TABLES AND CHAIRS 2014 TABLES ET CHAISES 2014
TAVOLI E SEDIE 2014
Tavolo RENZO / Table RENZO / Table RENZO
TAVOLI E SEDIE 2014
TABLES AND CHAIRS 2014 / TABLES ET CHAISES 2014
Via Rovere, 22 - 33070 S. CASSIANO DI BRUGNERA (PN) - Tel. (+39) 0434.623330 r.a. - Telefax (+39) 0434.624861
www.laprimaverasnc.it - e-mail: [email protected]
Indice / Index / Sommaire
SEDIE
Chairs / Chaises
TAVOLI
Tables / Tables
Daniele
pag.56
Mario
pag.80
3D
pag.120
Oslo
pag.133
Davide
pag.32
Mario Super
pag.88
Alambra
pag.121
Ottawa
pag.134
Ettore
pag.58
Mattia
pag.20
Amburgo
pag.122
Prodige
pag.135
Fabio
pag.10
Paolo
pag.14
Ara
pag.123
Queen
pag.136
Franco
pag.18
Renzo
pag.68
Babila
pag.124
Rio
pag.137
Giacomo
pag.62
Roberto
pag.28
Barcellona
pag.125
Seattle
pag.138
Gianni
pag.64
Romeo
pag.52
Blog
pag.126
Slot
pag.138
pag.104
Sergio
pag.90
Boston
pag.127
Snow
pag.140
pag.96
Chicago
pag.128
Tweet
pag.141
Enjoy
pag.129
Tokyo
pag.142
Giovanni
Kevin
pag.38
Tommaso
Lino
pag.66
Tony
Luca
pag.42
Londra
pag.130
Vienna
pag.144
Luigi
pag.78
Miss You
pag.131
Volt
pag.146
pag.108
Moema
pag.132
Marco
pag.6
CONSOLLE
Console / Consolle
TAVOLI
Tables / Tables
SEDIE
Chairs / Chaises
Fabio
pag.6
Renzo
pag.28
Alhambra
pag.114
Londra
pag.127
Tony
pag.10
Sergio
pag.38
Babila
pag.115
Rio
pag.128
Mattia
pag.14
Ettore
pag.44
Queen
pag.116
Boston
pag.129
Franco
pag.22
Mario
pag.48
Blog
pag.117
Vienna
pag.130
Paolo
pag.24
Mario Super
pag.56
Prodige
pag.118
Chicago
pag.132
Luca
pag.58
Volt
pag.119
Ottawa
pag.133
Luigi
pag.68
Tweet
pag.120
Barcellona
pag.134
Giovanni
pag.70
Snow
pag.121
Amburgo
pag.135
Tommaso
pag.74
Moema
pag.122
Seattle
pag.136
Davide
pag.82
Slot
pag.123
Oslo
pag.137
Giacomo
pag.88
Ara
pag.124
Tokyo
pag.138
Daniele
pag.90
Miss You
pag.125
Kevin
pag.92
Enjoy
pag.126
Roberto
pag.96
Lino
pag.100
Gianni
pag.102
Romeo
pag.104
Marco
pag.108
Consolle / Console / Consolle
Fabio
pag.6
Tony
pag.10
Tavoli / Tables / Tables
Mattia
pag.14
Franco
pag.22
Paolo
Tavoli / Tables / Tables
Renzo
Davide
Sergio
pag.28
Mario Super
Luigi
pag.24
pag.56
pag.38
Ettore
pag.44
Luca
pag.58
Mario
Giacomo
pag.82
Kevin
pag.48
Gianni
pag.102
Giovanni
pag.68
pag.88
pag.92
Romeo
pag.70
pag.104
Roberto
pag.96
Marco
pag.108
Tommaso
pag.74
Daniele
pag.90
Lino
pag.100
Design e materiali di qualità per sviluppare una linea di tavoli che trovano tanti modi per esprimere la
forma. Ogni tavolo è un'esigenza. Da quelli fissi a quelli allungabili. Meravigliosi abbinamenti di
strutture solide ed estetiche con piani sobri e colorati. La vasta gamma dei tavoli permette di riconoscere lo stile e la praticità d'uso, la robustezza e la cura dei dettagli per distinguerli e valorizzarli.
Design and quality materials to develop a table style that finds a lot of way to express the form. Each table is a
need, set or extensible. Wonderful combinations of solid structures with simple and colored tops. The big range of
tables is recognizable by the style and practicality of use, details care and strength.
Matériaux de qualité pour développer une gamme de tables qui trouvent plusieurs manières pour exprimer la
forme. Chaque table est une exigence. Depuis ceux fixes aux extensibles. Combinaisons merveilleuses de
structures solides et esthétiques avec des plans sobres et colorés. La vaste gamme de tables permet de
reconnaître le style et la praticité d'usage, la durabilité et l'attention aux détails pour les distinguer et les valoriser.
