94) e siamo a Briançon; notiamo un grande parcheggio con alcuni camper proprio sotto ad uno dei forti che dominano la vallata e la cittadina. Annotiamo perché può tornare molto utile per la prossima volta visto che il posto ci ispira alquanto. Da segnalare invece un dislivello alquanto impegnativo (10% di pendenza) a metà strada tra Briançon ed Embrun. Il traffico è molto scarso e siamo velocemente nei pressi del lago di Serre Ponçon (Embrun); se prima avevamo una mezza idea di fermarci qui al ritorno…..ora ne abbiamo la matematica certezza!! Posto splendido: acqua verde smeraldo e molte aree ombreggiate dove fermarsi a fare il pic-nic. Circumnavigato il lago artificiale seguiamo la nazionale per Gap (N94) fino nei pressi del paesino de La Batie Neuve dove prendiamo la D942 che ci accorcia notevolmente la strada. Ora seguiamo per Sisteron (N85) mentre attorno a noi si alternano campi di grano a filari di meli in un continuo cambio di colori che rilassa il viaggio. Quando arriviamo a Sisteron veniamo colpiti dalla bellezza di questa cittadina che non conoscevo; ci sono anche un paio di parcheggi dove sostare (uno è pieno!!). N.27 - 13 maggio 2010 E siamo già a due cose da vedere assolutamente in futuro……bisognerà iniziare a studiare il calendario!!! Si prosegue e, dopo aver tentato in vano la sosta in un Super U, ci fermiamo in un altro centro commerciale perché i Pupi iniziano ad avere sete. Fare gasolio non è affatto semplice; gli spazi sono molto ristretti e si rischia ad ogni manovra di portarsi via un ricordino del distributore. Nel mentre assistiamo anche ad una scena da saloon in pieno stile Rozzangeles; un paio di “signori” si prendono prima a male parole (probabilmente uno dei due ha fatto il furbo saltando la fila) poi uno dei due tira fuori dal baule un piccone, con il chiaro intento di tirarlo sul cofano dellʼaltro….. Ancora un paio di porconi ed il tutto si calma prima di degenerare definitivamente (sotto gli occhi preoccupati del Maurone76 che sta facendo gasolio proprio al loro fianco). Terminata la sceneggiata non ci resta che ripartire in direzione sud; percorriamo lʼampia N96 che corre parallela allʼautostrada (A51) e che non la fa certo rimpiangere. Lungo il percorso decidiamo di fermarci ad una bella boulangerie per rifornirci di baguettes per la cena (mi pappo anche un bel Toast au chèvre……delizioso). Facciamo ancora un poʼ di km sulla stessa strada che poi lasciamo immettendoci nella N100 in direzione di Forcalquier (carino) ed Apt. Molto più tortuosa della precedente ma sempre comunque ottima (anche perché il traffico resta scarso); da sottolineare numerosi tratti con ai lati grandi platani (picchiatori???) che precludono completamente la vista del cielo…. Giunti ad Apt (abbastanza piena di gente, causa mercato) prendiamo la D22 diretti a Rustrel dove ci aspetta il tanto agoniato Colorado Provençale. Una decina di km ci separano dalla meta; pochi minuti e giungiamo al parcheggio. Qui una gentile signora ci spiega che possiamo tranquillamente fermarci anche per la sosta notturna tra gli alberi; riassumendo: parcheggio e possibilità di pernottamento + biglietto dʼingresso al Canyon + 15 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA www.accessorietecnica.it MAGAZINE sull'equipaggiamento manutenzione,fai da te per camper e caravan VIAGGI DEI LETTORI piantina dei sentieri……..10 Euro. Eh si…….cari amici miei di viaggio, avete sentito proprio bene (il Maurone76 mi guarda allibito) ora capite perché io preferisco venire qui piuttosto che stare nelle follie tariffarie italiane!!!!!! Sistemati i campers è ora di pensare anche ai rifornimenti per il pancino… Prima di addentrarci alla scoperta ci fermiamo in un piccolo giardinetto provenzale (alquanto diroccato) adibito a baretto; dopo essersi sottratto da un tentativo di sbranamento di un cane un poʼ troppo da guardia, il Maurone76 sciolina il suo english con il proprietario….. Ci siamo solo noi e scopriamo ben presto il perché: il prestinaio non è passato e gli sono rimasti solo 4 panini. Andarcene ci prendi male, decidiamo di restare e di dividere quello che cʼè da buoni fratellini.. Recuperate un poʼ le forze (in fondo poteva andare peggio) e dopo aver scambiato quattro chiacchere col “gestore” ci incamminiamo lungo i sentieri colorati del canyon. Ci sono tre percorsi (arancione, nero e blu) divisi in base alla lunghezza; decidiamo di fare la via di mezzo che comunque prevede una bella camminata