Autunno Inverno 2015 2016 MADE IN ITALY Made in italy: tutti i capi sono sviluppati in Italia dalle linee di produzione interne all’azienda Moa Sport. Lo stile e la qualità del Made in Italy uniti alla tecnologia dei materiali utilizzati ed alla cura nei dettagli, sono il nostro marchio di fabbrica. Ricerca e sviluppo dei materiali: i tessuti scelti per i nostri capi vengono ideati internamente e testati a lungo “in azione” prima del loro utilizzo. sono materiali di ultima generazione, studiati per garantire le migliore prestazioni e il massimo comfort. I fondelli di nuova costruzione Nalini sono nati per soddisfare gli atleti più esigenti. Vestibilità anatomica su tutta la collezione: tutti i capi sono studiati sulla base del loro utilizzo “in sella”. La lunga esperienza con i campioni del ciclismo vestiti da Moa Sport è trasferita nella costruzione/realizzazione dei capi, per garantire facilità nel movimento e comfort prolungato anche durante gli allenamenti o le competizioni più impegnative. Le illustrazioni e le descrizioni riportate in questo catalogo sono fornite a titolo indicativo. Moa Sport si riserva pertanto il diritto di apportare ai suoi modelli, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche che ritenesse utili per migliorare o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale. I colori sono stati riprodotti con l’accuratezza consentita dal processo di stampa. tutti i prodotti moa sport non sono frutto di lavoro minorile. The pictures and descriptions in this catalogue are indicative. Moa Sport reserves the right to modify or improve its products at any moment without prior notice. The colours have been reproduced with the accuracy allowed by the printing process. no child labour is involved in the production of moa sport articles. 2 INDICE COLLEZIONE Made in italy: all of the garments are developed in Italy by the inhouse Moa Sport company production lines. Our trademark is in the style and quality of Made in Italy combined with the technology of the materials used and attention to detail. Material research and development: the fabrics chosen for our garments are created in-house and tested “in action” over a long period of time before being used. We use latest generation materials, devised to guarantee optimum performance and maximum comfort. new-construction Nalini seat pads were created to meet the needs of the most discerning athletes. Anatomical fit throughout the entire collection: all the garments are devised on the basis of their “in the saddle” use. Extensive experience with cycling champions dressed by Moa Sport has been translated into the manufacture/creation of our garments, guaranteeing ease of movement and lasting comfort even during the most demanding training and competitions. ALGUA ARCENE ARZAGO ASFALTO ASTICO BARZANA BLELLO BOLGARE CAMASTRA CASNIGO CURNO DALMINE GHISALBA PAG. 32 PAG. 36 PAG. 27 PAG. 39 PAG. 26 PAG. 33 PAG. 37 PAG. 27 PAG. 22 PAG. 26 PAG. 23 PAG. 10 PAG. 15 GORLAGO LEGGENDA LEGGENDA1 ORNICA OSIO PRESEZZO RIVA SARNICO SEDRINA SORISOLE TREVIOLO ZANICA PAG. 14 PAG. 23 PAG. 23 PAG. 38 PAG. 36 PAG. 37 PAG. 38 PAG. 15 PAG. 33 PAG. 22 PAG. 11 PAG. 11 SCARPE/SHOES TESSUTI/FABRICS FONDELLI/PADS PAG. 40 PAG. 42 PAG. 43 Location: Lessinia - Verona Models: Andrea - Francesco - Erika Photos: E. Pellegrini - A. Valsecchi / Steelcomunicare.it Bikes: www.bianchi.it Helmets: www.kask.it Sunglass: www.demonocchiali.it 3 DALMINE 4 5 TREVIOLO 6 7 8 ZANICA 9 DALMINE THERMOPLUS WINDPROOF DRY TREVIOLO WINDPROOF DRY 02259204215I000.10 02258804215I000.10 Taglie/Sizes: S/4XL Taglie/Sizes: S/4XL Tessuti/Fabrics DT 096 3 Tessuti/Fabrics: Mantoshiro Atene Titanio Atene Celeste 2 1 4 4100 CARATTERISTICHE Giacca con maniche raglan, lampo lunga, 3 tasche posteriori, piping rifrangente, elastico siliconato al fondo. 