4
5
100
50
75
Fabio Tavolo consolle allungabile con gambe in metallo verniciato Bianco e piano HPL Basalto Cenere
Extensible table console with White varnished legs and Basalt Ash HPL top
Table consolle allongeable avec pieds en metal peint Blanc et plain HPL Cendres de Basalt
6
Fabio
7
100
311
75
Fabio Tavolo consolle allungabile con gamba in metallo verniciato Castoro e piano in Fenix Castoro
Extensible table console with Beaver varnished legs and Beaver Fenix top
Table consolle allongeable avec pieds en metal peint Castor et plain Fenix Castor
Fabio
Fabio Tavolo consolle allungabile con gamba in metallo verniciato Bianco e piano in Fenix Grigio Londra
Extensible table console with White varnished legs and London Gray Fenix top
Table consolle allongeable avec pieds en metal peint Blanc et plain Fenix Londres Gris
100
180
75
8
9
100
50
75
Tony Tavolo consolle allungabile in Melaminico Rovere Grigio
Extensible table console in Oak Melamine Gray finish
Table consolle allongeable en Mélamine Chêne Gris
10
Tony
11
180
100
75
Tony Tavolo consolle allungabile in Melaminico Rovere Grigio
Extensible table console in Oak Melamine Gray finish
Table consolle allongeable en Mélamine Chêne Gris
12
Tony
13
180
75
100
Mattia Tavolo consolle allungabile con gambe in legno verniciato Bianco Opaco con inserto in Rovere Visone e piani in HPL Rovere Visone
Extensible table console with Opaque White lacquered Wood legs with Mink Oak insert and Mink Oak HPL top
Table consolle extensible avec jambes en bois peint Blanc Opaque avec insert Chêne Vison et plans HPL Chêne Vison
14
Mattia
15
100
75
180
Mattia Tavolo consolle allungabile con gambe in legno verniciato Bianco Opaco e piani in HPL Bianco Frassino
Extensible table console with Opaque White lacquered wood legs and White Ash HPL top
Table consolle extensible avec jambes en bois peint Blanc Opaque et plans HPL Blanc Frêne
16
Mattia
17
Mattia
Mattia Tavolo consolle allungabile con gambe in legno verniciato Bianco Opaco con inserto Olmo e piani in HPL Olmo Naturale
Extensible table console with Opaque White lacquered wood legs with Natural Elm insert and Natural Elm HPL top
Table consolle extensible avec jambes en bois peint Blanc Opaque avec insert Orme Naturel et plans HPL Orme Naturel
311
100
75
18
19
50
75
100
Mattia Tavolo consolle allungabile con gambe in legno verniciato Bianco Opaco con inserto e piani in HPL Porfido Nero
Extensible table console with Opaque White lacquered wood legs with insert and Black Porphyry HPL top
Table consolle extensible avec jambes en bois peint Blanc Opaque avec insert et plans HPL Porphyre Noir
Mattia
Mattia Tavolo consolle allungabile con gambe in legno
verniciato Bianco Opaco e piani in HPL Porfido Grigio
Extensible table console with Opaque White lacquered
wood legs and Gray Porphyry HPL top
Table consolle extensible avec jambes en bois peint
Blanc Opaque et plans HPL Porphyre Gris
50
75
100
20
21
Franco
Franco Tavolo consolle allungabile con gambe in alluminio verniciato Bianco e piani in HPL Olmo Naturale
Extensible table console with White varnished aluminium legs and Natural Elm HPL top
Table consolle extensible avec jambes alluminium peint Blanches et plans HPL Orme Naturel
Franco Tavolo consolle allungabile con gambe in alluminio verniciato Bianco e piani in HPL Bianco
Extensible table console with White varnished aluminium legs and White HPL top
Table consolle extensible avec jambes alluminium peint Blanches et plans HPL Blanc
100
100
75
75
177
22
46.5
23
Paolo
Paolo Tavolo consolle allungabile in HPL Rovere Moro
Extensible table console HPL Dark Oak
Table consolle allongeable HPL Chêne Foncé
Paolo Tavolo consolle allungabile in HPL Porfido Nero
Extensible table console HPL Black Porphyry
Table consolle allongeable HPL Porphire Noire
Specchio piccolo bisellato
Small beveled mirror
Petit miroir biseauté
Specchio grande bisellato
Big beveled mirror
Grand miroir biseauté
80
90
75
75
311
24
100
50
100
25
75
100
180,5
Paolo Tavolo consolle allungabile in HPL Esterel
Extensible table console HPL Esterel
Table consolle allongeable HPL Esterel
Paolo
Paolo Tavolo consolle allungabile in HPL Bianco Frassino
Extensible table console HPL Ashwood White
Table consolle allongeable HPL Blanc Frêne
75
100
26
137
27
Renzo
Renzo Tavolo con basamento in metallo verniciato Grigio Londra e piano Scortecciato
Table with metal London Gray varnished legs and Debarked top
Table avec base en metal peint Londres Gris et plain Écoreé
200
78
28
100
29
170
76
100
Renzo Tavolo con basamento in metallo verniciato Bianco e piano Fenix Grigio Londra
Table with metal White varnished legs and Fenix London Gray top
Table avec base en metal peint Blanc et plain Fenix Londres Gris
30
Renzo
31
170
100
76
Renzo Tavolo con basamento in metallo verniciato Bianco e piano in HPL Noce Vintage
Table with metal White varnished legs and HPL Vintage Walnut top
Table avec base en metal peint Blanc et plain HPL Noyer Vintage
32
Renzo
33
170
76
250
100
Renzo Tavolo con basamento in metallo verniciato (Bianco, Castoro e Grigio Londra) allungabile e piano Fenix Bianco
Extensible table with metal (White, Beaver and London Gray) varnished legs and Fenix White top
