WWW.EUROEXPORT.IT – WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
1
RC 4EVER
- Istruzioni
Prefazione
Grazie per aver scelto il nostro prodotto, è un onore per noi darvi questo servizio. Leggete le
seguenti istruzioni con attenzione per utilizzare al meglio tutte le funzioni che il nostro telecomando
4EVER può darvi.
Caratteristiche del telecomando
L’RC 4EVER è un telecomando innovativo, è IL TELECOMANDO PER SEMPRE.
Perché vi chiederete è per sempre? Molto semplice, 4EVER è un telecomando che può essere
programmato all’infinito e quindi non diventa mai obsoleto, anche tra molti anni tramite
l’aggiornatissima banca dati che potrete trovare su internet sarete in grado di programmare il vostro
telecomando 4EVER con i codici dei televisori di ultima generazione, i futuri DVD, i ricevitori
satellitari e soprattutto i ricevitori digitali terresti che in futuro serviranno per ricevere e
decodificare tutte le trasmissioni TV.
Il telecomando 4EVER si compone di 43 tasti più 1 tasto SHIFT.
Tutti i 43 tasti trasmettono un segnale ad ogni loro pressione, la stessa viene evidenziata
dall’accensione del led rosso posto sulla parte superiore del telecomando. Mantenendo premuto il
tasto SHIFT succede che 8 tasti possono trasmettere un ulteriore diverso segnale, questi tasti sono
posizionati nella parte inferiore del telecomando su due file: la prima fila è associata ai colori
ROSSO, VERDE, GIALLO, BLU; la seconda dai tasti situati nella fila attigua. Il telecomando 4EVER è in
grado di memorizzare e comandare fino a 4 apparati diversi (es. TV, Ricevitore Satellite, DVD,
Ricevitore digitale terrestre, ecc), per passare da un apparecchio memorizzato all’altro basta
mantenere premuto il tasto SHIFT e contemporaneamente premere un tasto posto nella parte bassa
del telecomando indicante l’apparecchio desiderato: TV, SAT, DVD, DTT (indicante qualsiasi tipo di
apparecchio telecomandato).
Si può memorizzare un apparecchio in qualsiasi posizione indipendentemente dall’indicazione sul
telecomando, sono stati differenziati i pulsanti per una questione di praticità e per evitare errori, ma
nulla vieta che si possa memorizzare, ad esempio, il TV sulla posizione DTT . Se viene selezionata la
funzione TV, ad ogni pressione del tasto il led si accende per tutto il tempo che il tasto viene
premuto. Se invece viene selezionato un altro apparecchio, SAT, DVD o DTT, ad una pressione del
tasto il led lampegia. Questa differenza nella segnalazione luminosa del led serve a distinguere la
funzione principale TV dalle funzioni secondarie, meno utilizzate, SAT; DVD; DTT.
WWW.EUROEXPORT.IT – WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
2
Forma ergonomica
Il telecomando 4EVER è innovativo, perché è stato realizzato dopo
un lungo ed accurato studio ergonomico presso i nostri laboratori.
Dopo molteplici test i nostri tecnici hanno studiato e realizzato
questa forma particolare che consente:
•
•
•
Rapido accesso e visibilità a tutte le funzioni del
telecomando
Utilizzo delle funzioni principali senza dover spostare
l’impugnatura
Grazie alla sua forma particolare, il telecomando 4EVER può
essere utilizzato stando appoggiato su un piano, non siete
più obbligati a prendere in mano il telecomando per
WWW.EUROEXPORT.IT – WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
3
premere i tasti, lo potrete fare comodamente lasciando il vostro 4EVER appoggiato su un
tavolo o qualsiasi altra superficie.
4EVER FREE una vera comodità !
Visibilità dei tasti
Il telecomando 4EVER è stato studiato per essere facilmente utilizzato anche da persone anziane e
con problemi di vista. I tasti principali sono di dimensioni maggiorate per una facile ricerca ed un
facile utilizzo.
Tasti fosforescenti
Per migliorarne ulteriormente la facilità di impiego, al telecomando 4EVER sono stati applicati dei
tasti fosforescenti. I principali tasti sono stati realizzati di dimensioni maggiori rispetto agli altri e con
un tipo di materiale fosforescente che li rende visibili nell’oscurità senza consumo di batterie. Anche
al buio senza dover accendere le luci della stanza in cui vi trovate, sarete in grado di individuare ed
utilizzare il vostro telecomando 4EVER.
4EVER FREE un grande risparmio energetico ed una grande praticità.
WWW.EUROEXPORT.IT – WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
4
Pre-programmato
Il telecomando 4EVER contiene già all’interno della sua grande memoria, più di 2000 modelli e
codici di telecomandi originali. Questo significa che la maggior parte dei telecomandi più utilizzati
sul mercato passato e presente sono già presenti al suo interno. Basterà seguire la semplice
procedura descritta di seguito per memorizzare il codice che vi permetterà di poter sostituire subito
il vostro telecomando originale.