di più di due ore.. Colorado di Rustrel dove ci aspetta la lavanda (o almeno spero). Ad accelerare i preparativi per la partenza ci pensa il cielo che diventa improvvisamente minaccioso….decidiamo di percorrere un pezzetto di D22 e poi la D30. Strada panoramica ma alquanto stretta; in più qui le poche macchine che incroci sembra che stiano facendo un rally (evito non so come uno che taglia un tornante in modo assurdo per di più con un carrellino al seguito). Le dipartimentali che percorriamo nella zona sono sempre tortuose ed anche quella che ci conduce a Manosque non è da meno. Attraversato il centro abitato prendiamo la D6 che ci porta direttamente sullʼaltopiano di Valensole. Ed ecco che ci appare il tanto sognato paesaggio alla base di questa lunga trasferta provenzale…..campi interminabili di lavanda in piena fioritura si alternano con la marea gialla del grano, in unʼalternanza di Colorado di Rustrel Ci addentriamo prima nel “Sahara” e poi su verso le pareti di ocra con dei colori semplicemente meravigliosi; le foto si sprecano sotto un cielo azzurro che rende ancora più suggestivo lʼambiente. Fa molto caldo e la seconda parte del percorso (nella foresta) benché presenti un continuo sali e scendi spacca gambe ci consente di respirare un poʼ. Curiosiamo la piccola cascata e raggiungiamo il nuovo belvedere dal quale si gode un magnifico panorama sul colorado e su tutta la zona circostante. Purtroppo il tratto che consente lʼaccesso al punto più spettacolare: lo Chemins des Fées è chiuso….va beh…..pazienza! Eʼ ora di scendere verso il parcheggio per un poʼ di meritato riposo sotto le fresche frasche; approfittiamo di questo breve relax per studiare un poʼ il percorso verso lʼaltopiano di Valensole N.27 - 13 maggio 2010 Altopiano di Valensole 16 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA VIAGGI DEI LETTORI colori che ci ripaga del viaggio e delle fatiche accumulate. Via alla sagra della foto artistica!!!! Ripartiamo ma nuovamente ci si ferma…….questa volta i soggetti sono i girasoli!!! Bello….Bello…..Bello……ora però iniziano i problemi logistici; in paese la strada si stringe e dobbiamo fare a pari e dispari con un altro camper italiano per poter proseguire. Ci troviamo davanti ad un bivio, una strada porta alle gole del Verdon (per cui è da evitare), lʼaltra risale Valensole e sembra dare maggiori possibilità di sbocco. Altopiano di Valensole Decidiamo ovviamente per la seconda; primo tratto tutto sommato praticabile, poi la strada bella se ne va verso Manosque e a noi resta la D15 che scende fino a Villeneuve dove ci dovrebbe essere unʼarea attrezzata. Dipartimentale che sembra contorcersi come un serpente; mai più di 50 metri di rettilineo e visibilità su chi sale praticamente nulla!!!! 5 km di discesa avventurosa (anche perché quelli che salgono vanno sempre forte……o non sanno guidare). Quando finalmente arriviamo in pianura ci troviamo di fronte ad un ponte, su cui stanno facendo dei lavori, vietato ai maggiori di 35 quintali. Preferisco accostare per riflettere un secondo e, veniamo subissati di clacson e gestacci da parte di alcuni ragazzi (soprattutto una ragazza alquanto esagitata) che ci seguivano in macchina….mi piacerebbe sapere secondo loro dove avremmo dovuto fermarci per farli passare lungo la D15…..ovviamente non posso fare a meno di alzare il mio bel ditino medio della mano destra!!!! Va beh….si prosegue, attraversiamo il fatidico ponte e via!! I problemi però non sono finiti, abbiamo impostato le coordinate GPS del parcheggio sul navigatore e, puntualmente, ci fa cannare strada. Ci troviamo imbottigliati tra le stradine strette di Villeneuve con le logiche conseguenze del caso. Devo fare un paio di numeri tra le case (ovviamente tutte le macchine del paese arrivano nello stesso momento) e, mentre gli altri raggiungono lʼarea, N.27 - 13 maggio 2010 NOVITA’ IN ARRIVO PROSSIMAMENTE IL TUO CAMPER AVRA' UN...????????? Scoprilo leggendo CAMPERPRESS!!! riusciamo a liberarci dalla sgradevole situazione. Devo ora ringraziare tre signori del posto che, vistoci in difficoltà, si sono fermati a spiegarci la strada migliore per raggiungere la nostra agonista meta finale. Nel frattempo il resto della comitiva si era già sistemato e ci aspettava; imperterriti risaliamo ancora la strada precedente e questa volta riusciamo a raggiungerli. Non sto a ripetervi la serie infinite di ingiurie verso coloro i quali hanno deciso di mettere unʼarea sosta proprio