Table avec base en metal peint (Blanc, Castor et Londres Gris) allongeable et plain Fenix Blanc
34
76
100
Renzo Tavolo con basamento in metallo verniciato (Bianco, Castoro e Grigio Londra) allungabile e piano Fenix Bianco
Extensible table with metal (White, Beaver and London Gray) varnished legs and Fenix White top
Table avec base en metal peint (Blanc, Castor et Londres Gris) allongeable et plain Fenix Blanc
Renzo
35
Renzo
Renzo Tavolo con basamento in metallo verniciato (Bianco, Castoro e Grigio Londra) e piano impiallaciato Rovere
Table with metal (White, Beaver and London Gray) varnished legs and veneered Oak top
Table avec base en metal peint (Blanc, Castor et Londres Gris) et plain placage de Chêne
170
76
36
Renzo Tavolo con basamento in metallo verniciato (Bianco, Castoro e Grigio Londra) allungabile e piano impiallaciato Rovere
Extensible table with metal (White, Beaver and London Gray) varnished legs and veneered Oak top
Table avec base en metal peint (Blanc, Castor et Londres Gris) allongeable et plain placage de Chêne
250
100
100
76
37
78
160 (205-250)
Sergio Tavolo allungabile in Rovere Naturale
Extensible table Natural Oak
Table allongeable en Chêne Naturel
38
90
Sergio
39
Sergio
Sergio Tavolo allungabile in Rovere Cotto
Extensible table “Burned Oak”
Table allongeable en “Chêne Cotto”
78
90
40
160 (205-250)
41
Sergio
Sergio Tavolo allungabile in Rovere Gessato
Extensible table “Decapè Oak” varnished
Table allongeable en “Chêne Gessato”
78
160 (205-250)
42
90
43
Ettore
Ettore Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Grigio Londra e piano in Fenix Grigio Londra
Extensible table with metal London Gray varnished legs and Fenix London Gray top
Table allongeable avec structure en metal peint Londres Gris et plain Fenix Londres Gris
90
140 (202)
75
44
45
90
202
160 (222)
75
Ettore Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Bianco e piano in Fenix Grigio Londra
Extensible table with metal White varnished legs and Fenix London Gray top
Table allongeable avec structure en metal peint Blanc et plain Fenix Londres Gris
46
90
75
Ettore Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Grigio Londra e piano HPL Noce Vintage
Extensible table with metal London Gray varnished legs and HPL Vintage Walnut top
Table allongeable avec structure en metal peint Londres Gris et plain HPL Noyer Vintage
Ettore
47
80
140 (180-220)
75
Mario Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Grigio Londra e piano in Fenix Grigio Londra
Extensible table with aluminium London Gray varnished legs and Fenix London Gray top
Table allongeable avec structure en alluminium peint Londres Gris et plain Fenix Londres Gris
Mario
Mario Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Castoro e piano in Fenix Castoro
Extensible table with aluminium Beaver varnished legs and Fenix Beaver top
Table allongeable avec structure en alluminium peint Castor et plain Fenix Castor
80
140 (180-220)
75
48
49
Mario
Mario Tavolo allungabile con piano Porfido Grigio e gambe in alluminio
Extensible table with Gray Porphyry top and aluminium legs
Table allongeable avec plain Porphyry Gris et pieds alluminium
75
90
50
160 (200-240)
51
80
90
75
75
160 (200-240)
Mario Tavolo allungabile con piano Olmo Scuro e gambe Bianche
Extensible table with Dark Elm top and White legs
Table allongeable avec plain Orme Foncé et pieds Blanches
52
140 (180-220)
Mario Tavolo allungabile con piano Olmo Naturale e gambe Bianche
Extensible table with Natural Elm top and White legs
Table allongeable avec plain Orme Naturel et pieds Blanches
Mario
53
75
140 (180-220)
80
Mario Tavolo allungabile con piano vetro Bianco e gambe Bianco Frassino
Extensible table with Extra-White glass top and White Ash legs
Table allongeable avec plain verre Blanche et pieds Blanche Frêne
54
Mario
55
90
90
232
90
75
75
Mario Super Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Castoro e piano Fenix Castoro
Extensible table with aluminium Beaver varnished legs and Fenix Beaver top
Table allongeable avec structure en alluminium peint Castor et plain Fenix Castor
Mario Super Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Castoro e piano Fenix Castoro
Extensible table with aluminium Beaver varnished legs and Fenix Beaver top
Table allongeable avec structure en alluminium peint Castor et plain Fenix Castor
90
Mario Super
146
75
56
57
Luca
Luca Tavolo allungabile con struttura in alluminio fin. Brill spazzolato e piano in Laminam Fokos Terra
Extensible table with Brill brushed aluminium legs and Laminam Fokos Earth top
Table allongeable avec structure en alluminium finition Brill brossé et plain en Laminam Fokos Terre
90
75
160 (200-240)
58
59
90
75
160 (200-240)
Luca Tavolo allungabile con struttura in alluminio laccato Bianco e piano vetro laccato Nero temperato
Extensible table with White lacquered aluminium legs and Black lacquered tempered glass top
Table allongeable avec structure en alluminium laqué Blanc et plan en verre laqué Noir trempé
60
Luca
61
Luca
Luca Tavolo fisso 160x90 con struttura in alluminio satinato e piano in vetro laccato Bianco temperato extrachiaro