4EVER semplice e veloce.
Programmazione del telecomando
Prima di utilizzare il telecomando, è necessario programmarlo. Questo manuale vi descrive tutto ciò
che serve sapere per:
• Installare le batterie
• Selezionare il codice adatto per comandare il Vostro TV, DVD, SAT, Digitale Terrestre, e/o AUX
WWW.EUROEXPORT.IT – WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
5
•
•
Funzioni pre-selezionate
Utilizzo del data base su internet con collegamento USB
Installazione delle batterie
Aprire l’alloggiamento batterie che si trova sul retro del telecomando, controllate bene i simboli
della polarità +/- . Inserite lo stesso tipo di batterie nuove tipo AAA/LR03/ministilo (non incluse).
Richiudere l’alloggiamento batterie.
Note sulle batterie
• Il telecomando 4EVER non perde la memorizzazione dei codici impostati
durante la sostituzione delle batterie perché dotato di memoria permanente
•
•
•
•
In condizioni normali, le batterie durano circa 12 mesi, qualora il telecomando venga
utilizzato impropriamente questo tempo si potrebbe ridurre sensibilmente.
Si raccomanda di non mescolare batterie vecchie con batterie nuove, e non mescolare
diverse marche di batterie.
Se si verificano perdite di acido nello scompartimento batterie; pulire accuratamente con
alcol e cotone, sostituire le batterie vecchie con delle nuove.
Per prevenire la fuoriuscita di acido dalle batterie, quando non si usa il telecomando per
lungo tempo è consigliabile toglierle.
Programmazione del telecomando tramite ricerca rapida sequenziale
Questa ricerca rapida può durare da 1 a 5 minuti.
Selezionare l’apparecchio su cui si intende effettuare la ricerca e la programmazione, premendo il
tasto “SHIFT” e contemporaneamente uno dei 4 tasti che identificano i diversi apparecchi posti in
basso sul telecomando: TV, SAT, DVD, DTT (AUX).
1. Accendete manualmente il vostro televisore o altro apparecchio.
2. Puntate il telecomando verso il TV o altro apparcchio. Premete contemporaneamente i tasti
SHIFT e POWER fino a quando il led emette 2 lampi, a questo punto rilasciare i 2 tasti.
Entro 10 secondi indirizzare il telecomando verso l’apparecchio che si desidera programmare,
premere e tenere premuto il tasto POWER (ultimo pulsante in alto a destra) fino a quando il
televisore si spegne. La programmazione si può ripetere per tutti gli altri tipi di apparecchio non
ancora memorizzati, ricordandosi di selezionare l’apparecchio desiderato premendo il tasto “SHIFT”
e contemporaneamente uno dei 3 tasti che identificano i diversi apparecchi posti in basso sul
WWW.EUROEXPORT.IT – WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
6
telecomando: SAT, DVD, DTT (AUX), ricordarsi che il tasto TV è già stato da voi programmato.
3. e procedere nuovamente dal punto 1 in poi. Note: Durante la ricerca il led rimane acceso
per circa 3 secondi e spento per 1 secondo, lo spegnimento del led non è una anomalia,
continuate a mantenere premuto il tasto POWER.
4. Quando il TV si spegne, significa che il telecomando è stato programmato.
5. Verificare tutte le funzioni. Controllate ora che i tasti del telecomando siano operativi e
corrispondano alle funzioni desiderate. Se alcuni tasti presenti sul telecomando originale
non dovessero essere riprodotti o il loro funzionamento risultasse anomalo è probabile che il
codice trovato non sia quello corretto, ma quello di un telecomando simile, in questo caso si
può passare alla RICERCA FINE; se anche, dopo aver provato questo tipo di ricerca, i tasti non
dovessero funzionare in maniera corretta, potete ripetere la programmazione ripartendo dal
punto 1.
Ricerca fine
1. Premere contemporaneamente i tasti SHIFT ed il tasto 0 (zero) fino a quando il led
emette 2 lampi.
2. Premere e tenere premuto il tasto POWER fino a che il televisore si spegne. A questo
punto il telecomando 4EVER ha completato la programmazione di precisione.
Attenzione! Il telecomando 4EVER è progettato per sostituire qualsiasi modello di telecomando
presente sul mercato, i segnali associati ai tasti presenti sul del telecomando 4EVER sono stati
progettati per essere di volta in volta programmati sulla base del telecomando originale che
dovrà essere sostituito, per cui alcune volte non tutti i tasti presenti sul telecomando 4EVER
avranno una programmazione, altri potranno sembrare non funzionanti ma, il motivo potrebbe
essere che quei tasti potrebbero non essere presenti sul telecomando originale. La non
programmazione di alcuni tasti del telecomando 4EVER non è sempre da considerarsi una
anomalia.
Verifica del telecomando
1. Puntate il telecomando in direzione del televisore premendo il tasto “Power” per accendere
o spegnere il TV o altro apparecchio.
2. Premere gli altri tasti operativi del telecomando e verificare l’effettiva corrispondenza alle
funzioni indicate.