alla sommità del paese così difficilmente raggiungibile……eppure è piena!! Ora non ci resta che acchiappare lʼultimo posto disponibile e via ai preparativi per la cena serale. Finalmente un poʼ di tranquillità dopo tanta fatica sulle dolci note di “Vieni avanti cretino” con il grande premio Oscar…..Lino Banfi. Dopo cena io e il buon Maurone76 facciamo un sopralluogo per capire da che parte uscire e…….scopriamo che la strada di accesso era unʼaltra (probabilmente quella che mi aveva indicato il signore), comoda e facilmente percorribile…..GRRRR maledetto navigatore!!! La stanchezza è tanta e le prime a crollare sono le tre signore!!! Noi resistiamo stoicamente (non sono neanche le 10) e ci sistemiamo sulle seggioline a scambiare quattro chiacchere. Ad un certo punto però si apre una finestrella del Jumbo Camper e compare nella penombra una capoccia variopinta…….è Federica che si trasforma in Boom Boom e ci fa notare che non riesce a dormire perché parliamo ad alta voce. Non ci resta che coprirci il capo di cenere, raccogliere le nostre cose e sparire!! Serata calda qui a Villeneuve con conseguenti timori per la nottata; fortunatamente con oblò e finestra posteriore aperta si riesce a dormire tranquillamente (meno male!!). Una bella dormita non può che ritemprare il fisico perché domani è già ora (purtroppo) di rientrare in Italia. DOMENICA 5 LUGLIO 2009 Anche stamattina la sveglia suona presto ma la Lella la anticipa e alle 6.20 è già indaffarata a ramazzare il camper!!! Preparazione e abbondante colazione e, alle 9, siamo pronti a partire. Lʼinsidia però è dietro lʼangolo: un cartello di deviazione mi frega, così seguo per Forcalquier sulla D216. Inizialmente comoda (il navigator mi diceva di riattraversare il paese……ignorato subito) diventa via via più stretta diventando in breve tempo poco più che una stradina di campagna che si inerpica su per le colline (sembra di stare in Sardegna……così la Silvia si sente a casa) dove per 12 km preghiamo di non incrociare nessuno altrimenti son dolori. Credevamo di aver raggiunto lʼapice dellʼavventura sulla D15 …….e invece no, questa è molto peggio. Fortunatamente ci va di lusso e lʼunica auto che incontriamo è in un tratto leggermente più agibile, dove può far manovra. Una volta raggiunta Forcalquier (dove mi fermo appena prima di incastrarmi in una viuzza), riprendiamo il percorso dellʼandata. Stesse strade e pochissimo traffico; niente da segnalare (tranne un leggero errore di percorso subito rimediato) fino al lago di Serre Ponçon. Qui ci fermiamo una prima 17 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA VIAGGI DEI LETTORI D216 ….la Mitica Lago di Serre Ponçon volta per fotografare una chiesetta solitaria in mezzo allʼacqua e una seconda in una bella area attrezzata con tavolini da picnic proprio in riva al lago (e allʼombra). Giornata splendida, luogo altrettanto e totale relax per un paio dʼorette; terminato il pranzo, i due equipaggi amici passano allo studio delle carte per la vacanza in Norvegia…..Tra Atlantic Road e “mulattiera” padana. Decidiamo di non prendere subito lʼautostrada a Oulx (ci potrebbero essere lavori in corso in una galleria) e di proseguire sulla statale (SS24); sotto un improvviso acquazzone ammiriamo un paio di cosette niente male (forte e castello) che ci promettiamo di tornare a vedere con calma sotto lʼorganizzazione del buon Damila. Giunti a Rivoli (dopo essere rientrati in A32) le nostre strade si separano: i Jointisti ci salutano, per loro il viaggio è ormai giunto al termine. Noi ci fermiamo in autogrill per un veloce rifornimento e via verso Milano con un cielo minaccioso alle nostre spalle. Niente da segnalare fino alla barriera della A4 (a parte alcuni automobilisti alquanto ………meglio che non lo dico); qui ci salutiamo con i nostri potentissimi mini CB, appuntamento per domani……sul forum del COL!!!! Riportiamo il Bimbo in rimessaggio e prima delle 20 siamo a casina. Ed eccoci alle conclusioni finali: abbiamo macinato tanti km (circa 950) e spesso su strade a dir poco al limite del colpetto di cuore (D216 su tutte), ma i paesaggi ed i colori che abbiamo incontrato ripagano in pieno delle stanchezze di questo viaggio lampo. Un plauso ai Pupi che hanno affrontato salite e discese da veri “Conquistatori”, ai tanti colleghi camperisti francesi sempre prodighi nel saluto (proprio come gli italiani…….eh?!), a tutti quelli che ci hanno dato info lungo il percorso ed anche a chi ci ha