160x90 fixed table with satin aluminium legs and Extra-White laquered tempered glass top
Table fixe 160x90 avec structure en alluminium satiné et plan en verre laqué Blanc trempé extra-clair
90
75
160
62
63
Luca
Luca Tavolo fisso 160x90 con struttura in alluminio satinato e piano HPL Unicolor (Ardesia finitura Mika)
160x90 fixed table with satin aluminium legs and HPL Unicolor top (Mika-finish Slate)
Table fixe 160x90 avec structure en alluminium satiné et plan HPL Unicolor (Ardoise finition Mika)
Luca Dettaglio con piano HPL Unicolor (Muro finitura Wracky Unicolor)
Detail with HPL Unicolor top (Wracky Unicolor finish wall)
Détail avec plan HPL Unicolor (Mur finition Wracky Unicolor)
90
90
75
75
160
64
160 (200-240)
65
90
75
160
(200-240)
Luca Tavolo allungabile con struttura in alluminio “Brill spazzolato” e piano in Porfido Nero
Extensible table with “Brill brushed” aluminium legs and Black Porphyry top
Table allongeable avec structure en aluminium “Brill brossé” et plan Porphyre Noir
66
Luca
67
Luigi
Luigi Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Bianco e piano in Melaminico Rovere Grigio
Extensible table with metal White varnished legs and Oak Melamine Gray
Table allongeable avec structure en metal peint Blanc et plain en Melamine Chêne Gris
138 (177-216)
75
68
90
Luigi Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Bianco e piano in Melaminico Rovere Chiaro
Extensible table with metal White varnished legs and Oak Melamine Light
Table allongeable avec structure en metal peint Blanc et plain en Melamine Chêne Clair
160 (199-238)
90
75
69
90
90
75
75
160 (200-240)
Giovanni Tavolo allungabile con struttura in legno verniciato Bianco con inserto e piano in HPL Porfido Grigio
Extensible table with White varnished wood legs with Gray Porphyry HPL insert and Gray Porphyry HPL top
Table allongeable avec structure en bois peint Blanc avec inserte et plan HPL Porphyre Gris
70
140 (180-220)
Giovanni Tavolo allungabile con struttura in legno verniciato Bianco con inserto e piano in HPL Olmo Naturale
Extensible table with White varnished wood legs with Natural Elm HPL insert and Natural Elm HPL top
Table allongeable avec structure en bois peint Blanc avec inserte et plan HPL Orme Naturel
Giovanni
71
Giovanni
Giovanni Tavolo allungabile con struttura in legno verniciato Bianco e piano in vetro Bianco temperato extrachiaro
Extensible table with White varnished wood legs and Extra-White tempered glass top
Table allongeable avec structure en bois peint Blanc et plan en verre laque Blanc extraclaire trempé
90
75
160 (200-240)
72
73
Tommaso
Tommaso Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Bianco e piano in HPL Olmo Naturale
Extensible table with White varnished aluminium legs and Natural Elm HPL top
Table allongeable avec structure en alluminium peint Blanc et plan HPL Orme Naturel
90
162 (202-242)
75
74
75
90
75
162 (202-242)
Tommaso Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Bianco e piano in vetro Laccato Bianco temperato Extrachiaro
Extensible table with White varnished aluminium legs and Extra-White laquered tempered glass top
Table allongeable avec structure en alluminium peint Blanc et plan en verre laqué Blanc trempé extraclair
76
Tommaso
77
162 (202-242)
75
90
Tommaso Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Bianco e piano in HPL Rovere Visone
Extensible table with White varnished aluminium legs and Mink Oak HPL top
Table allongeable avec structure en alluminium peint Blanc et plan HPL Chêne Vison
78
Tommaso
79
162 (202-242)
75
90
Tommaso Tavolo allungabile con struttura in alluminio verniciato Bianco e piano in HPL Bianco Frassino
Extensible table with White varnished aluminium legs and White Ash HPL top
Table allongeable avec structure en alluminium peint Blanc et plan HPL Blanc Frêne
80
Tommaso
81
90
75
160 (200-240)
Davide Tavolo con struttura in metallo verniciato Bianco e piano in Laminam Fokos Sale
Table with metal White varnished legs and Laminam Fokos Salt top
Table avec structure en metal peint Blanch et plain en Laminam Fokos Sel
82
Davide
83
90
75
160 (200-240)
Davide Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Bianco e piano in vetro laccato Bianco temperato extrachiaro
Extensible table with White laquered metal legs and Extra-White laquered tempered glass top
Table allongeable avec structure en metal peint Blanc et plan en verre laqué Blanc trempé extraclair
84
Davide
85
90
90
75
160 (200-240)
Davide Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Bianco e piano HPL Unicolor Porfido Nero
Extensible table with White laquered metal legs and Black Porphyry HPL Unicolor top
Table allongeable avec structure en metal peint Blanc et plan HPL Unicolor Porphyry Noir
86
75
160 (200-240)
Davide Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Tortora e piano HPL Unicolor Bianco Frassino
Extensible table with Turtledove laquered metal legs and Ashwood White HPL Unicolor top
Table allongeable avec structure en metal peint Tortue et plan HPL Unicolor Blanc Frêne
Davide
87
Giacomo
Giacomo Tavolo allungabile con piano Cassaforma e gambe Bianche
Extensible table with “Cassaforma” laminate top and White legs
Table allongeable avec plain “Cassaforma” et set pieds Blanchès