WWW.EUROEXPORT.IT – WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
7
Note:
•
•
•
•
Il telecomando 4EVER può riprodurre solo le funzioni previste nel telecomando originale.
non può aumentare le funzioni del vostro televisore, le funzioni compatibili sono perciò solo
quelle previste dal vostro TV. Per esempio se il vostro TV non è provvisto della funzione
“muting” (silenziamento audio) il telecomando 4EVER non può fornire in alcun caso questa
funzione.
Alcune funzioni secondarie particolari potrebbero non essere disponibili sul telecomando
4EVER.
A volte, alcune funzioni secondarie riportate sul telecomando possono attivare comandi
diversi sul vostro televisore.
IMPORTANTE: per facilitare l’utilizzo, se viene programmato il tasto TV tutti gli altri tasti SAT,
DVD, DTT(AUX) automaticamente avranno la sua stessa programmazione. Si potranno
programmare in qualsiasi momento semplicemente selezionandoli e sovrascrivendo la
nuova programmazione. Ogni tasto TV, SAT, DVD, DTT può essere soprascritto all’infinito.
Problemi
Se avete dei problemi con il set-up del telecomando 4EVER:
•
•
•
•
Se il telecomando non esegue correttamente tutti i comandi forse state usando il codice
sbagliato. Ri-programmare il telecomando dall’inizio.
Controllate che il vostro telecomando sia puntato correttamente verso il TV o altro
apparecchio e che non vi siano ostacoli fra il telecomando e l’apparecchio stesso.
Se il telecomando non esegue correttamente tutte le funzioni, controllate che le batterie
siano cariche e che siano inserite correttamente nell’alloggiamento.
Controllate che l’apparecchio che volete comandare sia adatto a ricevere i comandi ad
infrarosso, altrimenti il telecomando non è compatibile.
Programmazione tramite banca dati presente su internet
Il telecomando 4EVER oltre che avere già memorizzate le programmazioni di più di 2000 apparecchi
presenti sul mercato, può essere programmato senza limiti tramite la banca dati presente su
internet. Questo sistema permette al telecomando 4EVER di scaricare le programmazioni di
qualsiasi apparato inserito nella banca dati, ed in particolare essendo questa costantemente
aggiornata con nuovi modelli, permette al vostro telecomando 4EVER di sostituire anche
WWW.EUROEXPORT.IT – WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
8
telecomandi di apparecchi appena usciti sul mercato. Tramite questo tipo di programmazione il
vostro telecomando 4EVER non ha limiti, qualsiasi telecomando sia questo molto vecchio o molto
nuovo, potrà essere replicato.
Il vostro telecomando 4EVER è il telecomando per sempre.
Per poter scaricare i codici dalla banca dati presente su internet, dovrete munirvi di un cavo USB 2.0
tipo USB A – USB 5P (non fornito col telecomando ma facilmente reperibile presso i nostri
Rivenditori Autorizzati il cui elenco lo troverete sul sito www.euroexport.it).
Una volta in possesso del cavo,
collegate l’estremità USB A al vostro
computer collegato ad internet e
l’altra estremità USB 5P al
telecomando 4EVER nell’apposita
presa che si trova nella parte
inferiore del telecomando stesso.
A questo punto programmare
tramite la banca dati presente su
internet è semplicissimo:
1. Tramite internet accedere
alla pagina:
www.euroexport.it
2. All’interno della schermata
che vi si presenta cliccate su TELECOMANDO 4EVER
3. A questo punto seguite le istruzioni che appaiono sullo schermo.
Se non siete in grado di programmarlo da soli
Niente paura abbiamo pensato anche a questo.
Nel caso in cui abbiate delle difficoltà a programmare il nostro telecomando 4EVER, non dovrete
fare altro che seguire questa semplice procedura:
1. Tramite internet accedere alla pagina: www.euroexport.it
2. All’interno della schermata che vi si presenta cliccate su TELECOMANDO 4EVER
3. Poi all’interno della pagina che avete aperto cliccate su
RIVENDITORI AUTORIZZATI
WWW.EUROEXPORT.IT – WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
9
4. Cercate il rivenditore più vicino a voi e assieme al vostro telecomando 4EVER e a tutti i dati
corretti dell’apparato che volete comandare, recatevi presso il rivenditore da voi scelto che
sarà lieto di darvi tutta l’assistenza del caso e programmare il vostro telecomando 4EVER.
Specifiche
Distanza operativa: Oltre 5 metri. Batterie utilizzate: 2 x AAA (ministilo).
Dimensioni: (h/w/d) Peso: approx. g. (senza le batterie)
Servizio clienti
Se avete problemi contattateci tramite il sito www.euroexport.it/telecomando/richieste, faremo del
nostro meglio per risolvere i vostri problemi.
Attenzione!! Il telecomando 4EVER non dovrà mai essere manomesso o aperto, in questo caso la
garanzia decade completamente.
WWW.EUROEXPORT.IT – WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
10