4000 FEATURES Jacket with raglan sleeve, long zip, 3 back pockets, reflective piping, silicon gripper at hem. ZANICA WINDPROOF DRY 02262204215I000.10 4 4000 1 2 3 Taglie/Sizes: S/4XL Tessuti/Fabrics DT 096 4 4300 10 CARATTERISTICHE Giacca anatomica con maniche raglan, 2 tasche con zip una anteriore e una posteriore, cuciture 4 aghi di colore celeste, zip garage, patch Bianchi Milano. FEATURES Anatomical jacket with raglan sleeve, 1 front pocket with zip, 1 back pocket with zip, 4 needle celeste stitching, zip garage, Bianchi Milano patch. CARATTERISTICHE Giacca con maniche raglan, lampo lunga, 3 tasche posteriori, elastico siliconato al fondo. 4020 FEATURES Jacket with raglan sleeve, long zip, 3 back pockets, silicon gripper at hem. MADE IN ITALY 11 GORLAGO 12 ZANICA GORLAGO ALGUA 13 GORLAGO WINDPROOF SARNICO THERMOPLUS SMOGLESS 02258504215I000.10 02259504215I000.10 Taglie/Sizes: S/4XL Taglie/Sizes: S/4XL Tessuti/Fabrics Blizzard nero Atene Celeste Tessuti/Fabrics: DT 057 BLIZZARD 4 4 4000 CARATTERISTICHE Maglia con maniche a giro, 3 tasche posteriori, patch Bianchi Milano, cuciture 4 aghi celesti, elastico siliconato al fondo. 4300 FEATURES Jersey with fitted sleeve, 3 back pockets, Bianchi Milano patch, 4 needle celeste stitching, silicon gripper at hem. GHISALBA 1 3 Taglie/Sizes: S/4XL Tessuti/Fabrics Wool Pick 4000 2 1 2 02262004215I000.10 3 4 4010 14 CARATTERISTICHE Giacca con lampo lunga coperta, protezione lampo al mento, fianchi e interno maniche in tessuto elastico, 3 tasche posteriori con piping rifrangente, elastico siliconato al fondo. FEATURES Jacket with long covered zip, chin zip garage, hips and inner sleeves in stretchable fabric, 3 back pockets with reflective piping, silicon gripper at hem. CARATTERISTICHE Maglia termica, vestibilità ciclo, lampo corta. 4000 FEATURES Thermo jersey, cycling fit, short zip. MADE IN ITALY 15 GHISALBA SARNICO 16 17 SORISOLE CURNO 18 19 LEGGENDA 20 21 CAMASTRA CURNO 01924504215I000.10 02268204215I000.10 Taglie/Sizes: S/4XL Taglie/Sizes: S/4XL Tessuti/Fabrics Jersey misto lana Tessuti/Fabrics Peak Snow 4000 SORISOLE DRY LEGGENDA LEGGENDA1 01971004215I000.10* 02261404215I000.10 02119404215I000.10 Taglie/Sizes: S/4XL Tessuti/Fabrics N1 Winter Tessuti/Fabrics Peak Snow CARATTERISTICHE Maglia termica, vestibilità ciclo, lampo lunga, elastico siliconato al fondo. 22 CARATTERISTICHE Maglia termica, vestibilità ciclo, elastico siliconato al fondo, lampo invisibile, 3 tasche posteriori. Taglie/Sizes: S/4XL 4100 4300 4180 FEATURES Vintage jersey, cycling fit, 2 pockets with button on the chest, front flocked logo. CARATTERISTICHE Maglia vintage, vestibilità ciclo, 2 tasche con bottone sul petto, logo frontale floccato. DRY 4000 4000 FEATURES Thermo jersey, cycling fit, long zip, silicon gripper at hem. 4020 4300 CARATTERISTICHE Maglia termica, vestibilità ciclo, elastico siliconato al fondo, lampo invisibile, 3 tasche posteriori. FEATURES Thermo jersey, cycling fit, silicon gripper at hem, invisible zip, 3 back pockets. THERMOPLUS 4030* FEATURES Thermo jersey, cycling fit, silicon gripper at hem, invisible zip, 3 back pockets. MADE IN ITALY 23 BOLGARE 24 CASNIGO 25 ASTICO THERMOPLUS DRY BOLGARE 02080304215I000.10 02261304215I000.10 Taglie/Sizes: S/4XL Taglie/Sizes: S/4XL Tessuti/Fabrics Moko Yoga Blizzard Tessuti/Fabrics Vuelta Stelvio Serie 1 M 8/100 nero Barlo Caraibi CARATTERISTICHE Salopette termica, vestibilità