Giacomo Tavolo allungabile con piano Ossido Grigio e gambe alluminio
Extensible table with “Ossido Gray” laminate top and aluminium legs
Table allongeable avec plain “Ossido Gris” et set pieds alluminium
75
80
88
140 (180-220)
75
160 (200-240)
90
89
Daniele
Daniele Tavolo allungabile con piano Portland e gambe Bianche
Extensible table with Portland laminate top and White legs
Table allongeable avec plain Portland et set pieds Blanchès
75
80
90
140 (180-220)
91
Kevin
Kevin Tavolo allungabile con struttua HPL stratificato “Alublack” Bianco e piano in vetro laccato nero temperato
Extensible table with White HPL stratified “Alublack” legs and Black laquered tempered glass top
Table allongeable avec structure HPL stratifié “Alublack” Blanc et plan en verre laqué Noir trempé
90
75
160 (200-240)
92
93
90
75
160 (200-240)
Kevin Tavolo allungabile con struttura HPL stratificato “Alublack” Nero e piano HPL Unicolor (muro finitura Wracky Unicolor)
Extensible table with Black HPL stratified “Alublack” legs and HPL Unicolor top (Wracky Unicolor finish wall)
Table allongeable avec structure HPL stratifié “Alublack” Noir et plan HPL Unicolor (mur en finition Wracky Unicolor)
Kevin
Kevin Tavolo con struttura HPL stratificato “Alublack” Nero e piano vetro laccato Bianco temperato extrachiaro
Table with Black HPL stratified “Alublack” legs and Extra-White laquered tempered glass top
Table avec structure HPL stratifié “Alublack” Noir et plan en verre laqué Blanc trempé extraclair
90
75
160 (200-240)
94
95
Roberto
Roberto Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Bianco e piano in vetro laccato Bianco temperato extrachiaro
Extensible table with White laquered metal legs and Extra-White laquered tempered glass top
Table allongeable avec structure en metal peint Blanc et plan trempé extraclair
90
75
160 (200-240)
96
97
90
75
160 (200-240)
Roberto Tavolo allungabile con struttura in metallo verniciato Tortora e piano HPL Unicolor Esterel
Extensible table with Turtledove laquered metal legs and Esterel HPL Unicolor top
Table allongeable avec structure en metal peint Tortue et plan HPL Unicolor Esterel
98
Roberto
99
Lino
Lino Tavolo allungabile con piano Rovere Visone e gambe Bianche
Extensible table with Mink Oak top and White legs
Table allongeable avec plain Chêne et set pieds Blanches
Lino Tavolo allungabile con piano Rovere Visone e gambe Bianche
Extensible table with Mink Oak top and White legs
Table allongeable avec plain Chêne et set pieds Blanches
75
90
100
90
75
90
150
101
75
140 (190)
80
Gianni Tavolo allungabile con piano Porfido Grigio e gambe con inserto Porfido Grigio
Extensible table with Gray Porphyry top and legs with Gray Phorphyry insert
Table allongeable avec plain Porphyry Gris et pieds avec insert Porphyry Gris
102
Gianni
103
90
100
76
76
160
Romeo Tavolo 160x90 - Bianco Frassino
160x90 table - Ashwood White
Table 160x90 - Blanc Frêne
104
100
Romeo Tavolo 100x100 - Bianco Frassino
100x100 table - Ashwood White
Table 100x100 - Blanc Frêne
Romeo
105
Romeo
Romeo Tavolo 160x90 - Rovere Moro
160x90 table - Dark Oak
Table 160x90 - Chêne Foncé
Romeo Dettaglio con allunga (da 160 a 200/240)
Detail of table with extension (extends from 160 to 200/240 cm)
Détail avec rallonge (de 160 à 200/240)
90
76
160
106
107
75
162 FISSO
90
Marco Tavolo con gambe Rovere Moro e piano in vetro Bianco Extrachiaro
Table with Dark Oak legs and Extra-White glass top
Table avec pieds Chêne Foncé et plain en verre Blanc Extraclair
108
Marco
109
75
90
162 FISSO
Marco Tavolo con gambe Bianco Lucido e piano in vetro Nero
Table with Glossy White legs and Black glass top
Table avec pieds Noir Brillant et plain en verre Noir
110
Marco
111
Sedie / Chairs / Chaises
Alhambra
pag.114
Blog
Tweet
pag.117
pag.120
Slot
pag.123
Babila
pag.115
Prodige
pag.118
Snow
pag.121
Queen
pag.116
Volt
Moema
pag.122
Ara
pag.124
pag.119
Miss You
pag.125
Rio
pag.128
Ottawa
pag.133
Boston
Oslo
pag.129
pag.137
Enjoy
pag.126
Vienna
pag.130
Barcellona
pag.134
Londra
pag.127
Amburgo
pag.135
Tokyo
pag.138
Chicago
pag.132
Seattle
pag.136
Conseguenza inevitabile quella di proporre sedie coordinate da abbinare ai tavoli, e non. In metallo o
in legno, con rivestimenti in cuoio rigenerato o in ecopelle, le sedie completano le composizioni della
sala da pranzo. Si propongono al meglio negli ingressi o in zone di servizio. Colori sobri ed eleganti
senza eccessi per sedie dedicate agli arredamenti di gusto, moderni o classici.
To offer chairs that fit tables is an inevitable consequence. Made of metal or wood, with faux leather covering, chairs
complete dining room furnishing and they fit very well to entrance halls or service areas. Sober and stylish colors
for both modern or classical furniture.
Conséquence inévitable est celle de proposer chaises coordonnées pour les assembler aux tables, ou aussi non.
En métal ou en bois, avec revêtements en cuir régénéré ou similicuir, les chaises complètent les compositions de
la salle à manger. IIs s'adaptent au mieux dans les entrées ou dans les zones de service. Couleurs sobres et
raffinées sans excès pour chaises délicates aux ameublements de bon gout, modernes ou classiques.