mandato “allegramente” a quel paese (tanto gli ho risposto per le rime…… con grande soddisfazione!). Un ringraziamento particolare ai nostri compagni di viaggio che, ancora una volta, si sono dimostrati persone assolutamente squisite su cui poter fare affidamento anche al di fuori dellʼambiente camper; nella speranza che le nostre avventure assieme possano continuare così… Ovviamente nota di merito alla mia cara moglietta nonché addetta alla cucina ed alla navigazione, sempre validissimo appoggio nei momenti di difficoltà.. Ed infine il solito grazie a tutti voi che avete avuto la pazienza di leggere le nostre allegre avventure di vita vissuta con la speranza, come sempre, che vogliate emulare le nostre “eroiche” gesta…..Aurevoir et A Bientot. Lago di Serre Ponçon dei Troll è arrivata lʼora di riprendere la marcia. La viabilità resta ottima (a parte una carovana di gitani) e raggiungiamo Briançon senza insidie; qui la nostra marcia è un poʼ rallentata da alcuni ciclisti che stanno facendo una sorta di gara verso non si sa bene dove…… Ah, la salita che precede Briançon si dimostra molto impegnativa ma per fortuna è abbastanza breve ed il Pupo può nuovamente sgranchirsi le ruote! Anche lʼascensione al Monginevro non ci riserva sorprese (a parte la solita gente che ha premura); giunti in cima ci fermiamo a riposarci ed a respirare lʼaria buona prima di tornare sotto la cappa N.27 - 13 maggio 2010 18 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA VENDO E COMPRO oblò motorizzati, illuminazione interamente a led, tv sat piatto con dvd e ricevitore automatico, ecc, RICHIEDERE SCHEDA DETTAGLIATA. Vendo per inutilizzo ad € 49.000 tratt. Lucio tel. 348/ 3000353. [email protected] BILE IN MATRIMONIALE. PORTAMOTO A SCOMPARSA ORIGINALE HYMER. GENERATORE, CLIMA CABINA, CLIMA CELLULA, SOSPENSIONE PNEUMAICHE, FRIGO AUOMATICO, FORNO , NAVIGATORE. K, 40000. INPECCABILE, IPERACCESSORIATO. PER OGNI GRAFFIO RISCONTRATO, ULTERIORE SCONTO DI € 100 SUL PREZZO PATTUITO € 35000 TR. CELL. 339.4888264 CARLO LAIKA Laika Ecovip 2.i MOTORHOME AZ SYSTEM 650 ANNO 2004 KM 33.000 IVECO TURBO DAILY 35-13 C ARIA CONDIZIONATA CABINA VETRI, ELETRICI, SPECCHI LATERALI ELETTRICI, CHIUSURA CENTRALIZZATA ANTIFURTO BLOKSHAFT, TELECAMERA POSTERIORE, CON MONITOR TV, POSTO GUIDA, SEDILI GUIDA E PASSEGGERO GIREVOLI CON BRACCIOLI, Stereo CD - IMPIANTO CB, TELEVISORE A BRACCIO CON IMPIANTO TV SATELLITARE. PARABOLA MOTORIZZATA CON PUNTAMENTO, AUTOMATICO “GEMINI VEESAT” INVERTER 600W, PANNELLO SOLARE CON REGOLATORE DI CARICA, BATTERIA A SCARICA LENTA 100A, Tenda veranda SERBATOI ACQUA 380 LT (130 INTERNO E 250 ESTERNO), WC NAUTICXO DA 150 LT SCARICHI CON COMANDI INTERNI,BAGNO CON VASCA E DOCCIA, SCALINO ELETTRICO GAVONE POSTERIORE DI GRANDE DIMENZIONE ESTRAIBILE CON POSSIBILITA DI PORTAMOTO, LUCE ESTERNA - TURBOVENT, OBLO’ PANORAMICO SEIZ ELETTRONICO CON CHIUSURA AUTOMATICA IN CASO DI PIOGGIA Qualunque prova meccanica e cellula. Prezzo euro 52.000,00 TELEFONARE 333 8148446 - 339 3803738 FRANCESCO GRESINI – NOLA (NA) Vendo ROLLER TEAM AR A S750 Garage - Mansardato su meccanica Ford 2.5 ID - alzacristalli elettrici; antenna tv; antifurto; aria condizionata cabina; autoradio; chiusura centralizzata; inverter; oblò panoramico; portabici; sensori parcheggio; televisore; turbovent; Dati vari: Veicolo con grande gavone garage adatto a trasporto moto e simili. Buona divisione per viaggiare due coppie + bambini. - : € 36.000,00 Info: ATHOS FIRR CAMPERS anno 7/2005, Master Renault 140 cv., km. 40.000, sempre rimessato al coperto, perfetto, sospensioni suppl. ad aria, ammortizzatori OMA, 2 batterie cellula da 120 Ah cadauna con deviatore elettronico e booster, pluriaccessoriato, MOMOSCOCCA VETRORESINA, ampio garage in coda, due matrimoniali + 1 singolo, sei posti omologati, riscaldamento Alde, tendalino Omnistor, portabici 3 p., 4 N.27 - 13 maggio 2010 ARCA SCOUT L 1987 Roma € 10.000 Km 50.000, 5 marce, impianto tv e tv compreso, 2 bici, interni totalmente rifatti 07/09 gommatissimo, freni ed ammortizzatori rifatti a 10/09.. qualsiasi prova!! Stefano Roma (rm) e-mail: [email protected] ROLLER TEAM granduca 3290581080 LAIKA ECOVIP 6 Iveco 35c13 2001 Padova € 31.500 Iveco 35c13 2800 cc TD 92 Kw commonrail aria condizionata cabina Imm 4-2001 64’000 Km antifurto, tendalino,serbatoio supplementare, porta sci/4 bici, autoradio CD, CB sempre rimessato, cinghia distribuzione cambiata nel 2009 Mauro Carabelli Padova (PD) [email