ciclo, elastico siliconato al fondo gamba, zip al fondo con piping rifrangente, cuciture 4 aghi celesti. CARATTERISTICHE Salopette termica, vestibilita’ ciclo, elastico siliconato al fondo gamba, zip al fondo con piping rifrangente. FEATURES Thermo bib pants, cycling fit, silicon leg gripper, zip at the ankles with reflective piping, 4 needle celeste stitching. FEATURES Thermo bib pants, cycling fit, silicon leg gripper, zip at the ankles with reflective piping. CASNIGO 4000 THERMOPLUS ARZAGO 02268404215I000.10 02261104215I000.10 Taglie/Sizes: S/4XL Taglie/Sizes: S/4XL Tessuti/Fabrics Vuelta Tessuti/Fabrics Vuelta Atene tinto celeste Serie 2.1 M 8/80 nero THERMOPLUS 4100 4300 THERMOPLUS Serie 2.1 M 8/80 nero CARATTERISTICHE Salopette termica, vestibilità ciclo, elastico siliconato al fondo gamba, zip al fondo.. CARATTERISTICHE Salopette termica, vestibilità ciclo, elastico siliconato al fondo gamba, zip al fondo. FEATURES Thermo bib pants, cycling fit, silicon leg gripper, zip at the ankles. FEATURES Thermo bib pants, cycling fit, silicon leg gripper, zip at the ankles. 26 4000 4300 MADE IN ITALY 27 ALGUA 28 29 SEDRINA 30 31 ALGUA THERMOPLUS WINDPROOF 02258204215I000.10 DRY SEDRINA DRY 02261704215I000.10 Taglie/Sizes: XS/2XL Taglie/Sizes: XS/2XL 2 Tessuti/Fabrics DT 096 Tessuti/Fabrics Peak Snow 4700 4000 4000 FEATURES Winter jersey with raglan sleeve, 3 back pockets, silicon gripper at hem. CARATTERISTICHE Maglia invernale con maniche raglan, 3 tasche posteriori, elastico siliconato al fondo. 3 BARZANA THERMOPLUS 02258404215I000.10 Taglie/Sizes: XS/2XL 4700 Tessuti/Fabrics Vuelta Stelvio 1 Serie 2.1 L 8/80 easy lime 1 CARATTERISTICHE Giacca con maniche raglan, 3 tasche posteriori, piping rifrangente su tasche, elastico siliconato al fondo. 32 2 3 FEATURES Jacket with raglan sleeve, 3 back pockets with reflective piping, silicon gripper at hem. CARATTERISTICHE Pantalone termico, vestibilità ciclo, elastico in vita con coulisse, zip al fondo. 4000 FEATURES Thermo pants, cycling fit, adjustable waist loop, zipper at the ankles. 4700 MADE IN ITALY 33 OSIO 34 PRESEZZO 35 OSIO THERMOPLUS WINDPROOF BLELLO 02257304215I000.10 02286204215I000.10 Taglie/Sizes: S - M - L - XL - XXL Taglie/Sizes: One size fits all Tessuti/Fabrics Tessuti/Fabrics Atene tinto celeste 4300 CARATTERISTICHE Palmo antivento 4000 4300 FEATURES Windproof palm. ARCENE CARATTERISTICHE Cappellino e scaldacollo, apertura regolabile con coulisse. WINDPROOF FEATURES Hat and neck warmer, adjustable upper opening with drawsting. PRESEZZO 02257204215I000.10 02257104215I000.27 Taglie/Sizes: S/XXL Taglie/Sizes: S-M L-XL Tessuti/Fabrics Tessuti/Fabrics THERMOPLUS DRY 4000 4000 CARATTERISTICHE Copriscarpa antipioggia, inserto posteriore rifrangente, lampo posteriore, patella regolabile. 36 FEATURES Waterproof shoecovers, reflective back insert, back closure with zip, adjustable flap. CARATTERISTICHE Capellino invernale termonastrato rifrangente sulla visiera. con fettuccia FEATURES Heat-welded winter cap with reflective tape on the peak. MADE IN ITALY 37 ORNICA THERMOPLUS DRY ASFALTO 02264704215I000.27 01972404215I000.27 Taglie/Sizes: S - M L - XL Taglie/Sizes: S/XXL Tessuti/Fabrics Coolmax Tessuti/Fabrics Coolmax 4020 CARATTERISTICHE Calza 3D con filato anti-vescica e con zone elastiche differenziate. 4000 4000 FEATURES Socks with 3D construction, antiblister material, diversified elasticity areas. RIVA DRY THERMOPLUS CARATTERISTICHE Calza in Coolmax, zone elastiche differenziate, struttura elastica anti twist nell’arco plantare. 