112
113
Alhambra
Babila
H. 82 cm
L. 49 cm
P. 48 cm
Alhambra
H. 80 cm
L. 48 cm
P. 50 cm
SEG92/00/00
Sedie Bianca in tecnopolimero
White polymer chair
Chaise Blanche en technopolymère
Babila
Bianco / Bianco
Nero / Bianco
Rosso / Bianco
SEP2730/SA/BI
Sedie in tecnopolimero e gambe in metallo Bianco
Polymer chair with White metal legs
Chaise en technopolymère et jambes en metal Blanc
Bianco / Bianco
Sabbia / Bianco
Grigio / Bianco
Tortora / Bianco
114
115
Blog
Queen
H. 81 cm
L. 43 cm
P. 50 cm
H. 90 cm
L. 47.5 cm
P. 52 cm
Queen
SEP650/TR
Sedia trasparente in policarbonato
Polycarbonate transparent chair
Chaise transparent en polycarbonate
116
Blog
Bianco
Nero
Trasparente
Ambra
Fumo
Viola
SEG144/52/NA
Sedia Tortora con gambe in Cromo in tecnopolimero
Polymer Turtledove chair with Chrome legs
Chaise technopolymer Tourtorelle avec pieds Chrome
Bianco / Cromo
Rosso / Cromo
Tortora / Cromo
Caramello / Cromo
Nero / Cromo
117
Prodige
Volt
H. 83 cm
L. 42 cm
P. 46 cm
Prodige
SEG54/00/NA
Sedia Bianca con gamba Cromo in tecnopolimero
Polymer White chair with Chrome legs
Chaise Blanche technopolymer avec pieds Chrome
118
H. 77.5 cm
L. 51 cm
P. 52.5 cm
Volt
Bianco / Cromo
Beige / Cromo
Verdino / Cromo
Rosso / Cromo
Blu / Cromo
Nero / Cromo
Mattone / Cromo
Caffelatte / Cromo Grigio Perla / Cromo
Giallo / Cromo
Zafferano / Cromo Marrone / Cromo
SEP670/BI
Sedia Bianca in polipropilene
Polypropylene White chair
Chaise Blanche en polypropylene
Bianco
Nero
Rosso
Grigio Antracite
Blu
Beige
Giallo
119
Tweet
Snow
H. 80.5 cm
L. 54 cm
P. 52.5 cm
Tweet
H. 80.5 cm
L. 47 cm
P. 55 cm
SEP890/BI/BE
Sedia in polipropilene e gambe in metallo
Polypropylene chair with metal legs
Chaise en polypropylène et jambes en metal
Snow
Nero
Rosso
Beige
Grigio Antracite
Giallo
Verde
Arancio
120
SEP300/BI
Sedia Bianca in polipropilene
Polypropylene White chair
Chaise Blanche en polypropylene
Bianco
Sabbia
Nero
Rosso
Arancione
Verde
Blu
121
Moema
Slot
H. 79 cm
L. 59 cm
P. 54 cm
Moema
SEG69/00/NA
Sedia Bianca in tecnopolimero con gambe in Cromo
Polymer White chair with Chrome legs
Chaise technopolymer Blanche avec pieds Chrome
122
H. 82 cm
L. 45.5 cm
P. 47 cm
Slot
Bianco / Cromo
Beige / Cromo
Nero / Cromo
Marrone / Cromo
Rosso / Cromo
SEG173/14/NA
Sedia Grigio Perla con gamba in Cromo in tecnopolimero
Polymer Pearl Gray chair with Chrome legs
Chaise techopolymer Gris Perle avec pieds Chrome
Bianco / Cromo
Rosso / Cromo
Nero / Cromo
Grigio Perla / Cromo Arancione / Cromo
Caffelatte / Cromo
Grigio Perla / Cromo Arancione / Cromo
Verdino / Cromo
Azzurro / Cromo
Verdino / Cromo
123
Miss You
Ara
Sedia Fumo con seduta trasparente
in policarbonato
Polycarbonate Fume chair
with transparent seat
Chaise Fume avec session Transparent
en polycarbonate
SEP310/GC
Sedia Grigio Chiaro in polipropilene
Polypropylene Light Gray chair
Chaise Gris Clair en polypropylene
Ara
H. 83 cm
L. 49.5 cm
P. 56 cm
Ara
Miss You
H. 79 cm
L. 54 cm
P. 58 cm
SEP310/NE
Sedia Nera in polipropilene
Polypropylene Black chair
Chaise Noir en polypropylene
SEP610/FU/TR
Miss You
Bianco
Nero
Grigio Antracite
Grigio Chiaro
Marrone
Blu
SEP610/TR/BI
Sedia trasparente con seduta Bianca in policarbonato
Polycarbonate transparent chair with White seat
Chaise transparent avec session Blanche en polycarbonate
Ambra / Trasp.
Fumo / Trasp.
Bianco / Trasp.
Nero / Trasp.
Trasp. / Trasp.
Trasp. / Bianco
Rosso
124
125
Londra
SE102B/N
Sedia Bianca con ecopelle Nera
White chair with Black artificial leather
Chaise Blanche avec similicuir Noir
Enjoy
SEP460/RO
Londra
Sedia Bianca con ecopelle Bianca
White chair with White artificial leather
Chaise Blanche avec similicuir Blanche
Sedia pieghevole Rossa polipropilene
Polypropylene folding Red chair
Chaise Rouge plier en polypropylene
Enjoy
H. 77.5 cm
L. 49 cm
P. 50 cm
Enjoy
126
Londra
H. 83 cm
L. 47.5 cm
P. 54.5 cm
SEP460/NE
Sedia pieghevole Nera polipropilene
Polypropylene folding Black chair
Chaise Noir plier en polypropylene
SE102B/B
Londra
Bianco
Nero
Rosso
SE102B/R
Sedia Bianca con ecopelle Rossa
White chair with Red artificial leather
Chaise Blanche avec similicuir Rouge
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
127
Rio
Boston
H. 94.5 cm
L. 45.5 cm
P. 54 cm
Rio
SE108M
Sedia in cuoio rigenerato Marrone
Brown reconstituted leather chair
Chaise en cuir régénéré Marron
128
H. 85 cm
L. 44 cm
P. 60 cm
Boston
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
SE100/N
Sedia in ecopelle Nera
Black artificial leather chair
Chaise en similicuir Noir
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
129
Vienna
H. 111 cm
L. 44 cm
P. 55 cm
Vienna
SE105R
Sedia in cuoio rigenerato Rosso
Red reconstituted leather chair
Chaise en cuir régénéré Rouge
130
Vienna
SE105B
Sedia in cuoio rigenerato Bianco
White reconstituted leather chair
Chaise en cuir régénéré Blanche
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
131
Chicago
Ottawa
H. 92.5 cm
L. 49 cm
P. 62 cm
Chicago
SE117B/B
Sedia in Frassino Bianco con ecopelle Bianca
White Ashwood frame with White artificial leather
Chaise en Frêne Blanc avec similicuir Blanche
132
H. 84 cm
L. 49 cm
P. 60 cm
Ottawa
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
SE114B/B