protected] su meccanica IVECO 2.8 td anno 1999 Km 68.000 posti omologati 5 Accessoriato di: Condizionatore cellula, tendalino, 2 serbatoi acqua, serbatoio GPL, portabici, ammortizzatore ad aria, apertura a distanza serbatoio scarico e antenna satellitare Mobilsat. Info: 3290581080 (camperpress) HYMERMOBIL B644 MOTORHOME. € 35000 tr. ANNO 2000. SU DUCATO 2800 TDI. POSTI 6. DINETTE AD U IN CODA TRASFORMA- 255 sp 2005 Milano € 29.990 semintegrale VERAMENTE PARI AL NUOVO, FIAT DUCATO 2300 JTD, 110 CW, RITIRATO DALLA FABBRICA SU MIA ORDINAZIONE E SUBITO IMMATRICOLATO A MAGGIO, PIANALATO, 29000KM, SEMPRE TAGLIANDATO, 2 SERBATOI ACQUA, 2BATTERIE SERVIZI DI CUI 1 DA 100A SOSTITUITA DICEMBRE 2008,2 PANNELLI SOLARI 75 KW,ANTENNA TV,TRIOGAS,ANTIFURTO VOLUMETRICO +PERIMETRALE,CHIUSURA CENTRALIZZATA, IMPIANTO AUTORADIO CON ANTENNA PARABREZZA CON CASSE ANCHE IN CELLULA,SOSPENSIONE AD ARIA ALLKO,( VERANDA FIAMMA 4.5 TURBOVENT FIAMMA E SCALINO ELETTRICO SOSTITUITI A NOVEMBRE 2009) RISCALDAMENTO SUPPLEMENTARE CELLULA IN VIAGGIO,2 BARRE PORTATUTTO, PORTA BICI DA 4,SCALETTA ESTERNA,LETTO FISSO IN CODA, BAGNO AMPIO CON DOCCIA SEPARATA, FORNO + SCALDA VIVANDE,LETTO MATRIMONIALE FISSO IN CODA, CON ENORME GAVONE, DINET ALLA FRANCESE CON SEDILI GUIDA GIREVOLI SEMPRE RIMESSATO, VENDO PER ACQUISTO CASA MONTAGNA. RIMANGO A DISPOSIZIONE PER QUALUNQUE CHIARIMENTO E-MAIL [email protected] cell.3293458176 ROBERTO 19 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA Guida alle case costruttrici I prezzi riportati si riferiscono ai modelli prodotti dalle aziende per la stagione 2010 e sono indicativi e comprensivi di iVA. Si suggerisce di visitare il sito aziendale per ogni aggiornamento. LA DIRECTORY DEL CAMPERISTA ACE CARAVANS www.ace-caravans.com [email protected] produce: motorcaravan, semintegrale prezzi da € 36.351 a € 52.864,00 IC ADRIA Via S. Maria Goretti 8 30174 Mestre(VE) tel. 041.5350731 fax 041.5349231 [email protected] www.adriaitalia.it produce: caravan, camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 40.400,00 a € 79.900,00 IC AIESISTEM Via Ticino,3 37060 Nogarole Rocca (VR) tel. 045.7925397 fax 045.7925457 [email protected] www.aiesistem.net produce: camper, semintegrali prezzi da € 45.000 a € 61.200 IC BENIMAR Prisma-Benimar Italia 41100 Fiorano Modenese(MO) tel. 059.331115 fax 059.3365204 produce: motorcaravan,semintegrali prezzi da € 41.250 a € 57.150 BLUCAMP Esa- via 25 aprile, 3 12100 Cuneo tel. 0171.601702 fax 0171.66667 [email protected] www.blucamp.com produce: camper,motorcaravan, semintegrali prezzi da € 37.300 a € 53.400 BRAVIA MOBIL Camperbusiness-Via cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: camper prezzi da € 38.490 a € 39.490 BURSTNER AMERICAN DREAM Corso Francia,29/E 10098 Rivoli (TO) tel. 011.9597331 fax 011.9597331 [email protected] www.usaenterprise.com produce/importa: motorcaravan, semintegrali, motohome americani ARCA Via Naro,71 00040 Pomezia(Roma) tel.06.9161081 fax 06.91601247 [email protected] www.arcacamper.it produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 60.600 a € 87.600 Largo guido Novello,1F 50126 Firenze tel. 055.6582694 fax 055.6587191 [email protected] www.burstner.com produce: caravan,camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 28.230 a € 92.280 CAMPER MONOSCOCCA Via dell'Industria 11 04011 Aprilia (LT) tel. 06.92062167 [email protected] www.campermonoscocca.it produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 76.350 a € 93.500 CAMPERTRE AZ SYSTEM Via L. Galvani, 8 31022 Preganziol (TV) tel. 0422.331460 fax 0422.639140 [email protected] www.camperaz.it produce: semintegrali, motorhome prezzi da € 80.800 a € 119.900 Via della Tecnica, 17 36010 Velo d'Astico (VI) tel/fax 0445/742290 [email protected] www.campertre.it produce: semintegrali prezzi da € 51.000 a € 76.750 CARADO BAVARIA Camperbusiness-Via Cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome -prezzi da € 48.645 a € 96.126 N.27 - 13 maggio 2010 Postach 1140 -D 88330 Bad Waldsee tel. 0049/7524-9990 www.carado.de produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 37.500 a € 41.200 CARTHAGO Rappr.Clemente Francesco -via de Sancits 5 50136 Firenze tel. 055/6529814 fax 055/ 677122 [email protected] www.carthago.com CHALLENGER Gest Camp Via Piero Gobetti 9 21013 Gallarate(VA) tel. 0331/776193 fax 0331/ 773452 [email protected] produce: camper,motorcaravan, semintegrali prezzi da € 36.690 a € 54.590 CHAUSSON Via Naro 71 00040 