brio_2015_7:Layout 1
15-09-2015
16:58
Pagina 1
brio
CNC
SEGATRICE MONOBLOCCO CNC
MONOBLOCK CNC BRIDGE SAWING MACHINE
accessiblequality
brio_2015_7:Layout 1
15-09-2015
16:58
brio
Pagina 2
accessiblequality
CNC
SEGATRICE MONOBLOCCO CNC
MONOBLOCK CNC BRIDGE SAWING MACHINE
SEGATRICE MONOBLOCCO CNC A 5 ASSI INTERPOLATI
con testa orientabile di 370° e inclinabile manuale da 0° a 45° ( inclinazione
di 90° automatica opzionale) per disco fino a 625 mm di diametro azionato
da inverter. Corsa verticale (asse Z) da 320 mm.
Tutte le strutture principali della macchina sono in acciaio zincato a caldo,
compreso la tavola ribaltabile di serie.
Con barriera di sicurezza a pannelli in termoformato. Elevate velocità,
massima precisione grazie ai motori brushless con encoder assoluti, guide a
ricircolo di sfere, riduttori di precisione, interpolazione degli assi con CNC.
Elettromandrino da 4.300 rpm (6.000 rpm a richiesta) con albero forato per
passaggio acqua e attacco frese con filetto da 36x2 - ½” gas (a richiesta).
Pulsantiera pensile con video 15” TFT a colori TOUCHSCREEN con porta
USB/Ethernet e quadro elettrico in acciaio INOX.
Brio unisce all’estrema facilità di utilizzo in manuale, una programmazione
semplice ed intuitiva sia delle lavorazioni base che di quelle più avanzate;
programmazione parametrica, tagli da cad, contornatura, profili e sagome,
forature, carotature, bassorilievi, scritture. Nella versione EASY la macchina
è su spalle in cemento e SENZA TAVOLA.
Elevate velocità, massima precisione.
Fast and precise movements.
MONOBLOCK CNC BRIDGE SAWING MACHINE
– full 5 axis interpolation with rotating head from 0 - 370°,
and tilting head EITHER in manual (0-45°) Or fully automated
(0 - 90°). Max blade size 625mm (25 Inches) with Z axis (rise
and fall movement) 320mm (12.5 inches). The complete
structure is made up of hot dipped galvanized steel
structures including the integrated tilting table. – supplied
with folding door solid panel safety barriers. Fast and precise
movements due to brushless motors with absolute encoders,
recirculating ball bearing movement, precision gearboxes
and interpolated axis from the CNC. Electro spindle running
up to 4300 rpm (6000 on request) with centre waterfeed and
a 36x2 or ½ gas fitting (on request). Suspended pendant with
15 inch TFT colour touchscreen. Machine is equipped with
USB/Ethernet port for easy loading of programs. Stainless steel electrical panel. The BRIO can be used completly in a manual mode, or can
follow a range of automatic programs including single, multiple or ortogonal cuts. Inclined, oblique, or a combination of inclined and oblique,
when directed, the machine can take step cuts in the direction of the blades axis by moving all the axis in an interpolated mode without the
need for a rotating table.The Brio also has the ability to follow a series of cuts dictated by a dxf file and thus transform raw slab into finished
sizes with almost no operator presence. The Brio can drill, carve or carry out lettering on request. The BRIO EASY version it is supplied to be
installed on concrete or carpentry shoulder support. The shoulder and the machine cutting table are optional and not included in the machine
price.
accessiblequality
brio_2015_7:Layout 1
15-09-2015
16:59
Pagina 3
brio CNC
SEGATRICE MONOBLOCCO CNC
MONOBLOCK CNC BRIDGE SAWING MACHINE
1
accessiblequality
brio_2015_7:Layout 1
15-09-2015
17:01
Pagina 4
accessiblequality
UNITÀ DI PROGRAMMAZIONE E
CONTROLLO
» Display TFT a colori da 15” touchscreen
con connessione LAN e porta USB.
PROGRAMMING AND CONTROL UNIT
» 15” touchscreen colour display with LAN
connection and USB port.