Sedia in Frassino Bianco con ecopelle Bianca
White Ashwood frame with White artificial leather
Chaise en Frêne Blanc avec similicuir Blanche
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
133
Barcellona
Amburgo
H. 99 cm
L. 49 cm
P. 57.5 cm
Barcellona
SE109M/B
Sedia Rovere Moro con ecopelle Bianca
Dark Oak chair with White artificial leather
Chaise en Rouvre Foncé avec similicuir Blanche
134
H. 82 cm
L. 46 cm
P. 53 cm
Amburgo
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
SE110M/B
Sedia Rovere Moro con ecopelle Bianca
Dark Oak chair with White artificial leather
Chaise en Rouvre Foncé avec similicuir Blanche
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
135
Seattle
Oslo
H. 93.5 cm
L. 48 cm
P. 57.5 cm
Seattle
SE113M/B
Sedia in Rovere Moro con ecopelle Bianca
Dark Oak chair with White artificial leather
Chaise en Rouvre Foncé avec similicuir Blanc
136
H. 84.5 cm
L. 45 cm
P. 53 cm
Oslo
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
SE107M/B
Sedia Rovere Moro con cuoio rigenerato Bianco
Dark Oak chair with White reconstituted leather
Chaise en Rouvre Foncé avec cuir régénéré Blanche
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
137
Tokyo
H. 74 cm
L. 64 cm
P. 71 cm
Tokyo
PO200/N
Poltrona in ecopelle Nera
Black artificial leather Armchair
Fauteuil en similicuir Noir
138
Tokyo
PO200/B
Poltrona in ecopelle Bianca
White artificial leather Armchair
Fauteuil en similicuir Blanche
Marrone
Panna
Bianco
Nero
Rosso
139
NANOTECH MATT MATERIAL
La superficie FENIX NTM™ è resistentissima e piacevole al tatto. FENIX NTM™ è un materiale ottenuto con l’ausilio di
nanotecnologie ed è caratterizzato da una superficie decorativa trattata con resine innovative di nuova generazione.
Resistente - Morbida al tatto - Estremamente opaca - Termicamente riparabile.
The surface FENIX NTM™ is very durable and pleasant to the touch. FENIX NTM™ is a material obtained with the aid of nanotechnology
and is characterized by a decorative surface treated with resins innovative new generation. Durable - Soft to the touch - Extremely matt Thermally repairable.
La surface FENIX NTM™ est très résistante et agréable au toucher. FENIX NTM™ est un material obtenu par l’utilise de la
nanotecnologie. Il est caractérisé par une surface décorative traitée par des résines innovatrices de nouvelle génération. Résistante Douce au toucher - Extrêmement opaque - Thermiquement réparable.
LAMINAM
Laminam è una rivoluzionaria superficie ceramica creata con un impasto di gres porcellanato composto da materie prime
pregiate. Una superficie esteticamente avanzata dalle prestazioni tecniche straordinarie. LAMINAM resiste ai solventi
organici, inorganici, disinfettanti e detergenti. Si pulisce con estrema facilità mantenendo inalterate le caratteristiche della
superficie, resiste ai graffi e all’abrasione profonda.
Laminam is a revolutionary ceramic slab made using a porcelain stoneware body composed of top quality raw materials. Laminam is an
aesthetically innovative surface with exceptional technical performance LAMINAM resists to organic and inorganic solvents, disinfectants
and detergents. It can be easily cleaned without affecting its surface characteristics; LAMINAM is highly scratchproof and resistant to deep
abrasion.
Campionario / Samples / Echantillons
Laminam est une révolutionnaire plaque céramique obtenues à partir d’un grès cérame composé de matières premières de qualité.
LAMINAM est une surface esthétiquement avancée aux prestations techniques extraordinaires. LAMINAM résiste aux solvants organiques,
inorganiques, au désinfectants et au détergents. Se nettoie très facilement en maintenant intactes les caractéristiques de la surface;
LAMINAM résiste aux rayures et à l’abrasion profonde.
HPL
Fogli stratificati impregnati con resine fenoliche e un foglio decorativo, a sua volta impregnato con resine melaminiche:
ecco la composizione tecnica del laminato ad alta pressione (o HPL). A fare la differenza non è soltanto la qualità dei
componenti, ma anche il processo produttivo e, in particolare, l'azione combinata di pressione (90 kg/cmq) e calore (150
°C) esercitata nelle speciali presse in cui avviene la policondensazione delle resine. Grazie a questo particolare processo,
il laminato ad alta pressione HPL acquisisce le eccezionali caratteristiche di resistenza meccanica e chimica che, insieme
alla malleabilità e semplicità di manutenzione, lo rendono estremamente resistente agli agenti chimici ed ad abrasione e
graffi.
Laminated film impregnated with phenolic resin and a decorative sheet, which is impregnated with melamine resins: here is the technical
composition of high-pressure laminate (or HPL). The difference is not only the quality of the components, but also the production process
and, in particular, the combined action of pressure (90 kg/cmq) and heat (150 °C) carried out in special presses with polycondensation
of resins. With this particular process, the high pressure laminate HPL acquires the outstanding characteristics of mechanical and chemical
resistance which, together the malleability and ease of maintenance, make it extremely resistant to chemicals, abrasion and scratches.