4020 4100 4300 FEATURES Socks in Coolmax, diversified elasticity areas, insole stretch anti-twist insert. DRY 02137304215I000.27 Taglie/Sizes: S - M L - XL Tessuti/Fabrics Coolmax 4010 CARATTERISTICHE Calza melange in Coolmax, zone elastiche differenziate, struttura elastica anti twist nell’arco plantare. 38 FEATURES Melange socks in Coolmax, diversified elasticity areas, insole stretch anti-twist insert. MADE IN ITALY 39 KRAKEN PLUS BM CICLO 02123304214E050.79 4020 SIZES: 38-39-40-41-41.5-42-42.5-43-43.5-44-44.5-45-46-47 CARATTERISTICHE Tomaia: in microfibra da 1,6 mm Chiusura: Microregolazione con leva Fly in alluminio, patella regolabile Fit Control + due cinturini con Velcro. Suola: 100% fibra di carbonio, con inserto in acciaio, area gommata per facilitare il fissaggio delle tacchette, due tacchetti intercambiabili e predisposizione attacco Look. Peso: 330 gr Fodera: poliestere con inserti antiscivolo in silicone. Piping rifrangenti. FEATURES Upper: 1,6 mm Microfiber Closing System: Micrometric closure system, with Fly alluminium buckle, adjustable band and 2 Velcrostraps. Sole: Full Carbon Fiber Sole with Steel insert, with rubberized area to make easier the cleats fi xing. Protection on the tip,two interchange able rear inserts and Look cleats compatible. Weight: 330 gr Lining: Polyester with silicone anti-skid inserts Reflective piping. OCTOPUS BM CICLO 02123204214E050.79 SIZES: 38-39-40-41-41.5-42-42.5-43-43.5-44-44.5-45-46-47 CARATTERISTICHE Tomaia: in Microfibra da 1,6 mm Chiusura: Tre cinturini con Velcro. Suola: in nylon caricata a polvere di carbonio con predisposizione attacco Look. Peso: 320 gr Fodera: poliestere con inserti antiscivolo in silicone. Piping rifrangenti. FEATURES Upper: 1,6 mm Microfiber Closing System: Three Velcro straps Sole: Nylon Sole with added Carbon Powder and Look cleats compatible. Weight: 320 gr Lining: Polyester with silicone anti-skid inserts. Reflective piping. 4020 OCTOPUS BM MTB 02123404214E050.79 SIZES: 38-39-40-41-41.5-42-42.5-43-43.5-44-44.5-45-46-47 4020 40 CARATTERISTICHE Tomaia: in Microfibra da 1,6 mm Chiusura: Tre cinturini con Velcro. Suola: in Nylon e poliuretano conpredisposizione attacco SPD Peso: 360 gr Fodera: poliestere con inserti antiscivolo in silicone Piping rifrangenti. FEATURES Upper: 1,6 mm Microfiber Closing System: Three Velcro straps Sole: Nylon and Polyurethane Sole, SPD cleats compatible Weight: 360 gr Lining: Polyester with silicone anti-skid inserts. Reflective piping. 41 TESSUTIFABRICS MANTOVENT Rappresenta una nuova direzione nella ricerca e nello sviluppo delle spalmature resistenti all’aria e traspiranti. Grazie alla composizione (100% PU) ed alla struttura unica del polimero, è infatti la concreta soluzione per ottenere tessuti e quindi capi, altamente protettivi, dalle prestazioni veramente durevoli nel tempo, resistenti e allo stesso tempo morbidi, elastici e leggeri. • Unicità di allungamento e recupero elastico. • Permeabilità al vapore d’acqua (traspirazione): 500/m2x24h UNI 4818 parte 26. • Permeabilità all’aria ANTIVENTO 15mm/sUNI EN ISO 9237/97. • Resistente al lavaggio a 30°C e al lavaggio a secco. A new direction in research and development of breathable air-resistant coatings. Tanks to the unique structure and composition (100% PU) of the polymer, makes this a concrete solution for creating highly protective fabrics and garments with truly enduring performances, strong and at the same time soft, elastic and light. • Unequalled extension and elastic return. • Permeability to water (transpiration): 500/m2x24h UNI 4818 part 26. • Permeability to air: WIND RESISTANCE 15mm/s UNI EN ISO 9237/97. • Resistant to dry cleaning and machine