GMM TELESERVICE
370°
90°
X AXIS
Y AXIS
3500 mm
2100-2500 mm
CORSA MASSIMA
ORIZZONTALE DISCO
CUTTING STROKE OF
THE BLADE
TRASLAZIONE MASSIMA
PONTE
MAXIMUM BRIDGE
TRASLATION
accessiblequality
2
Z AXIS
R AXIS
W AXIS
320 mm
0°÷45° - 0°÷90° *
0° ÷ 370°
CORSA MASSIMA
VERTICALE DISCO
MAXIMUM VERTICAL
TRAVEL OF THE BLADE
ANGOLO MASSIMO DI
INCLINAZIONE DISCO
MAX ANGLE OF TILT HEAD
ANGOLO MASSIMO DI
ORIENTAMENTO DISCO
MAXIMUM BLADE
ROTATION
*OPTIONAL
brio_2015_7:Layout 1
15-09-2015
17:02
Pagina 5
brio CNC
SEGATRICE MONOBLOCCO CNC
MONOBLOCK CNC BRIDGE SAWING MACHINE
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
35 easy cnc
35 cnc
* OPTIONAL
35 easy cnc
35 cnc
CORSA MASSIMA ORIZZONTALE DISCO (ASSE X)
CUTTING STROKE OF THE BLADE (X AXIS)
3500 mm
3500 mm
DIMENSIONE DELLA TAVOLA
TABLE DIMENSION
2000 x 3500* mm
TRASLAZIONE MASSIMA DEL PONTE (ASSE Y)
MAXIMUM BRIDGE TRASLATION (Y AXIS)
2500 mm
2100 mm
PORTATA DI RIBALTAMENTO
MAX TILTING CAPACITY (ONLY TOP)
1500 Kg
800 Kg
CORSA MASSIMA VERTICALE DISCO (ASSE Z)
MAXIMUM VERTICAL TRAVEL OF THE BLADE (Z AXIS)
320 mm
320 mm
POTENZA MOTORE DEL DISCO
POWER OF THE BLADE MOTOR
13 (S 6) kW
13 (S 6) kW
ANGOLO MASSIMO DI INCLINAZIONE DISCO (ASSE R)
MAX ANGLE OF TILT HEAD (R AXIS)
0° ÷ 45° - 0° ÷ 90° *
0° ÷ 45° - 0° ÷ 90°*
ANGOLO MASSIMO DI ORIENTAMENTO DISCO (ASSE W)
0° ÷ 370°
MAXIMUM BLADE ROTATION (W AXIS)
0° ÷ 370°
DIAMETRO MASSIMO DISCO
MAXIMUM BLADE DIAMETER
625
625
DIAMETRO FORO
BLADE HOLE DIAMETER
50 - 60* mm
50 - 60* mm
DIAMETRO FLANGE DISCO
BLADE LOCKING FLANGE DIAMETER
213 mm
PROFONDITÀ DI TAGLIO MASSIMA
MAXIMUM CUTTING DEPTH
205 mm
VELOCITÀ DI ROTAZIONE
DEL MANDRINO A 50 Hz (60Hz)
BLADE SPEED AT 50 Hz (60Hz)
VELOCITÀ DI AVANZAMENTO DI TAGLIO
REGOLABILE
VARIABLE CUTTING AND RETURN SPEEDS
PORTATA ACQUA DI REFRIGERAZIONE
A 3 BAR
WATER CONSUMPTION AT 3 BAR
2000 x 3400 mm
800 ÷ 4300 ÷ 6000 * rpm 800 ÷ 4300 ÷ 6000 * rpm
0 ÷ 24 m/min
0 ÷ 24 m/min
40 l/min
40 l/min
CONSUMO ARIA A 8 BAR
AIR CONSUMPTION AT 8 BAR
3 l/min
3 l/min
213 mm
MASSA COMPLESSIVA
TOTAL MACHINE MASS
2100 Kg
3240 Kg
205 mm
VOLUME IMBALLO MACCHINA
IN VERSIONE STANDARD
MACHINE PACKING DIMENSIONS
20’ O.T. container
20’ O.T. container
3
accessiblequality
brio_2015_7:Layout 1
15-09-2015
17:03
Pagina 6
accessiblequality
COD. MF090
COD. A6431
PROGRAMMA MACCHINA BASE
STANDARD MACHINE PROGRAM
PROFILI E SAGOME
PROFILES AND SHAPES
» TAGLIO SINGOLO, TAGLI MULTIPLI, TAGLI
INCLINATI E OBLIQUI. TAGLI ORTOGONALI E
POLIGONI.
» CIRCONFERENZE, ARCHI.
» CIRCUMFERENCES, ARCHS.
» SINGLE CUT, MULTIPLE CUTS, INCLINED OR
MITRE CUTS. ANGLED CUTS AND POLIGONS.
» PROFILO SGROSSATURA,
SPATOLATURA.
» SAGOMA E PROFILO DISCO
ORIZZONTALE.
» PROFILE ROUGH WORK, WITH
SHOULDER OF BLADE.
» PROFILE AND SHAPE WITH
HORIZONTAL BLADE.
OPZIONALI A RICHIESTA - OPTIONAL ON REQUEST
COD. A6446
COD. A6447
COD. A5501
COD. A5502
TAGLI DA CAD
CUTS FROM CAD
CONTORNATURA 2D
CONTOURING 2D
LETTORE DIAMETRO UTENSILE
TOOL DIAMETER CONTROL
LETTORE SPESSORE LASTRA
SLAB THICKNESS READER
» FIGURE CON 5 LATI (PIÈ D’OCA).
» SETTORI CIRCOLARI.
» PIANI CUCINA CON SCASSI.
» SPIRAL STAIRCASE PROGRAM.
» CIRCULAR CUTS.
» KITCHENS AND CUT OUTS.
» DISPOSIZIONE PEZZI SU LASTRA.
» PIECES DISPACEMENT BEFORE CUTTING.
COD. A2120 (SOLO BRIO EASY)
COD. A6450
BANCO RIBALTABILE 2000X3500
TILTING TABLE 2000X3500
FIGURE PARAMETRICHE
PARAMETRIC PROGRAM
COD. A6443 LAVORAZIONI CAD/CAM - WORKS WITH CAD/CAM
PRINCIPALI FRESE UTILIZZABILI - MAIN TOOLS USED
» SCRITTURA.
» BASSORILIEVI.
» FRESA DA TAGLIO
» LETTERING.
» BAS RELIEF
accessiblequality
4
» FRESA PER SCRITTURE
» DIAMOND SEGM RAV D20. E BASSORILIEVI.
» ENGRAVING.
» DISCO ORIZZONTALE.
» HORIZONTAL BLADE.
brio_2015_7:Layout 1
15-09-2015
17:04
Pagina 7
brio CNC
D
AUTOMATISCHE
CNC-MONOBLOCK-BRÜCKENSÄGE
MIT
5
INTERPOLIERENDEN ACHSEN und Drehkopf (C-Achse) 370°, manuelle
Supportschwenkung 0-45° für Gehrungsschnitte (optional 0-90° automatische
Supportschenkung), Trennscheibendurchmesser max. 625 mm und stufenloser
Drehzahlregulierung. Supporthöhenverstellung (Z-Achse) 320 mm. Maschinenrahmen
und Kipptisch feuerverzinkt. Lichtschranke als Sicherheitseinrichtung. Servomotore für
schnelle Vorschübe bei hoher Präzision. Supporthöhenverstellung über Linearführung
und Kugelumlaufspindel. Interpolation der Vorschubachsen. Spindelmotor mit
Drehzahl 4300 U/min, optional Drehzahl 6000 U/min und Wasserinnenzuführung mit
Aufnahme M36x2 / 1/2“. Bedienertafel mit 15“ Touchscreen und USB-Schnittstelle.
Schaltschrank in Edelstahlausführung. Die Maschine kann manuell bedient oder in
einfacher Weise für Grundfunktionen oder komplexe Werkstücke programmiert
werden, Programmierung über parametrische Grundfunktionen oder Import von
Zeichenprogrammen, Konturenbearbeitung, Profile und Bögen, Bohren, Fräsen,
Falzfräsen, Schriftenfräsen usw. In der Easy-Version wird die Maschine auf
Betonfundamente montiert ohne Sägetisch in der Grundausstattung.