Feuilles stratifié impregné avec résines phinolique et un feuille decorative, à son tour impregné avec résines mélamines, ici la composition
tecnique de le stratifié de haute pression (o HPL). À faire la difference il n’est pas seulement la qualité des composants, mais, aussi le
processus de production, et, en particulier, l’action combinée de pression (90 kg/cmq) et le chaleur (150 °C). Exercé dans des presses
speciales qui se product la polycondensation des les résines. Merci a ce processus, le stratifié à haute pression HPL, acquierì les
caractéristiques exceptionnelles de résistance mécanique et chimie, et ensemble à le malléabilité et simplicité de entretien, il est
extrêmement resistance aux agents chimiques et abrasion et rayures.
MELAMINICO
A differenza del laminato HPL la pressatura che porta alla policondensazione delle resine dei fogli decorativi avviene
direttamente sul pannello di supporto e pertanto a pressioni inferiori all'HPL. Il risultato è un pannello comunque molto
resistente a prodotti chimici, abrasione e graffi caratterizzato da un realismo, una profondità ed una matericità veramente
sorprendenti soprattutto nelle finiture con poro a registro.
Unlike the HPL the pressing that leads to the polycondensation of the resin of the decorative sheets takes place directly on the support
panel and so at lower pressures to HPL. The result is a panel very resistant to chemicals, abrasion and scratches, characterized by a
realism, a depth and materiality really surprising, especially in finishes with pore to register.
Contrairement à le stratifié HPL, le pressant, qui conduit à la polycondensation d’es resines des feuilles décoratifs, se produit surle panneau
de soutiem, danc avec des passants inféreurs à lìHPL. Le résultat est un panneau trés résistant aux produits chimipues abrasion et rayures,
une profondeur et une matéralité surprenants, en particulier dans les finitions avec pore an “registro”.
140
141
Fenix
FENIX 718
GRIGIO LONDRA
Laminam
FENIX 2628
ZINCO DOHA
FENIX 717
CASTORO OTTAWA
FOKOS
SALE
FOKOS
TERRA
FENIX 030
BIANCO ALASKA
N.B.- I colori dei materiali riprodotti nel presente catalogo sono indicativi / The colours of the meterials shown in this catalogue are indicative / Les couleurs des matériaux reproduits dans ce catalogue sont indicatives
142
N.B.- I colori dei materiali riprodotti nel presente catalogo sono indicativi / The colours of the meterials shown in this catalogue are indicative / Les couleurs des matériaux reproduits dans ce catalogue sont indicatives
143
Melaminico
HPL
MELAMINICO
ROVERE CHIARO
MELAMINICO
ROVERE GRIGIO
MELAMINICO
BIANCO OPACO
MELAMINICO
TORTORA OPACO
MELAMINICO
TORTORA PORO APERTO
MELAMINICO
BIANCO PORO APERTO
N.B.- I colori dei materiali riprodotti nel presente catalogo sono indicativi / The colours of the meterials shown in this catalogue are indicative / Les couleurs des matériaux reproduits dans ce catalogue sont indicatives
144
PORTLAND GRIGIO
3359 Fin. LUNA
BASALTO CENERE
3342 Fin. MIKA
ESTEREL
6056 Fin. WRAKY
SCRAPER (Muro)
6058 Fin. WRAKY
OLMO SCURO
4548 Fin. ALEVÈ
ROVERE VISONE
4526 Fin. ALEVÈ
OLMO MERCURIO
4539 Fin. ALEVÈ
CASSAFORMA
3369 Fin. LUNA
ANTIBES
5556 Fin. PLAMKY
N.B.- I colori dei materiali riprodotti nel presente catalogo sono indicativi / The colours of the meterials shown in this catalogue are indicative / Les couleurs des matériaux reproduits dans ce catalogue sont indicatives
145
HPL
HPL
GRIGIO OSSIDATO (Ossido Grigio)
545 Fin. CLIMB
PORFIDO NERO (Antracite)
3329 Fin. MIKA
STROMBOLI
5550 Fin. TOUCH
NOCE CENDRÈ
4527 Fin. ALEVÈ
GLITTER BIANCO
3302 Fin. MIKA
PIETRA DI NANTO
6044 Fin. WRAKY
BIANCO NEVE
1200 Fin. FRESNO
WHITE ROCK
754 Fin. WRAKY
BIANCO EXTRA (Frassino Bianco)
012 Fin. FRESNO
GRES
6057 Fin. WRAKY
FURLO
6064 Fin. WRAKY
GRIGIO SCURO
871 Fin. CLIMB
PORFIDO CHIARO
3327 Fin. MIKA
GRIGIO MEDIO
868 Fin. ZODIA3
ROVERE FUMO
4511 Fin. ALEVÈ
PANAREA GRIGIO
1693 Fin. ETNA
BETON
6050 Fin. WRAKY
PANAREA TERRA
1694 Fin. ETNA
N.B.- I colori dei materiali riprodotti nel presente catalogo sono indicativi / The colours of the meterials shown in this catalogue are indicative / Les couleurs des matériaux reproduits dans ce catalogue sont indicatives
146
N.B.- I colori dei materiali riprodotti nel presente catalogo sono indicativi / The colours of the meterials shown in this catalogue are indicative / Les couleurs des matériaux reproduits dans ce catalogue sont indicatives
147
HPL
BIANCO ASSOLUTO
410 Fin. SEI
BIANCO
410 Fin. CLIMB
BIANCO
20 Fin. SEI
PORFIDO GRIGIO
3326 Fin. MIKA
N.B.- I colori dei materiali riprodotti nel presente catalogo sono indicativi / The colours of the meterials shown in this catalogue are indicative / Les couleurs des matériaux reproduits dans ce catalogue sont indicatives
148
Concept:
Stampa:
Grafiche Antiga, Crocetta del Montello TV
ST.090.614.LP