wash at 30° MANTODRY Attraverso la traspirazione si genera dell’umidità sulla pelle, il tessuto assorbe l’umidità e la trasporta velocemente verso l’esterno. La fibra sintetica ottimizzata provvede ad una costante evaporazione ed ha uno scambio di calore più efficace. Ne risulta una sensazione di freschezza sulla pelle. Proprietà: • Attività traspirante • Resistente al lavaggio delicato Moisture is generated on the skin through transpiration. The fabric absorbs this moisture and quickly conveys it outside. The optimized synthetic fiber carries out constant evaporation and a more effective heat exchange. The result is a sensation of freshness on the skin. Properties: • Transpiring • Resists delicate washing MANTO W.R.T. Il rivoluzionario trattamento idrorepellente respinge l’acqua con effetto perlante. Nello stesso modo vengono respinti olio e fango, così che non possano penetrare nelle fibre tessili. Risultato: maggiore facilità nel lavaggio dei capi. The innovative water-repellent treatment rejects water with a drops roll-off effect, oil and mud are rejected as well so that they can’t penetrate the textiles. as a result, you will easly clean and wash your garments. THERMO ROUBAIX Supertessuto stretch scattante, traspirante, termoregolante, resistente, morbido, confortevole e di facile manutenzione. Fast-recovery super stretch fabric, air permeable, thermoregulating, strong, soft, comfortable and easy care. 42 THERMOLITE Le fibre a nucleo cavo conferiscono ai tessuti in Thermolite isolamento termico e traspirazione “incorporati” . Questa tecnologia assicura il miglior isolamento termico col minimo peso. L’ampia superficie creata garantisce una più rapida traspirazione, allontanando l’umidità della pelle verso la superficie del tessuto, dove può evaporare velocemente. Hollow-core fibre provide Thermolite fabrics with built-in insulation and wicking. This technology provides the most warmth at the lightest weight. The larger surface area allows for faster evaporation by speeding moisture away from the skin to the surface of the fabric where it can evaporate more quickly. THERMO°COOL Grazie all’eccezionale combinazione di fibre Thermo°Coll fa evaporare l’umidità più in fretta di ogni altro materiale: le fibre con superficie multicanale favoriscono il trasporto dell’umidità, quelle cave migliorano la circolazione dell’aria e concentrano energia nel processo di evaporazione. Le cavità delle fibre permettono di ottenere un tessuto leggero con proprietà termostabilizzanti e protettive in caso di bruschi cambiamenti di temperatura; si evita così il raffreddamento corporeo dopo l’attività sportiva e si facilità la dispersione nell’aria del calore in eccesso. Gli indumenti in Thermo°Cool permettono di mantenere temperature gradevoli qualsiasi siano le condizioni metereologiche o l’intensità della vosrta attività fisica. Senza essere sottoposto a trattamenti chimici, il tessuto in Thermo°Cool fornisce maggior comfort e al contempo favorisce l’eliminazione del sudore durante l’esercizio fisico. Questa novità permette a Thermo°Cool di offrire indumenti ecocompatibili, di facile manutenzione e resistenti ai raggi UV e al cloro. Evaporates moisture faster than other metrials thancks to its unique fibre mix. The fibres are designed to provide added evaporative surface. The fibres with multichannel surface give out standing moisture transport. Hallow fibres allow enhanced air circulation and focus Energy on the evaporation process. Hollow voids in the fabric provide a lightweight material with thermobuffering properties: it protects the user from temperature