P - CORTADORA MONOBLOCO CNC DE 5 EIXOS INTERPOLADOS com cabeça
orientável em 370° e incliável manualmente de 0° a 45° ( inclinação até 90° automática
opcional) para disco até 625 mm de diâmetro accionado por variador. Curso vertical
(eixo Z) de 320 mm. Toda a estrutura principal da máquina é em ferro zincado a
quente, incluindo a mesa rebatível de série. Com barreira de segurança de foto célula.
Velocidades elevadas, máxima precisão graças aos motores brushless com encoder
absoluto, guia em ciclo de esferas, redutores de precisão interpolação dos eixos com
CNC. Eléctro-mandril de 4 300 rpm (6 000 rpm a pedido) com eixo furado para a
passagem da água e engate da fresa com rosca de 36x2 - ½” gás .Comando suspenso
com vídeo 15” TFT a cores TOUCHSCREEN com porta USB e quadro eléctrico em aço
INOX. Brio combina a extrema facilidade de utilização em manual, uma programação
simples e intuitiva seja para trabalhos base seja para aqueles mais avançados;
programação paramétrica, cortes de CAD, contorno, perfil e moldura, furação,
carotura, baixo relevos, escritura, etc.. Na versão EASY a máquina está instalada em
muros de cemento e SEM MESA.
SEGATRICE MONOBLOCCO CNC
MONOBLOCK CNC BRIDGE SAWING MACHINE
ejes con CNC.Electro mandril de 4.300 rpm ( 6.000 rpm a solicitud ) con flecha
perforada para el paso de agua y anclaje de la herramienta con rosca de 36x2 – ½ gas.
Consola pensil con video 6,5” TFT a colores TOUCHSCREEN con puerto USB y cuadro
eléctrico en acero INOXIDABLE. En la versión EASY la maquina se monta en muros de
cemento SIN MESA.
F - DÉBITEUSE MONOBLOC CNC À 5 AXES INTERPOLÉES avec tête orientable
sur 370° et inclinable manuellement de 0° à 45° (sur demande inclination automatique
sur 90°). Disque jusqu'à 625 mm actionné par inverter. Course verticale (axe Z) de 320
mm. Toutes structures principales de la machine sont en acier galvanisé à chaud, y
compris la table basculante de série. Barrières de sécurité aux cellules photoélectrique.
Vitesse élevé et grande précision grâce aux moteur brushless avec resolver, codeurs
absolus, guides à recirculation de sphères, réducteurs de précision, interpolation des
axes avec CNC. Électromandrin de 4.300 rpm (6.000 rpm sur demande), avec arbre
percé pour passage de l'eau avec filet pour fraises de 36x2-1/2" gaz. Boutonpoussoirs suspendu avec vidéo 15" TFT couleurs, TOUCHSCREEN et porte USB.
Cadre électrique en acier INOX. BRIO CNC grâces à sa programmation intuitif est très
facile à utiliser soit en manuel et pour des travaux de base soit pour accomplir des
travaux importants, tels que: programmation paramétrique, coupes avec CAD,
contourage, profilage et sacome, perçage, carottage, bas-reliefs, écriture, etc.
La version EASY prévoit la machine sur des épaules en ciment et SANS TABLE.
RUS - МОНОБЛОЧНЫЙ МОСТОВОЙ ФРЕЗЕРНЫЙ СТАНОК С ЧПУ с 5
интерполированными осями - для диска максимального диаметра 625 мм, с
поворотной 0°–370° и ручной наклонной 0°–45° головкой, укомплектованный
инвертором диска. По запросу автоматический наклон головки 0°–90°. Ось Z
(вертикальный ход рабочей головки) – 320 мм. Все основные структуры станка, включая
серийный опрокидывающийся стол, выполнены из горяче-оцинкованной стали.