Pomezia (Roma) tel. 06/ 916108 fax 06/91601247 [email protected] www.chausson.tm.fr produce: camper, motorcaravan, motorhome prezzi da € 36.690 a € 54.590 C.I Loc. Cusona 1 53037 San Gimignano (SI) tel. 0577/6501 fax 0577/650200 www.caravansinternational.it produce: camper, motorcaravan, semintegrali prezzi da € 36.040 a € 48.950 CONCORDE [email protected] www.concorde.eu produce: motorcaravan, motorhome prezzi da € 83.750 a € 231.000 DETHLEFFS [email protected] www.dethleffs.de produce: motorcaravan, semintegrali,motorhome prezzi da € 45.280 a € 121.490 ELNAGH Via dell'Industria 6 27020 Trivolzio (PV) tel. 0382.45301 fax 0382.4530550 [email protected] www.elnagh.it produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 33.820 a € 51.550 ERIBA tel. 0049/7524/9990 www.hymer.com [email protected] produce: caravan, camper, semintegrali, motorhome 20 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA Guida alle case costruttrici LA DIRECTORY DEL CAMPERISTA ESTEREL Gest Camp Via Piero Gobetti 9 21013 Gallarate(VA) tel. 0331/776193 fax 0331/ 773452 [email protected] produce: motorhome prezzi da € 107.800 a € 128.400 EURAMOBIL Gest Camp Via Piero Gobetti 9 21013 Gallarate(VA) tel. 0331/776193 fax 0331/ 773452 [email protected] produce: camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 44864 a € 11.425 FDM Via De Gaspari 1 24069 Cenate Sotto(BG) tel 035.4258738 [email protected] produce: semintegrali, motorhome americani prezzi da € 90.000 a € 220.000 FENDT Automarket Bonometti Via Lago d'Iseo 2 36077 Altavilla Vicentina(VI) tel. 0444.372331produce: caravan, seminegrali prezzi da € 47.500 a € 64.300 FLEURETTE Rappr. Enzo Roberto - Via G.De Geneys,20 10148 Torino tel/fax 011/2204467 www.fleurette.fr produce: semintegrali. motorhome prezzi da € 59.000 a € 76.600 F.LLI GALLUCCIO Via della costituzione,188 47042 Fabbrico (RE) tel/fax 0522/660623 [email protected] produce: semintegrali, motorhome prezzi da € 85.000 a € 133.000 FRANKIA Bernecker strasse 12 D 95509 Markschorgast tel. 0049/9227/7380 [email protected] www.frankia.it produce: motrocaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 70.480 a € 189.535 GIOTTILINE Via Pisana, 43 53021 Barberino Val d'Elsa(FI) tel. 055/807951 fax 055/8078579 [email protected] www.giottiline.com produce: camper, motorcaravan, semintegrali prezzi da € 38.300 a € 59.990 KNAUS GLOBERCAR Camperbusiness-Via cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: camper prezzi da € 34.299 a € 46.699 Helmut Knaustrasse 1 D 94118 Jandelsbrunn tel. 0049/8583-211 [email protected] www.knaus.de produce: caravan, camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 31.730 a € 95.540 HELIX CAMPER Via Agnelli 30/C loc viotto 10060 Scalenghe (TO) tel/fax 011/9866507 [email protected] www.helixcamper.it produce: camper prezzi da € 39.900 a € 54.900 HOBBY Automarket Bonometti Via Lago d'Iseo 2 36077 Altavilla Vicentina(VI) tel. 0444.372331 produce: caravan, motorcaravan, semintegrali prezzi da € 40.400 a € 79.500 LAIKA Via L. Da Vinci,120 50028 Tavarnelle Val di Pesa(FI) tel. 055/80581 fax 055/8058500 [email protected] www.laika.it produce: camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 36.878 a € 123.585 LA STRADA Rappr. Francesco Greco tel. 333.7853827 fax 011/1983545 www-lastrada-mobile.de produce: camper, semintegrali prezzi da € 41.693 a € 82.624 HYMER LE VOYAGER Holzstrasse 19 D-88339 Bad Waldesse tel. 0049/7524/9990 [email protected] www.hymer.com produce: camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 31.860 a € 144.730 Camperbusiness-Via Cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: motorhome prezzi da € 97.725 a € 122.331 ITINEO MC LOUIS Rappr. Enzo Roberto - Via G.De Geneys,20 10148 Torino tel/fax 011/2204467 produce: motorhome prezzi da € 49.226 a € 55.637 JOINT Via dell'Industria 6 27020 Trivolzio (PV) tel. 0382.45301 fax 0382.4530550 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 31.687 a € 45.088 KARMANN Gest Camp Via Piero Gobetti 9 21013 Gallarate(VA) tel. 0331/776193 fax 0331/ 773452 [email protected] produce: camper,motorcaravan, semintegrali KENTUCKY N.27 - 13 maggio 2010 [email protected] www.kentuckycamp.it produce: motorcaravan,semintegrali,motorhome prezzi da € 46.850 a € 69.950 Via Pisana 11/A 50021 Barberino Val d'Elsa (FI) tel. 055/807971 fax 055/8079743 [email protected] www.mclouis.it produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 32.570 a € 49.900 MERCEDES BENZ Via G.Vincenzo bona 110 00156 Roma tel 06.41441 fax 06/4116010 produce: camper prezzi da € 41.960 a € 48.100 MILLER Via Pisana 11/A 50021 Barberino Val d'Elsa (FI) tel. 055/807971 fax 055/8079743 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 33.450 a € 45000 21 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA Guida alle case costruttrici LA DIRECTORY DEL CAMPERISTA MOBILVETTA Via Pisana 11/A 50021 Barberino Val d'Elsa (FI) tel. 055/807971 fax 055/8079743 [email protected] www.mobilvetta.it produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 49.000 a € 60.600 MOOVEO Camperbusiness-Via Cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 43.596 a € 53.424 NEW FLORENCE CAMPER Via Guido Rossa 72 59015 Comena (PO) tel. 055/8732163 fax 055/8735987 [email protected] produce: camper, semintegrali prezzi da € 43.980 a 68.784 NIESMANN +BISCHOFF [email protected] www.niesmann-bischoff.com produce: motorhome prezzi da € 75.620 a € 148.225 NUOVA ALLCAR Via Gabrielli, 12 10077 San Maurizio Canavese (TO) tel. 011/9912898 fax .011/ 9912730 [email protected] produce/importa: caravan, camper, semintegrali prezzi da € 42.200 a € 60.600 NUOVA CAMPER MAROSTICA Via Val d'Assa, 3 36010 Carrè (VI) tel. 0445.315488 - 315477 fax 0445/316303 [email protected] produce: camper, semintegrali prezzi da € 56.000 a € 132.000 OVERCAR Via Molinasso, 8 10010 Fiorano Canavese (TO) tel/fax 0125/612115 [email protected] www.overcar.it produce: camper, semintegrali prezzi da € 48.480 a 78.900 Via Monte Novegno 5 36010 Zanè (VI) tel. 0445/314500 fax 0445/314514 [email protected] produce: semintegrali prezzi da € 57.500 a € 81.900 PIONEER SHARKY Tiber Coop - Via Vado La Lena, 31 03100 Frosinone tel. 0775/291341 fax 0775/ 200422 Produce: caravan. motorcaravan prezzi da € 52.500 a € 63.000 PILOTE Camperbusiness-Via Cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 48.700 a € 99.800 POSSL Imp. Ro.AD Via Pierobon 119 35010 Limena (PD) tel. 049/767750 [email protected] produce/importa: camper RAPIDO Gest Camp Via Piero Gobetti 9 21013 Gallarate(VA) tel. 0331/776193 fax 0331/ 773452 [email protected] www.rapido.fr produce: semintegrali, motorhome prezzi da € 53.100 a € 93.400 RIMOR Strada per Orneto - Loc. Fosci 53036 Possibonsi (SI) tel. 0577/98851 fax 0577/ 988305 www.rimor.it produce: caravan, camper, motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 29990 a € 69.570 ROLLER TEAM Loc. Cusona 1 53037 San Gimignano (SI) tel. 0577/6501 fax 0577/650200 www.rollerteam.it produce: camper,motorcaravan, semintegrali prezzi da € 36.400 a € 53.810 S.G.R. PAPILLON N.27 - 13 maggio 2010 Via Laurentina km 23,800 00040 Pomezia (Roma) tel. 06/91969036 fax 06/91385926 [email protected] produce: camper,motorcaravan,semintegrali prezzi da € 53.000 a € 68.000 Via dell'Industria 6 27020 Trivolzio (PV) tel. 0382.45301 fax 0382.4530550 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 3334.870 a 43.870 S-LIGHT Camperbusiness-Via Cava,32 56011 Calci(PI) tel. 339.8407119-050.7846123 [email protected] produce: motorcaravan, semintegrali prezzi da € 37.940 a € 40.050 SOLARIA Via 1°maggio, 3/C 12023 Caraglio(CN) tel./fax 0171/817441 [email protected] produce: camper prezzi da € 38.500 a € 42.200 SUN LIVING Via S. Maria Goretti 8 30174 Mestre(VE) tel. 041.5350731 fax 041.5349231 [email protected] www.sun-living.com produce: camper, motorcaravan, semintegrali prezzi da € 33.900 a € 40.900 TOP GROUP Via Regia,78 SS PD-VE km 392 35010 Busa di Vigonza(PD) [email protected] tel. 049/ 725586 produce: motorcaravan, semintegrali, motorhome prezzi da € 93.500 a € 125.000 V.A.S. Via Baldanzese,251 50040 Calenzano (FI) tel. 055/882242 fax 055/8825726 [email protected] www.vas-motorhome.it produce: semintegrali, motorhome prezzi da € 85.000 a € 358.000 VOLKSWAGEN autogerma -Viale Gumbert 1 37100 Verona tel. 045/8091111produce: camper prezzi da € 43.270 a 53.707 22 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA Guida agli accessori LA DIRECTORY DEL CAMPERISTA » Coleman » Dimatec lampade, fornelli e stufe a benzina e gas accessori tecnici per gas, riscaldamento e non solo. » Nova » Mikitex verande e tendalini per caravan e cam- verande per caravan camper ed acces- » Camping Gaz sori camping fornelli, lampade, stufe, torce, borrac- » Al-ko ce....... componentistica ed accessori per telai per caravan e camper » Brunner accessori tecnici, camping ed outdoor » Outdoor Italia » Thetford » Mirko Magnani