changes. This also prevents post exercise chill and still allows excess heat to dissipate into the air. Thermo°Cool is: eco-frienly, softness and drape, UV resistant and easy care. COOLMAX® Coolmax® è un tessuto tecnico sviluppato per mantenerti caldo e aumentare il comfort. I tessuti Coolmax® sono prodotti in fibre di poliestere sottoposte a un trattamento speciale che crea una particolare struttura di superficie. Queste fibre a forma quadrata o esagonale trasportano l’umidità dalla pelle verso la superficie esterna del tessuto. Arrivata qui, l’umidità si asciuga più velocemente che su altri tessuti e regola la temperatura corporea con il raffreddamento per evaporazione. Coolmax® is a technical fabric designed to keep you warm and increase comfort. The fabrics are produced in Coolmax® polyester fibers subjected to a special treatment that creates a particular surface structure. These fibers to form square or hexagonal transporting moisture away from the skin towards the outer surface of the fabric. Arrived here, the moisture dries faster than that of other tissues and regulates body temperature with the cooling by evaporation. FONDELLIPADS BARLO CARAIBI Fondello da uomo in tessuto di poliammide elasticizzato, senza cuciture. adotta una spugna di media densità, le preformature in alta frequenza sono studiate per garantire la massima ergonomia e vestibilità, inoltre consentono di portare verso l’esterno il sudore, per una più rapida asciugatura. Man pad made of stretch polyamide fabric and manufactured in seamless technology. it chooses medium density moltoprene, its preformations realized in high frequency are conceived to guarantee the greatest ergonomics and wearability and to allow the sweat dispersion towards the outer areas to ensure a more rapid drying. SERIE 2.1 M 8/80 NERO Fondello ideato per l’anatomia maschile e caratterizzato da un’ottima vestibilità. L’elasticità dei materiali e l’innovativa tecnica costruttiva, con l’inserto stabilizzante nel punto sella, facilita l’adozione di una posizione corretta. Pad designed for the male anatomy and distinguished by an excellent fitting. the elasticity of the materials, the innovative construction technique and the stabilization of the saddle point promote the correct position. SERIE 1 M 8/100 NERO Serie 1 M 8/100 NERO è il fondello in microfibra elasticizzata, composto da due mezze lune che conferiscono al capo un’anatomia e una vestibilità uniche. La maggiore densità delle imbottiture rispetto allo strato supericiale donano il sostegno ottimale alle ossa ischiatiche. Un sistema di bloccaggio delle due imbottiture al suo interno, mantiene sempre fermo il punto sella. Serie1 m 8/100 NERO is the stretch microfibre pad made from two crescents for unique anatomy and wearability. The padding is denser than the surface layer to give optimum support to the ischial bones. The two pieces of padding are held in place inside the pad, keeping the saddle point irmly in place all the time. SERIE 2.1 L 8/80 EASY LIME Fondello ideato per l’anatomia femminile e caratterizzato da un’ottima vestibilità. L’elasticità dei materiali e l’innovativa tecnica costruttiva, con l’inserto stabilizzante nel punto sella, facilita l’adozione di una posizione corretta. Pad designed for the female anatomy and distinguished by an excellent fitting. the elasticity of the materials, the innovative construction technique and the stabilization of the saddle point promote the correct position. 43 Prodotto e distribuito da: MOA SPORT Via Roppi, 48 46033 Castel D’Ario Mantova - Italy Phone + 39 0376 660777 Fax + 39 0376 660969 [email protected]