Укомплектован защитными ограждениями с фотоэлементами. Высокая скорость и
максимальная точность обработки обеспечиваются бесщеточными двигателями со
встроенными энкодерами и линейными направляющими. Прецизионные редукторы и
интерполяция осей при помощи ЧПУ. Электрошпиндель 4.300 об./мин (по запросу 6.000
об./мин) с внутренней подачей охлаждающий жидкости для работы с различными
типами фрез с посадкой 36x2 или ½” GAS. Подвесная рабочая панель с цветным
сенсорным экраном 15”с USB – портом и электрическим шкафом из нержавеющей стали.
Brio совмещает легкость использования в ручном режиме и простоту в
программировании как базовых, так и сложных резов, таких как параметрическое
программирование, резы из cad, контурная и фасонная обработки, выполнение
отверстий, барельефов, надписей и т.п. В версии EASY станок устанавливается на
бетонном фундаменте, комплектация столом – по запросу.
CN - 一体式五轴数控桥切机 – 全部5轴联动进行，
工作头自动旋转0° - 370°，手动倾斜0° - 45°(自动倾斜0° - 90°为可选件)。
最大锯片直径625毫米(25吋)，配锯片变频器。
Z轴 (垂直升降移动) – 320毫米 (12.5吋)。
主要结构(包标准一体式翻板台)经热镀锌处理， 配备安全光电屏障。
所有运转轴在无刷电机控制下快速和精准地移动，
NC操控各轴联动，精密齿轮箱。
电主轴转动4300 rpm (按要求可提升至6000 rpm)，中心供水，
工具采用36×2的细螺纹或½寸公制螺纹连接。
悬挂式15 吋 TFT 彩色手触式显示屏。
机械配备了USB端口，便于装载程式。不锈钢电控柜。
BRIO可以完全以手动模式操作，或者可以按照一系列基本的自动程式进行单次，
多次或正交切及倾斜切。可配置加工：参数化(模块化)编程，
线条/轮廓，开洞，钻孔，浮雕，文字雕刻。
BRIO EASY 型号与一体式 BRIO CNC几乎完全相同，
只是桥 / 导轨要装在混凝土墙上(不带工作台)，工作台是一个分开的配件。
E - CORTADORA MONO BOQUE CNC A 5 EJES INTERPOLADOS con cabezal
orientable de 370° e inclinación manual de 0° a 45° ( inclinación a 90° automática
opcional ) para disco hasta 625 mm de diámetro accionado por invertir . carrera vertical
( eje z ) de 320 mm. Toda la estructura de la maquina es en acero galvanizado en
caliente, incluida la mesa inclinable de serie. Barrera de seguridad por foto celda.
Elevada velocidad, máxima precisión gracias a los motores brushless con encoder
absolutos, guías a recirculo de esferas, reductores de precisión, interpolación de los
5
accessiblequality
brio_2015_7:Layout 1
15-09-2015
16:57
Pagina 8
2100
2800
2660
Ø 625
320
2935
3800
100
brio 35 cnc
900
3500
100
5280
6195
2500
1790
3150
2790
Ø 625
320
2935
4200
150
brio 35 easy cnc
900
3500
100
200
4870
200
6270
www.studiokey.it
» IMPORTANT: a number of our machines displayed in the catalogue are without
safety barriers in order to see the machine well. All machines will be delivered and
have installed barriers as per present legislation. The data in the present pamphlet
are not definite and may be subject to variations without notice due to continuous
update of technology.
Brio CNC 09.2015
23
25
179
» IMPORTANTE: alcune macchine sono sprovviste di alcune protezioni per meglio
evidenziare le caratteristiche del prodotto. Alla consegna e alla installazione, tutte
le macchine saranno munite delle protezioni secondo le vigenti norme di legge. I
dati del presente depliant non sono impegnativi perché soggetti a possibili
variazioni senza preavviso per aggiornamenti e continue evoluzioni tecnologiche.
Gmm S.p.A.
Via Nuova, 155 - 28883 Gravellona Toce (VB) - Italy
T. +39.0323.849711 - F. +39.0323.864517
[email protected] // www.gmm.it
ISO 9001:2008 - Certificato N°IT234871