zaini, sacchiletto, bastoncini trek wc, accessori ed ora anche refrigera- accessori termici per il camper e la zione caravan » Eurocamping accessori a gas e componentistica per il » Garmin gas navigatori satellitari » Dometic per l'auto, il camper, il trekking...... leader mondiale in refrigerazione ed accessori, climatizzazione e generatori di corrente » Viesa Sistemi di climatizzazione evaporativa a 12 V » Conver accessori campeggio, verande e tende » Sikura » Sat-Store Antifurti, controllo satellitare, sistemi di sistemi multimediali per mezzi mobili parcheggio e navigatori » Moscatelli » Ecosan accessori tecnici per wc e sistemi tavoli seggiole poltrone mobili cucina igenici » Garmin Prodotti di Qualità Superiore per Mo- gps e navigatori satellitari torhomes, Caravan di lusso e Camper Van. » Yamaha generatori di corrente portatili » Fiamma » Teleco antenne satellitari e terrestri » Honda generatori di corrente portatili » Waeco » Vecam » Sifi prodotti di qualità ed una scelta sempre accessori tecnici e ricambi per camper più vasta e caravan » ST.LA. » U-Flex accessori tecnici di vario genere sistemi fotovoltaici, eolici, inverter ed » Efoy accessori elettrici correlati La pila combustibile, il futuro dell'ener- » Uflex » Webasto tecnologie a gasolio prodotti per fonti di energia rinnovabili. Fotovoltaico, eolico.... gia nei mezzi mobili. » Vecam » Truma » Ferrino » GES International sistemi di riscaldamento ed accessori accessori tecnici ed innovativi per » Moove- Moscatelli camper e caravan accessori tecnici per il tuo camper » CBE componentistica elettrica ed alettronica per camper e barche » Beaver Brand minuterie, accessori, tavoli seggiole, sacchiletto ....... N.27 - 13 maggio 2010 » NCA Camping accessori tecnici per camper 23 IL SETTIMANALE FREEPRESS DEL CAMPERISTA www.camperpress.info Edito da DIAPASON COMUNICAZIONE Registrato ed iscritto al ROC (Registro Operatori della Comunicazione) n. 18412 del 22/6/2009 Direttore Editoriale e Responsabile: Paolo Donato Redazione e Collaborazioni: Maurizio Fontana, Gaspare Zanini, Sara Bellinelli, Fabio Lombardi, Max Russo, Maurizio Valenzi, Michael Assino LA VOCE DEI LETTORI Questa rubrica è a disposizione di tutti per esprimere opinioni, esperienze, lanciare idee, denunciare fatti e situazioni, chiedere un consiglio. Per nostra scelta e per la tutela della privacy, non pubblicheremo gli indirizzi e-mail, ma vi chiediamo di fornire sempre e comunque il vostro nome e cognome e la città da cui scrivete. Nel caso di lamentele, forniremo all’Azienda coinvolta – se interessata- i vostri dati, in modo che possa mettersi in contatto con voi per risolvere la questione, salva sempre la possibilità di una risposta sulla rivista. Allegate le eventuali foto in formato jpg con didascalia. SCRIVETECI inviando una e-mail a: redazione@camperpress. info - o un fax ( in orario di ufficio) al numero 09. 840. 13. 360 COMMUNITY Vita da Camperista Inviateci un resoconto del vostro viaggio più bello, le esperienze più emozionanti vissute in camper con i vostri cari, una storia nata grazie al camper. Perché avete scelto il camper per il vostro tempo libero e le vacanze, quale emozione vi trasmette questo strumento. Scriveteci, fate partecipi tutti i lettori della vostra esperienza carica di significato. Inviateci testi e foto via mail a: [email protected] Importante MODALITAʼ INVIO MATERIALE A CAMPERPRESS: Tutti i testi devono essere inviati come file di testo senza foto (.doc, .txt, .rtf). Inserite le foto .jpg con didascalia in una cartellina (potete creare una cartellina .zip). CHI LEGGE CAMPERPRESS RESTA IN FORMA FUORI E DENTRO Progetto grafico: Rosso www.rosso.org [email protected] FOTO DELLA SETTIMANA Sede legale, Amministrazione, Redazione: Contatti [email protected] [email protected] Tel. (++39). 09.840.13.360 Ufficio Marketing e pubblicità: [email protected] cell. 380. 8070600 E’ vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto senza l’autorizzazione scritta dell’Editore. Non verranno restituiti manoscritti, foto, video, disegno, o altro materiale inviato anche se non pubblicato. CAMPERPRESS è a disposizione degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunicare, nonché per eventuali involontarie omissioni o inesattezze nella citazione delle fonti delle illustrazioni e dei brani riprodotti N.27 - 13 maggio 2010 Diventa fan di Camper Press su Facebook SCOPRIRAI COME È FACILE ED ECONOMICO RAGGIUNGERE NUOVI POTENZIALI CLIENTI 24